- (GASPS) ¡Oh Dios mío! Pedro! -Más dulce.
¡¿Qué?! ¿Quien es este?
Lo siento, debería haber agarrado una toalla más grande.
Mi esposa se acostó con alguien más hoy.
- MUJER: Oh chico, ve a escribir algunas bromas. - (Risas de la audiencia)
Gran comedia en vivo esta noche.
PETE: Estoy pasando por un divorcio,
Estoy flotando alrededor.
-Oh, estás sin hogar. -No--
-¿Tienes un hogar? -No...
ARTIE LANGE: No pongas tu cara en esta almohada,
Mala mierda le pasó a esta almohada. (CHUCKLES)
PETE HOLMES: Gran parte de mi vida temía a Dios.
-A lo mejor me lo perdí. -¿De Verdad? ¿Tú?
Podría usar una bebida, sí!
Creo que deberías llevarme a casa.
(Risas)
Mmm
Eres la segunda persona en toda mi vida.
-He hecho el amor alguna vez. -Oh Dios mío.
Siento como si hubiera pecado.
Ooh, me suena como si estuvieras expandiendo tu mente.
Todo el punto de Nueva York
Es que te puede gustar rebotar en diferentes puntos.
-Es gracioso, ¿verdad? -Será divertido en tres años.
Estoy tratando de entrar en el mercado universitario.
Acabo de enviar una cinta a NACA.
NACA cambió mi vida. Reservo 80 colegios,
No he tenido un trabajo de verdad desde entonces.
-NACA! (Aclamando) -¡Aah! (ACLAMACIONES)
Tienes seis hasta ahora, y estoy trabajando en más.
Eres mi nuevo pony show.
(AUDIENCIA CAMBIA) ¡Asado! ¡Asado! ¡Asado!
Flash de noticias, Pete. Jesús no va a volver,
-y tu esposa tampoco. -¡Oh!
No se como me alejo de eso
y solo olvídalo.
¿Qué tipo de comediante no puede tomar una broma?
-No quiero salir. -Bonito.
Empaqué mis cosas, no puedo volver con Artie.
No puedo volver con mi compañero de cuarto.
Sabes lo que necesitas hacer. Tienes que volver a tu vida.
Enserio amigo. Tienes que salir de aquí.
-Es la hora. -Sí.
♪ ♪
(como Al Pacino): Estoy aquí Al Pacino para decirles
para tomar la salida 5-0-0.
5-0.
♪ Libérate del intermediario
♪ No tienes tiempo para el mensajero ♪
♪ No tengo en cuenta lo que no entiendes ♪
Yo, uh, no soy un hombre de grandes damas.
Ni siquiera tengo sexo en mis sueños, eso es cierto.
-No puedo sellar el trato en mis sueños. - (las mujeres se ríen)
Golpeé a las mujeres en la vida real, son como,
"En tus sueños," soy como, "No."
(risa)
"Ni siquiera allí".
♪ ♪
(vocaliza): ¡Eh!
♪ ♪
¿Alguna vez has estado en tu dormitorio, viendo una película sola?
Se pone realmente divertido, y estás encerrado en la película.
y olvidas que estas solo
y tienes esa primera risita--
solo tu, solo como ... (risitas)
Y luego te diriges al amigo que debería estar allí.
Y tú eres solo ... (carcajadas)
"Estoy tan solo."
Hola. Señorita Tyree.
-¡Oh hola! -Soy uno de los administradores.
-Mucho gusto. -Eras divertido, muy divertido.
Bueno, gracias.
¿Qué haces ahora?
(gemidos vigorosos)
(como Al Pacino): ♪ Mi batido trae a todas las chicas al patio
♪ Y son como, "Hey! Es mejor que el tuyo" ♪
♪ Son como, "Whoo-ah!" ♪
♪ ♪
Cuando me traigas, ¿podrías asegurarte?
"Pete Holmes" es lo último que dices?
Al igual que, "Yadda, yadda, yadda,
clubes y colegios ... Pete Holmes ".
Entonces saldré. Eso es importante.
-Bueno, pero no te voy a presentar. -¿Qué? ¿Qué quieres decir?
El mes pasado tuvimos un concurso de comedia estudiantil.
y el primer premio se abrió para ti.
