[ gritando ]
EMILY PRIME: Nuestros vecinos pueden ver esto
Como una declaración de guerra.
SHAW: Están cerrando sus puertas.
HOLLOW FACE: La gerencia quisiera una explicación.
Emily Burton tiene una mejor idea de lo que está pasando.
EMILY PRIME: Era un programa ilegal,
codificado "índigo". Los niños han sido entrenados
En el arte de reemplazar a los demás.
-¿Sabes dónde está Spencer? -Se ha enviado
-al otro lado. -Quieres que yo...
-¿habitar tu vida? -PRIME: Honestamente, esa es la última puta cosa.
-En el mundo que quiero. - ¿Están ustedes dos volviendo a estar juntos?
-No. -¿Qué? Anna
Mamá sobredosis. Otra vez.
SHAW: ¿Dónde estabas hace años, cuando ella estaba en su peor momento?
Yo estuve ahí.
Se sentó junto a su cama.
No soy ella, Howard.
Conozco a mi esposa.
Ella es un espía.
PAPA: Soy tu enemigo.
Soy el que trató de matar a tu esposa.
[neumáticos chirridos]
HOWARD: No tenía otra opción.
No quería venir aquí.
MIRA: Piensa en todo lo que todavía tenemos que hacer.
Nuestro legado solo sobrevive.
Si podemos proteger este secreto.
¿Vienes o no?
♪
[ rechinar de llantas ]
[gruñidos, jadeando]
[ la puerta se cierra ]
[slams de vidrio]
[jadeo]
[la cremallera se abre]
[gemidos, pantalones]
[jadeo]
♪
[ agua corriendo ]
[pasos cerca]
¿Salir?
Tintorerías.
Aférrate.
[risitas]
Está frío afuera.
[risitas]
[Susurros] No tardaré.
Estaré aquí.
[charla distante]
[ la puerta se abre ]
[ hablando alemán ]
OSMAN: Estás completamente solo, Howard.
Las cartas de la interacción entre mundos no se aplican
Ahora que las puertas están cerradas.
Si no te etiqueta como cooperativa,
Te enviarán a nuestro sitio negro.
¿Cuántas veces tengo que decirte lo mismo?
Mi esposa estaba en peligro.
Mi otro tomó mi lugar allí.
Así que tu esposa y tu otra inventaron este plan ...
[balbucea] Ella no inventó ningún plan.
Francamente, la gerencia está encontrando a tu esposa
muy dificil de confiar
¿Leíste esta carta?
Ella se estaba comunicando
Con tu otro, conspirando por algún tiempo ...
No, eso no es lo que estaban haciendo.
Me parece que no sabes quién era esta mujer.
No estoy seguro de cómo vas a tomar esto.
Tu esposa ha salido de su coma.
Fue la última inteligencia que recibimos.
antes de la travesía cerrada.
H-¿Cómo sabrías estas cosas?
¿Por qué estarías vigilando a mi esposa?
Informe fue su marido apresurado,
Emocional a la vista de ella.
¿Y crees que ella sabía, cuando abrió los ojos,
que ella estaba mirando a un hombre que no era su marido?
¿O te preguntas, tal vez,
¿Si ese no era su plan todo el tiempo?
♪
[pitidos]
♪
SY: Mi esposo me mantiene despierto,
Preguntando por qué somos prisioneros en nuestra casa.
Cada habitación en mi embajada.
se ha transformado en celdas de prisión,
Lleno de cruceros varados, bebiéndose.
¿Cuándo puedo decirle a mi gente que nos vamos a casa?
Eso no depende de mí, embajador.
Eres el jefe de la diplomacia.
Debes saber algo
Con respecto a su preocupación,
Fue tu lado el que cerró las puertas.
tu lado que te dejó varado aquí.
Nuestras puertas siguen abiertas.
Los dos sabemos por qué esas puertas están cerradas.
y de quién es la culpa.
Sr. Sy ... [suspira]
Las personas alrededor de esta mesa han estado trabajando diligentemente.
para erradicar a cualquier responsable
Para el tiroteo sin sentido en tu oficina.
No encontraron ninguna indicación de que nuestro lado
-Tenía algo que ver con eso. - [Tabla de libras de Sy]
¿Por qué estás jugando este juego?
Me niego a ser rehén en este mundo.
Como siempre, esperamos que su lado llegue a sus sentidos.
[Sy se burla]
Por favor escolte al embajador de regreso a su complejo.
[ la puerta se abre ]
[ la puerta se cierra ]
Eso fue productivo.
