Eso es todo. ¿Es este tu primer fin de semana de club?
Sí, sólo he hecho una noche.
Te extraño.
Estoy en un condominio de comedia.
Siento que estoy en la protección de testigos.
Oye. ¿Estás trabajando este fin de semana?
Sí, acabo de ver la alineación.
Podríamos haber subido juntos.
Sí, desearía haberlo sabido.
- En realidad estoy saliendo con alguien, entonces. - Guay.
¿Quieres hacer feliz a la gente, cariño?
Recuérdales tu fe.
Tengo seis pies y seis. Yo me parezco a Goliath
Si él iba a la escuela preparatoria.
¿Tiene sentido?
Tienes que levantarte cuando puedas levantarte.
Tienes que molerlo.
Estoy pensando en hacer esta gira cristiana.
Quiero decir ... quiero decir, comedia real.
Derecha.
Sí, no, no lo estoy ... Tampoco estoy seguro de que vaya a hacerlo.
- ♪ Es un cruel - ♪ Cruel
♪ uel verano cruel
♪ Dejándome aquí por mi cuenta
- ♪ Es un cruel ♪ - ♪ Es un cruel
♪ uel verano cruel
¿Quieres algo de esto?
Bueno, 18 minutos hasta que lleguemos.
Me alegro de que vengas.
Yo también, estoy emocionado de estar de gira contigo.
- Sí, ponte el cinturón de seguridad. - Sí, podemos conseguir servicio a la habitación y hacer drogas.
Es una gira cristiana,
y nos quedamos con mis padres.
Entonces, no.
Estoy feliz de estar contigo.
Yo también.
- ¿Estás bien? - Quiero decir ... sí.
Tan bien como un chico que está tomando la primera novia desde su divorcio
El hogar de sus padres podría ser.
Esa es la salida de mi escuela secundaria.
¿Podemos ir?
- ¿Seriamente? - si
Enciende el DeLorean,
vamos a 1997, bebé.
¡Sí!
- ¿Eso es todo? - Eso es todo.
Oh Dios mío. Equipo Pete.
Es tan raro estar de vuelta aquí.
Ojalá te hubiera conocido en el instituto.
Sí.
No creo que me hubieras notado.
Yo era un niño muy estresado.
Mi papá no había dejado de beber todavía, y ...
nadie me dijo que no tenía que llevar todos mis libros a clase ...
... así que era como un pequeño jorobado.
- Oh. - Apuesto a que eras más genial.
Alguien con quien tendría miedo hablar.
No. Era un desastre en la escuela secundaria.
Era alto y malhumorado, y estaba en el equipo de natación.
Así que olía a cloro todo el tiempo.
Y yo era amigo de todos,
Pero en realidad nadie me conocía.
Te hubiera hablado.
Gracias.
Esto es grande para una escuela secundaria.
Sí.
Es como un campus. Era más grande que mi universidad.
Y aquí mismo, una vez al año,
Todos haríamos "Nos vemos en el Polo".
¿Que es eso?
Una vez al año, los niños cristianos.
tomaría las manos alrededor del asta de la bandera y oraría.
- ¿Es eso legal? - No tengo idea.
Tu escuela no tenía "¿Nos vemos en el Polo?" Era una cosa nacional.
No, acabamos de comprar drogas por la pole.
- ¿Quieres orar ahora mismo? - No.
Aunque, tal vez deberíamos.
En el instituto, Pete piensa lo que está haciendo Pete.
es muy, muy malo
No lo creo.
Apuesto a que a él le encantaría.
Creo que tienes razón.
Simplemente no le digas al booker de la gira de comedia de buena fe.
Creo que piensan que están reservando la preparatoria Pete.
Ooh, Sir Tanks-A-Lot.
Espere. ¿Huelo a cigarrillos?
- Un poco. - UH oh.
Bueno, voy a arreglar eso. No los quiero
obteniendo la impresión equivocada de mí.
Siempre me siento como si tuviera diez.