(balbucea) ¿Tengo un abridor?
(murmurando audiencia)
(en voz baja): ¿Qué pasa, hombre?
-Oye. Pete -¿Hola! Qué tal?
Sí. Jaboukie. Vi tus cosas de YouTube.
-¿Lo hiciste? -Sí, eres super gracioso.
-Oh, estoy tan contenta de que estemos haciendo esto. -Sí, estoy super emocionado
que esto fue capaz de, como, hacer ejercicio.
-No sé si tuviste algo que decir. -No, esto fue una sorpresa.
Pero esta es una buena sorpresa.
He estado en la carretera durante semanas y semanas.
-Oh. -Sólo como ... quiero decir,
Es genial hacer un show con otro cómic.
No soy, como, un comediante profesional ni nada.
Todavía soy algo nuevo.
-¿Cuantos años tienes? -Tengo 20 años.
-Sí. -Sí.
Dios mío, eso es increíble
Tengo 33 años
Guay.
Siento que más personas heterosexuales deberían usar Grindr.
(risa)
Si no sabes qué es eso, es una aplicación de citas gay.
Uh, solo porque, como, la gente gay recibe mucho,
como, consentimiento de hablar fuera del camino, arriba arriba, en Grindr, como,
"¿Qué te gusta?
¿Cuándo fue la última vez que te ibas a hacer la prueba?
¿Eres el superior o el inferior? Bla, bla, bla."
Nosotros, como, establecemos mucho arriba.
Pero para las personas heterosexuales en las aplicaciones de citas, es algo así como,
- "Mmm, me gusta la pizza y los memes". -(risa)
O como: "Aquí hay una foto de mí sosteniendo un pez", como ...
(risa)
Me tomó un tiempo salir con mi familia,
solo porque mis padres son jamaicanos
y la homofobia es nuestro segundo mejor deporte olímpico, así que ...
que definitivamente tomó un minuto, um ...
Pero siento que los padres siempre saben algo de eso, sin embargo.
Y podría decir, porque mi padre le daría consejos a mis hermanos,
y mi papá le diría a mis hermanos,
"Encuentra una chica que te haga sentir
como si no la mereces, "lo que es hermoso.
Simplemente me decía: "No hagas cocaína".
(risa)
Y tengo, así, como,
que pasa papi ¿Ya sabes? Um ...
Pero también, como, yo y mis hermanos eran, simplemente, como,
tan diferentes unos de otros al crecer, como,
mis dos hermanos son más altos que yo
son más en forma que yo,
Se llevan con confianza, ¿sabes?
Pero soy como pequeña, pálida,
Me llevo como un príncipe europeo consanguíneo.
(risa)
Pero sé que no soy fea.
(risa)
Yo sé eso.
Como en una escala de uno a diez, no creo que pueda, como, modelar,
Pero definitivamente podría terminar la carrera de un senador republicano.
(risa)
Pete: Ese fue un gran juego de mierda.
-Aclamaciones. -Aclamaciones.
Gracias, sí, te lo agradezco.
Amigo, ¿qué estás haciendo en Maryland?
Ir a la universidad.
-Sí, pero ... - (risitas)
Estás a tres horas de la mejor escena de comedia ...
-En el mundo. -...en el mundo.
Orlando Florida.
(riendo) ¡No, no! Manhattan!
Estás a tres horas de Manhattan, deberías ...
¿Con qué frecuencia te levantas?
-Al igual que una o dos veces al mes. -Eso ... eso es lo que estoy diciendo.
¿Así que eres tan bueno subiendo tan poco?
Imagina lo bueno que serás cuando realmente lo estés haciendo.
Es todo lo que sabes.
Sabes, alguna vez llegas a la ciudad, búscame.
Yo ... puedo salvarte cinco años de mierda,
Ponerte en los lugares correctos.
-En cualquier momento, en serio. -Lo digo en serio.
Yo también.
No estoy haciendo nada aquí, en serio.
Me estoy especializando en Filosofía, como, no hago nada.
-He hecho tres bongs de Pringles esta semana, solo. -Eso es algo impresionante.