Su embajador no es él mismo últimamente.
EMILY PRIME: ¿Quién puede culparlo?
Debe ser exasperante,
saber por qué las puertas están cerradas
y solo observándonos señalar con el dedo a través de la mesa
usando la misma diplomacia de póquer
Eso nos trajo aquí en primer lugar.
No hago política de la gerencia.
No, pero tú lo justificas.
Tal vez si la estrategia fuera capaz de localizar
A estos terroristas índigo, mejor podríamos echarles la culpa.
¿Cómo? Con las manos atadas a la espalda ...
Todo lo que la administración tenía que hacer era decir cuatro palabras simples:
"Necesitamos tu ayuda."
Entonces tal vez las puertas todavía estarían abiertas.
Tal vez podríamos estar persiguiendo
estos terroristas índigo con inteligencia compartida
En lugar de compartir la puta incompetencia.
[se ríe suavemente]
Debe ser tan agradable ser el que diga "Te lo dije".
Créeme, no estoy obteniendo ningún placer por ello.
♪
[Sonajeros de la perilla]
[pistolas]
Bolsillo derecho
Se parece a la última.
Ella es sorda
Dos cataratas
y un tumor benigno debajo de su caja torácica.
¿Cuánto tiempo te tomó encontrarme?
No largo.
Mein Schatz, ¿qué has hecho?
En comparación con los actos que cometieron contra nuestro mundo,
Eso fue un acto de misericordia.
Y esta escuela me entero de ...
Esos niños son los soldados.
que usted y el resto de la dirección
no estaban dispuestos a crear.
Es hora de que nuestros mundos tengan un nuevo liderazgo.
Donde esta el caso
Se fue.
No está aquí.
Pensé que ustedes lo mantuvieron cerca todo el tiempo.
Nunca lo encontrarás.
Y nunca encontrarás a los demás.
Esto no tiene por qué ser doloroso.
Gracioso.
Yo era el único de nosotros
Quien alguna vez creyó que había algo bueno en ti.
[zumbidos de bloqueo]
Dar una buena acogida.
Tengo una solicitud para ver prisionero 014.
Apellido Seda, nombre Howard.
Sí. No tienes permiso para hablar con él.
Igual que ayer, y los días anteriores.
Supongo que tendré que esperar entonces.
¿Para qué?
Para que esa cosa cambie de opinión.
[anuncios ininteligibles]
OFICIAL: Las horas de visita han concluido para el día.
Siéntase libre de presentar otra solicitud mañana.
[se abre la puerta]
Anna, ¿qué estás haciendo aquí?
Espero que tengas hambre
Porque tengo suficientes víveres para durar una semana.
Que pasa
Estoy bien.
-Amo el pelo. -No, no lo haces.
[música tocando débilmente]
Bien, entonces esto es sobre Marko?
No quiero hablar de ello.
Solo quiero emborracharme y comer con mi madre.
-Entonces, ¿qué puedo hacer para ayudar? -Puedes empezar quedándote.
tan lejos de la salsa de hongos como sea posible.
Acuerdo.
[la música continúa débilmente]
Tenía mis sospechas, así que miré su computadora portátil.
Oh Dios.
Correos electrónicos, imágenes.
¿Quien es ella?
Oh, alguna bailarina.
Diseña joyas, también, pero no vende mucho.
¿Qué ... qué pasa con estos bohemios?
Elige una pasión y apégate a ella.
¿Así que en realidad ... la miraste?
Sí, claro que lo hice.
Se transmite por toda la red.
A nadie le importan tus gatos, perra.
[Emily Prime se ríe]
No es gracioso, mamá.
Sí lo es. Es gracioso.
Eres gracioso, y él no es gracioso.
Él es un aburrido, y todos pensaron que sí.
Sí, entonces, ¿por qué no dijiste algo?
[suspira] Porque ...
Tu abuela solía darme consejos no solicitados.
y me volvió loco.
En realidad quería hablar con papá sobre eso.
Se ha ido la radio en silencio.
Lo siento, Anna.
Usted tenía razón. Ha vuelto a sus viejos caminos.
Aunque sí lo extraño.
Lo sé.
[zumbido de alarma]
♪
[paquete cae]
[zumbido de alarma]
[pitidos]
CLERK: Dejarás todo
pertenencias en mi poder.
Bolso, cartera. Nada en tu persona.
A-¿Y a dónde me llevan?
Este ascensor va al Cuarto Piso.
¿Administración?
Te preguntaron directamente por ti.
♪
[campana del ascensor suena]
[zumbido de la cámara]
[clic puertas]
[zumbido eléctrico]
¿Hola?
[pasos acercándose]
Hola, señorita Burton.
Lo siento. Debería haber estado esperando antes de que llegaras.
Por favor tome asiento.
¿Y quién eres exactamente?
Estoy autorizado a hablar en nombre de la Administración.
¿Eres de gestión?
No, no, no, no lo estoy. [risitas]
No, la gerencia no viene aquí.
Quiero decir, no lo han hecho desde hace bastante tiempo.
Es una especie de preocupación de seguridad.
No, yo represento sus intereses de vez en cuando.
En asuntos más sensibles que la mayoría.
Entonces ... [gemidos]
Ha llegado a nuestro entendimiento.
que has estado intentando visitar, en múltiples ocasiones,
La cruzada incautada conocida como Howard Silk.
Yo sabía que había sido atrapado. Quería la oportunidad
-para interrogarlo yo mismo. -Por favor, Emily. Nos ayudaría
Mucho si fueras honesto con nosotros hoy.
Mira, la administración ya sabe que tú y Howard han sido,
um, asociándose durante su tiempo aquí.
Bajo la Ley Konigsberg, usted podría
Ser castigado por la ayuda e instigación de una persona que cruza.
Sin embargo, en este caso, Management.
está dispuesto a, uh, hacer una excepción condicional.
¿Condicional?
Felicidades.
A partir de esta mañana, Bob Dwyer fue relevado de su puesto.
como director interino de estrategia,
y has sido nombrado como su reemplazo.
¿Qué diablos está pasando aquí?
¿Reconoce a esa mujer?
No.
La gerencia quisiera confesar
que no fueron del todo franco hace unas semanas
Cuando llamaste la atención de Indigo.
El nombre de esa mujer es Mira.
Ella es la líder de esta organización.
Y la gerencia ha estado al tanto de sus actividades.
por algun tiempo.
Me estás tomando el pelo.
Ella es una terrorista.
En enero del '96,
Ella fue la mente maestra detrás de un bombardeo.
de la embajada de nuestros vecinos, que se cobró dos vidas.
Lo siento.
¿Por qué nos lo ocultaron?
Poco después del bombardeo de la embajada, se tuvo una reunión.
Ahora, en el interés de la paz entre nuestros mundos,
La gestión sancionó la expulsión de Mira.
Se suponía que ella había sido atendida,
Pero después de este reciente ataque, no creemos que ese sea el caso.
Lo que nos lleva al día de hoy.
[exhala]
A las 0100, las puertas se abrieron brevemente,
y se entregó una oferta de la gerencia vecina.
Dijo que si tuviéramos que entregarles a Mira,
Abrirían sus puertas, restituyendo la diplomacia plena.
Y-quieres que la encuentre?
Sí.
Estos son los Schmidts,
ex diplomados empleados sospechosos
de donar a su hijo a esa escuela
en Potsdam.
La gerencia cree
que convertir a los Schmidts sería crucial para localizar a Mira.
¿Y después de localizarla?
Es esencial, para la restauración de la paz,
que encuentres a esta mujer, y, estoy citando:
"Terminarla sin dudar ni demorar".
¿Por qué yo?
Date un poco de crédito, Emily.
Conectaste al Papa con la Escuela Indigo.
Digamos que la gerencia sabe
para qué equipo estás jugando
Howard Silk estaba en mi equipo.
-Sí, fue detenido. -Derecha.
La gerencia tiene sus propios intereses con Howard Silk.
Quiero que lo liberen.
-¿Perdóneme? Es solo
Un hombre de interfaz de su mundo.
No hay razón para que lo encierren.
Bueno.
Ahora, ahora, ¿cuándo se convirtió esto en una especie de negociación?
Creo que acaba de hacerlo.
Bueno, tal vez no te das cuenta
Los términos de esta conversación.
Debería estar hablando contigo
o a ellos?
¿Cuál de ustedes tiene la autoridad en este momento?
[risitas]
[ teléfono sonando ]
[Yorke suspira]
¿Sí?
Mm-hmm.
Bueno.
La dirección autorizará el lanzamiento de Howard Silk.
Condicional a ti cazando a Mira.
Necesitaré tu consentimiento verbal aquí.
Si, gracias.
Maravilloso. No hay necesidad de firmar.
Todo esto queda entre nosotros, por supuesto.