Estoy en un auto y tengo diez.
¿Ahora huelo a cigarrillos?
Hueles a cigarrillos franceses.
Cigarrillos de flores rojas.
¿Quién es éste?
Oh um
Te iba a hablar de eso.
Es, um ...
Uh, es solo ... recuerda el fin de semana
¿En qué trabajé en un club de Nueva Jersey?
- ¿Te follaste a esta chica? - ¡No! ¡Dios!
No es nada ... No es así en absoluto.
Es ... es ... es ... es un amigo.
Es, uh ... Somos apenas amigos.
Ella es mi ... Ya sabes, salimos
- Hace un tiempo, y luego, um ... - Está bien, es alguien a quien solías follar.
Um, espera.
Sé que suena raro, pero era solo un trabajo.
Fue ... Es alguien con quien trabajo.
Y tuvimos una cosa, y eso se acabó.
Y llegué al condominio, y ella estaba allí.
Espere. ¿Te quedaste en el mismo condominio juntos?
Kitty, yo no ... yo ... no sé lo que ...
- No sé lo que hice. - ¿No sabes lo que hiciste?
- Estaba haciendo mi trabajo. - Lo que hiciste es que mentiste.
- No mentí. Yo no sabia - No, omitiste la verdad.
Yo solo, ya sabes, para encontrar el momento adecuado.
No quise herir tus sentimientos,
Así que quise esperar a que fueras
En el estado de ánimo correcto, pero no justo antes de la mudanza.
No puedo creer esto.
Kat ... Kitty, no.
Espere. Podemos simplemente ...
¿Podemos hablar de esto más tarde?
Yo ... creo que vieron el auto.
Sí, vamos a conocer a tus padres.
Espere.
Gatito, vamos ...
¡Hola!
¡Cariño!
Oh, mi mejor hijo en todo el mundo.
- Hola mama y papa. - ¡Hola!
- Debes ser Kat. - ¿Cómo estás?
- Que bueno verte. - ¡Oh, eres tan alto!
No me dijiste que era tan alta.
Esta es Kat. Sí, ella es alta.
Es un placer conocerlos a ambos.
Tienes una casa tan hermosa.
Para. Deberías verlo
cuando las begonias estan en flor
Siento mucho que hayas venido tan tarde.
Acabamos de terminar la lasaña.
Oh si. Nosotros, um, comimos en el camino, sólo un poco.
Sr. Holmes, he oído hablar mucho de usted.
Oh, por favor, llámame Tom.
El Sr. Holmes es mi doctor. Es solo una coincidencia.
Entonces, Kath ...
Um, es Kat, papá.
- Oh, lo siento. - Si, esta bien.
Pensé que era Kath como Kathy.
No, es sólo Kat.
Fui a la escuela con una Kathy, Kathy Anstead.
Ella era holandesa.
- Ah, vale. - ¿Eres holandés?
- No. - Huh.
- si - Estoy muy contento de que mi hijo haya vuelto a la ciudad.
Gracias. Gracias mamá.
Es bueno estar en casa.
Rita
Dale ... dale al chico un poco de espacio.
Oh, todo bien.
Tu piel es como la porcelana.
Debes quemar fácilmente.
Yo sí, tengo que usar mucho protector solar.
Ah, inteligente.
Acabo de hacer ancestry.com.
Lo hiciste, um ... ¿Qué obtuviste?
Oh, no lo he recuperado todavía.
Ah, vale.
Y aquí está Pete con su hermano John, que trabaja con su padre.
- ¿No es él un loco? - Él es tan lindo.
Y este es Pete en su misión a Uganda.
Míralo con tirantes.
Oh si. Basta de nosotros.
Quiero saber de ti Háblame de tu familia.
Uh, tengo una hermana mayor, que es ingeniera.
- ¡Oh mi! - si
Y tus padres, ¿dónde viven?
Mi mamá está fuera de DC,
y mi papá vive en Scottsdale,
entonces están divorciados, sí.
