He sido muy claro en esto.
No debe estar en la estrategia. No ahora, ni nunca.
¿Cuándo vas a ver a tu esposa?
¿Para quién es ella realmente?
Ella fue la que me impidió ser promovida.
Marcel consiguió él mismo ese trabajo de estrategia.
La posición del Sr. Silk
no cambiará bajo las condiciones
de su actual confinamiento.
Envíalo a eco.
Solo somos nosotros ahora.
Aldus se ha ido.
- Por supuesto que eras tú. - ¡No!
Aldus!
El me conocio
Mira. Esto fue tomado cuando estaba en la clínica.
Este no puede ser yo. Es ella.
Bob Dwyer fue relevado de su publicación
y has sido nombrado como su reemplazo.
¿Reconoce a esa mujer? Ella es una terrorista.
Quieres que la encuentre
Haré que Ravi dirija la dirección.
Donde esta el caso
Nunca lo encontrarás.
Esto no tiene por qué ser doloroso.
Un especialista externo se asociará con el Sr. Quayle
para erradicar a estos durmientes.
Sólo aprehendió a Edgar Brandt.
No se sienta bien.
Alguien esta hablando
Lo siento.
Cena en casa de mi padre. Le gusta hablar.
Bueno, espero que valiera la pena mantenerme en el frío.
Edgar Brandt ha sido cuidado.
Que mal. Me gustaba bastante ese cap.
¿Ya contactaste con la otra celda?
- Mañana. - Debería haber sido hace días, Clare.
Te das cuenta de que tengo un marido para manejar, un niño,
toda una vida tengo que equilibrar solo
mientras tú, No sé qué hay aquí.
Querían que los activaras.
Eran muy específicos.
Pensé que estarías más emocionado por conocer a tu propia clase.
Ah, me tengo que ir
Oh, sólo una última cosa.
Um, un proveedor de visa falsificado en la investigación de antecedentes debe ser pagado.
Se han quejado sobre nuestras deudas últimamente.
Te necesito para cuidarlo.
76 Glasgower Str ... uh, Clare?
¿Has oído la dirección?
¿No puedes al menos cuidar de ti mismo?
Estoy en la calle, Clare.
Un cordero en la lam.
Ayúdame, ¿lo harías?
Eres un durazno
Oh, aquí está.
Hola lena
Tratamos de esperarte.
No lo intenté muy duro.
No, no lo hicimos, ¿verdad?
Ya sabes la tarifa extra para dos.
Solo estoy aquí por apoyo moral.
Y sigue siendo un centenar extra para quedarse.
Sé amable con él.
¿Quién dijo que lo quería gentil? No lo hago.
Baja aquí, niña traviesa.
Aquí vamos.
Ella era áspera.
Sí.
Estoy empezando a disfrutar de las manos fuertes.
¿En serio? Mi piel se vuelve tan irritable
Con toda esa fricción.
Querida, quisiera poder traerte algunos de los tratamientos
de vuelta a casa. Morirías por ellos sangrientamente.
Oh, es tu turno para recoger los comestibles.
No te importaría, ¿verdad?
¿Sólo esta semana?
Te dejo conocer a tu ama de casa enamorada esta noche.
Lo menos que podrías hacer
es manejar su parte de la carga de trabajo.
Ella es diferente últimamente.
No puedo colocarlo.
Ella ya no te mira de la misma manera?
¿Podemos seguir confiando en ella?
Supongo que lo averiguaremos.
¿Qué es esto?
Inmunizaciones.
Tienes que tomarlos antes de irte.
Este lugar me están enviando ...
Eco.
¿De verdad crees que cambiará algo?
Espero que lo haga ...
por tu bien.
Bueno yo soy...
No soy un espia
Hmm
Bien, veamos.
"Si sueñas con playas de arena
"y 30 grados centígrados de sol, pero su billetera es más complaciente
"de un fin de semana en Scarborough,
"¿Qué tal las Montañas Azules de Jamaica?
en una encantadora casa de campo llamada Papaya? "
Creo que tengo un recuerdo.
