F A N T A S T I C P R E S E N T A
- Necesitamos hablar sobre Robin. - Ella me parece bien.
Ella no está bien, Oliver. Su esposo murió.
¡Quiero a mi esposo de vuelta!
Y somos su consejo, pero necesitamos su aceptación.
Si quieres un buy-in, estoy all-in.
Eres como tu papá
¿Qué tiene esto que ver con tu papá?
Quiero escribir la historia de el
y la historia de mí el año pasado y,
¿Por qué ir a Nueva York si la historia está aquí?
- Ella tiene tus ojos. - Michelle ...
- Estoy bastante seguro de que ella ... - Yo también.
Ella nunca necesita saberlo.
¿Por qué sigues usando tus anillos?
Um ...
No lo sé.
Me gustan
¿Eso no significa que todavía estás casado?
Oh, ven aquí
El pasado tiene una forma de aferrarse a nosotros.
Recordamos los buenos tiempos ...
y añoramos lo que es familiar.
Pero hay una parte de nosotros
que sabe que no podemos aferrarnos al pasado.
Tenemos que enfrentar el futuro.
Charlotte dijo que tengo que llevarla a su juego de fútbol.
Si. Larry convocó a una reunión del consejo de emergencia.
pero nos vemos allí.
- Nadie me lo preguntó. - Bueno. Te estoy preguntando ahora.
Venga. Será bueno para ti.
Sal, toma un poco de sol.
Sal y ve algunas cosas. ¡Hurra!
Desearía que papá todavía estuviera aquí.
Yo también.
Scott creó el Consejo de los papás
para ayudar a su familia a superar su muerte.
Pero eso no es tan fácil ...
para cualquiera de nosotros
Mete las yemas de los dedos a menos que quieras perder una.
Larry llamó. Él quiere el lugar impecable
por algún pez gordo.
¿OMS?
No pregunté Mary me da miedo.
Soy tu jefe ahora. Deberías tenerme miedo.
Tienes sangre en mis cebollas, estás despedido.
- ¿Qué explotó aquí? - Waffles
Bebé, nadie quiere ver tu comida desagradable y masticada.
- Tengo que irme. - Venga.
Son algunos platos sucios, no el apocalipsis.
- Siéntate. - No, no es eso.
Larry convocó a una reunión del consejo. Suena importante
Bueno, no llegues tarde al juego de Tessa.
- Eso también es importante. No me lo perdería.
Mmm Maldición.
Pones tu pie en eso.
- ¡Te amo! - ¡Te amo!
Hola Ollie. ¿Todavía hablas adolescente?
Uh, podría ser capaz de desempolvarlo.
- ¿Qué pasa? Tengo un problema con Theo.
Está escondido en su habitación
y la única vez que sale es para cerrarme las puertas en la cara
y no sé si eso es algo normal en la adolescencia ...
O si es porque su padre murió.
- Si. - No digas más. Estoy en ello.
¿Sabes de qué se trata esta reunión?
Sí, le pedí a Larry que mirara mis finanzas.
Creo que tiene algún tipo de propuesta.
El grupo de restaurantes Gladwell está interesado
en la adquisición de Crab Shack.
Frente a ti está su propuesta inicial,
pendiente de una gira y un vistazo a los libros.
- ¿Esperar lo? - "Adquirir" como en comprarlo?
Si. Robin, recibe una suma global por adelantado.
10% de regalías por 10 años.
¿Desde cuándo se vende este lugar?
No lo fue, Anthony. Se me acercaron.
¿Y esperas que crea eso?
Vender negocios es mi negocio. Esto es lo que hago.
No. En realidad, esto es lo que hago.
Los restaurantes son mi negocio.
- Eso es un gran número. - Es un estimado.
Se reafirmará después de la gira.
- The Crab Shack no está a la venta. - Bueno, eso depende de Robin.
Ya sabes, bueno, ella me pidió que mirara sus finanzas.
¿Pueden todos callarse por un segundo?
¿Mis finanzas son tan malas?
Las facturas médicas de Scott se comieron el fondo de la universidad.
Sé que nos sumergimos en ellos.
Vender se siente como una sobrecorrección.
¿Qué pasa si el mercado de tanques?
La gente deja de comer con menos ingresos disponibles.
¿O qué pasa si hay una mala temporada de pesca de cangrejos o un huracán?
- Eso es mucho de qué pasaría. - Por eso Scott me contrató.
Pero él me contrató para proteger sus valores,
su legado, que son más que dinero.
Dicen que quieren mantener la sensación familiar.
Solo sin la familia.
$ 750,000. Eso es mucho dinero.
Quiero decir ... y eso es, ¿qué, diez años de ganancias netas?