Gracias, me siento como si estuviera en la cárcel. (risas)
Me voy mañana por la mañana. Quieres un paseo, puedes--
Tengo un lugar Puedes chocar en mi casa, haremos spots.
-Bueno. Sí, estoy abajo. -¿De Verdad? ¿En serio?
-Sí, no, hablo en serio. -Estoy jodidamente serio.
-Me tengo que ir. -Puedo usar alguna puta compañía.
¿Puedes manejar? ¿Puedes conducir?
-Candy es la mejor. -Realmente es.
-Está hecho por la ciencia. -Sí, estar jodidamente delicioso.
Alguien con un doctorado era como, "¿Qué quiere la boca?"
- (risas) -Lo tenemos.
-Pete: ¿Skittles? ¿Alguna vez tienes un Skittle? -Juego de bolos.
El reino del arco iris.
Pete (ríe): sí.
¿Puedo preguntar por qué te metiste en la comedia?
-Pareces ... pareces bastante normal. - (risas)
-Quiero decir, ya sabes lo que quiero decir. -Sí.
-Al igual que nosotros, somos un pueblo magullado. -Sí.
-¿Qué te ha pasado? -Um ...
Siento ... Fue solo, como, un resultado de mi entorno, ¿algo así?
Crecí en este barrio negro de bajos ingresos.
Fui a esta escuela rica y blanca,
y ... sentí, como, no sé, crecer,
como, "gracioso" era una identidad más estable
que todo lo que tenía que hacer para, como, ir y venir entre eso.
Así que yo solo, como, estaba como, "Bien, si soy el niño divertido,
Entonces yo soy el niño gracioso, no importa donde esté ".
Porque, ya sabes ... Y también es, como, nadie gracioso.
-¿Ya sabes? -(risa)
Al igual que nadie te va a atacar.
Por hacer bits en una conversación.
Ojalá no hubiera ningún golpe.
Eso sería ideal, pero entonces podría no ser un comediante, así que ...
¿Has estado alguna vez en The Cellar?
Um, no, he visto, como, videos de eso.
Ahí es donde, como, Schumer sube, como, Madonna.
-Sí. ¿Derecha? Nunca sabes. -Derecha.
Nunca se sabe quién va a subir.
A veces es Schumer, puedes seguir a Chappelle,
Rock-- Son todos los mejores.
¿Como, incluso conseguir una audición en el Cellar?
Quiero decir, es enorme. Es realmente un gran negocio.
-Guau. -Así que alguien avala por mí, tengo que subir--
incluso eso, es como, es solo un honor ser nominado.
Pero si mato, y todo el mundo mata,
entras ... ahora estoy haciendo dos a tres lugares por noche,
En lugar de dos a tres lugares por semana.
-Guau. -Las personas adecuadas me ven,
Tengo un lugar nocturno, tal vez tengo media hora,
tal vez tengo una hora, tal vez hago una gira,
tal vez abro para alguien, quiero decir ...
-Amigo, eso es increíble! -Es increíble.
-Eso es realmente genial. -Quiero decir...
No quiero decir que Nueva York es mi ciudad.
pero es una especie de, ya sabes, lo es, es mi ciudad.
♪ ♪
- ♪ ¿Puedo patearlo? ♪ - ♪ Sí, puedes ♪
Está bien, entra.
Bueno. Bastante agradable.
Sí, nunca estoy aquí como puedes decir.
Básicamente es solo una almohadilla de choque.
- ♪ ¿Puedo patearlo? ♪ - ♪ Sí, puedes ♪
♪ ¿Puedo patearlo? ♪
Obviamente, eso es The Cellar.
UH Huh.
-Al otro lado de la esquina está The Boston. -UH Huh.
Está en Nueva York, pero lo llaman The Boston.
Ahí es donde empecé.
Ahí es donde muchos de los grandes comienzan.
(audiencia riendo)
-¡Oye! -¡Ho! Petey!
-¿Que esta pasando? -¡Hey amigo!
-De vuelta del ... regreso de la gira universitaria, ¿verdad? -Sí. ¡Oh Dios mío!
Es tan bueno estar de vuelta! ¿Cómo son los espectáculos, la venta?
¡Oh, es genial! ¡Sí! Es, um ... En realidad está bien, ¿sabes?
