F A N T A S T I C P R E S E N T A
¿De eso se trataba Vegas? ¿Te vas?
Me ofrecieron una gran oportunidad.
2,500 pies cuadrados en Caesars.
Acabamos de recibir un correo electrónico de la trabajadora social.
Hemos sido elegidos por una madre biológica.
Tenemos 24 horas para decidir si queremos el bebé.
Ni siquiera puedes pagar esta casa.
Ma, si puedo hacer esto,
Puedo obtener un préstamo bancario y mostrar ...
Nadie le va a dar a un hombre negro
- Sin un título universitario, un préstamo. - Yo podría.
Me gustaría entrar como inversor.
Mi divorcio es definitivo. ¿Le gustaría volver a intentarlo?
Si.
La respuesta es si.
Y te pido que te quedes.
No soy el hombre que me has preparado para ser.
No soy papa
Anthony, ¿qué es eso? Tienes que decirme
Luly, ella es mi hija.
En AA, el noveno paso es hacer enmiendas directas
a las personas que lastimaste.
Pero la parte más difícil es lo que pasa después,
porque del otro lado de tu verdad
es la reacción de alguien más,
y no tienes control sobre eso.
Y entiendo si eso es demasiado para digerir.
Espere. Scott
¿Lo sabía él?
¿Alguna vez sospechó algo?
¿Hubo, como, una conversación de algún tipo?
No.
¿Y cuándo lo supiste?
El año pasado
con Michelle y yo en la ciudad,
se hizo evidente.
Pero en el fondo de mi mente, supongo que siempre lo sospeché.
¿Pero no dijiste nada?
No quise ir allí.
Ahora, eso, creo.
Porque resulta que eres un cobarde.
Tienes todo el derecho a ...
Sé lo que hago.
Y que Dios me ayude, por primera vez desde que murió,
Estoy aliviado.
- No, no lo hagas. Robin, no lo hagas. - Me alivia que se haya ido.
Porque esto, tú ...
Le habrías roto el corazón.
Lo traicionaste de muchas maneras.
Tienes razón en todo.
¡Deja de estar de acuerdo conmigo! No necesito tu validación.
Todos estos años, te aferraste a esto.
Yo ... yo ...
Yo ... tienes que irte.
Estoy. Me voy de la ciudad a primera hora ...
No, no, ahora, ahora. Tienes que irte ahora, por favor.
Y no te atrevas a contactar a mis hijos.
Esto, esto ... Dios mío. Esto los rompería.
Nunca tienes que hablarme ganancia.
- Vamos. - Pero por mi vida ...
Por favor, vete.
- Por favor, vete. - Yo soy tan...
¡Sal!
- ¡Solo vamos! - Robin, nunca quise decir ...
¡Sal!
- Yo lastimé a Luly. - ¡Sal!
Y toma estos. No necesitamos tu auto de culpa.
¿Estás 100% seguro?
Estoy.
¿Supieras?
En la iglesia, alguna dama mencionó
que tenían la misma sonrisa
¿Qué, te vas a sonreír?
Me voy de los registros médicos.
Y me enfrenté a Anthony al respecto anoche.
Debería haberte llamado de inmediato.
¿Por qué no lo hiciste?
Si algo grita, llame.
Lo siento. Solo quería decírtelo en persona.
No nos volvamos unos contra otros.
Necesitamos encerrarnos aquí. Luly
¿Se lo contamos?
Pobre Lu.
¿Podría ella tomar un maldito descanso?
Robin.
Te doy mi palabra.
Nos aseguraremos de que Luly esté bien,
lo que decidamos
El tiene razón.
Vamos a superar esto.
¿Cómo se lo digo?
De acuerdo, solo para jugar al abogado del diablo,
ella necesita saber ahora?
Quiero decir, ella ha pasado por mucho.
Un poco de tiempo, deja que Anthony se establezca en Las Vegas.
Si no le decimos ahora, nos convertimos en parte de la mentira.
Ella ha estado buscando la verdad todo el año,
en su escritura, en su vida. Tenemos que decirle a ella.
Quiero que ustedes estén allí.