Es un número agresivo
y creo que puedo hacerlo aún más alto.
Este lugar es Scott.
Es donde creció, se volvió sobrio.
Es donde inventó el Scotty.
- ¿Qué es el Scotty? - Es un sandwich de cangrejo.
Scott solía llamarlo su arma secreta.
Y lo hizo para mí cuando nos conocimos.
- Sí, te estaba cortejando. - No, él te estaba cortejando.
Sí, llevarte a bordo era parte del "cortejo".
Lo siento pero es un sandwich
¿Vas a poner a cuatro niños en la escuela?
¿Sabes que? No tiene que decidirse en este momento.
En realidad, hay un reloj en el trato.
¿Qué?
Tuvieron que apretar los frenos en otra venta para considerarnos.
Si el recorrido va bien y la oferta se reafirma,
Necesitarán saber rápido. - ¿Qué rápido?
48 horas.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
"Entonces tomo una lata de maíz del armario,
"y mi papá me pregunta: '¿Qué estás haciendo?'
"Me levanto alto y orgulloso, y le digo:
"'Mi tropa Brownie está recolectando comida para los pobres'.
Y él dice: 'Luly, somos los pobres' ".
Y en ese momento, me di cuenta del gran padre que era ".
Tu papa murio
y me has escrito una historia sobre una lata de maíz?
Es una historia sobre cómo se convirtió en padre y cómo él ...
¿Qué? ¿Cómo él qué?
Si me dejas terminar, yo ...
llegar a una parte donde hablo de alimentarlo
maíz cuando se estaba muriendo.
Bien, ahora lo estás alimentando como él te alimentó a ti,
y ahora te has convertido en el padre, ¿y no es tan profundo?
Mi papá murió, así que no aprecio ...
Me importa mucho lo que piensas
por eso no me interesa
en los lugares comunes que estás escribiendo.
Esta es una clase de memorias,
y me has escrito una publicación de Instagram.
Empezaste genial.
Tenías esa línea sobre tu papá
llegando borracho a tu nacimiento,
y pensé: "Bueno, ahora hay algo"
pero luego te metiste en esta pieza de adoración de héroes
sobre tu padre perfecto
Parece que no tienes sentimientos sobre el hecho
que llegó borracho a tu nacimiento.
¿Dónde está la profundidad?
Estoy feliz de escribir nuevo material.
- No tengo miedo del trabajo duro. - ¿De qué tienes miedo?
¿De qué estaba asustado?
Tú ... tienes que cavar más profundo
en ese recuerdo
e intenta ser honesto, si puedes.
Pensé que tú y yo estábamos progresando.
¿Cómo es eso?
¿Por qué estás descargando el Crab Shack?
cuando acabo de salir de Pelago para ejecutarlo yo mismo?
Robin y los niños pueden confiar en Gladwell.
¿Entonces estás diciendo que no pueden confiar en mí?
Yo específicamente no dije eso.
Estoy aquí. Estoy apareciendo
Metí todo lo que tengo en la casa de huéspedes de Robin
mientras busco mi propio lugar
Bueno, eso suena a cuartos estrechos.
No es genial, Larry, no.
pero así de comprometido estoy con estar aquí.
Por ahora, pero ¿puedes garantizar que estarás aquí?
en cinco años o diez?
Porque el dinero de Gladwell será.
No eres gerencia, Anthony. Eres talento
Puedes tomar un tomate y hacerme feliz
pagar $ 16 por ello
porque sabe a fuera de este mundo.
¿Qué sucede cuando tu talento te lleva lejos?
de un restaurante que sirve toallitas húmedas con sus entradas?
¿Tu problema con el Crab Shack o conmigo?
Mi problema es que lo estás tomando personalmente.
Es estrictamente de negocios.
Entonces esa reunión del consejo
se convirtió en el show de Larry y Anthony.
Scott se contrató un par de gritos.
¿Derecha? Él también te contrató.
En este momento necesito escuchar tu voz.
Apenas puedo escuchar el mío.
Creo que vender Crab Shack es una decisión muy importante.
¿Estás vendiendo el Crab Shack?
No si haces esa cara, no lo soy.
Lo siento. Es solo que ...
¿Impactante? ¿Nauseabundo? ¿Incorrecto?
Si, todos esos. Oh, Tess está de vuelta.
Ese es el ajetreo! ¡Veamos algo de prisa, bebé!
No lo sé, Ollie.
Quiero decir, ahorramos durante años para comprarlo,
así que venderlo se siente como matar nuestro pequeño sueño.
No quiero ser un asesino de sueños.
Bueno, Crab Shack era el sueño de Scott, no el tuyo.