-¡Bueno! -Usted conoce esta Comedia Bodega a la vuelta de la esquina,
todos están apareciendo para ver si o no
uno de los cómicos en desgracia va a
volver y hacer una aparición, y, uh,
Se llenan, la gente encuentra su camino aquí. Desbordamiento, bebé!
-¡Eso es genial! -Sí, está bien. Estamos vendiendo algunas entradas.
-Bueno. Es bueno estar de vuelta. -Sí.
-Este es Jaboukie. -Jaboody?
-Jaboukie, con una "K". -Jaboukie.
- ¿Guerra de las Galaxias? -Me abrió en mi colega--
-Bueno, uno de los shows universitarios. -¿Oh si?
Solo quería mostrarle el viejo refugio, eso es todo.
(Riendo): "Viejo hechizo". De acuerdo, hotshot.
Nah, escucha, es bueno verte. Venga.
Comediante: Tuve que pedir un taxi para ir al aeropuerto y le dije:
"Uh, hey, ¿puedo tomar un taxi?
¿a LaGuardia mañana al mediodía?
Y el chico dice, "Está bien, adiós!"
(risa)
Oye, tal vez no cuelgues el teléfono todavía.
(risa)
¿No se supone que me pidas mi dirección,
dime cuánto va a costar, o, no sé,
haz cualquier cosa para convencerme
¿Se acaba de hacer una transacción por teléfono?
(risa)
Aquí está la parte más rara: él apareció!
(risa)
Chico muy popular
Yo, uh, tengo que saludar a alguien.
Muy rápido. Enseguida vuelvo
Comediante: Estoy en una relación ahora.
Tengo una novia que es ... (continúa indistintamente)
Oye.
Bueno. Que bueno verte.
Eso fue raro, lo siento.
Estoy, uh, estoy de vuelta. Volví.
-En la carne. -Sí.
Es bueno verte.
Mmm-hmm.
¿Cómo estás?
Bueno, estoy en el Boston, así que ...
No es tan malo. Estuve en Maryland esta mañana.
Mm.
Apuesto a que no te pagaron en papas fritas.
Estoy ...
Sí, he terminado con las universidades para el verano.
Estoy emocionado de volver a la escena de Nueva York, ¿sabes?
Estoy nervioso, pero, quiero decir, también estoy emocionado, creo.
Um, hey, Pete, uh,
No estoy tratando de ser insensible, pero ...
No me importa
Comediante 2: Oye, ¿qué pasa, todos?
Aplaudan sus manos, ¿verdad?
Lo siento.
Lo siento...
sobre, yo-- toda la cosa, quiero decir ...
fue una mierda
No quise romper contigo
En una esquina, después de un espectáculo.
Bueno.
Realmente lo siento.
Hmm, lo sentí esa vez.
Felicidades por ser un ser humano.
Hey gracias.
¿Que esta pasando aqui? ¿Que es esto?
¿Qué diablos es esa chaqueta?
Estoy intentando algo nuevo.
Es G-Star.
¿Estás seguro de que deberías llevar eso?
No eres ni una G ni una estrella.
(riendo)
♪ ♪
Es esto
-Eso es todo. -Bueno.
Loco, verdad?
Esta es mi ... Uh, Kev!
-¡Oye! ¿Que pasa? -¿Qué pasa, hombre?
Esto es, uh, esto es Jaboukie.
Jaboukie, este es Kevin, mi manager.
-¿Hola! Qué tal? -¿Que pasa?
Encantada de conocerte.
¿Quieres entrar? Te veré allí abajo?
-Sí, solo, uh ... -Sí, la blanca.
-¿Qué pasa, hombre? -¿Como estas?
-Me siento genial. Gracias por estar aqui. -¿Sí?
-¿Estás listo? -Sí.
¿Tienes tu set list?
Sí.
¿Seguro que estás listo?
Sí.
Bien, porque si cagas esto, la puerta se cierra.
-Sí, voy a ... -Sí, diviértete.
-Quiero que te diviertas. -Bueno.
-¡Oh hola! -¡Oye!
¿Que esta pasando?
Uh, sólo hice un lugar.
¿Aquí?
-Sí. -¡Mierda!
-¡Sí! -No sabía que habías pasado.