Aw, bueno ...
El matrimonio es una cosa difícil.
No son las cincuenta y cincuenta.
Son cien y cien.
Totalmente.
¿Es ese el conejito de pascua?
Sí, es una tradición.
- Lo recreamos cada año. - Oh Dios mío.
- ¿No es indignante? - Totalmente.
Y eso, por supuesto, es el día de la boda de Pete.
Oh.
Ella rompió nuestros corazones.
Te conseguiré toallas limpias y una funda de almohada perfumada.
- Genial, gracias. - Por supuesto.
¿No es ella una belleza?
Sí. Tú ... ¿Tú canoa?
Oh, un compañero en Kennebunkport
me debía un trabajo de tanque, y él me dio un trato.
Pasó todo el verano restaurándolo. Es ...
Lo entregué, también.
¿No es suave?
Papá...
¿Dónde hay agua?
Lo siento. Sé que eso fue mucho.
Sí, podría haber usado alguna advertencia previa
sobre la política de su mamá para sentarse en el regazo.
¿Por qué?
Bueno.
- Estoy bromeando, lo sé. - Bueno.
Nosotros ... Mi madre fue como mi mejor amiga hasta que yo ...
Veintidós.
Lo entiendo. Como si yo también tuviera una jodida dinámica con mi madre,
pero lo resolvimos y hemos trabajado a través de él.
Es difícil separarse cuando tus padres son abusivos, así que ...
Ella ... ella es mucho, pero no es ...
No creo que sea abusivo.
No lo es. Eso se llama "incesto emocional"
y es realmente malo para ambos,
y para tu papá que tiene que ver todo esto.
Lo siento mucho por New Jersey,
con Ali.
Ni siquiera tengo que pensar en ello.
Tan pronto como lo dijiste, me sentí terrible.
Y lo siento mucho,
y te amo.
Yo también te quiero.
- Gracias a Dios. - Te pusiste un poco nervioso por un segundo.
Sí.
Duerme bien.
¿Puedes quedarte?
Quiero.
Tengo muchas ganas de dormir en esta casa de muñecas encantada contigo.
- Realmente lo hago. - si
Sólo únete a mí en esta sala de pesadilla.
Si hueles a humo, son los ecos del asesinato.
- Estoy bromeando. - Para.
- Buenas noches. - Te amo.
te quiero.
No te preocupes por la iglesia.
- Bueno. - Es un trozo de tarta.
Te pones de pie, cantas, te sientas, escuchas, rezas.
Entonces estamos en el almuerzo.
Está bien, suena complicado.
- Pedazo de pastel. - Confío en ti.
- Bueno. - Vale buenas noches.
Vale buenas noches.
Estarás bien.
- No está encantada. - Bueno.
Esos relojes no tienen pilas, pero ...
no está encantada
¡No los he visto moverse en años!
♪ Alabado sea Dios, de quien fluyen todas las bendiciones
♪ Alabado sea, todas las criaturas aquí abajo ♪
♪ Alabado sea arriba, anfitrión celestial
♪ Alabado Padre, Hijo y Espíritu Santo
♪ A ... ♪
♪ ... hombres ♪
Por favor tome asiento.
¡Si señor! Te gritamos, Padre Dios.
para que puedas escuchar nuestra oración.
Y un recordatorio para seguir levantando a Ben y Whitney.
en nuestra iglesia hermana en Uganda,
A medida que continúan luchando con la disentería.
Y ahora en este momento, te invitamos.
pararse y saludar a su vecino.
Solo ... solo dices hola.
- Oh Dios mío. - Sólo dame la mano.
- Esto es tan aterrador. - Está bien. Solo mírame.
- Hola. La paz sea con vosotros. - Hola. Gracias.
- Dices: "Y también contigo". - ¿Tengo que?
- Absolutamente no. - Excelente.
Buena suerte. Que te diviertas.
- Hola. Bendito sea el fruto. - Es bueno verte.
