¿Schmitty?
Una consulta. Siento que va muy bien.
¿Sabes cómo va mi semana de prueba?
No depende de mí, sino de Rachael, ¿sí?
¿Rachael dijo algo, bueno o malo?
Ella no sabe quién eres, y eso es bueno.
Schmitty... Típico.
Esa es una buena risa. Rían así...
Genial. ¡Ahora veamos un siete!
Seis.
¡Nueve!
Bienvenidos a "Rachael Ray".
Espero aprender a cocinar algo hoy.
¿Qué edad tienes?
Treinta.
Treinta. ¿Es muy viejo, Clemmie?
Está bien.
¿Sí?
Mi papá se está quedando sordo.
¿Alguien no oye bien?
No hablo de una sordera seria,
sino de una de la que puedes reírte, como la sordera de papá.
Pero solo es terquedad.
Le dije que se consiguiera un audífono, y me dijo:
¿Qué estarás diciendo?
Y siguió mirando Jeopardy al 100.
Disfruten su cucharón. Son un gran público.
Estuviste muy gracioso.
¡Caramba! Muchas gracias.
Fuiste mi parte favorita.
¡Cielos! Gracias.
Gracias. Vaya. Adiós, señoras.
Gracias.
EL MEJOR STAND-UP
Hola.
Llegas temprano. Me gusta. Estoy preparando todo.
Sí, quería hablar contigo un momento.
Seguro. ¿Qué pasa?
Son buenas noticias.
Conseguí empleo en TV como preliminar.
¿Sí? ¿"Daily Show"? ¿"Tonight Show"?
Es diurno. "Rachael Ray".
Es como uno nocturno, pero de día, y cocinan.
Dinero es dinero. Te felicito.
Esperaba que quizás por eso
ya no tuviera que repartir volantes
para subir al escenario.
¿Qué?
Tengo crédito de TV.
Quizás podría actuar antes, mientras aún hay gente.
Sí.
No.
¿Cómo que no?
Entretienes a amas de casa con chocolates,
entre recetas de gazpacho.
Pero esto es stand-up.
Debes pagar derecho para actuar.
Eso estuve haciendo, parado en la esquina
cinco horas, repartiendo volantes
solo para subir al final de la noche.
¿Qué hay de los que suben antes que yo sin crédito?
Hago dos shows antes de venir.
- ¿Y? - Me pagan.
¿Y? Esos a los que te refieres en tono condescendiente
llevan 10 o 12 años luchando.
Invirtieron tiempo, se lo ganaron.
No puedes adelantarte porque tuviste suerte.
Púdrete.
No entiendes. Lo hago genial. Deberías verme.
Son personas normales y sobrias del medioeste.
Soy como Gaffigan y Seinfeld. Soy un éxito.
No al estilo comediantes musicales del CBGB
hablando de cómo hallar el punto G.
¡Claro! ¡Eres mejor que nosotros!
Las vaginas son confusas, acéptalo.
Aquí se hace el verdadero trabajo.
No en un estudio, con un cartel que dice "aplausos".
Te di el único maestro que necesitas, aquí mismo.
Hablas como si fuera un favor.
Trabajé como esclavo para ti allá afuera.
¿Esto es Nike?
Púdrete. No necesito esto.
No eres tan inocente. No le cuentes a Rachael Ray.
Aquí vienen a drogarse.
¿Y sabes a qué van a Rachael Ray?
A ganar utensilios.
Por eso se quedan.
Eres preliminar de un maldito sándwich.
¿Sabes qué? No haré más promoción para ti.
¡Cómico de sándwich!
Una señora mayor en la calle hoy
dijo que me parecía a Mark Wahlberg.
Tengo que conocer a una joven que también tenga demencia.
Gracias, cariño.
- Pete, sigues tú. - Bien.
Oye, cuando me presentes,
¿podrías decir que soy preliminar en "Rachael Ray"?
¿En serio? ¿Crédito? Es micrófono abierto.
Siento que al público le gusta saber que has hecho algo.
De acuerdo. Crédito. Entendido.
El peor consejo de mi vida fue:
Debe ser cocaína mala. "Consume toda la bolsa".
Muchas gracias.
Ese fue Matt Maragno.
Representando a Estados Unidos.
Continuaremos con la comedia.