-Oh, quiero decir ... -¡Wow!
Hago, como, un lugar cada, como, dos semanas o algo así.
Eso es una locura
(tartamudeo): Yo, uh ... es mi audición.
-Estoy audicionando esta noche. -Guay.
Sí, me encantaría si pudieras, uh, quedarte.
Uh, sí, intentaré quedarme y mirar.
-¡Quiero decir, genial! -¡Sí!
-¡Me encantaría que! ¡Sí! -¡Muy bien, bien diviértanse! ¡Sí, sí!
-Derecha. Adiós. -OK te veo luego.
-Peter! ¿Como estas hermano? -¡Pete!
Oh, Dios mío, ambos lo lograron!
-Jess: si. -Estoy tan feliz.
Es tan bueno verte.
Acabamos de regresar de dos semanas en Tulum.
-Tulum? -Fue mágico.
-Tulum? -Sí.
Nadamos con tortugas bebé.
-¡Guau! -Leif: oh Dios, Peter,
nos llevó al siguiente nivel, hombre.
-Sin ponerle ninguna etiqueta. -Sí.
Entonces ustedes ... ustedes están, como, juntos ahora?
-Oh, quiero decir ... -Estamos.
Nosotros solo somos
Pero son ... estás saliendo con otras personas?
-No no soy. -No, yo también.
Así que ustedes son ... eso es genial ... ¡están juntos!
Así es como lo ves.
Leif: Peter, no nos pongas en una de tus cajas.
-¡Pero te ves bien! -Sí, ¿estás emocionado?
-Sí, sí. -Bueno.
Siento que he estado entrenando para una maratón, así que ...
No es que alguna vez haya corrido una maratón, pero, sabes ...
Sí, lo sé. He corrido una maratón.
Bueno, no es un maratón, 26 millas. Simplemente porque--
Ese es el camino que estaba delante de mí.
- Lo vas a hacer genial. -Hombre: Artie! ¡Oye!
Acabo de ver a alguien que estoy muy emocionado de ver.
-Voy a ... Gracias por venir. -Guay.
- Te veré después. -Leif: si.
Artie!
¡Hey hey hey!
-¿Qué pasa, hombre? -Hey, amigo, que bueno verte.
Dios mío, mírate!
Hey, es bueno verte chicos! ¡Esto es divertido!
Sí, Pete, ¿es una chaqueta de camuflaje?
Sí, es G-Star.
-¿Qué, estabas en la Cupcake Wars? - (risitas)
-Gracias por tu sacrificio. -Estee, yo soy ... soy Pete.
-¿Quien? -Pete Holmes.
-Estoy haciendo una audición para ti. -Pete Holmes,
el chico del que te hablaba
La bebida alta de leche. Niño gracioso
-Artie avalado por mí. -Yo si.
-Vas a seguir a Elon. -Bueno.
Cinco minutos, luz a las cuatro. No pases
-Mi objetivo es agradar. -Artie: Al igual que el sexo.
Sí, sí. Es un placer conocerte.
Gracias. Gracias Gracias.
-Está bien, Pete. Lo conseguimos. -Gracias de nuevo.
-Dar un paseo. -Todo bien.
-OK nos vemos. - Hasta luego, Pete.
♪ ♪
-Tuve un derrame cerebral, hombre. Tuve un derrame cerebral. -(risa)
No, eso no es gracioso. No te rías de esa mierda.
¿Quién se está riendo?
Y una cosa que aprendí sobre tener un derrame cerebral y estar en Nueva York:
A nadie le importa un carajo tu golpe,
eso es seguro.
Caminas por la calle, ellos, "¡Vete a la mierda por el camino!"
"¿Qué diablos, hombre?"
"¡Al infierno en el carril de la carrera!"
"¿Qué diablos es un carril de infarto, hombre?"
(riendo) Y luego ... ¡y luego tienes que cruzar esa calle!
Esa calle larga con la cuenta atrás.
La luz con la cuenta regresiva en ella.
Comienza la cuenta atrás, y mi corazón comienza a acelerarse.
¡Oh, mierda! Que mierda
-17 ... 16 ... - (riendo)
De repente, estoy en una carrera con una vieja perra en un andador.
