NUEVA YORK, NUEVA YORK
¡FELIZ AMIGOANIVERSARIO!
¡HACE NUEVE AÑOS QUE ERES AMIGO DE JESSICA HOLMES!
IMÁGENES DE GOOGLE
TETAS
TETAS GRANDES
BÚSQUEDA SEGURA PRENDIDA BÚSQUEDA SEGURA APAGADA
BÚSQUEDA SEGURA MEDIA
¡Peter! Te levantaste.
¡Dios! Amigo, ¡esta es mi área!
Abriste una pared de mi habitación.
Aun con ropa, veo tu pene.
¿Qué quieres?
No lo quiero, pero lo necesito,
debo hablar contigo.
¿Para qué vivimos juntos
si no tengo nadie con quien hablar?
¿Dónde estás?
Vas a trabajar, no regresas en toda la noche.
Durante el día, duermes o descansas.
Perdón, sí, trabajo de noche y luego salgo hasta tarde.
No me voy de fiesta, persigo mi sueño.
Y no tengo tiempo de ser tu amigo al llegar.
No discutamos como una vieja pareja.
Debes contribuir.
Te acostaste con mi esposa.
Sí, lo hice, pero eso no ayuda a pagar las cuentas.
Desearía que así fuera, pero debemos trabajar.
¿Qué quieres ponerle?
Ponle gomitas.
Chocolate y gomitas.
Eres muy bueno en esto.
- Gracias. - Toma.
Por favor, no, gracias.
Si nos dan propinas, debemos cantar...
- Lo dejaré aquí. - Chicos, ¡una propina!
Vamos.
Primero pelamos bananas, pelamos, pelamos bananas
Luego cortamos bananas, cortamos bananas
Luego enloquecemos, luego enloquece...
CLUB DE COMEDIA
Dos por uno con el volante.
Comedia en vivo. Dos por uno.
Comedia en vivo.
Hola, ¿eres el encargado?
No. Hola. Comedia en vivo. Tenemos un...
El encargado es Jason. Llegará más tarde.
- Bien. - ¿Comedia en vivo?
¿Tienes una queja?
No. Soy Ali.
Soy comediante y quería ver si podía hacer un set.
Estoy grabando un video.
Pete. Soy comediante.
- Genial. - También actúo aquí.
Bueno, tú no. Tú quieres actuar aquí.
Me encantaría.
Hago esto hasta que llega Jason.
No manejo el club. Solo lo hago para poder actuar.
¿No tienes que ladrar en la esquina?
- Sí. Sí, esto es... - La base.
Comedia genial en vivo, chicos.
Bueno, sabes, está un poco... lento, pero...
Sí, por eso... Si está lento, puedes...
¿Intercalarme? Sería genial, así que...
- Veremos. Veré qué puedo hacer. - De acuerdo.
Señoras y señores, les presento a la próxima comediante,
una mujer muy graciosa. Espero que les guste.
¡Un aplauso para Ali Reiseen, sí!
Muchas gracias.
Tengo buenas noticias.
Mi novio y yo llevamos la relación a otro nivel.
Nos separamos. Sí.
Oye, ¿qué estás haciendo?
Está grabando un video para la TV.
Ladramos durante cinco horas, ¿y ella es la que actúa?
Jamás actuó aquí.
El tipo se ejercitó tanto, estaba tan musculoso
que le desapareció el cuello y gruñía para comunicarse.
Decía: "¡Uh!". Lo trataba como si fuera Lassie.
"¿Qué sucede, muchacho?". Y él contestaba: "¡Uh!
Y le preguntaba: "¿Te cansaste en el gimnasio?".
Yo estaba escribiendo una broma parecida.
"¡Uh!". "Tu entrenador cayó a un pozo".
- Hola. - ¡Hola!
Estuviste genial. ¿Lo filmaste?
No. Odio este lugar.
- Parece una cabaña embrujada. - Sí, hay algo raro.
En esa sala,
es como actuar para la gente de la que te burlas.
- Sí. - Sí.
Piensas: "Hablo de ustedes".
¡Sí! ¡Exacto!
- "Mis ejemplos son ustedes". - "Todos".
¿No captan la ironía de que actúe para ustedes?
Eso me hace sentir menos solo.
- Me alegro. - Deberías volver.
Cuando quieras. Estoy todas las noches.
Si me ves en la puerta, podrás actuar.
Sería un placer.
- Gracias. - Sí.
Petey. ¿Cómo estamos?
¿Qué tal? Ella es Ali. Ali actuó...
Hola, Ali. ¿Cómo estamos?
- Está lleno a la mitad. - ¿Qué dijimos?
Que cuidara la puerta.
¡Hasta que llegara!
¿Soy fantasma?
Volantes, mano, esquina. MacDougal, Tercera Oeste.
- Encanta... - ¡Vamos!
Bien. ¡Encantado!
- Hola. - Encantada.
- Oye, espera. Oye, oye. - ¿Sí?
¿Dónde...? Quiero decir...
Las mujeres me parecen... graciosas.
De acuerdo. Genial.
Cuéntale a tus amigos. Corre la voz.
Diablos, yo... ¿Qué estoy haciendo mal?
Se ríen de mí por crédulo. ¿Lo son?
No es una trampa. Sí. Buena gente, honesta.
No sé por qué soy el remate del chiste.
Se burlan: "Eres tan crédulo. Pete es crédulo".
¿Acaso no significa que soy una persona generosa y amable?
Me mientes, yo te creo, ¿y el imbécil soy yo?
Muchas gracias. Buenas noches. Soy Pete Holmes.
VILLAGE UNDERGROUND EL SÓTANO DE LA COMEDIA
Vi policías a caballo.
Qué ridiculez. ¿Por qué tienen empleo?
¿Pueden hacer trabajo policíaco de verdad?
Cada vez que los veo, están tipo...
"Sí, te saco una foto".
¿Pueden apresar gente?
Si robo una billetera y corro, dirían: "¡Arre!".
¿Saltarían cosas?
Y no pueden arrestarte, porque no tienen lugar.
Sí, no podrían decir: "Estás arrestado. Súbete".
Oye. No puedes estar aquí.
Soy Pete, comediante.
- Espera. ¿Eres Pete Holmes? - Sí.
- Te he visto antes. - ¿Sí?
Contaste la infidelidad de tu esposa, ¿no?
Sí. Sí, fui yo.
Yo no lo hubiera contado.
Sí, ahora sé...
De hecho, me arrepiento de haberlo dicho.
Lo siento. Todos tenemos problemas.
Mi esposa no puede acabar.
- Espero que lo resuelvas. - Gracias. Te lo agradezco.
No puedes estar aquí.
Bien.
Los neoyorquinos dicen: "Sí, no es de aquí".
Estábamos en el Friars, Jerry Lewis estaba sentado allí,
me acerco a su mánager, saco mi teléfono,
y le pregunto: "¿Puedo?".
Y me dice: "Jerry odia los teléfonos. Ni lo intentes".
Saludo a Lewis y le digo:
"Supongo que no te gustaría que te tomara una foto".
Él dijo: "Te daría un golpe".
Quizá pensó que querías masturbarlo.
Ya lo había escuchado, pero con Shari Lewis.
Y era en una estación de autobuses.
- Era Daniel Day Lewis. - Ahí está.
- ¡Sí! - Como Lewis y Clark, era...
Creo que ya me presentaron.
Lewis Caroll.
- Adiós. - Nos vemos.
- Tú mandas. - ¿Gottfried?
- Sí. - ¿Va a actuar?
Dile que amas "Adorable criatura".
Yo luzco como John Ritter.
Si tuviera una hija.
Supongo.
¿Iremos al Hole para tu fiesta?
- Ese es el plan. - El día especial de Dan.
Despertó en una maleta llena de calcomanías.
¿Luzco como muñeco de ventrílocuo?
Así es.
Con esa actitud, no habrá sexo.
- ¿Hole? - Un lugar de burlesque.
Actúan tipos, uno chiquito con pene grande,
uno gigante con un pene muy pequeño, como un Tic Tac.
Espeluznante.
Lleva paraguas y una toalla.
¿Cómo que lleve paraguas?
- No irá. - ¿Qué?
Mi cumpleaños, mis reglas.
- Bien. - ¡No conozco al tipo!
Iré con gente agradable y Dave.
Déjalo ir y cierra la boca.
- ¡Tengo derecho a elegir! - No vendrás. Listo.
Eres un hombre de Dios.
No podría tener una erección.
- Sería raro. - Artie y yo pensamos igual.
- Alguien debe plantarse. - Rezaré por ustedes.
Sí, me preguntaba qué harías.
¡Muy bien, al Hole!
Lo siento.
- ¿Está libre? - Sí, no. Por favor.