La paz sea con vosotros.
Me encanta esta chaqueta de punto en ti. Es un gran color.
- Hola. Shabat shalom. - Oh gracias.
"Pero el que beba el agua que yo les doy, nunca tendrá sed.
En efecto, el agua que les doy se convertirá en ellos ... "
Agua viva.
"... un manantial de agua, que brota de la vida eterna".
Ahora, lo que Jesús nos está pidiendo, aquí,
Es ver más allá de nuestras propias necesidades físicas ...
- Mira más allá del problema. - Shh!
... y vivir la vida en el plano espiritual.
- En el mundo ... - Pero no de eso.
- ... pero no de eso. - Shh.
- Eso no fue tan malo, ¿verdad? - Estuvo bien.
Um, ¿qué está pasando con tu papá?
- ¿Está perdiendo la audición? - Sí, no lo sabemos.
- Oh no. - Vamos, quiero presumirte al pastor.
Oh, um, claro. Voy a tomar un café. ¿Quieres uno?
Estamos bien, querida.
- ¿Usted? - si
Está bien, nos vemos en un segundo.
Ese fue un servicio encantador, ¿no?
Sí, era hermoso.
El pastor ciertamente tiene un camino con las palabras.
- Mm-hmm. - Ha actuado un poco, ya sabes.
- ¡Oh Dios mío! - El año pasado,
Hizo el Sermón del Monte de memoria.
Guau.
¿Estás emocionado por el show de esta noche?
Oh, estamos muy emocionados.
Estoy muy contento de que el Señor esté usando el regalo de Pedro para Su propósito.
Siempre ha tenido una vocación.
Sí. Creo que esto va a ser tan bueno para su marca.
Al igual que, este es su mercado.
Bueno, no es su marca. Es su corazon
Ha encontrado un camino que cae en línea con su fe.
Creo que la espiritualidad de Peter es un poco más fluida en estos días,
como el mío.
Oh.
¿Te criaron en la iglesia?
No fui criado con nada formal, um ...
Pero creo que Dios está en todos nosotros.
Ya sabes, como ... todos somos Dios en arrastre, ¿sabes?
Es sólo la conciencia.
Al igual que yo no rezo,
Solo escucho la parte de mi que es Dios.
¿Entonces crees que eres Dios?
Sí, pero creo que tú también eres Dios.
Cariño, Dios es Dios.
El océano está hecho de agua.
Pero todos estamos hechos de agua, también.
Sí...
Pero tú no eres el océano.
El océano es el océano.
Eres un ser humano
Creo que estamos diciendo lo mismo, solo que con palabras diferentes.
Oh.
Uh, voy a ir a tomar un café.
Enseguida vuelvo
¿Seguro que no quieres venir?
Massachusetts es al menos deprimente en esta época del año.
Estoy bien, uh, ha sido solo un día,
y ya he escuchado algunas de las bromas de tu padre dos veces, así que ...
Sí, ese es mi papá.
Si vienes a almorzar, te garantizo,
él llamará ketchup "salsa irlandesa".
Sí, ya escuché eso.
- ¿De Verdad? - si
¿Le has oído decir: "Yo no
¿Bebes agua, los peces hacen el amor en ella?
Los escuché a todos.
Es WC Fields. Él lo robó.
Es bastante bueno.
Además, de esta manera, puedo seguir revisando tu anuario.
y husmear en su dormitorio de la infancia.
No vas a encontrar nada bueno excepto
Un catálogo de sostén de lactancia bastante suave en el cajón superior.
Yum
- No tardaremos mucho. - Adiós.
Estúpido.
Y yo estaba enamorada de ella.
Que te diviertas.
- Adiós. - Adiós.
¿Cuáles son tus tres parques favoritos en Brooklyn, Peter?
Tendría que pensar en eso, papá.
¿No es hermoso?
Es.
Es muy bueno estar de vuelta, mamá.
Oh.