15 ... (jadeando)
(risa)
Todo bien hombre. ¿Están listos para mantener este espectáculo, hombre?
Vamos a escuchar esta mierda, hombre!
- (animando) - Vamos, hombre, tenemos más show.
Tengo un lugar especial para invitados que viene ... pasando por delante.
Chico muy divertido
Clubes y colegios de todo el país.
¡Renuncia a Pete Holmes! ¡Vamos hombre! Pete Holmes!
-¡Pete! -(aplausos)
¡Gracias!
Wow, Keith Robinson! Sigue así por Keith.
(aclamaciones)
Wow, mira esto. Mira eso.
No lo sé. No sé Comedia Bodega,
ya sabes, si voy a--
Puede que tengas que poner un tragaluz para mí.
Esto no está bien.
Ustedes orinan en la piscina?
Aplaudan sus manos si orinan en la piscina.
-No tengas miedo. -(aplausos)
Pipí. No hacer pis Pipí. Pipí. No hacer pis
Todos los amigos, tienes que orinar en la piscina.
Es uno de los más verdaderos actos de libertad.
Puedes hacerlo como un adulto humano.
Para estar de pie aquí en el agua, a tres pies de distancia de un extraño,
al igual que, "¿Qué está pasando?"
(risa)
(continuando la risa)
"Acercémonos".
Solíamos orinar mucho en la piscina cuando era un niño,
En realidad fueron tan lejos como para poner un producto químico en el agua
eso haría que el agua se vuelva roja si te orinaras en ella.
¿Alguien más tiene una piscina que hizo esto?
Solíamos tratar de enmarcar a los niños.
Nos acercábamos muy cerca de ellos, orinábamos y luego nadábamos.
Ellos serían expulsados.
Pero lo mejor que podía hacer era ir a la inmersión alta,
el trampolín más alto que tenían,
corre, mea tus pantalones en el aire.
Cuando golpeas el agua, haz flotar al hombre muerto.
-El agua se puso roja. -(risa)
Todos pensaron que estallaste.
- (Risas y aplausos) -¡Muchas gracias, chicos! ¡Qué emoción!
Comedia de bodega! ¡Cortejar! ¡Gracias!
(vítores y aplausos)
♪ ♪
Keith: de acuerdo. ¡Ríndete por Pete Holmes, hombre!
-¡Cortejar! -Audiencia: ¡Woo!
-Jaboukie! -Amigo, eso es tan bueno!
-¡Hombre! -Al igual que, de verdad, lo mataste.
Yo, joder ... Están ahí, están ahí.
-¡Son tan buenos! ¡Eso fue increíble! -Sí. Sí, gran trabajo!
¡Gracias!
¿Que esta pasando? ¿Qué estás ... qué está pasando?
Oh! Uh, um ...
De hecho, golpeé a la persona que conocía en Nueva York,
y terminaron por conseguirme un lugar.
¿Tu aquí? ¿Aquí?
Sí, yo también estoy en shock. Sí.
¡Oh Dios mío! Amigo, ¿quién?
Michelle Wolf.
Ella es, como, amigos de la universidad con mi hermana, y la vi.
¿Golpeaste a Michelle Wolf?
Si uh ella
Yo, como, la vi la Navidad pasada o lo que sea.
Amigo, eso es increíble. Debiste decírmelo.
Quiero conocer a Michelle Wolf.
-Sí, ella es genial. -¿Derecha?
-Sí, ella es genial. -¡Ella es genial!
Es solo un set de invitados, pero son increíbles.
Te vas a matar.
-¿Sí? ¿Ellos son buenos? -¡Es asombroso!
¡Sí! ¡Míranos, hombre!
Ayer por la mañana, estábamos en Goucher College.
Ahora, en grande.
-Esto es lo que dije que haríamos ... ¡iluminándolo! -Derecha. Sí.
Estoy orgulloso de ti. Estoy feliz por ti.
Señoras y señores, ¡renuncien a Jaboukie Young-White!
(animando y aplaudiendo)
¡Vamos hombre! Jaboukie!
Jaboukie: ¿Qué pasa? ¿Que pasa?
Michelle follando con Wolf.
¿Que pasa? Soy multirracial ¿Alguien multirracial?