No tomarán más, ¿no?
No, a menos que quieras whisky.
No, no bebo. Jamás lo hice.
- No... - ¿No bebes?
- No, en realidad no. - ¿Abstemio o bebes poco?
Me criaron para no... beber demasiado.
- Mis padres no bebían. - ¿Protestantes?
Sí. Cuando era niño, sí.
Me llamo Penn. Penn Jillette.
Lo sé, eres un gran mago.
- Gracias. - Amo la magia. De verdad.
No te presentaste.
- Perdón. Pete. - Hola.
Peter.
Pero eres ateo ahora, ¿no? Quiero decir...
Sí. Desde hace mucho tiempo. Durante toda mi vida adulta.
- Yo aún creo. - ¿Sí?
Jesús aún es mi copiloto.
- Tampoco bebe. - ¿Sí?
- Es tranquilo. - ¿Y lo del vino?
Sabes, solo fue un milagro.
- Excepto esa vez, no bebía. - ¿En serio crees?
- Sí. - ¿Cristiano?
Así es.
No quiero ser despectivo,
pero ¿crees que hay un ser que se preocupa,
perdón, por tu masturbación?
¿Por todo?
Sí, nosotros...
¿Y no tienes ninguna duda?
¿Y si estás dejando pasar cosas más bellas?
¿Como qué?
¿Como la vida?
¿No crees que algo nos protege y mantiene todo funcionando?
No estoy seguro de que no exista Dios, no lo sé.
La revolución humana más importante,
más que la agricultura y la escritura,
es la revolución científica. Y se redujo a tres palabras:
No lo sé.
Y ninguna institución, iglesia, rey o estructura de poder
ha dicho jamás en la historia: "No lo sé".
¿Y si te equivocas? Yo jamás...
- ¿Y si tú te equivocas? - ¿Si me equivoco? Da igual.
- Si tú... - No es verdad.
El problema es que hay más de una opción.
Puedes pasarte la vida rezándole a Jesús
y un día descubrir que es Zeus
y que odia que le reces a Jesús.
Me agrada la certeza que me da mi fe.
- No tienes certeza. No. - Sí, la tengo.
La voluntad sola no da certezas.
No puedes creer en cosas sin ninguna evidencia.
No puedes. No puedes forzar la certeza.
Pero es todo lo que tengo. No puedo... Así me criaron.
No puedo dejar mi fe de lado.
Ya me es difícil admitir que lo que dices tiene sentido.
Sí, lo entiendo. Es muy difícil cambiar.
A mí me es muy difícil admitir
que los Beatles no eran tan buenos.
MÚSICA DE LAS CALLES DEL MUNDO
BINGO DE BANDAS
- Doug Benson. - ¡Hola!
¿Conoces a Penn Jillette?
Sí, está ahí. ¿El mago?
Lo vi hacer desaparecer un plato entero de nachos.
Pensé que todo era de un modo,
pero quizá no sea así.
¿Todo es nada?
- Sí, todo... - Eso no está bien.
¿Cómo todo puede ser nada?
- Porque nosotros no... - Es todo.
- Pero ¿tú sabes? - ¿Sobre todo?
¿Y si era Zeus y ahora está molesto,
ahora tú mueres y seguramente...?
- ¿Quién es Zeus? - Exacto. ¿Quién es Dios?
- ¿Quién es Dios? ¿Lo sabes? - ¿Zeus?
¿Y si le estabas rezando a Jesús pero era Zeus?
Je-Zeus.
Mamá, ¿podemos entrar? ¡Es genial!
Hola. Vengo al cumpleaños de Dan.
¿Los comediantes que no parecen pertenecer a este lugar?
Gracias.
- ¡Qué asco! - ¡Hola!
- ¡Nos encontró, amigos!
Qué locura. ¡Es como "Matrix"!
- Exactamente. - En Zion.
Eres más gracioso cuando gritas.
¡Guau! Pedí agua.
Los mandan los del bar. Son sus admiradores.
- ¿Sí? - Pete, ¿nos ayudas?
¡Sí, necesito un trago!
- Invita la casa. - ¡Salud!
De acuerdo.
Es para tomarlo despacio.
- ¡Se lo terminó! - ¡Córrete!
¿Ahora se va a sentar?
Cielos. ¿De quién es este?
- ¡No! - ¡Era tuyo!
Toman las religiones importantes...
Aquí vamos.
...las mezclan y todas dicen lo mismo.
Me está enseñando un bobo.