Estaremos.
¿Cuándo quieres sentarte con ella?
Nunca.
Mañana.
Yo solo ... tengo que aclarar mi cabeza.
Necesito estar tranquilo y presente.
Gracias.
El vuelo no es por otras tres horas.
Temprano es a tiempo. Aprendí eso de ti, amigo.
Algo más que podrías aprender de mí
aceptando cuando tocas un fondo.
Me tengo que ir. Este chico esta esperando.
¿Sabes que? Seré rápido
En el camino, quieres que Robin y Luly te perdonen,
tendrás que trabajar para perdonarte a ti mismo.
Viniendo de un chico cuya hija no le habla.
Tienes razón. Ella no.
Porque desafortunadamente no recibí el mensaje
que intento pasarte hasta que sea demasiado tarde
Pero tienes una oportunidad.
¿Por qué siguen intentando salvarme?
Oliver lo intentó anoche. Solo para.
Scott no se detendría.
Habría visto lo bueno en ti
como estoy intentando ahora.
No eres Scott, y yo tampoco.
Tienes razón. No soy Scott
Soy un hijo de puta malo y salado.
¿Crees que lo has hecho mal?
He hecho cosas que te harían ahogar.
Pero Scott Perry vio lo bueno en mí.
incluso en mi hora más oscura.
Pensé que habías dicho que serías rápido.
Cuando estás en Las Vegas,
cocinando cualquier basura elegante que sea
que estás cocinando, marcas mis palabras.
La vergüenza te golpeará como un camión.
Pero la verdadera vergüenza que vas a sentir
está aquí hoy
Te escapaste de la hija de Scott.
Su hija.
Eso es peor que cualquier error estúpido
que hiciste todos esos años atrás.
¿Me escuchas?
Anthony, ¿me oyes?
Sí, te escuché.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Construiste una ducha asesina aquí, bebé.
Esta presión de agua ...
Me alegra que podamos pagar la factura.
Mantenga el agua encendida.
Gracias Larry
Sabes por qué Larry está invirtiendo en ti, ¿verdad?
porque estoy casado contigo
y él no quería que nos divorciémos?
Porque tienes talento, visión,
y trabajas tu trasero
Y sí, es porque estás casado conmigo.
lo que significa que tienes un ojo impecable para el diseño.
¿Qué? ¿No estás de acuerdo?
No, estoy de acuerdo
Solo estás siendo tan tonto.
Porque estoy borracho enamorado de ti, tonto.
Es mi madre
Ella dice que necesito encontrarme en la casa
para una reunión del consejo.
Crees que están molestando por mí y por Larry
entrar en negocios juntos?
No sé de qué están molestando,
pero definitivamente están molestando.
Sage, 30. No bebe, no fuma,
Papá no está en la foto.
Estoy enamorado.
"Fui adoptado en un gran hogar,
"pero nunca conocí a mis padres biológicos,
"Entonces una adopción abierta es importante para mí,
"porque aunque no estoy lista para ser madre,
Quiero tener una relación con este niño ".
Ella ama a nuestra gran familia extendida.
Ella específicamente quiere una pareja gay
porque ella piensa que somos más intencionales en la creación de familias.
Es como un laboratorio hecho a la perfección para nosotros.
Ya pues. Ella realmente lo es.
Mira, la agencia tiene que saberlo esta noche.
Pañales, a prueba de bebés,
nuestra sala de estar llena de juguetes de plástico que cantan.
Dios. Juguetes de plástico que cantan.
Solo ... ¿no podemos permitir que los de la casa?
Entonces parece que quieres esto.
Quiero decir, verla, ver que es real,
Quiero esto.
No puedo creer cuánto quiero esto.
Yo también.
¿Entonces estamos diciendo que sí?
¿Si?
¡Si!
Whoo!
Esperemos a decirle a Tess hasta que sea oficial.
¿Llamarás a la agencia? Me tengo que ir.
Esta cosa de Luly.
Bien, estás hablando con Luly.
- Pobre bebé. - Lo sé.
¡Vamos a tener un bebé!
- ¡Oye! - Whoo!
¡Bebés por todos lados!
Apúrate. Hora de irse. Mamá, nos vamos.
En realidad, todavía tenemos dos minutos.
antes de nuestra hora programada de salida.
Pero toma dos minutos caminar hasta el auto,
y la votación de la Alianza Gay-Heterosexual es anterior al primer período.
Si perdemos el voto, tendré dos votos menos.
Bueno, ¿quién dice que voy a votar por ti?
¿No deberías estar de camino a la escuela?
- Gracias. - Espera, ¿por qué están ustedes aquí?
Solo estamos teniendo un poco ...
Reunión del consejo con Luly.
Sin Anthony?
Bueno, Anthony se fue. El esta en Las Vegas.
Se va a Las Vegas.
No, se fue.
¿Sin decir adiós?
¿Se fue sin decirles adiós?
Si, lo hizo.
¿Estás seguro? ¿Podemos llamarlo?
No, porque tienes que conducirnos,
como, ahora mismo a la escuela.
Ella está en lo correcto. Hola, buena suerte con el voto.
- ¡Gracias mamá! - Adiós, JJ.
¡Adiós!
Está bien, me estás volviendo loco.
¿Hice algo mal?
No.
bajemos por el agua.
¿Por qué?
Quería que tu papá estuviera presente.
Sabes que tuviste el mejor padre.
Yo sé eso.
Te conocí al mismo tiempo
que lo conocí en la sala de emergencias.
Y tú eras el botón más lindo de una niña,
a pesar de que te caíste de tu bicicleta
y necesitabas puntos de sutura
Y él, la forma en que te atendió
y amado por ustedes, y ambos fueron tan geniales
y divertido y unido.
¿Por qué estás contando esta historia?
Porque necesito que recuerdes que ese vínculo
entre ustedes dos es real,
y nada lo cambiará nunca.
¿Qué esta pasando?
¿Por qué parece que están a punto de llorar?
No hay una manera fácil de decir esto.
Dilo.
Dios, me estás volviendo loco.
Acabamos de descubrir que Anthony ...
Está bien.
Él es tu padre biológico.
Eso es...
¿Cómo?
Por lo que Anthony le dijo a tu madre
y Michelle lo confirmó
tenían una especie de indiscreción de una sola vez.
Bien, bueno, eso es extraño en todos los niveles.
Pero eso no significa que sea ​​mi padre biológico.
Revisé tu sangre contra la de Scott.
No es...
Luly, lo siento. Él no es tu padre biológico.
Por eso se fue.
Le pedí que se quedara y ...
No podía afrontarlo.
No pudo enfrentarme.
Lu, esto no cambia nada.
Él no es tu papa. Scott es
Y siempre lo será,
como siempre seré tu mamá.
Y estos muchachos
son sólidos como una roca aquí para ti.
Tengo que ir a decirle a Evan.
Hola Lu
Luly Perry, eres nuestra preciosa hija,
y te amamos con todo nuestro corazón.
Bueno.
Sorpresa.
¿Sabes que te has detenido?
todos los días de esta semana después de tu turno?
Y es tan encantador. Tampoco ya es una sorpresa.
Bueno.
Bueno, ¿cómo es esto para una sorpresa?
Hice una reservación.
¿Como una reserva para cenar?
Porque no puedo ...
Con todo lo que Luly está pasando, no estoy ...
¿Has terminado de tratar de salir de eso?
antes de que sepas lo que es?
Sí. Lo siento.
¿Estás listo para eso?
Bolos.
- Bolos - La gente tiene que tazón.
- ¿Ellos? - Está arrojando cosas pesadas
en otras cosas, lo que resulta en una explosión muy satisfactoria.
No puedo
Seguro que puede. Te enseñaré.
No, no, no, soy un excelente jugador de bolos.
Te impresionaría
Me chocarías los cinco.
Nuestras manos se demorarían demasiado.
Y luego, después de que el juego llega a su conclusión natural,
- Después de que te gané ... - Naturalmente.
Terminaríamos en tu casa.
Y mis labios encontrarían tus labios
y todo se sentiría tan bien
¿Si?
Sí, entonces no puedo.
Porque...
Porque todo lo que ocupa espacio,
y mi fuego de basurero se llena hasta el borde.
Como, por ejemplo, en este momento,
Luly se está reuniendo con su madre biológica,
y estoy muy preocupado por ella
Y no deberías tener que pasar tanto tiempo
escuchándome a mí y a mis preocupaciones.
¿Por qué no debería?
Porque quieres ir a los bolos.
No lo hago Quiero decir, lo hago, pero solo ...
Yo solo ... pensé que te haría sonreír
para verme en zapatos de boliche.
Bueno, misión cumplida.
Fue solo una vez, mi mano en una pila de biblias.
Donde estaba mi papa
Rehabilitación
Su bebida, ya sabes, se había vuelto realmente mala,
y se habría ido por días en atracones.
Anthony y yo lo llevamos al hospital para recibir tratamiento.
No quería irse.
Salió del auto y corrió por la carretera,
y Anthony tuvo que abordarlo. Estaba llorando. Yo era...
Fue un desastre.
Entonces, cuando finalmente accedió a ir,
Quiero decir, sentimos que le salvamos la vida.
Y nos fuimos a casa, y ...
Irónicamente, me emborraché mucho y tuve relaciones sexuales.
¿Entonces soy producto del sexo de alivio borracho?
Lo lamentamos de inmediato.
Tu papá salió, se mantuvo sobrio durante unas semanas,
resbalé de nuevo, y luego terminé.
Luego nos separamos.
Y pensé, ya sabes, el estrés de todo
fue la razón por la que me perdí el período,
Pero resulta que estaba embarazada.
E hice los cálculos
y me di cuenta de que probablemente era de Anthony.
No podía estar seguro, pero ...
de cualquier manera,
No estaba lista para tener un bebé
y tu papá tampoco, ¿sabes?
Éramos niños estúpidos que cometieron errores estúpidos.
Puedo lidiar con eso.
Puedo lidiar con un embarazo no deseado
y confusión sobre de quién era bebé
y ser un niño estúpido.
Pero ya no eres un niño
y tampoco Anthony.
Entonces, ¿con qué no puedo lidiar?
¿Ustedes dos continúan actuando como son?
¿Donde esta ella? ¿Ella no viene?
Dios, lo sabia. Todo fue demasiado perfecto.
Ella está aquí, mostró.
Ella solo está en el baño.
Ella está embarazada. Es una cosa
Bien bien. Bueno, como esta ella?
¿Es tan buena en persona como por teléfono?
No.
Ella esta mejor.
No me hagas eso.
- ¿Sabio? De esta manera. - Hola.
- ¡Adelante! - ¡Hola!
Debes ser Peter.
Soy un abrazador Esta bien?
Por supuesto. ¡Venga!
Bienvenidos.
Estamos muy felices de tenerte aquí.
Yo también. Gracias chicos por dejarme quedar.
Pensé que sería mejor para el bebé.
si él o ella están en su casa,
absorbiendo tus olores y escuchando tus sonidos.
- ¿Dónde está Tess? - Vacaciones de primavera.
Sí, ella se va a quedar con su madre biológica, Natalie,
durante una semana al norte.
Eso me encanta
Natalie también es parte de nuestra familia.
- Aww. - Comer.
¿Hiciste toda esta comida? Ustedes.
Bueno, no, esto es todo Peter. El sabe cocinar.
Bueno, se como comer.
Entonces pensé que un buen rompehielos sería
para hacer la gran revelación de género.
- ¿Qué piensas? - ¡Si!
- ¡Vamos a hacerlo! - ¿Si? Bueno.
- ¿Todo bien? - No esperaba esto.
Todo bien.
Estoy tan nervioso.
Estamos teniendo un niño!
Ven aca. Dios mío.
- ¿Puedo? - Si.
Hey amigo.
- Vamos a tener un niño. - Vamos a tener un niño.
Entonces, los adhesivos azules son ejecuciones hipotecarias.
Las naranjas son propiedades vulnerables , ¿correcto?
- Hey, estas conmigo? - Sí, estoy contigo.
Y estoy con mi esposa. Ella se reunió con Michelle.
Hola bebé.
Me iré y les dejaré hablar.
No, me alegra que estés aquí. Llamarlo.
- ¿Disculpe? - Anthony
Lo he intentado siete veces. Directo al correo de voz.
Él contestará tu llamada, ¿no?
Saca tu teléfono. Llamarlo.
¡Llévalo al teléfono!
Cariño, ¿qué pasó con Michelle?
No pasó nada con Michelle.
Más excusas, pero al menos aceptó sentarse y enfrentarme.
Se fue de la ciudad en lugar de mirarme a los ojos.
Créeme. Está sentado en un mundo de vergüenza.
No obtendrás lo que estás buscando allí.
Hombre, de todas las personas para echar ese consejo.
¿Que se supone que significa eso?
Su vergüenza no es su problema.
Mira, eres uno de sus padres? Actúa como si
Ella te dice lo que necesita.
¿Estas escuchando?
Me voy a las Vegas.
Espere.
Déjame ir contigo.
Bueno.
Ennegrecido, no carbonizado.
Y luego solo deja que la mantequilla haga el trabajo.
Chef, algunos turistas te piden en el piso.
Estoy cocinando.
Yo les dije. Dijeron que esperarían.
- Foodies. - Tu lo tomas.
Entonces Lady Gaga tiene una fiesta de diez
entrando pasado mañana.
Ella quiere ese sándwich de cangrejo fuera del menú que hiciste la última vez.
Frio. Tengo 20 cangrejos azules pasados ​​la noche de mi chico en Georgia.
- Bueno. - Donde D...
Lamento emboscarte, pero no atenderás mis llamadas,
y necesito hablar contigo
Lo se, Anthony.
Luly
Robin lo dejó muy claro.
Esto no depende de ella.
Esto es entre tú y yo.
De vuelta a casa, mencionaste que mi hija
No le habla a su papá.
Tu hija voló por el país para hablar con la suya.
Oye. Recibí tu mensaje de texto. Luly fue a Las Vegas?
Aterrizaron hace dos horas.
Ahora deben estar en el restaurante.
Debería haberme ido.
Muy bien, creo que debes parar
pensando en eso por un segundo, ¿de acuerdo?
Luly es fuerte. Larry está ahí.
Ellos entendieron esto. Entonces, ¿pondrás tu teléfono ...
Solo baja tu teléfono por ...
Ahí tienes. Y abre este regalo.
¿Que es eso?
Bueno, eso es lo divertido de un regalo.
Tienes que, ya sabes, abrirlo.
Sí, mira, pensé que tal vez eran los zapatos de alquiler
que te estaba volviendo loco, ¿sabes?
Porque son usados, malolientes y raros.
Sam
Mira, yo ... sé que tu vida está muy llena.
y que estás preocupado por Luly,
pero es por eso que necesitas esto.
Porque está bien poner tu vida
abajo por un minuto para tazón,
respirar, tomar tiempo solo para ti.
Di que sí, Robin.
Es solo bolos.
TOC Toc. ¿Robar?
- Y ... - Sam.
- El policia. - Si, el amigo.
Sí, este es mi amigo Sam, que se estaba yendo.
Si.
- Bueno. - Gracias.
¿Por qué tienes zapatos de bolos?
Él quiere jugar conmigo.
¿Es eso un eufemismo?
No. Él quiere ir a los bolos,
pero sé a dónde conduce el boliche,
Por eso digo que no.
Al policía muy caliente que te acaba de dar
un regalo muy extraño, pero aparentemente dulce?
¿Por qué?
Porque solo somos amigos.
Y de nuevo, ¿por qué?
Porque Luly está en Las Vegas hablando con Anthony,
tratando de obtener un cierre o curación o algo así.
¿Y esa es una razón para decir que no a los bolos con un policía muy bueno?
¿Por qué estás en mi oficina, Oliver?
Peter y Sage simplemente estacionaron.
Vamos a conocer a tu hijo.
No te estás librando del gancho tan fácil.
Dios mío. Estás teniendo un bebé!
¡Ese hombre está bien! Chica, que estas pensando?
Después de que mi madre adoptiva falleció,
Fui a buscar a mis padres biológicos.
No había registro de mi papá
pero tenía un nombre para mi mamá.
Pasé unos buenos tres meses tratando de localizarla,
solo para descubrir que ella murió cuando yo tenía siete años.
Guau.
Eso suena muy triste cuando lo dices todo de una vez.
Es triste. Has pasado por mucho.
Está bien. Realmente es.
Solo un poco solo
por eso me hace muy feliz
que este tipo tendrá una familia grande y agradable.
Ahi esta.
Ese es nuestro chico.
Hola pequeño amigo. Estos son tus papis.
Y tu madrina.
Y tu madre biológica.
Tu familia.
Se ha vuelto tan grande.
He estado yendo a terapia
diario ...
tratando de escribir mi camino a través de él.
Pero sigo volviendo a esta única cosa.
No puedo entender por qué elegiste correr.
Podrías haberme dicho la verdad.
- Podría haber lidiado con eso. No pude.
Por qué no?
Porque soy un desastre.
Traicioné a tu papá ...
lastimarte a ti y a tu familia.
No los merezco chicos.
Arruiné todo. Por eso me fui.
Estás mejor sin mí, Luly.
No te dejaré hacer esto.
¿Hacer qué?
Invalidar quién has sido para mí
quien has sido para todos nosotros.
Dejaste tu restaurante
dejó caer su vida para que pudiera moverse y estar con nosotros.
Apareciste
y has estado allí para todos nosotros.
Incluso la última vez que te vi
cuando me fui en mi bicicleta ...
me llamaste
Te oí.
Lo escuché en tu voz.
Querías que estuviera a salvo.
¿Sabes quién hace eso?
¿OMS?
Los papás sí.
No soy papa
Estás muy equivocado
Ya sabes...
No sabía qué iba a hacer cuando te vi.
Pensé que te iba a gritar.
Estaba tan molesto contigo.
Ahora me doy cuenta de que he venido para perdonarte,
y no voy a permitir que niegues que me amas.
Y te amo.
Y sí, siempre seré la hija de Scott Perry.
Pero tú ... tú también eres,
y siempre lo será,
uno de mis papás
Entonces hablé con Luly:
y ella dijo que ustedes recuperaron el ojo rojo.
Que haces aqui
Gracias.
Solo necesitaba un poco de tiempo con Scott.
Esa hija tuya.
De alguna manera, encontró en su corazón perdonarlo.
Parecía que algo de curación real sucedió por ahí.
Bueno. Ella necesitaba eso.
Robin.
No puedo evitar preguntarme ...
mi hija.
Crees que ella alguna vez podría ...
posiblemente me perdones?
Yo espero que sí...
por su bien.
Porque el Larry Mills que conozco es un gran padre.
Querido papá, toda tu vida
escribiste cartas a las personas que amas.
Una carta fue como le propusiste a tu esposa,
cómo le dijiste a tu hijo trans que siempre lo amarías,
cómo le pediste a tres amigos que cuidaran a tu familia
despues de tu muerte
Y ahora una carta será
como te digo que eras
son y siempre serán mi papá.
Pero tú no eres mi padre.
JJ, saca el perejil de la nevera.
Charlotte, pica ese ajo más fino.
¿Qué está pasando aquí?
Una fiesta de bienvenida en casa para Luly.
Pasta primavera con camarones.
Theo es mandón.
Todos los chefs son mandones.
Mamá, obtuve un 98 en mi examen de ciencias.
Choca esos cinco, JJ.
Buen trabajo, hermano. Eres inteligente como Charlotte.
¿Me acabas de felicitar?
Creo que lo hice.
Mamá, Theo está actuando raro.
Jules lo hizo agradable.
Luly!
¡Oye!
Te extrañamos.
- Aww. - ¿Cómo estuvo Vegas?
Oye, ¿Anthony dijo por qué no me devolvió la llamada?
También los extrañé chicos.
Huele bien aquí.
Bienvenido a casa, Lu.
Pero realmente necesito hablar con Anthony.
Bueno, está súper ocupado, amigo.
pero que estas haciendo?
- ¿Preguntó por nosotros? - Por supuesto.
Extraña a todos.
¿Podemos chatear por video con él, como ahora?
- No, Theo ... - Porque hay esto
Escuela de cocina en Las Vegas.
Si obtengo mi GED y Anthony me avala,
Podría entrar totalmente.
Y luego podría mudarme con él.
Y los fines de semana, puedo trabajar en su restaurante.
por dinero extra
- ¿Qué? - Theo se muda a Las Vegas?
¿Puedo tener la habitación de Theo?
Nadie se mudará a Las Vegas.
Jules va a UCLA el año que viene.
Si vivo más cerca de California, podría verla más.
Y me encanta cocinar, mamá. Es mi pasión.
¿Desde cuando?
Quiero decir, lo último que escuché fue que el teatro era tu pasión.
Antes de eso, era fútbol.
Ahora, de repente, se está cocinando.
Soy bueno cocinando.
Quiero ser como papá y Anthony.
Quiero estar con Jules.
No vas a abandonar la escuela secundaria.
Apesto en la escuela.
No soy como JJ o Charlotte.
No vas a Las Vegas, Theo.
- Ella tiene que irse. - Sí, es una adulta.
- Yo quiero ir también. - Yo también.
- ¿Podemos traer Cowboy? - Nadie irá a Las Vegas.
¿Bueno? ¿Puedo hablar contigo afuera?
- Si. - Si.
Saben que algo pasa.
Sé que lo hacen.
Esta bien. Esta bien.
Solo tenemos que dejar que el polvo se asiente.
No me gusta mentirles.
No les estamos mintiendo. Los estamos protegiendo.
Le escribí una carta a papá.
¿Lo leerás?
Por supuesto.
Esta es una carta tan hermosa.
Siento que estoy allí contigo.
Justo cuando papá murió.
Justo cuando te hablamos de Anthony.
Y la forma en que hablas del perdón ...
Lu, tienes ese regalo.
Recuerdo que papá solía escribirnos cartas.
Cuando lo imaginé leyéndolo,
Fue fácil de escribir.
Lo puse en mi blog.
Tienes un blog?
Sí, lo hago ahora
El líder de mi grupo de escritores, Coralee,
ella dijo que debería tener uno
para que cuando envíe cosas para publicar,
pueden mirar mi blog y tener una idea de mi voz.
Inteligente, pero ...
Sí, y ella también dijo
que debería enviarlo a revistas.
Como los locales, y ella piensa que es tan bueno.
Lu, no puedes publicar esto,
especialmente no localmente. Los niños lo leerán.
Y me encanta que tengas un blog,
pero esta carta no puede estar en ella.
Los niños lo van a averiguar.
Lo sé, y planeo decirles:
Pero no ahora.
Theo tiene casi 17 años,
y Charlotte es más madura que la mayoría de los adultos.
Mira, eres un adulto
y esto te llevó un mes procesar.
Un mes duro
Sé que ya no necesitas protección,
Pero todavía lo hacen.
Odio preguntarlo, pero ...
No, tienes razon.
Esta familia no necesita más drama.
Necesita menos
Si. Gracias.
Eso es raro.
¿Qué?
me siento feliz
Por primera vez en mucho tiempo.
Bueno, entonces yo también.
Eso es algo tan codependiente que decir.
Soy una madre
Cuando mis hijos son felices, yo soy feliz.
Sin presión ni nada.
- Sorpresa! - Si Hola.
¿Algo mal?
Quiero ir a jugar bolos contigo.
Bueno.
Y a cenar y luego al cine y a dar un paseo.
Quiero hacer esto, Sam.
Yo ... mis hijos están bien.
Todos son buenos y ...
No sé si tengo una hora o una semana o seis meses,
pero estoy aquí ahora, así que ...
Pregúnteme.
¿Ir a jugar a los bolos?
Entrar.
Sé a dónde conduce el bowling y quiero hacer eso.
De acuerdo, aguanta. Vayamos adentro.
Gracias por aceptar venir.
Dijiste que era urgente.
¿Estas muriendo?
No.
Entonces me engañaste para que viniera aquí.
¿Cómo no me sorprende?
Lauren
Entiendo la ira que sientes hacia mí
- pero como tu padre ... - ¿Mi padre?
Larry ...
perdiste ese título hace años.
Lo sé.
hace 15 años.
8 de junio de 2004.
No solo estaba borracho.
Yo estaba enojado.
Siempre estaba tan enojado.
Y tu y tu hermano y tu madre
llevó la peor parte de eso.
Nunca debí haber estado al volante
de ese auto esa noche.
Destrocé a nuestra familia
Destrocé mi matrimonio
y arruiné tu confianza en mí.
Entonces lo entiendo, ¿por qué no me perdonas?
por qué has mantenido a Ivy lejos de mí.
¿Por qué no me llamas papá?
Estoy tan...
Lamento mucho haberte puesto en peligro.
¿Ya terminaste?
Queriendo hacer las cosas bien contigo ...
No cariño. Nunca terminaré.
Hola.
¿Tienes hambre?
Siempre.
Tengo helado
galletas
y pastel de pollo congelado.
Eso en realidad suena muy bien.
¿Correcto? Si.
- ¿Qué? - No.
Tengo que ir.
Entonces no sabes nada
sobre el historial médico de su familia biológica ?
No.
¿Y la agencia de adopción no hizo ninguna prueba genética?
No lo creo. Me hicieron orinar en una taza.
¿Hay algo mal?
¿Has oído hablar del síndrome de Gerstmann Straussler-Scheinker?
Gesundheit. ¿No, qué es eso?
Causa la degeneración progresiva.
de la parte del cerebro que controla la coordinación,
y generalmente se desarrolla entre las edades de 35 y 50.
Bueno.
Has dado positivo.
Bueno, yo ... me siento bien.
¿Necesito medicamentos o algo?
Sabio, no hay tratamiento en este momento, y no hay cura.
No ... no lo entiendo.
¿Estás diciendo que voy a morir?
Estoy diciendo que tienes este gen,
y desarrollarás esta enfermedad,
y no hay cura para eso.
Mi madre biológica murió a los 36 años.
Dios mío.
Quiero contactarte con un asesor genético, ¿de acuerdo?
Y ella puede hablar sobre tus opciones.
¿Qué hay del bebé?
Cariño, esto es tan grande.
Está bien pensar en ti ahora mismo.
¿Lo tiene él?
Mi mamá lo tenía. Lo tengo.
Aún no lo sabemos. De acuerdo, esta no es mi especialidad.
- Pero es posible ... - No les digas.
Lo siento.
Oliver y Peter.
No lo querrán si lo saben.
No supondría eso.
Sin embargo, no puedes, ¿verdad?
Por lo de médico-paciente.
Si no quiero decirles, no puedes.
Si.
Pero necesitas decirles.
Se merecen la verdad.
Dicen que la verdad te hará libre,
y eso es lo que todos esperamos.
¿Qué estaba pensando? Mi mamá tiene razón.
Los niños pequeños enloquecerían.
Pero eventualmente
será el momento adecuado para compartir.
En un año o dos.
Lo saqué de mi blog.
No es como si alguien leyera mi blog. Tengo, como, 14 seguidores.
Coralee y algunas de las otras personas en el grupo de escritores.
¿Bebé?
Pero al menos tengo un blog ahora.
Puedo escribir otra cosa
- Alguien lo compartió. - ¿Compartió qué?
- Tu publicación. - Lo descolgué.
No suficientemente rápido.
Acabo de recibir un golpe en una alerta de Google.
Tu carta, está en línea.
La "Gaceta de Savannah" lo publicó.
¿Qué? No pueden
Pues lo hicieron.
Pero la verdad es poderosa.
Puede sanar, pero también puede destruir,
y no sabes en qué dirección irá.
Así que una vez que esté afuera,
es mejor estar preparado para salir de la tormenta.