El siguiente comediante
quiere que les diga que es preliminar
en el "Rachael Ray Show".
Preliminar, donde los comediantes van a morir.
Pete Holmes.
Gracias.
Olvidé con qué iba a abrir.
¿Han parado un taxi solo para que no los atropelle?
Ya saben... Se suben.
Nunca sé qué propina darles.
Oh, Danny, la gaita, la gaita te llama...
Por favor, deja de cantar.
- Así alivio el estrés. - Suena inestable.
Por eso tú y yo nunca lo hicimos. No me entiendes.
- Perdí mi oportunidad. - Sí.
- Hola. - Hola, Pete.
- ¿Qué tal? - ¿Cómo estás? Siéntate.
- ¿Puedo sentarme aquí? - Claro.
No quiero molestar a los comediantes.
Recibí tu texto. Iba a decírtelo. Cuéntales.
¡El empleo! Buenas noticias. Cuéntales.
- Está bien. - ¿Qué?
Tengo algo, pero no quiero hablar...
¿Algo? Vamos, cuéntales.
- Cuéntales. - No estoy de humor.
Obviamente, no es algo que deba contar yo.
Finalmente lo hará. La operación es el martes.
Genial.
- Me cambiaré de sexo. - ¿Entiendes?
- Artie, sigues tú. - De acuerdo.
Lindo atuendo. ¿Te uniste a ISIS?
Debes amar a Artie.
Parece que acaba de divorciarse,
pero jamás se casó...
Rómpela.
Saldré a fumar.
¿Qué tal? Soy Pete.
Hola.
Me pareces muy gracioso. Me gusta tu material.
Qué bien. ¿Esto es una boda?
Es un largo estrechón de manos.
¿Eres político?
- Muchos apretones. - Un apretón fuerte.
Iré a fumar. Mucho gusto, Pete.
- ¿Quieres venir? - Sí.
- Fumemos. - Me encantaría ir.
- Nos vemos. - Felicitaciones de nuevo.
Pero cuando vienes,
y todas las flores se marchitan.
Eso es desagradable.
Algo sobre tu cara de cachorro,
tus labios brillantes y tu canturreo.
Es perturbador.
¿Listo?
Sabor a campo.
Bueno, ¿no?
Siento que estoy corrompiendo a un menor.
No fumas mucho, ¿no?
No, fumo a veces cuando bebo.
A veces me fumo uno.
Y tampoco bebes.
En realidad, no. Quiero beber más.
Eres amigo de Artie.
Nunca te vi actuar. ¿Dónde trabajas?
El Boston es mi... Era...
Actuaba mucho en el Boston.
¿Qué pasó?
Últimamente me estuve enfocando en mi empleo.
- ¿Tienes empleo? - Diurno.
Conseguí empleo como preliminar.
- En "Rachael Ray". - Genial.
- ¿En serio? - Sí. Fantástico.
Eso creía,
pero todos me desmerecen,
dicen que no es verdadera comedia.
Vamos. Escucha. Lamento decírtelo,
pero el mundo del espectáculo no es mucho mejor.
Estás contando chistes.
Terminas temprano. Es un triunfo.
- ¿En serio? - Sí.
Gracias. Significa mucho.
No tienes que fumar si no quieres.
No quería fumar. Solo conversar.
- Lo sé. - Te respeto mucho.
Gracias. Si lo de preliminar no resulta,
puedes ser adulador profesional.
Cumplí una condena.
Dos meses en prisión por posesión de cocaína.
Así se sobrevive en la cárcel. Tú, en especial, escucha esto.
El primer día, salí al patio,
busqué al tipo más grande y bravucón y se la chupé.
Le di la peor mamada de la historia de las mamadas.
Quería que en la cárcel se supiera
que doy malas mamadas.
Si dos pandilleros comentan cómo haces una mamada,
así quieres que sea el diálogo:
No dejes que ese desgraciado te la chupe.
Es pésimo".
Eso es. La pasé bien.
Un gusto verte. Pareces...
No bien, pero menos terrible.
Sí, me siento bastante bien.
Ven a una grabación cuando quieras.
¿En serio, cuándo?
Estaba bromeando.
Increíble.
¿Acaso no necesito recetas? Me encanta Rachael Ray.
Podría alentarte.
- Cuando quieras. - ¿Sí?
Buenas noches, Artie.
- Cuídate. - Gracias.