Scott se fue y mamá tiene que pagar las facturas.
Oh dispara. Estoy de guardia y ellos están llamando.
Vamos. Tenemos a los niños.
Hola, Theo, te veré en casa.
Theo, si no me dices adiós,
Te voy a abrazar delante de toda esta gente.
Adiós.
- ¿Que estás haciendo? - Matar zombies.
¿Es así como sales de la agresión?
No Solo estoy aburrido. El fútbol es aburrido.
¿Sabes que? Estoy de acuerdo.
Oye, ¿sabes lo que no es aburrido?
Fútbol americano.
Solía ​​jugar en Duke, ya sabes.
Si lo se. Hablas mucho de eso.
Porque es lo mejor.
Cuando estás en ese uniforme,
puedes hacer cosas por las que de otra manera irías a la cárcel.
¿Cuándo son las pruebas?
No lo sé. Nunca hago el equipo.
- Los chicos entrenan para eso todo el verano. - Entonces será mejor que empecemos.
- ¡Aviso! - Amigo, mi teléfono.
Excelentes instintos.
¿Quieres que te devuelvan tu teléfono? Ve largo.
Venga. Venga. ¡Romper!
Whoo! Whoo! Whoo!
- ¡Si! - Déjame ver ese ajetreo!
Ahí está, bebé. Ahí está.
¡Oh, ese es mi bebé! ¡Así es!
¡Si!
¡De eso estoy hablando!
Bebé, ¿lo ves?
Agradable.
Buen trabajo, cariño. Buen trabajo.
Excelentes instintos.
Operamos al 95% de su capacidad en temporada,
- Y aquí tenemos la cocina. - Excelente.
Anthony, ¿por qué no le ofreces a Margo?
una muestra de nuestra firma bisque?
Receta secreta incluida en la venta.
Mmm.
Sí, esa es la cantidad correcta de pimienta ... eso es perfección.
Con un paladar como ese probablemente puedas saborear
El cangrejo local fresco.
¿Eso seguirá igual con Gladwell?
Uh, en realidad, uno de los beneficios de asociarse con nosotros
es nuestro acceso a compras a granel.
Mantiene el costo bajo,
y nuestros clientes han demostrado en pruebas de sabor
que prefieren las cosas congeladas a las reales.
Si.
- Me parece difícil de creer. - Lo sé.
Duele, pero es la verdad, y prospero en la honestidad.
Entonces, si eso va a ser un factor decisivo
- para ti, entonces solo dilo. - Lejos de ahi.
¿Te gustaría ver el frente de la casa?
- Por supuesto. - Si me disculpas.
Tengo que ir a buscar una nueva entrega mientras pueda.
Uh, no eres una mujer embarazada de 32 semanas
en trabajo de parto prematuro, espero.
Su residente dijo que tiene un minuto.
Tuve un mal día.
- Oh no. ¿Que pasó? - Me hundí en el grupo de escritores.
El líder odiaba mucho mi historia,
ella ni siquiera me dejó terminarlo.
Eres un gran escritor. - Tienes que decir eso.
- Eres mi madre No miento.
¿Le dije a Charlotte que era buena en cerámica?
No, pero eso fue fácil.
porque ella también es un genio en todo lo demás.
Eres un genio en la escritura. Esa mujer está equivocada.
Mi historia es sobre papá ...
y esas cosas
¿Qué cosas?
¿Tenía miedo de morir?
Sabes, amor, este no es un buen momento
Por esa conversación. - Nunca es un buen momento.
Ustedes nos protegieron tanto que ahora
Soy el idiota leyendo una memoria
con un personaje plano frente a un grupo de escritores reales.
Estaba aterrorizado.
Después de descubrir que el cáncer había vuelto ...
eh, se cayó del carro.
Tenía 23 años sobrio.
Fue una noche Fue un desliz.
Larry lo trajo a casa.
Y estaba tan avergonzado
Pasó una semana antes de que incluso pudiéramos hablar de ello.
Guau.
Eso es...
Guau.
¿Quieres otro wow?
Hay una empresa que quiere comprar el Crab Shack
por mucho dinero
- ¿Quieres vender la casa de papá? - No quiero venderlo.
Entonces, ¿por qué lo estás considerando?
No es que necesitemos el dinero.
- Lo hacemos, en realidad. - ¿Desde cuando?
Quiero decir, desde siempre.
Tenemos cinco niños y facturas médicas y ...
Y desearía que él estuviera aquí para decirme qué hacer,
Pero no lo es.
Supongo que tu voto es no?
No es un si.
Lo siento.
¿Qué piensan los niños pequeños?
- Les digo esta noche. - Hmm.
- Barra de helado. - Barra de helado.