-¿Nadie? ¡Sí, sí! ¡Increíble! -(aclamaciones)
Um, yo soy, y es un poco raro, sin embargo,
Porque, como, he notado que mi raza cambia de ciudad en ciudad.
En, como, una manera extraña. Como cuando estoy en Chicago,
La gente piensa que soy mitad negro, mitad blanco.
Cuando estoy en Nueva York, la gente piensa que soy puertorriqueña.
Pero cuando estoy en CVS, todos piensan que estoy robando.
(risa)
Lo que es, como, realmente frustrante, porque yo soy.
No sé conducir. No puedo conducir
así que tengo que, como, Uber en todas partes, como, si necesito conducir.
Y por primera vez, el otro día, tuve un conductor de Uber
que tenía una calificación de 3.8.
Como, estas matando gente?
(risa)
¿Que esta pasando?
Yo, como, salí del coche, como, en zigzag en mi apartamento,
por si acaso él, como ... (golpes)
-Así que, "Aah!" -(risa)
Sólo, como, me duelen, toma mi teléfono,
Se da cinco estrellas.
(risa)
Estos conductores tienen sed.
(risa)
♪ Nunca me tomé el tiempo ♪
♪ Siempre estabas en mi mente ♪
Hola. Pete
Gracias.
-Gracias. -Por supuesto.
(en acento italiano): Pellegrino.
Asi que...
Asi que.
No estas listo
De Verdad? Yo ... pensé que había matado.
Quiero decir, ellos ... yo maté.
No.
Una bomba fuerte es mejor que una muerte débil.
Hay ahi ... perdon ¿Qué? ¿Qué?
¿Quién eres, por qué eres y por qué ahora?
Tengo un montón de chicos blancos hablando de nada.
Es que-- hay algo, quiero decir--
Mira, no hizo nada por mí.
-¡Estee! -¡Hola hola, Greer!
-¿Cómo estás? Siéntate, siéntate. -Bueno. Bueno.
-¿Como estuvo? -Oh, fue fantástico.
-Wanda Sykes se detuvo. -Estee: ¿En serio?
-Sí, ella lo hizo bien. -Estee: No espero nada menos de ella.
♪ ♪
Jaboukie: Mi go-to. Lo único que permanece igual.
es el hecho de que me siguen en todos los CVS, básicamente.
Y cada ciudad tiene un CVS.
-¡Exactamente! Así funciona. -Hey hombre.
-Uh, ¿qué está pasando? ¿Que pasa? -¿Hola! Qué tal?
-Eh, Estee, esto es, uh, esto es Jaboukie. -Lo sé.
Él, um, es mi abridor. Quiero decir, una vez.
Así que, um, envíame tu información. Puedes enviarlas por correo electrónico,
-O me puedes enviar un mensaje de texto, ¿de acuerdo? -Bueno.
-Mi número es 917 ... -917.
-439 ... -439.
Está bien, vas a ... Está bien.
Ali: En realidad, es una buena pizza ...
¡Oh hola! Pete!
¡Oye!
♪ ¡Eso fue un buen set! ♪
Estas jodiendo conmigo
No, fue realmente bueno. ¿Por qué? ¿Qué dijo ella?
¡Ella dijo que no!
Ella dijo un montón de malditos acertijos,
y luego ella dijo que no. Es un no
Oh lo siento mucho.
-¿Qué? -Este debe ser un gran momento para ti.
Este es tu yo te lo dije, ¿verdad?
-¿Qué? -Todo lo que dijiste: estoy jodidamente loco,
No soy un artista, no soy uno de los niños geniales, ¿verdad?
¿De qué diablos estás hablando?
No estoy atacando en tu contra, ¿de acuerdo?
Odio decírtelo, pero no estoy invertido en ti en ese nivel.
Solo quería decirte que tuviste un buen set, porque lo hiciste.
Así que relájate, y deja de ser una maldita perra.
-Bueno, claro que no tuve un maldito buen set. No lo hice -¡Lo hiciste! Te he visto
Entonces, qué, no pasaste, está bien!
Esto ha sido seis meses, ¿entiendes?
-Me mantuvo jodido ... -¡Oh Dios mío! ¡Seis meses! ¡Decir ah!