Creo que, cuando solías leerme antes
del periódico,
Siempre lees con un acento divertido.
Derecha. Por supuesto.
Pero lo siento, tengo que irme a trabajar.
Y te fuiste al trabajo a las 8:15 y me fui 20 minutos después.
Sí. Tengo que adelantarme de algunas cosas.
No, lo que estoy diciendo, Howard.
es que eras un hombre de ...
Oh, hay una palabra para eso, uh, eras un hombre de hábito.
Probando algunos nuevos.
Espere.
Eso fue bueno, creo.
Sí.
Un poco raro?
No eso fue...
fue agradable.
Bucle a la izquierda.
¿Te veo esta noche?
Sí.
Gracias a Dios.
Tenía miedo de que tuviéramos el otro tú.
Que demonios estas haciendo aquí,
en el apartamento de tu otro, vistiendo su ropa?
¿Quién más de la Sección Dos está aquí?
Sólo yo, Sandrine y Barnes.
Podrían ser otros, no lo sé.
Relájate, Tengo ambas puertas cubiertas.
Remy, no puedes estar contactándome así.
Sí, tengo una identidad por aquí.
Están pasando muchas cosas, y usted no quiere ninguna parte de ello.
Soy parte de ello.
Mi equipo de operaciones estaba aquí recogiendo detalles
En los procesadores Petahertz anunciaron.
Lo siguiente que sabemos, Las puertas están cerradas.
Todos están siendo cazados ahora.
Usted sabe acerca de este negocio Indigo.
Papa usó nuestra red para dirigir terroristas.
- Nadie lo sabía. - ¿Confías en mí?
Por supuesto.
- Entonces quédate fuera de esto. - Necesitamos hacer una jugada.
No, no, no lo haces.
La oficina agarró a Edgar Brandt.
Él no duró una puta noche.
Estas personas tienen agentes durmientes en el interior.
Estamos atrapados en el fuego cruzado.
Esto terminará pronto. ¿De acuerdo?
Las puertas se abrirán. Solo acuéstate hasta que lo hagan.
No.
Tenemos que encontrar Claude Lambert.
La oficina lo está buscando.
Si llegamos a él primero, podemos darle la vuelta,
hacer un trato.
Si no hago algo, voy a morir aquí.
Cualquiera de nosotros podría ser el siguiente.
No sé cómo encontrar a Lambert.
Eso no es lo que oí.
Por eso hemos venido a ti.
De acuerdo, ¿quién diablos te dijo que estaba aquí?
- Sandrine. - Bonito traje.
Sí.
Necesitábamos un chip de comercio de Indigo .
La encontré en Kreuzberg. Un golpe de suerte, en realidad.
Ella se alojaba en una de las antiguas casas de seguridad de Pope.
Preguntamos por Lambert,
todo lo que ella ofreció fue usted.
Ella tiene que valer al menos uno de nosotros.
También la cambiaremos.
Pero primero ella nos dará a Lambert.
Hablaré.
Así que habla.
A él.
Solo.
Spencer ...
¿Por favor? Ah. Delicioso.
Aquí. Buena niña.
Oh, te quiero tanto.
Mamá...
Eres más terco que tu padre.
Aquí.
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien.
Tengo que ir.
De acuerdo, sólo una última cosa.
Un proveedor de visas falsificadas en la investigación.
necesita ser pagado
Se han quejado sobre nuestras deudas últimamente.
Necesito que te ocupes de ello.
76 Glasgower Str ... uh, Clare?
¿Has oído la dirección?
¿No puedes al menos cuidar de ti mismo?
Estoy en la calle, Clare.
Un cordero en la lam.
Ayúdame, ¿lo harías?
Eres un durazno
Usted y el agente Shaw investigaron
¿Qué se encontró en la casa segura de Indigo?
Había una dirección para una dacha.
Callejón Kladow, 149.
La cadena de título, es bastante fangosa.
Un asentamiento testamentario.