Hola, señoras. Gracias.
Todos los días, con Rachael Ray.
Todos los días. Descansen uno.
Disfruten su revista gratis.
¿Hola?
Hola, Pete. Me llamo Julie Brigante.
¿Nos conocemos o...?
No. Mi esposo trabaja con tu esposa.
Se llama Leif.
Debo hablar contigo en persona, enseguida.
De acuerdo.
- ¿Julie? - Sí.
- Hola. - Hola.
Gracias por reunirte conmigo.
No podía hablar de esto por teléfono.
Claro.
Estoy trabajando, solo tengo un minuto.
¿Está todo bien?
Mi esposo... Tengo razón para creer
que mi esposo se acuesta con tu esposa.
Lo sé. Veo que estás sorprendido,
y lamento tener que decirte esto.
Debía contártelo.
Gracias.
De nada. Era mi deber.
Gracias por decírmelo.
¡Ella me llamó! Debo verla otra vez.
Ella no sabía.
No sabía nada.
Creyó que yo no sabía.
¿Qué importa eso?
Creyó que yo no sabía. Tuve que fingir.
Parecía que yo debía activar la cadena telefónica.
¿Se supone que debo informarle
a la mujer del tipo que se acostó con mi esposa?
Me habría gustado saberlo.
Lo supiste, de eso se trata.
Lo supiste pero de otra manera.
Encontraste a tu esposa en la cama con él.
No eres responsable de eso.
¡No! ¿Bromeas?
Te llevaste la peor parte.
Gracias. Eso me hace sentir mejor.
Mira esto. ¿Puedes creerlo?
Qué grande. Todo por hacer sándwiches.
Desearía hacer dinero comiendo sándwiches.
Cielos.
No todos los días se dan noticias como esa.
Claro, sí.
Tenía que contarte.
¿Cómo te sientes?
Fue un gran golpe, pero...
Pero eres fuerte. Sí, eres como yo.
Si pasa algo malo, te levantas con los cordones de tus botas.
Hay que madurar, ¿verdad? Salud.
Cordones. Bebe tú.
Tengo un show en dos horas.
Peter, no me hagas beber sola.
- ¿De una vez? - Cielos.
Sí.
Podemos ser sinceros entre nosotros.
Mi matrimonio no fue perfecto los últimos años.
Ustedes también debían tener problemas, ¿no?
¿Ustedes...?
Sí. Apenas se sentía el pulso.
Cuando recién nos juntamos...
La cantidad de orgasmos que yo tenía era increíble.
Es la única forma de relajarme por la noche.
Algunos necesitan leer y un té.
Al final, una o dos veces por semana.
Siquiera. De repente,
mi personalidad fuerte lo castraba.
¿Qué hombre no tiene ganas de sexo?
¿Verdad?
Es una locura.
¿Qué hay de ustedes?
Evidentemente, también tenían problemas. ¿Sexuales?
No. Teníamos...
No creo que fuera el sexo.
Creo que era el sushi.
Me decía: Siempre quieres comer sushi.
Le encanta el norte. Yo soy más de ciudad.
Qué aburrimiento.
Te diré algo.
- Necesito tu ayuda. - De acuerdo.
La ley de NY es muy clara.
Si demostramos infidelidad, ellos se quedan con nada.
¿Quieres...?
Demostrar su infidelidad. Tengo seis millones de dólares.
- ¡Rayos! ¿En serio? - Necesito tu ayuda.
- ¿Qué vamos a hacer? - ¿De qué hablas?
Si comparten el teléfono,
la telefónica te dará los registros.
La prueba necesaria, y se quedan sin nada.
¿Tienen GPS?
Sí, tenemos GPS. En el auto.
¿Por qué no lo revisas? Así sabrás adónde fue ella.
O podríamos simplemente superarlo.
¿Se supone que empiece de nuevo?
¿Que envíe fotos de mi almeja a extraños?
Podríamos vivir bien.
¿No sería esa la mejor revancha?
¿No deberíamos dejar que tengan una aventura
y estar juntos si eso es lo que quieren?
¿Conoces a Shania Twain?
Sí. "Eso no me impresiona".
Sí. La engañaron, ¿y sabes qué hizo?
Durmió con el hombre que estaba casado con la mujer
que le robó el esposo y le dañó su matrimonio.
Y no fue cosa de una sola noche, Pete.
Disfrutaron la sensación.
Bien. Gracias por el trago...
No quiero estar sola hoy.
Voy a irme.
Ven al baño. Dejaré la puerta abierta.
No...
Iré por este lado.
Tengo 30 años. Es una etapa cachonda para mí.
Nadie les dice a las mujeres que en los 30
tienen una libido
que hace que mires a tipos con toda la cara tatuada.
Buen show.
Gracias.
Sí, fueron amables esta noche.
Vas mejorando. Hice bien en confiar en ti.
Gracias.
Perdón.
¿Quién es ella?
Una mujer que quiere acostarse conmigo.
¿Esa mujer te quiere dar?
Esa es Shania Twain. No es la que envía...
Dios mío.
¿Qué es eso?
Una almeja.
- Debes responder con una foto. - ¿Qué?
Si te envía una almeja,
debes responder con tu tiburón, o es grosero.
No le enviaré una foto de mi pene.
Apenas la conozco.
No hace falta que sea tu pene.
Busca una foto en Google.
Que se parezca al tuyo,
porque no quieres que esa foto escriba un cheque sin fondos.
Entiendo.
- ¿Quieres ver qué foto uso yo? - No.
Podría funcionar para los dos.
Tengo un amigo indio que usa la foto de mi pene.
No quiero usar tu pene.
Ella debe estar preguntándose
qué tiene de malo su almeja.
No le enviaré un pene real ni uno falso.
Ni siquiera quiero volver a verla.
Un tipo como tú, con esa camisa,
no debería rechazar a una mujer.
- Hola, Pete. - ¿Qué pasa?
Leif, Pete. Soy Leif.
- Me asustaste. - Perdón.
¿Cómo supiste dónde encontrarme?
Lo tuiteaste como cuatro veces.
¿Cómo estuvo el show? ¿Bien?
¿Qué? ¿Qué quieres?
Sé que Julie y tú se encontraron hoy.
No hablaré de eso contigo.
Mira, es que...
Sé que vino a verte
para meterse entre nosotros
y tomar lo que me corresponde.
¿De qué hablas? La engañaste.
Pero emocionalmente ella me dejó antes,
ahí terminó el contrato marital.
Ella dice que empezó un negocio exitoso sola,
pero yo estaba en casa.
Me ocupaba de todo,
asegurándome de que todo fuera perfecto, amándola.
No tenía oportunidad de salir y ganar dinero.
¿Crees que mereces la mitad? ¿La mitad de su fortuna?
¡Sí! Como una esposa de la NBA.
No quiero estar involucrado.
Pero lo estás, Pete.
Estoy pensando en el futuro,
en el mío, en el de Jess. Lo necesitamos.
¿Y quieres que mienta? ¡Los encontré en la cama!
Te vi teniendo relaciones con otra mujer. ¡Mi esposa!
Quizás sí, quizás no.
¿Qué?
Quizás no fue así.
Piénsalo. Protege a las personas que amas.
También es el dinero de Jess.
Lo necesitamos.
- Púdrete, ¿sí? - Sí.
Me iré, pero debes escuchar a tu corazón.
Está en tu cuerpo y tiene boca. Escúchalo.
Y sé que harás lo correcto.
Creo en ti. Siempre lo hice.
No recuerdo mi baile de graduación,
pero recuerdo que no encontré pareja
hasta dos días antes.
Fue de último momento.
Creí que iría con mi novio,
pero él estaba saliendo con otra.
Sí.
- ¿Esa misma semana? - Sí.
Llevé a la mejor pareja posible: yo misma.
¡Sí!
Muchas gracias. Fue crucial.
Porque fui la reina del baile.
Sí.
O fui finalista, o algo así.
Pero la pasé genial.
Estaba con mis amigas y pensé:
No necesito un hombre para divertirme".
Así es, lo aprendiste temprano.
Sí. Gracias.
Sí, ¿y saben qué?
Puedes engañarme a mí,
pero no engañarás a todo esto.
Enseguida regresamos.
Los veré en la cocina para mi Macho Gazpacho.
Gracias de nuevo, Vanessa. Fue genial.
¡Ahí está! ¡Eso fue fantástico!
Ya cortamos. Pueden sentarse.
- Eso fue increíble, ¿no? - Sí.
Fue conmovedor, muy inspirador.
Nunca vi un público que le diera tanto amor
a un invitado, fue increíble.
Qué historia.
¿Alguna vez los engañaron?
Es duro, ¿no? Es difícil.
Yo estuve casado
y encontré a mi esposa teniendo una aventura.
Esa es la respuesta correcta, bien.
Y fue difícil, fue duro.
El tipo se llamaba Leif.
Es cierto. Es el nombre de una planta.
La gente viaja para verlo en otoño.
Y yo lo encontré con mi esposa
soplando las hojas...
Imaginen cómo me sentí. Fue horrible.
Pero como a Vanessa, ella no me detuvo.
Eso fue hace como diez días.
Y aquí estoy, viviendo mi sueño.
En el espectáculo.
Entreteniendo a gente fabulosa en "Rachael Ray".
Porque pueden engañarme, pero no detenerme, ¿verdad?
¿Verdad?
Ustedes son maravillosos.
Veo la señal de que debemos regresar.
¡Un gran aplauso! ¡Arriba!
¡Así la haremos regresar! ¡Arriba!
¡Es hora del gazpacho!
¡Muy bien! Bienvenidos nuevamente.
Como dije, les mostraré...
¿Qué haces aquí?
¿Lo sabías y no me dijiste nada?
¡Cállate!
¿Quieres que me calle?
Estoy trabajando. No puedo hablar.
¿Es por el dinero?
Cielos. Ahora lo veo claro. Es por mi dinero.
No es cierto.
¿No? ¿Por qué no me ayudas entonces?
Me asustas. No me parece bien demandarlos. Superémoslo.
Te engañó con mi esposo, y lo callaste.
¡Cállate! Quería decírtelo.
Fue una situación incómoda. Mi esposa me engañó.
No tengo que llamar a la esposa del tipo.
Eres un monstruo y un delincuente.
Lo siento. Podemos resolverlo. Siéntate por favor.
Y yo que iba a acostarme contigo.
Iremos a una pausa.
Al regreso, les mostraré el Camarón Margarita.
Regresen.
¡Muchos aplausos! ¡Arriba! ¿No estuvo genial?
Muy bien. Tenemos el gazpacho.
Está listo.
Y tenemos la receta de las enchiladas.
Ambas estarán disponibles
en Rachael Ray, obvio, punto com.
Tenemos un minuto.
¿Con quién no he hablado?
Disculpen.
Me tropecé.
¡Vaya! ¡Me tropecé!
Me quedaré abajo que es más seguro.
¿Cómo está, señora?
- ¿Cómo se llama? - Elsa.
Un aplauso para Elsa.
¿Casada? Estamos hablando mucho sobre matrimonios.
Sí. Hace cincuenta y dos años.
Cincuenta y dos. Sí.
Genial. ¿Cuál es el secreto
de un matrimonio feliz?
- El amor. - Genial.
Sí, un aplauso por el amor.
Ese señor no aplaude.
- ¿Cree que es el amor? - Sí, y el oral.
No es exactamente un chiste con el tono de este show,
pero les encanta.
Oral. Elsa, ¿crees que el oral es parte de un matrimonio feliz?
Todos lo hacen. ¿Sexo oral?
Yo lo hice. Ellos también. Seguro que tú también.
Incluso en forma conservadora,
52 años, una vez al mes...
Es poco. Al menos una vez por semana.
Ella dice una vez por semana,
sentada junto al hombre más feliz del país.
Bien, Elsa...
52 semanas en un año, 52 años por 52...
¡Dos mil setecientas!
¡Maravilloso!
No se espanten,
pero, Elsa, si la cuenta estuvo bien,
lo hiciste al menos 2.700 veces.
No sabía que era la mamá de Rachael.
Dijiste que veías el show. Siempre aparece.
Ella lo mencionó.
Ella no mencionó las mamadas.
- ¡Sí! - No, lo tenemos grabado.
Reprodúcelo y verás a una mujer
obsesionada con el sexo oral.
¿Le gusta la comedia?
Gran comedia en vivo. Dos por uno.
- Dos por uno. - No.
- Tenemos un gran show. - Vamos.
Concéntrate. Jim Gaffigan. Igual.
Gran show de comedia.
¡Miren! ¡Dos por uno! Club de comedia Boston.
¿Adónde vamos?