Evan, estoy encantado de que vuelvas
al programa de arquitectura.
Si. Es bueno. Sabes, mi mamá está mejor.
Me casé. Estoy en un buen lugar
Guau. Mucho ha cambiado para ti, en dos años ...
y a nosotros también
- ¿Has oído hablar del laboratorio? - Si.
Estás entrando en barrios y renovando casas antiguas.
Vamos a Cuyler-Brownsville.
Yo nací por allá.
Lo recuerdo, de tu trabajo final en mi clase.
Has inspirado este laboratorio, Evan.
Es una experiencia práctica para los estudiantes.
y alguna revitalización bienvenida para ese vecindario.
Entonces, ¿están gentrificando el lugar?
No estamos tratando de desplazar a nadie,
- Si eso es lo que quieres decir. - Sí, no, yo ...
- Lo siento. No quise decir ... - No.
Nos mudamos cuando tenía diez años,
Pero ese barrio significa mucho para mí.
Ya sabes, fue fundada por esclavos después de la Guerra Civil.
Estamos trabajando con los líderes de la comunidad local.
para asegurarse de que mantiene su designación histórica.
Genial, genial, genial, um ...
Entonces otra cosa, eh ...
- Noté las subidas de matrícula. - Si.
Es el costo de hacer negocios.
Derecho Um ...
el costo se siente un poco más este año,
con las facturas médicas de mi madre aún en camino.
Sí, bueno, tenemos ayuda financiera sustancial.
Aquí.
Dar una buena acogida.
Así es como superas a los zombis.
- Nunca podría hacer eso. - Si hombre.
Un poco de práctica y entrenamiento, podrías llegar allí.
Muy bien, mira, ¿ves esta silla?
- Si. - Ok, eso es un zombie,
y la esquina ... Eso también es un zombie.
También la canasta, ¿de acuerdo?
Ahora, tienes algo que ellos quieren.
- ¿Que es eso? - El fútbol.
Y comerías tierra antes de dejar que la tengan.
Él se valla!
Él bromea! ¡El Salta!
Whoa! ¿Qué va a hacer él?
Hay zombis en todas partes. ¿Qué esta pasando? ¡Oh, él se agacha!
Whoa! Otra falsa!
¡Y él anota!
¿Quieres probar para el equipo?
Tienes a ese tipo como tu arma secreta.
Buena atrapada.
Hola Larry Necesito hablar contigo.
¿Se trata de la cabaña de cangrejos?
Porque como Dios como mi testigo, se me acercaron primero.
Me enteré de que mi padre se cayó del carro.
Estoy tratando de escribir sobre su último año,
incluyendo esa noche
Mi madre dijo que lo conociste en el bar.
Yo hice.
¿Que dijo el?
Eso no es para que te lo diga.
Bueno, obviamente no puede decirme.
¿Qué es lo que estás buscando?
Lo que sentía, por qué bebía.
Bebió porque era alcohólico.
Pero estuvo sobrio durante 23 años.
Y murió 67 días sobrio ...
Y estaba tan orgulloso de esos 67 días.
como lo fueron los 23 años que vinieron antes.
Sé todo lo bueno, Larry.
Sé que fue un gran tipo
y que luchó por su sobriedad
y amaba a su familia
pero para que yo escriba sobre mí,
Necesito saber sobre él.
Necesito conocer a sus demonios.
¿Sabes la suerte que tienes de que tu papá dejó de beber?
antes de que arruinara tu vida?
¿Que no tenías que ver a sus demonios?
¿Que tienes que admirar a tu papá?
Porque era admirable.
Aprecio ese regalo, Luly.
Oye.
Oh wow. Tu anillo ... es impresionante.
Oh, es ... Gracias.
Me acabo de comprometer.
El anillo todavía se siente un poco torpe e incómodo, pero ...
- ¿Te acostumbras? - Sí, sí.
- Felicidades. - Gracias.
¿Cuánto tiempo has estado casado?
Uh, mi esposo ...
Soy una viuda.
Oh, estoy ... lo siento mucho.
- Podría, uh ... - Oh, sí. Por supuesto.
Gracias.
_
- Oye. - Tengo tu taxi favorito.
El vino es una forma extraña de terminar el día en que descubriste a tu papá
se cayó del carro.
Y mi madre podría vender el Crab Shack.
Wow, cariño. Pensé que tenía un largo día.
Si.
Esta mañana era escritor, y mi papá tenía 23 años sobrio,
y manteníamos el Crab Shack para siempre.
Ahora no lo se.
Principalmente solo estoy jugando al solitario
y sentir pena por mí mismo.
Yo también.
¿Por qué? ¿Que pasó?