¿Cómo están, eh ... cómo están usted y papá?
Oh, tu padre es un dolor en el cuello.
El siempre esta ahi
El no escucha
No hablamos como tú y yo sí.
Desearía que vinieras a casa más a menudo.
Sólo estoy feliz cuando estás aquí.
Estoy aqui ahora.
- Oh Dios mío. - Mira ese corte de pelo.
¿No es eso indignante?
¿No es Kat grande?
Si ella es encantadora
Sí es eso...
Realmente importante para mí que te guste, ¿sabes?
- Mm. Hago. - Realmente importante. Sí.
Ella es ciertamente su propia persona, ¿verdad?
Qué significa eso?
Petey, no quiero ser desalentadora.
No, quiero saber. Quiero saber qué piensas.
Solo somos nosotros.
Bueno, estoy seguro de que es divertida para pasar un buen rato y todo.
- Y ella es muy emocionante. - Mamá.
Ella tiene una visión muy interesante de cómo funciona el mundo.
Ella no creció en una super iglesia evangélica.
¿Es eso lo que quieres decir?
Quiero decir que ella es una pequeña Nueva Era para mí.
Eso es muy popular en este momento.
Ella leyó algunos Deepak Chopra.
Ella tiene un calendario Eckhart Tolle.
Ella me lee las citas. Él cita a Jesús todo el tiempo.
- Oh. - No está tan lejos como puedes pensar.
- ¿Entonces ella es profunda? - Pak Chopra.
Ella no es tan dulce como mi Petey.
Rita! ¡Ardillas!
Lo siento por el
Yo también.
Lo intentaré con esta nueva chica.
¿Lo harías?
Ustedes son bichos raros. ¿Lo sabes bien?
No somos una familia normal.
No yo se.
¿Es ... esto es para los artistas?
Mi taza se ha acabado, ¿eh?
Sí, esta es una propagación loca.
Nunca he visto nada igual.
Soy Pete, por cierto. Soy un comic
Oh, yo también. Dulce de azúcar.
- ¿Dulce de azúcar? - si
Eso es ... ¿ese no es tu nombre?
No no. Mi verdadero nombre es john
Pero Fudge es un acrónimo que paso por ...
Divertido único devoto caballero animador.
Sí, basado en esta breve interacción,
Creo que eres muy fudgy.
Gracias.
No te vi en el último show.
Ah, sí, hombre, yo estaba en el camino.
- Oh. - Sí, yo también hago clubes.
Ya sabes, estaba en Utah, Disney.
- Disney? - Disney.
- ¿Hiciste una comedia en Disney? - En Disney, sí.
¡Eso es increíble! ¿Te dejan entrar gratis en el parque?
Sí, y después de las horas, también.
Tienes este recorrido cuando no hay nadie, hombre.
- Es impresionante. Sí. - Salí.
Palabra de adive: No sigas al ventrílocuo.
Porque un ventrílocuo puede decir lo que quiera.
Porque la audiencia piensa que el maniquí no tiene alma.
- ¿Es eso cierto? - Es verdad.
De acuerdo, muchachos, encerrémonos.
De acuerdo, vamos ...
Querido Padre Celestial, muchas gracias por la oportunidad.
Para realizar esta noche, y rezamos.
que todos hagamos nuestro mejor esfuerzo personal
Y rezamos todo esto en el poderoso nombre de Jesús.
- ¿Y todo el pueblo de Dios dijo? - Amén.
Todo bien Tengamos un gran espectáculo.
♪ Oí hablar de un hombre un día ♪
♪ ¿Quién no desperdició su tiempo lejos
♪ Él oró a Dios cada mañana, mediodía y noche
♪ No le importó el decreto del rey
♪ Él oró a Dios cada mañana, mediodía y noche
Has estado fumando?
No, alguien estaba fumando en el baño.
¿En la iglesia?
Sí, también pensé que era raro.