Ooh, y no debes hablar con nadie sobre esta conversación,
Tu misión, o cualquiera, uh, dudas ocultas, lo que sea.
Sabrás tu salida.
Le darán una línea segura para hacer cualquier informe.
Que ... que hay de ti
No me verás de nuevo.
[la cámara se apaga]
[charla indistinta]
[conversación inaudible]
Ian, ¿verdad?
Buena memoria.
Por lo general me contagio la amnesia cuando se trata de nombres.
Bueno, lo tomaré como un cumplido.
Nomi.
Y eso no es fácil de recordar.
No he visto tu cara aquí por un tiempo.
¿De vuelta en Londres?
No, me he estado ahogando aquí.
¿El trabajo te sacó en dos direcciones?
Mm, algo así.
Prometiéndome unas vacaciones adecuadas.
Mm, mismo. La compañía me ha estado transportando
Entre aquí y Zurich durante los últimos seis meses.
[canto del teléfono]
[suspiros]
Tiempo que tomaste esas vacaciones.
[burla] Cuando el trabajo está hecho.
[el teléfono suena]
¿Sí?
[zumbido]
[pitidos]
[Reproducción de música alemana de hip-hop]
[ perro ladrando ]
[el ladrido continúa]
[la música se detiene]
11 días de duro trabajo.
Eso es bastante frío, ¿no te parece?
Jodidamente inteligentes son lo que son.
En el momento en que teníamos nuestra ventaja sobre este tipo,
ya estaba muerto
El añil no está dejando cabos sueltos.
KROLL: Al menos le perdonaron al perro.
Barrer la unidad.
Entonces, tengo una buena noticia hoy.
Contra mi consejo, la administración está ofreciendo la oportunidad.
para mandarte a casa
Una vez que el cruce ha sido reabierto.
Habría, por supuesto, términos.
Asesinaste a un ciudadano de nuestro mundo a sangre fría.
-¿Qué términos? -Sospechan de tu esposa
Tiene valiosa inteligencia sobre este grupo índigo.
Podrías ayudar a la causa.
Ya sabes, ustedes no son los primeros
que me pida que la espíe.
Alexander Pope me preguntó lo mismo.
Y mi respuesta es la misma que le di.
Hmm
Saqué esto de nuestros viejos registros.
Fue grabado de tu lado.
EMILY: He sido muy claro en esto.
HOMBRE: Emily, si le leyéramos a tu esposo,
Piensa en cuánto más simple sería tu matrimonio.
EMILY: No quiero "simple".
¿Esta usted escuchando?
Tu trabajo es mantenerme cubierto.
Si lees a Howard adentro, estoy impresionado.
No te vayas jodiendo a promocionarlo.
HOMBRE: Es infeliz.
EMILY: Cuidaré de mi esposo en casa.
Tú haces tu trabajo, yo haré el mío.
No está en la estrategia.
¿Oyes? Ahora no. No en el futuro.
Jamas.
[clics]
¿No tienes nada que decir?
¿Qué se espera que crea?
¿Por que me estas haciendo esto?
Estoy tratando de abrir los ojos.
Solo la ves de la manera que quieres verla.
Cuando vas a ver a tu esposa
¿Para quién es ella realmente?
EMILY PRIME: Prometo no ocupar demasiado tiempo,
Frau Schmidt.
Toma todo el tiempo que necesites.
No todos los días hablo con alguien de la oficina.
-¿Lo extrañas? -Bueno, naturalmente, extrañas ser.
en el centro del progreso.
Pero honestamente...
Estoy feliz de estar libre de la carga.
[ la puerta se abre ]
[ hablando alemán ]
Esta es Emily Burton, Directora Adjunta de Estrategia.
George Schmidt.
Encantada de conocerte.
¿Para qué estás aquí?
Tal vez todos deberíamos sentarnos.
Esperaba poder hablarte sobre tu hijo.
Nuestro hijo se perdió por la gripe.
Tengo una hija.
Ella tuvo suerte de sobrevivir.
Ella debería contar sus bendiciones.
Nuestro hijo murió hace 21 años al mes.
¿Qué tiene que ver su muerte con el negocio de Office?
Nos hemos encontrado con una inteligencia reveladora.
Como estoy seguro de que ambos son conscientes, en raras ocasiones,
Hay quienes son capaces de deslizarse a través de la línea.
utilizando visas falsas.
Tenemos todas las razones para creer
que tu hijo hizo exactamente eso,
y ha estado operando por años
de su lado
bajo un programa ilegal que conocemos como índigo.
No tienes ningún sentido.
Esta institución entrenó a tu hijo.
y docenas como él
Imitar a su otro.
[risas] Eso es absurdo.
¿Estás escuchando esto?
Te estoy ofreciendo la oportunidad
para reunirse con su hijo.
Para compensar los años perdidos.
¿Cómo te atreves a venir aquí?
reabre nuestras heridas con esta falsa esperanza.
Por favor, deja de proteger a estas personas.
Si cooperas con mi investigación,
Haré todo lo que esté a mi alcance para reunirte con tu hijo.
Si no me ayudas, no puedo ayudarte.
Nuestro hijo está muerto.
Lo enterramos hace mucho tiempo.
[tic tac del reloj]
[pasos acercándose]
[ventana de diapositivas abiertas]
Solicitud para ver prisionero 014.
- Último nombre de seda. -[ mecanografía ]
[pitidos]
Uh, estás autorizado.
Subdirector.
[teclas tintinean]
♪
[suspiros]
No deberías estar aquí.
He hecho un nuevo trato con la gerencia.
Va a estar en diferentes términos a partir de ahora.
Por favor.
Piensan mi Emily
es de alguna manera ...
una parte de ... todo esto.
Y quieren que la espíe.
Howard, ¿crees que es posible de alguna manera?
¿Que hay más en ella de lo que sabemos?
No sé qué es ella.
Sabía usted que...
aparentemente...
ella ha sido la única
impidiéndome ser promovido?
Todos estos años...
cada vez que iba arriba
y fue ... aplastado,
Todo fue por ella.
Lo siento mucho.
Sólo he estado tratando de ...
entender...
por qué ella haría eso
Tal vez ella tenía una razón.
¿Qué podría justificar eso?
No estoy tratando de excusarme.
Estoy diciendo que tal vez había otro lado.
¿Por qué la defiendes?
Tal vez tenía una razón ...
cuando hice lo mismo
No yo...
Él es...
Uh, nuestras vidas fueron ...
Ya es diferente antes de eso.
No, no lo eran.
Él era un hombre de interfaz.
Estaba en el servicio de limpieza, igual que ustedes dos.
Y cada vez que se aplica a la estrategia ...
... intervine.
¿Por qué?
Es obvio, Howard.
Yo lo estaba protegiendo.
Yo estaba protegiendo a nuestro hijo,
y con el tiempo,
Estaba protegiendo toda nuestra forma de vida.
¿Cuándo se suponía que le iba a decir?
Cuando supe que el día se enteró de la verdad.
sería el día que él ...
¿El día que te dejaría?
Y él hizo.
No me hubiera ido.
[Susurra] No lo sabes.
Yo sí lo sé.
No me limito a renunciar a las personas que amo.
Bueno, tal vez es donde eres diferente.
♪
Howard, las personas que dirigen esa escuela todavía están ahí fuera.
Si no te enfrentas a la verdad sobre tu esposa,
No podemos detenerlos.
[Se ríe irónicamente] ¿La verdad?
¿De qué le sirvió la verdad a él?
cuando se enteró?
Cuando se enteró de ti, perdió todo.
Su esposa.
Su hija.
Todo.
Tú fuiste quien dijo ...
"Tal vez el amor
Es ver a alguien por quien preferirían ser ".
Me pregunto si tienes el coraje de verla.
No vuelvas aquí.
[vehículo pasando]
[clics de pistola]
¿Puedes realmente recuperarlo?
Mi hijo.
Si te ayudo
¿Realmente crees que puedo verlo de nuevo?
Mira, no hay garantías.
Pero si cooperas,
Haré todo lo que esté en mi poder.
¿Qué deseas?
Mira
[respira hondo]
Yo necesitaría protección.
¿Y tu mujer?
No, ella no puede saber hasta que esté hecho.
[Sirena llorando en la distancia]
Bueno.
Dame la noche.
Estaré en contacto.
Oye.
[gato maúlla]
Olvidé estos
[exhala]
Felicidades por su promoción.
¿Estás bien?
Eh, no particularmente.
¿Tú?
Realmente te he lastimado, ¿no?
¿Recuerdas lo que dije?
¿De regreso de la embajada?
Sí, sé que tenías razón.
La tentación es demasiado.
Pensé que podría manejarlo ...
conociendo a su otro.
Pensé...
Pensé que lo odiaba lo suficiente.
[risitas]
Gracias por las llaves.
Hay una misión con la que necesito tu ayuda.
No creo que sea una buena idea.
Viene directamente de la gerencia.
No quiero oírlo, Em.
Es una oportunidad de tomar la pelea.
directamente a índigo.
Me han dado un nombre.
Mira
El que mató a esos niños.
El que ordenó el ataque.
Ian, nuestro mejor trabajo siempre ha sido juntos.
Quiero que estés allí cuando la derribemos.
Ella no puede escapar esta vez.
[marcando]
[timbre de línea]
[el teléfono suena]
[ el teléfono suena ]
GEORGE: Me reuniré con Aldus Fray a las 2:00.
♪
[campanas de las puertas]
Él está aquí.
[ hablando alemán ]
♪
[campana del ascensor suena]
Escalera.
Quinto piso.
Quinto piso, a la izquierda.
¿Ahora que?
Nadie se mueve hasta que no tengamos confirmación.
que mira esta dentro
Esta puede ser nuestra única oportunidad.
Eso es extraño.
¿Qué es extraño?
EMILY PRIME: Cerró las persianas.
Cuando los acaba de abrir hace unos momentos.
Tal vez sea una señal.
No me gusta
Ella podría estar allí ahora mismo.
No tenemos confirmación.
KROLL: Así que déjame obtener la confirmación.
Eli, espera.
Ian, creo que deberíamos ir.
No es tu llamada. Colocarse.
Joder esto
EMILY PRIME: Eli, no.
Mierda.
EMILY PRIME: ¿Qué demonios está pasando allí?
Eli!
Fray está a pie.
Cortarlo en la escalera.
[Sonajeros de la perilla]
-¡Bajar! - [clics de pistola]
-Cubra las salidas. -Entendido.
[la puerta se abre, se cierra]
Aldus.
No eres tú lo que queremos, ¿de acuerdo?
[golpes de bocina de tren]
Puedo protegerte
Podemos ayudarnos unos a otros.
Por supuesto que eras tú.
¡No!
[golpes]
[mujer grita]
[suspiros]
¿Él está bien?
Los médicos están en camino.
Él estará bien
Bueno.
Te estoy relevando de tu deber.
Confío en que esto es lo último que hablarás de esto.
RAVI: Emily, Ian.
SHAW: Oh maldito infierno.
Estos son archivos de la oficina.
SHAW: Ravi, mira lo que puedes salvar.
Así es como llegan a la gente.
Deben haber sido años de datos operativos aquí.
Mira esto, Ian.
Esto lo podemos usar.
Haré que Ravi dirija la dirección.
Mira eso.
No es Mira, pero es un comienzo.
[ la puerta se abre]
[ hablando alemán ]
No hemos enviado a nadie a nuestro sitio negro en mucho tiempo.
Sus métodos fueron considerados ...
fuera de plazo.
En tu caso, no tengo más remedio que pensar que es necesario.
¿Estás seguro de que esto es lo que quieres?
OSMAN: El prisionero 014 sigue sin cooperar.
Los métodos a mi disposición han demostrado ser ineficaces.
En mi opinión, la posición del Sr. Silk no cambiará.
en las condiciones de su actual confinamiento.
[charla apagada, indistinta]
OPERADOR: Es nuestro por el momento.
¿Cuál es tu recomendación?
Envíalo a eco.
[campana del ascensor suena]
Seda va a Echo.
Gracias.
¿Por que hice eso?
Diles que lo envíen allí.
Para mi.
¿Hay alguien más en Echo?
¿Alguien que quieras encontrar?
No tengo el caso
Juma lo escondió en alguna parte.
Si escuchas algo, me lo harás saber.
Osman?
Bueno.
Solo somos nosotros ahora.
Aldus se ha ido.
[ la puerta se abre ]
Ravi está con nuestros amigos en el Polizei.
No será difícil construir una narrativa,
considerando el modo de partida de Fray.
Buen trabajo.
Gracias.
¿Algo en tu mente?
¿Por qué la dirección me eligió?
¿Alguna vez miraste a una cámara y trataste de preguntar qué estaba pensando?
El me conocio Refriega.
Él me reconoció, como nos habíamos conocido antes.
¿Pero cómo?
Han estado haciendo vigilancia por nuestro lado.
Mira.
SHAW: Tiene sentido.
Probablemente nos están mirando a todos.
después de lo que pasó en la escuela.
No, Ian, mira la marca de tiempo.
Esto fue tomada cuando estaba en la clínica.
Este no puede ser yo.
Es ella.
Mi otro.
Ella estuvo aquí.
En nuestro mundo.