¿Qué creen que pasa al morir? Todos morirán.
No sé. Trato de no pensarlo.
"¿Qué es todo?" Es una pregunta mejor.
¿Hay algo más grande?
Ya basta con esta porquería.
Veamos como se rasca la nariz con el clítoris
porque... eso es asombroso.
- ¿Eres casado? - ¡No!
Estoy aferrado al pasado. ¡No, tienes razón! ¡Es muy raro!
- ¡Al diablo con eso! - ¡Sí!
NO ESTACIONAR
Ahora es cuando, ya saben, Artie...
- ¿Sí? - Es el momento.
- Vamos a buscar mujeres. - Sí.
Debo levantarme temprano
para vender paraguas en la estación Penn.
Si están libres, doy clases de spinning a las 4:00.
Genial. Un aplauso para mi amigo, Artie Lange.
Sí. ¿Se divirtieron? Sí.
Debes irte, tienes que grabar un episodio de "Storage Wars"...
- Linda ropa. - Sí...
Pareces revendedor de entradas de los 80.
Si no actúas, no puedes estar aquí.
Vamos. No estoy molestando a nadie, yo...
Solo hago mi trabajo.
Espera. Oye, ¿ese es Pete?
- ¡Oye! - ¡Sí, es Pete!
- ¡Ahí está! Sube, sí. - Pete, sube.
- Perdón. - ¡Pete Holmes!
- Un aplauso. - ¡Directo desde el Hole!
Vaya.
¡Qué genial! ¡Bien!
- Tranquilo. - ¡Bien!
Te estás divirtiendo.
¿Cómo te trata la comedia?
Reparto volantes para actuar.
No sé si han visto a esa gente.
- Soy uno de ellos. - Bien.
- Repartes volantes. - Así es.
¿No conoces internet?
¿Luego enviarás un mensaje telegráfico?
Me gusta este Pete ebrio. Me agrada.
- Es... eres divertido. - Sí.
Si no usas tu Fitbit,
¿cómo sabes si tienes ritmo?
- Eso dolerá en la mañana. - ¿Qué?
- ¿Cómo obtengo mi ritmo? - Esto es genial.
- ¡No me gusta ser malo! - ¡Sé malo!
- Bien. Sé malo. - Me gusta ser malo.
Por todos los memes.
¿Cómo llegaste aquí? ¿Le diste dinero al de la TSA?
- Pete, tranquilo. - ¿Qué? Perdón.
Espera. Dame el micrófono.
Lo puse en "Gracioso". Continúa.
- Estuvo genial. - Hola, gracias.
Ali.
Portero.
- ¿También ladras aquí o...? - No, acabo de actuar.
Te vi. Yo no pude actuar
porque estuvieron ahí arriba como 20 minutos...
- Lo siento. - Está bien.
- Eres muy graciosa. - Gracias.
En serio. No lo digo por decir.
Al ver tu set, pensé: "¿Qué pasó? ¿Qué te pasó?".
No tiene sentido porque eres hermosa
y eres graciosa. Y eso no... Esas...
No eres linda como comediante, eres linda como mujer.
Como las clientas de Barney's.
- Gracias. - ¿Y también eres graciosa?
- Demonios. ¿Qué? - Estás muy borracho.
- Un poco. - Sí.
- Un poco. Sí. - Estás realmente ido.
Creo que deberías llevarme a tu casa.
- ¿Qué? - Deberíamos irnos a tu casa.
- ¿Por qué haría eso? - ¡Porque sí!
¿Quieres una razón?
Es el destino, te vi y ahora te volví a ver.
¿Qué chances hay de que estemos todos vivos?
Con atardeceres y bebés, y tiene que haber más
que solo comida china y la heladería
y dormir en un garaje. ¿Me entiendes? No es...
¿Hay algo más allá? Quizá sí, quizá no.
Pero hay algo que podemos hacer hoy,
podemos ser amables y amorosos,
y podemos ser sexuales y sensuales.
¿Estás imitando a Russell Brand?
Russell Brand dice cosas interesantes.
De acuerdo. Puedes invitarme un trago.
Te invitaré un trago.
Diablos.
- Espera. - ¿Qué?
Antes del gran evento,
quiero estar seguro de que quieres hacerlo. Sí.
- Todo apunta a que sí. - Sí, yo también quiero.
- ¿Sí? Aquí vamos. - Quiero hacerlo.
- Se siente muy bien. - Se siente genial.