Nada aún.
Son solo estos préstamos estudiantiles ...
Es mucho.
Lo devolveremos.
Eres tan talentoso
y dijiste que era tu trabajo final
eso les dio la idea de ir a Cuyler-Brownsville.
Eres increíble y recibirás tantas ofertas de trabajo
cuando te gradues.
Salario inicial para un arquitecto talentoso
es de $ 51,735.
¿Sabes cuánto tiempo me llevará pagar 75 mil dólares?
Mucho tiempo.
- Pero necesitas tu título. - ¿Si?
¿Sabes que?
Necesitas un poco de vino. Voy a abrir esta botella.
Bueno.
Oye, quieres saber cómo era tu papá
cuando bebió, pregúntale a Anthony.
Apuesto a que ese tipo sabe todo tipo de cosas.
¡Apúrate! Todo bien.
Theo, vamos a ejecutar un golpe rápido. ¿Que es eso?
Conduzco fuera de la pelota, corro cinco yardas,
y cortar en un ángulo de 45 grados.
Auge. JJ, estás en defensa.
Intenta no dejar que Theo te asuste, ¿de acuerdo?
Listo? ¡Vamos!
Ojos, Theo. Extiende tus manos.
- ¡Si! - ¡Lo atrapaste!
¡De eso estoy hablando!
¡De eso estoy hablando! Mmm!
- Seguí deslizándome. - Mmm. Eso no es tu culpa.
Te has subido a lo más alto. Te conseguiremos unos tacos.
Pero tienes algo que es mucho más importante.
Tienes dedos pegajosos.
No mucha gente tiene eso.
Oye, ¿podemos ir de nuevo?
Tendremos que ir de nuevo si quieres formar parte del equipo.
- Quiero hacer el equipo. No puedo oírte.
- Quiero hacer el equipo! - ¡De eso estoy hablando!
Todo bien. Ve largo.
Haz ese triángulo.
¡Ahí está!
Bueno, esto ciertamente será
La ubicación más pintoresca de Gladwell, fácil.
Bueno, para ser justos, nuestra competencia son los aeropuertos.
y centros comerciales.
- Barra bastante baja. - Qué insulto apenas velado.
Supongo que te gustó tu recorrido?
Por supuesto. ¿Que es no gustar?
Estudiaste cocina francesa con Alain Ducasse en París.
Me buscaste en google
Solo me pregunto cómo hablaste de la tutela
de un chef con estrella Michelin en Gladwell.
Bueno, no todos podemos crear Pelago
y terminan en "Chef's Table".
Tú también me buscaste en Google.
No. Ya era fan.
Pelago es especial, y el Crab Shack es ...
No es Pelago.
Por favor, comprenda que insultar a Crab Shack
Es como llamar feo a mi bebé.
Pero no es tu bebé.
Era de tu amigo.
Entonces tengo que preguntar, ¿qué haces aquí, Anthony?
- Regresando a casa. - No.
Internet dice que tu hogar es Chicago.
Exactamente. Entré por esas puertas una virgen
a la cocina sureña.
Nunca he visto una ostra, y mucho menos una,
y estaba Scott Perry.
Este chico sureño flaco me pregunta
si quiero hervir un país bajo.
Yo estaba como, "¿A qué?"
La comida aquí es la cultura Savannah en un plato.
Nos abastecemos localmente de los pescadores justo afuera
porque conocemos a los lugareños ...
porque somos los locales
Este lugar es una institución
y solo trato de mantenerlo en la familia Perry.
Esos Perrys significan mucho para ti, ¿no?
Si.
Ellas hacen.
Cariño, échale un vistazo ... Mi casco viejo.
Caliente.
Sí, creo que se lo daré a Theo.
Oh.
¿Qué? ¿No crees que debería?
No. Es solo que creo que tal vez Tess lo querría.
Cariño, Tess no juega al fútbol.
Lo sé.
Está bien, no se lo daré.
No. Deberías dárselo.
Tienes razón. Tess no juega al fútbol.
¿Todavía estás enojado porque llegué tarde esta noche?
Cariño, deberías haber visto su cara.
Estaba tan metido en eso. No podía simplemente alejarme.
Lo sé. No estoy loco. Yo sólo te extraño.
Y te ves adorable usando esa cosa.
- ¿Quién quiere un helado? - ¡Helado!
- Helado. - Mm-hmm.
Ese eres tú.
Hiciste una barra de helado cuando nos dijiste
Papá estaba deteniendo el tratamiento.
- No seas un fastidio. - Mamá tiene malas noticias.
Lo puedo oler.
No son malas noticias. Son solo noticias.
Hay una empresa que quiere comprar el Crab Shack.
Lo recorrieron hoy y les gustó lo que vieron.
Pero dijiste que no, ¿verdad?
Bueno, eso es lo que tenemos que decidir.
Te dije que eran malas noticias.
Entonces estamos decidiendo si
tirar la choza de cangrejo?
Si. ¿Quieres tirar a la basura papá?
Sin compañero. Por supuesto no.
- Pero lo estás vendiendo. - ¿Qué piensa Luly?
Honestamente, ella está teniendo dificultades con eso.
Si. Yo también.
Justo, pero si decidimos vender, aún podríamos comer allí.
Alguna otra compañía estaría a cargo.
¿Podría seguir trabajando allí cuando tenga la edad suficiente, como papá?
Por supuesto.
Escucha, sé que es solo dinero, pero la cantidad que ofrecen
podría poner a todos ustedes en la universidad.
¿Qué pasa si obtengo una beca?
Entonces, ¿podemos mantener la cabaña de cangrejo?
Sí, y ni siquiera necesito matrícula,
Porque no voy a la universidad.
- Theo, sí, lo eres. - ¿Dice quién?
Me dice, pero ¿sabes qué?
Hagamos esta pelea mañana. Estoy agotado.
Nosotros también, del fútbol.
¿Oh si? ¿Quién juega al fútbol?
Theo Él tiene dedos pegajosos.
Eso significa que él hará el equipo.
- ¿Qué equipo? ¿El equipo de fútbol? - Oliver me ha estado entrenando.
Dice que soy muy bueno en eso.
Theo, elige un deporte con una tasa más baja
de lesiones cerebrales que alteran la vida.
Te lo ruego. Papá amaba el fútbol, ​​¿verdad?
Sí, y murió de todos modos.
¿Qué es esto?
Preciosa carga. El cebo.
Son cuellos de pollo crudos.
Luly, tenemos cuellos de pollo.
¿Quieres venir a cazar cangrejos con nosotros?
No puedo Estoy en una fecha límite de escritura.
¿Qué pasa?
Tengo que salir antes de que cambien las mareas.
Hey tengo algunas preguntas
y creo que podrías tener las respuestas.
¿Porqué es eso?
Sabes la verdad sobre mi papá.
¿Qué hay de tu papá?
Sobre nuestra vida cuando era un bebé.
Es para un tipo de proyecto de escritura "lanzar mi carrera".
¿Cuál es la verdadera historia allí?
Oh, la historia real ...
es largo
Tengo que irme.
Bueno, supongo que iré contigo, entonces.
- Oye. - Vamonos.
¿Vamos rápido o súper rápido?
¡Súper rápido!
Esta es una hemorragia cerebral de grado tres en un niño de 13 años.
- ¿La causa? - Robin...
Fútbol americano.
La lesión cerebral traumática de este tipo es tan grave,
Apenas puede recordar dónde vive.
¿Cómo se puso de esa manera, Ollie?
Probables años de jugar profesional ...
- Jugando al fútbol. - Me pediste ayuda.
Sí, te pedí que me ayudaras a no empeorar las cosas.
Estoy luchando mis propias batallas con este niño, Ollie,
y me has convertido en la bruja malvada
quien dijo no al fútbol.
¿Qué pasa si consideraste decir que sí?
¿Has visto los escaneos?
Conozco los riesgos, y como Dr. Post,
Lucho con el juego
pero como Oliver, el fútbol me ayudó a superar algunos momentos difíciles.
La universidad no fue fácil.
Todavía estaba encerrado, y el fútbol fue mi salvación.
Lo sé pero...
¿Cuándo fue la última vez que viste a Theo emocionado?
- Quiero decir, es Theo. - Honestamente estoy preguntando.
Quiero decir, ha pasado un tiempo.
Exactamente, y tenías razón en preocuparte antes.
Theo tiene mucha agresión y no hay lugar para ponerlo.
El fútbol puede ser ese lugar.
No puedo firmar un permiso para que mi hijo salga lastimado.
Es una decisión difícil
pero hay dos tipos de niños ...
Niños que juegan en el parque durante el día.
y niños que beben allí por la noche.
Los dos sabemos cuál era Scott.
¿Qué niño quieres que sea Theo?
- ¿Viste eso? - Si.
Quiero escribir sobre mi papá
y todo lo que me han dicho es que estaba borracho
me tuvo, se puso sobrio.
¿Qué pasó realmente allí?
- Fue una situación desordenada. - Lo sé.
Quiero decir, sé sobre la adopción.
- ¿Tú lo haces? - Si.
Bueno.
Simplemente ni siquiera creo que tu madre los conozca.
¿Sobre quien?
¿Acabas de decir que sabes sobre la adopción?
Sé que me pusieron en adopción.
- Derecho. - ¿Quiénes son ellos?
¿La pareja que me iba a adoptar?
- Si. - ¿Qué no me estás diciendo?
Hay cosas que tu papá
obviamente no quería que lo supieras.
No es mi historia para contar.
Es mi historia Esa es la cosa,
y si no quería que lo supiera, estaba equivocado.
¿No puede haberse equivocado?
De acuerdo, um ...
La pareja que quería adoptarte ...
Lo hicieron. Te llevaron a casa.
Tuve otra familia?
¿Por cuanto tiempo?
Par de meses.
Tu papá decidió que te quería
unas semanas después de que nacieras,
pero tuvimos que ir a la corte, así que ...
te quedaste con ellos mientras luchamos por ti.
Y lucharon por mí también.
Lo hicieron, y perdieron, porque tu papá ganó.
Dijo que vio mi cara después de que yo naciera.
y sabía quién quería ser.
Y creo que es verdad.
Pero también creo que es cierto que estaba muerto de miedo.
Quiero decir, él era joven, soltero, quebrado y alcohólico.
Entonces, ¿qué hizo él? Se fue de juerga.
Un par de semanas después, él aparece en mi puerta,
borrado, diciendo que quiere ponerse sobrio
y él quiere ser papá, ¿y lo ayudaría?
¿Y tu lo hiciste?
Lo arrojé en una ducha fría.
Derramé toda la bebida en la casa,
porque podía ver si algo iba a poner a mi amigo sobrio
fuiste tu.
- Y lo hice. - Si.
Si. Lo hiciste.
Oye, mamá, te hicimos Scotty.
¿Que esta pasando aqui?
Es de la granja a la mesa.
¿Sabías que puedes frotar la barriga de un cangrejo para que se duerma?
No está dormido en este momento.
Está muerto porque lo atrapamos.
Um ...
¿Dónde está Theo? ¿Él no fue con ustedes?
Está enojado porque no lo dejarás hacer fútbol.
- Fue a lo de Brandon. - Su perdida.
Anthony nos enseñó cómo hacer la salsa especial de papá.
Lo hizo, ¿eh?
¿Puedo hablar con Anthony solo un segundo?
Y gracias. Gracias.
- Por supuesto. - Bueno.
Eres despiadado
No sé de qué estás hablando.
Tratando de influir en mi voto con un sándwich y mis hijos.
No lo sé. Tal vez.
¿Por qué no le das un mordisco?
Robin, el Cangrejo es Scott.
Entras por esa puerta y está encantada.
Lo veo en cada centímetro de ese lugar.
Es quien era.
Es cómo podemos mantenerlo vivo.
No está vivo, Anthony.
Por mucho que lo deseemos
y quiere que sea, no volverá.
Y tenemos que aceptar eso.
Olvidé lo bueno que es esto.
¿Qué tiene este sándwich?
Es Scott.
Si.
¿Sabes que?
- Solo duerme, ¿vale? - Bueno.
Despierta, Theo.
- Vete. - No.
Estar a salvo, ¿de acuerdo? Y mantén tus calificaciones altas.
La primera conmoción cerebral, esta desaparece.
¿Me vas a dejar jugar al fútbol?
Contra mi mejor juicio, sí.
"La verdad es que miró a los ojos del bebé y corrió.
"Él estaba asustado,
"y cuando regresó dos meses después
"y me arrancó de la pareja que me había adoptado,
"Todavía estaba asustado.
"Tengo que descubrir quién era.
"Más importante...
Tengo que descubrir quién soy ".
Estamos en terreno sagrado
y quería darles mi respuesta aquí.
Anthony, tienes razón.
Me siento Scotty en el momento en que entro por la puerta.
Sabes, es ...
donde obtuvo su primer cheque de pago ...
y su último, y ...
Es donde se puso de rodillas
y me pidió que me casara con él.
Es donde comenzó toda nuestra familia.
Pero mantener este lugar no lo traerá de regreso, ¿verdad?
Así que te pido que ayudes a mantener vivo su recuerdo.
Necesito que conserves lo que hace que este lugar sea especial
y realmente cuídalo.
Y si vas a hacer eso ...
Entonces firmaré.
Es factible
Hay tantas cosas que ya nos gustan
sobre este lugar como es.
De hecho, nos gustaría que Anthony se quedara
y vernos a través de la transición.
Agrega estabilidad y valor.
Y así, si podemos lograr que acepte un año,
entonces diría que tenemos un trato.
Esa es una gran pregunta.
Anthony, si eso es demasiado grande, lo entiendo.
¿Estás seguro de que esto es lo que quieres?
No puedo vivir en el pasado.
Tengo que seguir avanzando.
Entonces supongo que te conseguiste un trato.
Así que nos vemos esta noche
en la conferencia de padres y maestros de Tess?
Cuando es de nuevo?
- 5:00. - 5:00?
¿Quién programa estas cosas?
5:00 sigue siendo el día laboral.
¿Puedes cubrirme, bebé?
- Por supuesto. - Gracias.
Ya sabes, es mediodía ahora.
Ese también es el día de trabajo, pero tú estás aquí.
Bueno, tenía que estar aquí.
No.
Elegiste estar aquí,
como si hubieras elegido jugar con Theo.
Peter, vamos.
¿Crees que quiero ser el chico?
¿Quién está celoso de la familia que acaba de perder a su padre?
Odio sentirme así.
Puedo hacer más tiempo para ti y Tess.
Todo lo que tienes que hacer es preguntar.
He preguntado, pero siempre te golpean,
y Robin te pide que encuentres algo de tiempo,
y, mágicamente, aparece el tiempo.
Dime que estoy equivocado
Quiero estar equivocado.
Sí, no te equivocas.
Oye.
Gracias por mantenerlo aquí ...
Gladwell y todo.
- ¿No estás enojado? - No. Es lo que mi madre quiere.
Y tengo que agradecerte porque les gustó mi historia.
- ¿OMS? - El grupo de mis escritores.
El líder dice que está enojado y crudo, en el buen sentido.
¿Enojado?
Estoy enojado con mi padre por ocultar la verdad.
Wow, eso es difícil de decir en voz alta.
Fuiste el único que me ayudó.
Soy consciente de que.
En cualquier momento.
Ella piensa que puedo tener una memoria en mí.
Ella dice que acabo de hacer
Este gran descubrimiento de la infancia es emocionante,
y podría conducir a más descubrimientos.
De todos modos, ella lo dijo mejor que eso.
Ella me llamó tiburón.
- ¿Un tiburón? - Si.
A la caza de la verdad.
Entonces...
Gracias por ayudarme a ser un tiburón.
¿Crees que la señora Margo
¿Te quedarás con los caimanes?
Bueno, puedo decir una buena palabra en su nombre.
Ivy, nuestra mesa está lista.
- Hola JJ Hola, Ivy.
¿Quieres alimentar a los caimanes?
Ivy, ven aquí ahora.
¿Qué estás haciendo?
¿Es eso ... esos son tus hijos?
No.
No ellos son...
Estoy ayudando a cuidar a los hijos de mi patrocinador.
¿Estás jugando a ser papá ahora?
¿Quién confiaría en ti con sus hijos?
Estoy sobrio, Lauren.
He escuchado eso antes.
Vamos Ivy.
¿Quién es ese?
Esa fue mi hija.
Pensé que nos encontraríamos en un restaurante
para celebrar que soy escritor y que vuelves a la escuela.
Quería tu opinión
- ¿Todo bien? - Bueno.
- ¿Qué piensas? - ¿De que?
- ¿La casa? - Sí, es una ejecución hipotecaria.
Está en subasta. Están empezando las ofertas a $ 34,000.
¿Es esta una de las casas en las que vas a trabajar con la escuela?
No voy a volver a la escuela.
¿Qué?
Mira, puedo obtener un título
y ... y ... y paso años trabajando en trabajos que no quiero,
para pagar mi deuda.
- Evan ... - O podemos hacer este proyecto ...
Mi proyecto ... por nuestra cuenta.
Y ... y si compramos esta casa ...
Cuando compramos esta casa,
Será un activo en lugar de una deuda.
- Pero no tendrás un título. No lo necesito.
Puedo ... puedo contratar chicos para redactar planes
y llevarlos a la ciudad.
Esos tipos son chicos por hora.
Tengo una vision
y si la deuda me agobia, nunca sucederá.
Cual es tu vision
Retoma el vecindario.
Haz estas casas bien.
Comience con esto ... nuestra casa.
¿Qué piensas?
- Anthony? - Lo siento.
Cometí un error.
Luly vino a mí con preguntas
y le conté sobre la adopción
y la otra pareja
Espera, Scott nunca le dijo?
No. Estaba destrozada.
Y ahora es un tiburón después de la sangre.
Esas son sus palabras.
¿Ella dijo que? ¿Ella busca sangre?
Ella persigue la verdad.
Lo que he llegado a entender
es que estamos atormentados por el pasado ...
que de alguna manera nos impide avanzar
en nuestras vidas.
Entonces, ¿cómo superas tu pena?
Primero, debes reconocer que estás listo ...
Que está bien seguir adelante.
Significa que estás vivo.