♪ Él oró a Dios cada mañana, mediodía y noche
♪ canto porque soy libre
♪ Su ojo está en el gorrión ♪
♪ Y sé que él mira ♪
Esta moldura es increíble.
♪ Yo ♪
Este tipo me dice que se está apoderando del punto.
Donde espero que el cielo tenga WiFi.
Pero piénsalo. Realmente pensar en ello.
El cielo debería tener WiFi, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Obtuvieron espacio en la nube ilimitado.
Hay un terabyte aquí, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Mira ese terabyte, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Piénsalo, el cielo debería tener WiFi,
Porque sé que el infierno tiene muchos puntos calientes, y luego, uh ...
No se van a preocupar por la recepción allá abajo.
Estarán en Snaptchat e Instagram hablando de #burning.
Amo todos los milagros.
Me encanta que Jesús resucitó a Lázaro de entre los muertos.
Esa es una grande
¿Crees que hay incluso una pequeña posibilidad de que Lázaro
¿No quería ser levantado de entre los muertos?
Al igual que, nadie le preguntó a Lázaro.
Él estaba muerto.
Así que su familia ...
familia, no puedes confiar en la familia
La familia asumió que no quería estar muerto.
Tal vez Lázaro quería estar muerto.
¿Te imaginas si Jesús lo crió, y Lázaro se levantó como,
"¡Oh hombre!"
"Esto de nuevo?
Solo estaba en el cielo. Tú estabas ahí."
"El depósito en mi funeral no fue reembolsable".
"Iba a romper con mi novia.
Ahora tengo que hacerlo ".
Dios mío, al verte en ese escenario con la cruz,
Sólo te veías como en casa.
Estuviste tan bien.
¿No fue un gran espectáculo? Todo el mundo es tan bueno.
- Fuiste la mejor parte. - Oh, debes estar tan orgulloso.
- Ella es adorable. - Oh gracias.
Y este aquí es mi bebé.
¿Puedes creer que esto salió de mí?
Oh. Ten una buena tarde.
- Buenas noches. - Estuviste tan genial.
¿Vamos a cenar?
Sí, Carol está trabajando en el departamento legal. Tenemos una reserva de 8:30.
- Excelente. - Peter ...
¿Cuál crees que es el rasgo más importante para un artista?
¿Confianza?
- No lo sé, papá. - Creo que es confianza.
FDR, tenía confianza.
Derecha. Sí. No, es uno de los grandes.
¿Estás diciendo que necesito ponerme un sujetador?
Oh, espera, papá.
La forma en que te vistes es muy molesto.
Espere. ¿Qué estás haciendo?
Ella solo me dijo que me pusiera un sujetador.
Bueno, ¿llevas sujetador?
- ¿Eso es asunto tuyo? - ¡Mamá!
Es asunto mío cuando estás sentado a mi lado en la iglesia.
No es iglesia, es un programa de comedia.
¡En una iglesia!
- Mamá. - Peter!
Ella hizo que tu padre se sintiera muy incómodo.
De Verdad? Papá se quejó de que mi novia llevaba sujetador?
No, pude sentir lo incómodo que estaba.
y cada hombre allí.
Jesús, mamá! ¿Cómo se supone que eso la hará sentir?
- Peter, cuida tu boca! - ¡No!
Bueno, y si ... y si sus padres
me dijo que mis pantalones son demasiado ajustados,
que pueden ver mi polla?
- Peter! - Está bien.
¡No, no está bien!
No estamos ... estamos fuera de aquí. Iban.
- ¿A dónde vas? - No vamos a venir.
Disfruta de tu abadejo.
- Peter ... - Déjalo ir, Rita.
Él estará bien
Oye.
Entra aqui.
Bueno.
Oh Dios.
¡Oh, Pete!
Mañana.
Ella estaba fingiendo, ya sabes.
Una madre sabe.
Buenos días.
- Oye. - Oye.
Ooh, me muero de hambre.
Yo también.
Yum
Mmm, que bien.
Pero frío.
No me importa
Yum
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -