F A N T A S T I C P R E S E N T A
breve visión de las estrellas.
Y, sin embargo, podría serdicho que él hizo uno de los
mayores descubrimientos de todos.
Se había quedado completamentesordo por una enfermedad de la infancia.
Y tal vez por esose veía tan cuidadosamente.
En una noche clara de verano en 1784,
salió para ver si de unaestrella en particular era todavía
haciendo algoque él desconcertado.
Algo que ningún otroastrónomo había informado antes.
Goodricke no podíacreer lo que sus propios ojos.
La estrella, llamada Beta Lyrae,
cambiar regularmente en el brillo demás de un período muy breve de tiempo.
Sólo días.
¿Qué podríahacer una estrella de hacer eso?
Aún más sorprendente,Goodricke encontró que podía
predecir sus variacionescon alta precisión.
Lo que podría causar uncambio en una estrella de brillo?
Ninguno de los escenarios que seme vino a la mente, explicó el
evidencia delante de él.
Y entonces, él pensóde otra posibilidad.
Supongo que había algoen órbita Beta Lyrae
que eclipsó la estrellasobre una base regular.
Pero ¿qué podría ser?
"Un mundo, quizá?"
Cómo alrededor de un billón?
Cuando John Goodricke deldescubrimiento vino a la atención
de la prestigiosaBritish Royal Society en 1786,
de inmediato fuehecho miembro.
La palabra de este honornunca lo alcanza,
días después fuemuerto de neumonía.
Él sólo tenía 21.
Sería de 150 añosantes de que otro astrónomo
resolver Goodricke del misterio.
Y en el procesode cambio de nuestro cosmos para siempre.
Incluso como un niño,Gerard Peter Kuiper podría
ver más lejos que nadie.
Vio estrellas demasiado distantey demasiado débil para otros
sin necesidad de un telescopio.
Esto fue en los países Bajoshace más de un siglo.
Entonces, el hijo deun pobre sastre no podía
la esperanza de convertirse en un astrónomo.
Pero el chicono se detuvo.
En aquel entonces, los astrónomos pensabanque el universo consistía en
sólo un puñado de planetas,los de nuestro propio sistema solar.
La gran multitud de otrasestrellas eran sólo estéril puntos
de la luz que nunca habíadado a luz a los mundos.
Nosotros en la Tierra podríatodavía se siente especial.
Nuestro sistema de estrellas,los científicos nos dijo,
fue la más rara de todas, unabendecido por mundos y lunas.
Kuiper anhelaba sabercómo nuestro Sol y sus planetas
llegó a ser.
E hizo su camino a laUniversidad de Leiden,
donde rápidamentese distinguió a sí mismo.
Fue invitado a unirse a ladinámica de la comunidad astronómica
en los Estados unidos,pero Kuiper tenía los bordes ásperos,
fue argumentativo ydibujar fácilmente en conflicto
con sus colegas.
La posibilidad de dirigir unremoto observatorio de lejos
de las capitales dela cultura científica debe tener
apelaron a él.
Y además, usted podríaver mejor las estrellas no
que en cualquier otro lugar.
Kuiper dio una citaen el Observatorio McDonald,
situado enuna esquina del Oeste de Texas.
A la vuelta del siglo, sehabía descubierto que la mitad de
las estrellas visibles eranrealmente gravitacional pares.
La mayoría de las estrellas binariasson como gemelos,
formando desde el mismovientre de gas y polvo.
Otros vienen de edad por separadoy se convierten en gravitacionalmente
involucrados el uno con el otro, más adelante en su desarrollo.
Y la otra mitad siguen siendoúnico a lo largo de sus vidas.
Kuiper eligió concentrarseen las estrellas binarias.
Él se preguntó si podríaarrojar luz sobre la forma en que el
nuestros planetasdel sistema formado y llegó a ser
gravitacionalmenteligado a nuestro Sol.
Brillante ascensión.18 horas, 50 minutos.
Declinación de más de 33 grados.
2175 minutos.
Mm-hmm.
Kuiper miróla misma estrella que
habían desconcertado a John Goodricke150 años antes,
pero Kuiper estaba mirandocon una mucho más grande telescopio.
Y Kuiper estaba armado conun increíble poder que no
existen en Goodricke del tiempo,la espectroscopia.
La espectroscopia es una manera dediseccionar la luz de cualquier
sola estrella para encontrar suparticular atómica y
su composición molecular.
Kuiper miró elespectro de la luz que produce
por la Beta Lyrae y vio que,como con todas las estrellas,
había un montón dehidrógeno y de helio,
pero también hubohierro sodio y silicio.
Hasta el momento, no hubo sorpresas.
Ahora, aquí viene el giro.
Las líneas brillantes?
¿Dónde estaban esosbrillantes líneas rectas?
En ese momento, ningún astrónomoentender el por qué de las líneas brillantes
sería aparecen en elespectro de una estrella.
Kuiper saltó a laconclusión de que las dos estrellas
estaban tan cerca que seestaban intercambiando materia,
super-caliente de los gases queproducen este tipo de firma.
En un intento de comprenderlo que había visto esa noche,
Kuiper descubierto ynombrado el más interestelar
relación en el cosmos.
Las estrellas que se encuentran físicamenteencerrados en eterna unidad,
unidos porla gravedad y un puente de fuego
hecho de estrella de cosas.
Un puente de ochomillones de millas de largo,
la conexión de dos estrellas,
tres veces másmasiva que nuestro Sol,
los otros 13 vecesmás grande aún.
Un contacto sistema de estrellas binarias.
Por qué no se lesredonda como nuestra propia estrella?
Son tancerrados el uno al otro,
fuerzas de marea de la gravedad tire deellos juntos y estiramiento
en llamas lágrimas.
La Beta Lyrae sistema es de alrededorde 1.000 años luz de la tierra.
Los telescopios más grandes delsiglo de mid-20th simplemente no eran
lo suficientemente potente como para resolverellos como estrellas individuales.
Usted necesita que el nuevopoder de la espectroscopia
desentrañarlos.
Kuiper imaginado cómo laformación de la persona de contacto
sistema de estrellas binariasque podría haber ocurrido.
Él dedujo que seforman cuando una inmensa nube de
de gas y polvo vuelto tan densaque gravitacional remolinos formados.
En el pensamiento acerca deestos binarios,
Kuiper no podía dejar depreguntarse si alguna de estas estelar
noviazgos nuncaconsiguieron en el fuego.
Kuiper se preguntaba a sí mismo,era nuestro mundo,
nuestra Luna y todos los planetasde nuestro sistema solar nada
más que un error desistema de estrellas binarias?
Y si que es como nuestrosistema solar fue creado,
tenían la misma cosa ocurrió alrededor deotras estrellas en todo el cosmos?
Gerard Kuiper teníaun poder especial,
él podía vermás lejos que nadie.
Él fue el primero en imaginarel universo en que vivimos ahora.
No estéril inmensidad ingreso suficientede puntos por hijos de las estrellas,
pero una desbordantecon los mundos posibles,
incontables planetas y lunas.
En 1949, Kuiper asombróal mundo al declarar que
nuestro sistema solar estabano tan especiales después de todo,
que cualquier otra estrellade su propia familia de mundos.
Un mundo tal vez?
Pero la ciencia no estabapreparado para ese universo,
ella aún no estaba listo para darsus primeros pasos del bebé fuera del planeta.
¿Por qué no?
La ciencia fue divididaen pequeños reinos,
los científicos diferentesdisciplinas y científicos de
una disciplina no colaborarcon cualquier persona de otra.
Pero esto tenía que cambiar paraque nos aventuremos más allá de la Tierra.
Todo vino a la cabeza enuna pelea entre Kuiper y
otro gran científico.
Como dos estrellas de uncontacto sistema binario,
no podían liberar.
Pero a pesar de sudesprecio por los demás,
se las arreglaron para crear unnuevo tipo de ciencia y
fue el pionero de la era Espacial,
la tutoría de sumayor visionario y voz.
A veces, elcosmos sólo barcazas derecho en
y rompela puerta, como esta noche.
¿Qué está pasando aquí?
Nuestro planeta está pasando porla épica de los restos de un cometa,
un campo de escombrosmillones de millas de largo.
Es por eso que parece queestá lloviendo estrellas esta noche.
Pero no son estrellas,
solo pedazos de roca y hieloquema en la atmósfera de la Tierra.
Se llama una lluvia de meteoros.
Y esto sucede enel mismo tiempo cada año.
Por qué?
Debido a que se toma un año para quela Tierra órbita alrededor del Sol y
volver a ese mismolugar donde los cometas
manchado por tanto tiempo atrás.
Eso es lo que un año es.
Esto podría ser una piezade que se cometa o posiblemente
un fragmento de un asteroide.
Venía de otro mundo,
un residuo de lacreación de nuestro sistema solar.
Pero, ¿cómo entenderlo?
Bueno, de vuelta enGerard Kuiper del tiempo,
durante la mitaddel siglo 20,
depende de qué tipode un científico que eran.
Los geólogos traeríasus martillos y romper este
sucker aparte y mira supolvo bajo un microscopio para
estudio de su estructura cristalina.
Era su manera de encontrarque la pieza que falta en
este rompecabezas de la Tierra elmeteorito podría proporcionar.
Los químicos estaban buscandopara las mismas respuestas,
pero sería caer enácido para ver si se podría
se transforma de uncompuesto a otro,
torturar a versi se dan por
sus secretos acerca de la naturaleza.
Los físicos quierenver en su mayoría desnudos.
Despojado a su masa,su densidad, su dureza.
Su resistencia al calor.
El biólogo nodetiene a recogerlo.
En aquel entonces, la hubierancaminado a ella porque
que no pensé que habíaalguna posibilidad de que un meteorito
desde el espacio teníanada que ver con ellos.
La vida sólo podía ser deun solo lugar, aquí, en la Tierra.
Y usted quiere saberla cosa más loca?
En aquel entonces,
los astrónomos hubieracaminó por ella, también.
Sus miradas se centraronen la distancia y que no podemos
realmente la culpa de ellos.
Lo que estaba sucediendo enla astronomía entonces?
Grandes ideas sobre las cosas muchomás allá de nuestro sistema solar,
La teoría de Einstein de la relatividad,
con su visión de la conducción de unhaz de luz a través del cosmos
y Edwin Hubble descubrimientode que el universo se estaba expandiendo,
que las galaxias distantes se fueronvolando lejos el uno del otro.
Eso es lo que levantó la piel de gallina,no mirando a un tonto rock
acostado en su propio patio trasero.
El estudio de los planetas, lunas,cometas y meteoros de nuestra propia
pequeño sistema solarparecía poco de la liga.
Hasta Kuiper se atrevió aaventurarse en territorios
fuera de los límites de la astronomía.
Noche tras noche,él se quedaría aquí...
Un virtuoso tocando el 45 toneladasinstrumento como un violín.
Buscando en el sistema solaren busca de pistas sobre su origen.
Un misterio que sólo élfue reconocida es insoluble
sin la empresa cooperativade todas las disciplinas científicas.
Pero los científicos nosaben que necesitan el uno del otro.
No había un solodepartamento de la universidad donde
los científicos de múltiples disciplinaspodría estudio de la astronomía planetaria.
Así que aquí, en elmedio de la nada,
en una esquina de West Texas,de Kuiper a cabo su one-man
la exploración del sistema solar.
Miró a Titán,una de las lunas de Saturno,
y descubrió quehabía una atmósfera,
es gruesa con el metano.
Un punto de luz en el cielo se habíaconvertido de repente en un lugar real.
Kuiper utiliza el espectroscopiopara sondear el acre nubes en
la parte superior de la atmósfera de Júpiterpara ver de qué estaban hechas,
su químicay de las estructuras atómicas.
Y cuando miróen el planeta rojo, Marte,
él encontró el dióxido de carbono ensu atmósfera, y se preguntaba,
"Estoy buscando a miplaneta del futuro o su pasado?"
Pero para algunas personas, Kuiper estabahaciendo nada más que invadir.
Meta en química asuntosdonde un astrónomo
no tenía ningún negocio.
Harold Urey era químico.
Como Gerard Kuiper,
él también tuvo que lucharsu camino a la ciencia.
Urey su familia erapobre como Kuiper es.
Así que él tomó un trabajo de enseñanzade la gramática de la escuela en un
campamento minero de Montana.
Los padres de uno desus alumnos le instó a que se
encontrar una manera de llegar a la universidad.
Harold Urey llevó a que elconsejo de todo el camino a un
El Premio Nobel de química.
En 1949, él estaba en su apogeo,
un distinguido profesoren la Universidad de Chicago.
Entonces, y ahora,
una de lasgrandes capitales de la ciencia.
Pero cuando Urey leerel periódico por las mañanas,
algo comenzó acuajar dentro de él,
un creciente resentimiento.
En primer lugar, una punzada en un compañerocientífico aumento de la celebridad.
Bueno, eso era normal.
Luego llegó a la parte sobreel origen de los planetas.
Él se ofendió de que unastrónomo estaba haciendo
pronunciamientos acerca de lanaturaleza química del sistema solar.
Que era su césped.
Los científicos son humanos.
Somos primates.
Llevamos el mismo evolutivode equipaje como todos los demás.
Kuiper y Urey erandos machos alfa que eligieron
argumento científico comosu arma de combate.
Y los dos hombres lucharona través de un único rehén,
un joven estudiante.
Cuando Carl Sagan era un niño,
él vivía aquí, enun pequeño apartamento en Brooklyn.
En la década de 1940,él hizo este dibujo,
lleno de predicciones,
que está ahora en laBiblioteca del Congreso de EEUU.
3, 2, 1, 0.Todos los motores en marcha.
El despegue, tenemos un despegue!
En una época donde la vidaaquí fue en los últimos segundos
de sus cuatro mil millones decautiverio en la Tierra,
él soñaba con ir a losplanetas y hasta las estrellas.
Pero él no queríair sólo en su imaginación,
él realmente quería ir.
Él quería saber lo quelos mundos eran en realidad.
Y él sabía que la única manera dehacerlo era a convertirse en un científico.
El muchacho iba a venir bajo lasalas de los dos beligerantes gigantes.
Como mucho quese odiaban entre sí,
los amaba tanto.
Juntos, los tres de ellosiba a derribar los muros
entre los científicos.
Y el chico la lágrimahacia abajo el más alto de la pared,
entrela ciencia y de todos los demás.
Hacer algo por mí.
Necesito que fingir quevivimos en un tiempo antes de que cualquier
nave espacial o un humanohabía salido nunca de la Tierra,
nadie había visto jamás anuestro mundo desde el espacio.
Las más extravagantes fantasíasde los más grandes artistas fueron
ningún partido para lo que venía.
Esta es la forma en que uno de ellos se imaginóla Tierra, debe verse desde el espacio.
Y entonces, en uninstante en un solo día,
todo cambió.
Esta es la forma en que la Madre Tierrase veía cuando ella estaba desnuda,
antes de casi 5.000 satélitesse encontraban en órbita a su alrededor,
antes de que alguien habíacontado hacia atrás desde diez.
El 4 De Octubre De 1957,
la Unión Soviética se convirtió enla primera nación para sumergir su
de pie en lasaguas poco profundas del océano cósmico.
Se lanzó el Sputnik 1,
un simple transmisor de radio, querodeó la Tierra cada 96 minutos.
En todo el planeta,la gente salió a encontrar
esta nueva luz en el cielo,un hecho por el hombre de la luna.
Nada nos podía pararde lograr nuestros
más atrevidos sueños.
Piense en ello, algo que hizofue una nueva luz en el cielo de la noche.
Algo así como una estrella.
Como esto sucedía,
el muchacho eraconvertirse en un científico,
y este nuevo conocimiento se trasladóa él como nada antes lo había.
Todo lo que podía pensar era quequería compartir con
todos en la Tierra,
pero que clase de cosa eramal visto por los científicos,
ellos se veían a sí mismos comomiembros de un club de élite.
En 1950, cuando Carl Saganera sólo un estudiante de la escuela secundaria,
él escribió un libro que obtuvode él una invitación a trabajar en
el laboratorio de H. J. Muller,
que había ganado el Premio Nobelpor su descubrimiento de que la radiación
causas de las mutaciones en los genes.
Por el momento Carl llegó ala Universidad de Chicago,
estaba comenzando ahacer un nombre por sí mismo,
y Harold Ureyeligió para que trabaje con él.
Urey, el químico, el
ahora estaba haciendo lo queél había resintió de Kuiper para,
invadir el césped deotra disciplina científica.
Esta vez era la biología.
Urey y su equipo queríansaber cómo la vida podría haber
se originó a partir de materia inanimada.
Trabajando conotro estudiante de su,
Stanley Miller Urey diseñadoun experimento para simular la
condiciones químicas de laatmósfera de la Tierra primitiva.
Querían ver silos productos químicos básicos, podría
han llevado a los aminoácidos,los bloques de construcción de la vida.
Podría rayo han proporcionado lachispa que despertó importa en la vida?
"Y si podríasuceder aquí en la Tierra,
dónde más podría habersucedido?" Carl se preguntó.
Cuando él escribió un librode especular sobre esa posibilidad,
Urey respondió con dureza.
Se reprendió a su aprendiz paraaventurarse más allá de su experiencia.
Pero aún así, Carl seres Urey, porque él sabía que este
la dureza haríade él un mejor científico.
En el verano, Carlviajó al campamento enemigo,
a Observatorio McDonald,
para observar a Martecon Gerard Kuiper,
el único planetarioastrónomo en la Tierra.
Ese año, Marte estaba en unafavorable de la oposición a la Tierra.
Los dos mundos sería elmás cercano que había estado en 30 años.
Pero el climano coopera,
no en Texas, pero en Marte.
Un mundial polvo arrastrado por el vientode la tormenta no impide Kuiper
y Sagan dever nada nuevo.
En su lugar, pasaronesas noches de verano hablando
de muchas cosas.
El hombre de más edad enseñóal joven científico de la
la mayoría de los modos eficaces deprueba de su nuevo y audaz ideas.
Ellos pensaban acerca de lo quelos mundos posibles dando vueltas
otras estrellas como podría ser.
Estos dos intrépidos científicosimaginación aventurado
a lo largo de lagalaxia todo ese verano.
Las puertas del maravilloso mundofueron abriéndose de par en par para Carl.
Y todo esto estabasucediendo, ya estábamos llegando a
más allá del planeta porprimera vez.
La Unión soviética Sputnikasusta el infierno fuera de
de los Estados unidos.
La Guerra Fría fue un concursoentre los duelos de las ideologías
acerca de la propiedad y de la libertad.
Cuando los Rusosllegó primero,
parecía reflejarmal en nuestra visión del mundo.
Y si podía enviar un objetoen órbita por encima de nuestras cabezas,
no podíamosno proteger nuestros cielos.
De repente, huboun nuevo sistema de entrega de
para las armas nucleares.
Nada en la Tierra podríaser protegidos contra
el espionaje o de ataque.
Necesitábamos un espaciode nuestro programa propio.
La National Aeronauticsand Space Administration fue
fundada un añodespués de que el Sputnik en 1958.
La ciencia fue en el pasadolistos para ver a la Tierra como Kuiper
había estado viendo durante años,como un planeta.
Lo que es un concepto.
Puede parecer obvio para nosotros ahora,pero en un momento de fanáticos,
lucha a muerte en el nacionalismo,fue un rayo.
Pero Kuiper del feudocon Urey todavía estragos,
incluso como ambos tomaronun papel de liderazgo en la
incipiente programa espacial.
Carl siguió transportandoentre sus beligerantes laboratorios.
La enemistad entre los dos hombresera emocionalmente tan corrosivo
que él dijo en el momento en que,
"Me sentí como el niñode padres divorciados y él fue
el único puenteque queda entre ellos."
Urey luchó por la NASApara ir a la Luna.
Entre sus razones fue undeseo de conocer, al fin,
cómo se formó el sistema solar.
Kuiper predijo lo que iba aser como cuando llegamos allí.
Que cuando damos un paso hacia abajo enla superficie lunar por primera vez,
se sientecomo caminar sobre crujiente de nieve.
La Luna es un mundo de silencio, porque no tiene atmósfera
para llevar a las ondas de sonido.
Pero Neil Armstrong dijo más tardeque él se sentía de Kuiper del crujiente
la nieve cuando él dio un pasohacia abajo sobre la superficie de la
primera vez.
Algunas de las cosas que lawanderers a la izquierda detrás.
Gracias a Urey y Kuiper,
Carl Sagan fue partede esta gran aventura.
Él estaba viviendo sus másextravagantes fantasías de la niñez.
Él informó el Apolo delos astronautas antes de que la izquierda
para la Luna.
Y él estaba allí cuandolos científicos conocimos a
evaluar la informaciónobtenida desde el amanecer
de la exploración del espacio.
Por primera vez en la historia,el biólogo, geólogo,
los astrónomos,
los físicos, losquímicos estaban todos hablando
a la una de la otra.
En realidad, la mayoría de gritar.
El joven Carl Saganse puso de pie en uno de sus
científica conjuntade las reuniones y dijo:
"Hey, chicos, estamos en la primera generaciónde científicos para recibir estas riquezas.
Estamos juntos en esto."
Él puso un tono planetariode la ciencia que aún se mantiene hoy en día.
Editó el primer modernarevista interdisciplinar, para
los investigadores que estudianel mundo del cosmos,
Ícaro, quecontinúa hasta este día.
Y él hizo algo más.
Él comenzó una permanente campañapara traer las revelaciones de
la ciencia para todos, yél era uno de un puñado de
científicos que realizaron labúsqueda de los mundos posibles,
por extra-terrestres de la vida yde la inteligencia respetable
las actividades científicas.
Sólo hemos estado a la caza denuevos mundos para un par de décadas,
pero ya hemos descubiertoa muchos miles de ellos.
Pensamos que algunos de ellos sonhospitalario para la vida y en
menos de una docena deellos son similares a la tierra.
Qué van a ser?
Ven conmigo.
Carl Sagan queríaliberar a un científico
la imaginación en el únicoejemplo de vida que conocemos,
La vida en la tierra.
Tuvo la visión de lo que lavida de otro muy diferente
el mundo sería igual.
Sagan colaborado con los compañerosastrofísico Ed Salpeter en
el diseño de posiblessistemas ecológicos para la vida en
las turbulentas nubes de Júpiter.
El reto era imaginarla vida sin formas
violar las leyes de la física,la química o la biología.
La vida es tan tenaz que podría inclusohacer una casa en esta tormenta de hidrógeno,
helio, agua,amoníaco y metano?
No hay ningunaaccesible superficie sólida.
Es justo este espeso nubladoatmósfera en la cual orgánica
las moléculas están cayendocomo el maná del cielo,
como los productos de Harold Urey y StanleyMiller en el experimento de laboratorio en el origen de la vida.
Sin embargo, este entornosupone un problema para la vida.
La atmósfera es turbulentoy en el fondo es muy caliente.
Un organismo debe tener cuidadode que no se lleva hacia abajo
el infierno abajo.
Una manera de hacer una vidaen estas condiciones es
reproducir antes deque hunda y obtener frito.
Su única esperanza es quela convección se llevan algunos de
su descendencia a lossuperiores y las capas más frías
de la atmósfera.
Tales organismospueden ser muy pequeñas.
Sagan y Salpeterllamar "plomos."
Pero podríaser también un "flotador,"
un gran hidrógeno dirigible de bombeo de helioy el más pesado de los gases de su interior y
sólo conservar elgas más ligero, el hidrógeno.
Sagan y Salpeter razonóque como un globo de aire caliente
se quedaría suspendida por mantenerel interior de su caliente mediante
energía que obtiene delos alimentos que usted come.
Un flotador debe comer orgánicomoléculas o hacer su propio alimento
a partir de la luz solar y el aire,como lo hacen las plantas en la Tierra.
El más grande con un flotador es,más eficiente será,
hasta un punto.
Los flotadores sería inmenso,de varios kilómetros de ancho,
muchísimo más grande que laballena más grande que alguna vez fue,
los seres del tamaño de las ciudades.
Los flotadores pueden propulsar así mismos a través de la
planetario de la atmósfera, con ráfagas de gas,
como un ramjet o un cohete.
Sagan y Salpeter imaginadoellos dispuestos en gran perezoso
manadas de tan lejos comoel ojo puede ver.
Los patrones en la pielde adaptación de camuflaje,
lo que implica quetienen problemas, también,
porque hay al menos otronicho ecológico en un entorno...
A los cazadores.
Los cazadores son rápidos, fácil de manejar.
Los cazadores comen las moscas volantes,
tanto para susmoléculas orgánicas y de sus
tienda de hidrógeno puro.
No puede haber muchos cazadores, porque si se consumen todos los flotadores,
los cazadoresmismos de la parroquia.
Cuando los científicos delsiglo 21 probado Sagan del
imaginario formas de vida, en contra delo que sabía de la vida,
se dieron cuenta de que elconcepto de zona habitable
tuvo que ser ampliado.
Se trasladó a lascimas de las nubes de gas gigantes y
el subsuelode los océanos de mundos de hielo,
y lugares que aún no hemos de imaginar.
De todos los mundos,de todas esas estrellas,
uno debe haber sido la primera.
Ven conmigo a lamás antigua del mundo que conocemos.
Estamos en un cúmulo globular,
una densa bolade un millón de estrellas, llamado M4,
en las afuerasde la galaxia de la vía Láctea.
Cuando los púlsares, la rápidarotación de las estrellas de neutrones,
fueron descubiertos por primera vez,los científicos se preguntaban si
eran una señal inteligente dela vida, debido a la regularidad
de sus señales de radio.
Érase una vez, estaestrella era una estrella supergigante azul,
pero después de un par de millones deaños, se quedó sin combustible,
fue supernova, luego se derrumbóen esta bola de neutrones,
no más grande que una ciudad pequeña.
Es cerca compañera,una estrella enana blanca,
otra quemadaestelar cadáver,
las órbitas de sólo unos pocosmillones de kilómetros de distancia.
No es por eso que hemos venido aquí.
Hemos venido en busca de lamás antigua conocida del planeta en el cosmos.
El cosmos erajoven cuando esta estrella,
una enana blanca, nació,12.7 millones de años.
La estrella fue solo entonces,mucho antes de que fue capturado
por el púlsar quedio a luz a un mundial.
Ese mundo estáaquí en alguna parte,
tomando 100 años de la Tierra ala órbita de estos dos encogimiento de las estrellas.
El hecho de que existe presagiabien para aquellos que sueñan con
prácticamente infinitode los mundos posibles.
Si se formó menos de mil millones deaños después de que el propio cosmos,
a continuación, estrellas comenzaronel fomento de los planetas pronto después de
el principio de los tiempos.
De crianza de los mundoses lo que las estrellas hacen.
Y ¿cuál será el destino deeste el más antiguo de los planetas ser?
Lamento decir, es un solitario.
En algún momento de lospróximos mil millones de años,
las dos estrellas serála gravedad de una emboscada por parte de un tercero.
Una estrella enana roja vendráhan disparado en sus proximidades.
Es la fuerza de la gravedad enviar estemundo antiguo a la carrera de
su sistema y en lasolitaria oscuridad entre las estrellas.
Un pícaro planeta condenado avagar por una de nunca acabar en el olvido.
Pero también hay casas de distanciade la casa que llaman a nosotros,
iluminado encalor no por una estrella,
pero tres.
Quiero tomara Gliese 667,
un triple de estrellasdel sistema con seis mundos,
tres de ellos lo suficiente como la tierra parasostener la promesa de la vida como la conocemos.
Las estrellas a y B son ambos unpoco más pequeña que nuestro Sol.
Este par de naranjasenanas órbita de cada uno de los otros.
Estrella C órbitas de ambos,es una enana roja.
Son el más comúntipo de estrellas en la galaxia.
Como muchos, ya que el 80% de todaslas estrellas en el cosmos puede
ser enanas rojas.
Consumen sucombustible de hidrógeno, lentamente,
para que duren más tiempo.
Las estrellas más pesadas,como el azul de los gigantes,
mantener las altas presionesque se queme rápidamente.
Este ultraperiféricas mundo deGliese 667 sistema es
cuatro veces el tamaño de la tierra,pero es demasiado lejos de
sus estrellas para teneragua líquida en su superficie.
Eso no significa que sea sin vida.
Aún no sabemos lo suficientesobre la vida para decir lo que
podría estar pasandopor debajo de sus congelados shell.
Todavía no hemosllegado a la zona habitable de
este sistema de estrellas.
Cada vez más cerca,pero no hay todavía,
este incluso más grandedel mundo es impresionante,
pero todavía es sólo fuera dela región considera
hospitalario a la vida y a lahumana imaginación científica.
Ahora, esto es más como él.
El tipo de atmósferaque promete la vida está aquí.
Esta no es la materiade los mundos distantes,
este chicoes uno de los nuestros.
Todas las demás formas de vida, hemosvisto que en realidad eran de cosecha propia,
aquí en la Tierra.
Aún no hemos empezadoa conocer a todos los
cosas de la vida eneste pequeño mundo.
Piensa en todas las posibilidades,
los diferentes tipos devida debe haber sido,
y son, y va aser en el cosmos.
Gracias a Gerard Kuiper,
Harold Urey y asímuchos otros científicos,
ahora sabemos que sólo tarda unpar de millones de años por estrellas para evolucionar,
y los planetas y las lunasse unen de gas y polvo.
En otras palabras, un sistema solar.
Es un largo período de gestación,
pero lejos de ser raro.
En nuestra propia galaxia, esto ocurreaproximadamente una vez cada mes.
En el universo observable,
que ahora pensamoscontiene
un billón de galaxias,que contienen algunos
200 millones de billones de estrellas,
un cosmos de200 millones de billones de estrellas,
De 1.000 sistemas de energía solar puede serla formación de cada segundo.
Que 1.000 solares nuevossistemas de allí.
1.000 nuevos sistemas solares.