Pero vamos a verlo más tarde hoy.
Esa dirección fue verificada
El verano pasado por el grupo Reynolds.
Encontraron algunos libros de contabilidad, pero no mucho más.
Es vieja inteligencia
¿Lo sabías?
La gerencia quiere que usted haga un seguimiento del hombre muerto,
Aldus Fray.
Sigue su asociación con Mira.
Pero es como cualquier de los fieles Índigo.
Es un descontento sin trabajo. No hay ...
Centrarse en Fray.
Es esencial que aprendamos qué este grupo va a hacer a continuación.
La gerencia también quisiera saber
Si descubriste algo más en la casa de seguridad.
Tal vez había algo más en los archivos?
No.
No tengo nada más en este momento.
¿Por qué la Administración no quiere que se examine esta casa?
Esta foto de mi otro es de hace diez años.
Así que ha estado viniendo todo este tiempo.
¿Cómo es que nunca lo supimos?
Si lo supiéramos, la habríamos interrumpido.
Porque la gerencia estaba cubriendo su viaje
Justo como si estuvieran cubriendo a Mira.
Y creo que los dos están conectados de alguna manera.
Mira a tu alrededor, Ian.
La semana pasada estuve en un cubículo.
Seguramente no crees el Cuarto Piso
nos están contando todo.
Mira, la gente detrás de esa cámara vive allí por una razón.
No hagamos preguntas no tenemos lugar para preguntar.
Echa un vistazo a esta dirección para mí.
Iré al archivo,
A ver si mi otro tiene un archivo.
Bueno.
Oh, pensé que podrías querer saber, um,
Enviaron a Howard a Echo.
Sucedió esta mañana.
Sangre, orina,
Todos los líquidos se tomarán antes de ser admitido.
Cuidado, aquí viene de nuevo.
Sorensen está en el desglose ...
Sr. Quayle?
Sí, sí, lo ha hecho.
Lo siento, pero ... ¿estás ...?
Sí, pero no ahora.
Eres Peter Quayle.
Ya sabes como soy.
Sí.
Tu eres
Eres del otro lado. Por su lado, tú ...
Tú sabes quién soy yo allí.
Sí.
Y me llamaste "señor".
Me llamaste "Sr. Quayle", como si yo fuera alguien importante.
Alguien que conocen, todos saben,
nadie mira al pasado,
no como Peter-Pete, lo que sea, como Mis ...
Me llamaste tu llamas
Me llamaste Sr. Quayle.
Sí. Eso es...
Uh ... Charlie. Charlie!
Te dije que era importante.
Soy como un ejecutivo, o como un C ... como un, como ...
Lo siento, dile. ¿Qué-qué-qué-qué soy?
¿Qué es lo que es mi ... ¿Cuál es mi trabajo?
Uh, subdirector de estrategia.
Soy subdirector de estrategia.
Yo soy...
Karl!
Maldito...
No, no puedes tocar la cinta, Karl.
Nosotros, hablamos de esto.
Mira, sé que dejé la silla, pero nosotros ...
Yo uh
¿Tienes hambre?
Sí, me gustaría aclarar esto si fuera tú.
Un poco va muy lejos, si sabes a qué me refiero.
¿Por qué estás aquí?
Estoy sirviendo a mi mundo.
En la lucha contra el tuyo.
Sabes, Yanek dice que soy una de las personas más importantes aquí.
Supongo que ahora sabemos por qué.
- ¿Yanek? - Sí.
Le doy secretos.
Mis secretos, cosas sobre mi vida,
cosas que temo, cosas que me gustan.
Cosas que solo yo puedo saber.
Así que ahora la gerencia sabe
los secretos de mi otro
¿Así que ese es el lugar?
Todas estas personas están siendo ...
Cosechado
Minado. Excavado por sus recuerdos.
Y la mayoría de las personas se resisten, pero no lo hacen.
No lo hagas. Yanek es un genio.
Es la iluminación, lo que él te mostrará.
- Marcel. - Mm.
Sólo están emocionados. No obtenemos muchas nuevas incorporaciones.
No, no, lo sé ... Lo conocía del otro lado.
Marcel, trabajamos juntos.
Me mantendría alejado de ese lote si fuera tú, Howard.
Son malas noticias.
Así que pensaste quedarte en Berlín
Parecía una buena idea?
¿Con la mitad de la oficina buscando cruces como tú?
Ya sabes, cuando te di esa puta bolsa de dinero
en el hospital, esa fue tu segunda oportunidad.
Supongo que me equivoqué al asumir que serías lo suficientemente inteligente como para usarlo
para salir de aquí, comenzar una nueva vida.
¿Corriste?
Bueno.
Supongo que no sabes cómo encontrar a Lambert más que yo.
- No. - Pero les dijiste que me trajeran,
entonces te ayudaría
¿Qué soy yo, el único tipo en el que confías aquí?
Quiero decir, pensé que tenías redes.
Ya no.
Esta bien entonces que exactamente
¿Crees que debería sacarte de esto?
No.
No, esta es mi gente.
No voy ... Conozco a sus familias.
Si realmente pensaras que iba a activarlos para que te ayudaran,
Eso fue un gran error de cálculo.
No les dijiste que estabas aquí.
¿Asi que?
No es realmente tu gente, creo.
Quedándose con su esposa.
Ella está fuera del hospital ahora.
Sí. Ella es un recurso.
Hey, no tengo que justificar
Mi situación para ti. Todavía estoy trabajando.
Y lo estás haciendo muy duro ahora mismo.
- Encontrarás a Lambert para ellos. - No, no voy a hacer eso.
Lambert sabe demasiado. Conoce demasiadas personas
- Quién sabe de mí. - Tienes que hacerlo.
¿Estás negociando seriamente conmigo en este momento,
atado a una puta silla?
¿Por qué simplemente no te saco ahora mismo?
Tus amigos saben de ti.
Sospechoso si no los ayudaste.
Esto es genial.
Este es el agradecimiento que recibí por salvar tu vida.
Bueno.
Te sacaré
Voy a averiguar cómo encontrar a Lambert.
Pero necesitas cuidar de él.
Él ya no tiene que ser un problema.
Bueno.
Bueno. Y luego te vas a la mierda
así que ya no hay problema.
Y estas personas no deben ser dañadas.
¿Tú entiendes?
Estos son mis amigos.
No puedo proteger dos lados para siempre.
Déjame preocuparme por eso.
- ¿Entonces ella habló? - Sí, tengo un nombre.
Alguien con quien Lambert trabaja.
Voy a ir a comprobarlo.
Volvere a ti.
Mantente fuera de la vista hasta entonces.
Mira hermano te respeto
- Pero no nos vamos a sentar en nuestras manos para siempre. - Oye.
Nadie dijo para siempre.
Estoy tratando de asegurarme de que no estamos entrando en algo
no podemos salir de ¿Bueno?
Dame un dia
Estoy tratando de arreglar esto.
Emily Seda?
¿Sí?
No nos conocemos. Mi nombre es Naya Temple.
Trabajo en la Oficina de Intercambio.
Lo siento, yo no, um ...
Tu memoria. Lo sé.
¿Puedo pasar? Hay algunas cosas de las que me gustaría hablar.
- ¿Cosas? - Tu trabajo.
Si tienes curiosidad.
¿Quieres que te diga exactamente?
¿Qué hiciste para vivir?
Lambert dijo que serías fácil de detectar.
Me pidieron que dejara esto para ti.
Tu celular ha sido activado.
Supongo que sabes lo que eso significa.
Se trata de maldita vez.
Después de la travesía cerrada,
Pensé que habría venir de inmediato.
No me decido por el momento.
Deja de mirarme.
Dale a tu equipo esas órdenes.
Te he dado la palabra. Ahora ya sabes.
Realmente no me recuerdas, ¿verdad?
Ya no tengo los aparatos.
Pero pensé que sabrías un viejo amigo cuando lo vieras.
Spencer.
Te veo por aquí, ¿de acuerdo?
Director Quayle?
Sí.
Tu esposa no está recogiendo.
He llamado tres veces.
¿Debo seguir intentando?
No.
Milla?
¿Sí señor?
Consigue el servicio de limpieza aquí arriba, una unidad táctica.
Diles que tengo inteligencia sensible al tiempo.
que quiero seguir adelante hoy.
Hmm
Espero que esto no sea demasiado avanzado de mí para decir, pero ...
Sus bicúspides son bastante llamativos.
La única cosa que no puedes fingir:
Registros dentales.
Los dos rechinan los dientes.
Hmm
Soy yanek
Te han dicho ¿Qué es lo que hago?
No exactamente.
Yo extraigo inteligencia
de la gente de nuestro mundo
para que puedan usarlo en las personas de allá.
Aquí dice la gerencia
quisiera para usted espiar a su esposa.
Sí, eso es correcto.
¿Te niegas a ser un espía?
Sí.
Tu otro es un espía.
Yo no soy el
Que crees que fue
eso los hizo a los dos tan diferentes?
Puede ser cualquier cosa, de verdad.
Una opción para girar a la izquierda
en lugar de derecho
No preguntando a la camarera su nombre.
O preguntarle su nombre, y luego casarse con ella.
Los dos nos casamos con Emily.
Mm-hmm.
Y ahora tu otro está viviendo con ella.
En tu vida.
¿Confías en este hombre?
Hmm La cosa de eso es,
La humanidad ha existido en un estado de tensión.
desde el principio de los tiempos,
entre lo que es y lo que podría ser.
Hay una verdad en esto que no podemos negar.
¿Que verdad?
Que cualquier hombre
puede verse a sí mismo como ordinario.
Pero confrontarlo con otra versión de su vida,
el uno destruye al otro
Es inevitable.
Yo no creo eso.
Tu otro está ahí afuera ahora mismo,
borrándote de tu propia existencia.
Usted no lo sabe.
Si se te ha ocurrido, se le ocurrió a él.
Y se te ha ocurrido, ¿no es así?
Eres un caballero,
Y esto es la guerra.
Yo podría hacerte su igual.
Enviarte de vuelta para enfrentarlo.
No estoy en guerra con nadie.
Has aprendido a negar.
casi cualquier verdad, ¿verdad?
Nuestro tiempo se acabó, Howard.
Mira, no sé si estoy ...
mejor o peor.
Pero sé que no soy él.
Eso es porque nunca has tenido que ser.
Que tengas un buen sueño.
¿Hola?
¿Crees que fue Mira?
El lugar está completamente tirado.
Ella definitivamente está buscando algo.
- ¿Algo que ella encontró? - Difícil de decir.
Esa dacha no me suena como una vieja información.
Ahora, ¿por qué crees?
La gerencia no quiere que nosotros lo sepamos?
Te llamare luego.
¿Que demonios?
Hola, me gustaría ver los archivos de personal
Durante los últimos tres años, por favor.
El nombre es Emily Burton, Directora Adjunta de Estrategia.
Se siente extraño,
leyendo a alguien en que se ha enterado de esto
Mucho más tiempo que yo.
Um ...
Traje fotos de tu antigua oficina.
Pensé que podría ayudar.
- Está bien, esto es estrategia. - Sí, eso es correcto.
Um ...
Creo que era un agente en ...
en H-limpieza?
18 personas murieron
por agentes de su mundo plantados en el nuestro.
La celda estaba expuesta, pero no se detuvo a tiempo.
La gerencia respondió cerrando el cruce.
Hay otros durmientes todavía aquí.
Tuvimos una violación hace solo unos días.
Una fuente fue asesinada en nuestra custodia.
Fue su primer paso.
Apagando
Todas las líneas de comunicación y creando caos.
- ¿De quién es el primer paso? - Um, hay un ...
Ahí está ...
habia una escuela
Y había gente del otro ...
¿Que gente?
No lo sé.
Emily, ¿qué estabas investigando?
en el momento de su accidente?
No lo sé.
No puedo decir si es algo
eso es demasiado largo o ... o está demasiado enterrado.
¿Recuerdas algo?
Caras, imágenes. Incluso nombres.
Recuerdo una iglesia.
Una vieja iglesia.
- ¿En la ciudad? - No, es por un río.
Pero es parte de otro recuerdo.
¿La memoria de mi madre, tal vez?
No lo sé. Lo siento.
¿Qué había en la iglesia?
Misterios.
Secretos de otro mundo. Del mundo.
Eso se parece al nuestro pero no lo es.
Y cuando estás allí, se siente ...
Se siente igual pero no es del todo.
¿Has estado en su mundo?
Sí, creo que sí.
¿Cómo fue?
Estaba, estaba mal.
Como si no se suponía que estuviera allí.
Pero fue emocionante.
Y hay cosas
Vi que no debería haber visto.
Y había caras.
Estas cosas, no me pertenecían.
Ellos no eran míos.
Lo siento. Lo siento.
Lo siento.
Esta persona que solía ser,
esta mujer que he estado persiguiendo alrededor de mi cabeza ...
ella se parece a mí, pero no la reconozco.
Sus elecciones, sus ...
Ella es una completa extraña para mí.
Aquí está mi número.
No importa cuál sea la hora.
Y esta es una lista.
De las 18 personas que murieron en el ataque.
Hay fotos ahí dentro.
Si alguien toca una campana.
Y, Emily, como recuerdas las cosas,
Es posible que desee decirle a alguien.
Has dicho algo
- ¿Sobre esto a tu marido? - No.
Siempre puedes decirme.
- Debería volver. - Sí.
Probablemente estan corriendo
con sus cabezas cortadas sin mí.
No con Aldrich a cargo.
Aldrich?
Uh, ¿entendí mal su nombre?
El jefe de limpieza en el trabajo.
Josef Aldrich está muerto.
Fue expuesto poco después del ataque.
Asesinado en su hospital, en realidad.
- Por sus propios agentes. - Perdón, expuesto?
Él era la sombra.
El operativo plantado en nuestro tercer piso.
No.
Sombra ... ese no era Aldrich.
- Me temo que sí. - No, lo recuerdo.
Quiero decir que yo...
Cuando esto pasó...
¿No es Shadow una mujer?
Richard Langston?
Cristo, eres su imagen de escupir.
¿Puedo pasar?
Tómalo, no estás aquí para una cita.
No.
Soy ricky
Eres estrategia, oigo?
Ahora subdirector.
Su archivo dice que ha estado fuera de la nómina durante años.
Lo hago mi negocio para saber cosas.
Tiende a mantenerme vivo.
¿Té?
Sí.
Tu nombre está en todo su registro.
En gran medida redactado, pero dice
que ella hizo una oferta de servicio para usted.
Limón, ¿verdad?
Ella siempre tomaba limón.
Hay una investigación.
Una mujer de gestión quiere que la encuentre.
De alguna manera es ...
me condujo a mi mismo
Yo trato con los coches ahora.
Es mucho más simple.
Ha habido un ataque de su lado.
Creo que mi otro está en el centro de la misma.
¿Estás seguro de que quieres saber sobre esto?
Hace ocho años...
Emily vino con la palabra de ...
Pecados cometidos por su parte.
Dijo que había oído de experimentación.
a principios de los 90 ...
Biológico,
intención poco clara,
pero un subproducto de la cual fue ...
La liberación de una cepa viral.
que se extendió a través de costumbres a nuestro mundo.
¿Tenía evidencia de que su lado causó la gripe?
No, sólo de oídas.
Ella escribió un informe.
Me lo pasó para dárselo a la gerencia.
¿Cómo pasó eso?
La gerencia me agradeció por traerlo a su atención.
Me dijo que sería manejado.
Entonces fui transferido.
Poco después, renuncié.
Nunca escuché de tu otro otra vez.
¿Y no sabes qué pasó con este informe?
Yo no pregunte
¿Alguna vez has escuchado el nombre Mira antes?
No nunca.
Ya sabes, ella era sentimental,
tu otro
Solía hablar sobre un escondite
desde la niñez.
Un lugar donde guardaba las cosas que había reunido,
un lugar que solo ella sabría.
Que yo sabría.
Pero si haces algo,
Tendría mucho cuidado a quién lo llevé.
¿Qué es esto?
Un consejo de mi fuente.
Falsificadores asociados con índigo.
Pon un rastro de dinero juntos, encontraremos a los agentes de poder.
Cierra esta cosa.
Suena prometedor.
Escuché que saliste hoy.
- Tuve una reunión. - ¿Fructífera?
Muy.
¿Entonces estás actuando en esta inteligencia ahora?
Sí, tuve un caso de equipo el lugar.
Vamos a echar un vistazo.
¿Te importa si me acompaño?
Um ...
Lo siento, yo soy...
- Estás atrapado. - Espera, yo ...
Lo siento.
El reflejo de una madre.
Ahora, deberías quedarte afuera.
No estas armado
Después de ti.
Quédate cerca.
Limpiado.
Esto no es un gran negocio, ¿verdad?
Es como una oficina hecha para parecerse a una oficina.
¿Tu fuente te dio esta información?
¡Bajar!
Tienes gente abajo.
Pedro!
Era una trampa.
Lo estoy llamando.
Hola.
¿Que tal tu día?
¿Strychnine o polonio en las papas?
Quiero decir, eventualmente me matas.
¿Derecha? Hoy no funcionó, pero ... siempre hay cena.
¿De qué estás hablando?
¿Entiendes que he tomado esto en cuenta?
Tomado en cuenta lo que?
He hecho evidencia de nuestro pequeño arreglo,
de quien eres realmente, en una cinta
dejado en un lugar seguro que se encontrará en mi fallecimiento.
Así que tal vez deberías pensar en eso
La próxima vez que lo intentes y fuera de mí.
¿Estás jodidamente loco?
Sabías que estaba escuchando anoche.
Con Lambert.
Vamos. Dime que estoy equivocado.
Te equivocas.
¡Mentiroso!
Incluso la otra noche, cuando miré en tus ojos,
Te supliqué por una onza de honestidad.
Incluso entonces, no podías decirme la verdad.
No tengo idea de qué estás hablando.
Los falsificadores.
"Límpialo, Clare".
Eso es lo que dijo. Para mis oídos.
Todo el repugnante pequeña escena.
¿Qué hiciste?
Yo fuí.
Tiempo que hice mi trabajo, también.
Fui a una puta emboscada.
Y ahora un hombre está muerto.
Lambert cree que estoy volando.
Él me dio esa información para fumarme, y tú solo ...
Pensaste que estabas haciendo lo correcto, pero, Peter,
Eso fue tan estúpido.
Él sabe todo sobre nosotros ahora.
- Hola. - ¿Qué diablos estás haciendo aquí?
Hola.
Mira, es hora de que tengamos una charla de adultos.
Quieres sentarte
Mira, no te gusto. Lo entiendo.
No me gustas
Pero tenemos un problema común con el nombre de Claude Lambert,
así que ... ¿por qué no empezamos averiguando
que mierda vamos a hacer al respecto
¿Recuérdame?
Sí.
Marcel Sí.
Hace seis años que estoy aquí.
¿Sabes cuanto tiempo es eso?
Este, diez.
Este, 16.
Todo por ti.
No.
¿Cuál era la tasa actual en aquel entonces?
Para entrar en nuestras casas,
robarnos de nuestras vidas, y enterrarnos aquí.
- ¿Qué te pagó la administración? - No fui yo, Marcel.
Tenía que ser mi otro.
No fui yo.
Buen intento, gilipollas.
Por favor. Por favor.
Por favor.