No sabes cómo es. Estoy en la puta--
-No sé cómo es? -¡Sí, no!
¡Jodidamente perdí, como, la mitad del año por esto! YO...
-Lo siento. Gracias por venir. -Estoy ... realmente lo siento!
Estuviste genial. Creo que te jodiste.
Aprecio ... Aprecio el apoyo.
Keith: no he visto ese tipo de mirada en sus ojos
desde el '92 cuando Chappelle subió al escenario.
-Jaboukie: yo! -Sí, no es una mierda, hombre.
Y ella tenía ese aspecto como, "¡Oh!"
¿Sabes a lo que me refiero?
Y me molestó, para serte sincero.
Jaboukie. Jaboukie!
Vamos, hombre, llamé a la Uber.
-Todo bien. No hay problema, hombre. -Sí, gracias, hombre.
Definitivamente deberías haber conseguido un lugar, también.
Al igual que, no sé qué
Estaba pasando con esa dama o lo que sea, pero ...
No, hombre, fuiste genial. Ese fue un gran set.
-Estás muy jodidamente divertido. -Um, gracias, pero como, quiero decir,
eso fue, como, una casualidad, sabes, probablemente no podría
-Haz eso otra vez si tuviera que hacerlo. -No lo hagas.
No le restes importancia. Matarás la próxima vez.
Estaré bien. Lo hiciste--
Sólo quiero largarme de aquí.
-Venga. -En realidad me voy a quedar atrás si eso es genial?
Es solo que nunca estoy realmente en Nueva York, así que ...
-Sí. No esta bien -Sí.
-Realmente lo aprecio. -Que te diviertas.
Mierda.
♪ ♪
-Artie-- -Yo vi el conjunto.
Hijo de puta, no me jodas ahora. ¡Lo digo en serio!
No puedo tomar esto ahora, ¿vale?
Está bien, estás claramente molesto. Vamos a trabajar a través de esto.
♪ ♪
♪ Psicoterapia, Psicoterapia ♪
♪ Psicoterapia ♪
♪ Eso es lo que quieren darme ♪
¡Oh! (risitas)
Entonces, ¿qué dijo ella?
Ella dijo que no hago nada por ella.
¡El niño lo ha hecho, como, cinco veces!
Es agravante, pero solo supéralo.
Él jodidamente saltó la línea, ¿de acuerdo?
¡Lo he estado moliendo, era mi turno!
¡No puede simplemente saltar a mi alrededor!
Este es el juego.
Tienes que superar esta montaña,
y especialmente en la ciudad de Nueva York, es importante.
Quiero decir, mira, el agente de reservas cree que eres un hack, lo siento.
¡Tú me has avalado!
He sabido tomar muchas malas decisiones.
-Mira estas gafas. -Artie, pensé que lo estaba ayudando, él no me necesitaba en absoluto.
Bienvenido a la vida, hombre. Escogiste el niño equivocado para mentor, amigo.
Tu mentor a alguien que apesta,
Y lo dejaste dormir en el sofá.
-Gracias. Eso es ... eso es bueno. -¿Esta todo bien?
Ah, ya sé que es una tontería, pero, sinceramente, lo siento amigo.
Hay altibajos. Y mirame
¿Hay más pruebas de que las cosas pueden mejorar?
♪ ♪
¡Decir ah!
♪ ♪
♪ Todo lo que soy es todo lo que necesito ♪
♪ Estos azules de ciudad y estas reinas suicidas ♪
♪ Y dije lo que dije porque te amo tanto ♪
♪ Ahora estoy tirando de estos cables en el autobús de la ciudad cruzada ♪
♪ Porque esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
"Sí, esta noche, esta noche, esta noche, esta noche"
♪ Todo lo que quiero es lo que no puedo tomar ♪
♪ Pero esta noche, esta noche esta noche, esta noche
♪ ♪
♪ Todo lo que soy es todo lo que sé ♪
♪ Y es el amor de las farmacias por estas chicas de las farmacias.
♪ Y solo quiero sentir
♪ Lo que nunca se puede vender ♪
♪ Y no quiero morir en una guerra nuclear
♪ Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
♪ Cada fuego, los incendios dentro ♪
♪ Pero esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
♪ Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche