Hola, um, Dr. Akopian. Rebecca Bunch aquí.
Entonces, el Dr. Shin dice que es hora de que yo haga la transición
de tratamiento ambulatorio con él de vuelta a usted,
¿entonces que dices? ¿Nuestro horario habitual el jueves?
Avisame. ¡Zumbido! Emoticon De Abeja.
De todos modos, me siento bien, listo para profundizar en todo eso ...
Problemas de abandono, episodios disociativos, mi papá.
Está todo sobre la mesa.
Entremos en ello. Te veo pronto.
Está sucediendo.
Tal vez esta vez, finalmente está sucediendo.
♪ Esta sesión
♪ va a ser diferente ♪
♪ va a ser tan diferente
♪ lo sé ♪
♪ Este paciente ♪
♪ No será indiferente ♪
♪ Esta vez ♪
♪ Ella querrá crecer ♪
♪ He sido quemado tantas veces
- ♪ Por la niña que ha cometido ♪ - _
♪ tantos crímenes de quemaduras ♪
♪ Sin embargo, nunca perdí la esperanza o la resistencia
♪ Gracias a Dios no acepto el seguro de salud ♪
Cobro $ 250 la hora ahora.
♪ Esta sesión
♪ va a ser útil useful
♪ Si es sincera acerca de cómo se siente ♪
♪ Así que voy a dar mi todo ♪
♪ Con mi requisito de terapeuta chal ♪
♪ Besa mis títulos de fantasía en la pared
♪ Por suerte que sea diferente ♪
♪ Puedo ayudarla a ser diferente
♪ Dulce Jesús, tiene que ser diferente
♪ Porque si no es ♪
F Freakin 'renuncio. ♪
Parece que fue ayer
Estaba justo aquí en esta misma habitación.
ignorando todo lo que dijiste.
♪ Loco es cuando me salgo de los rieles
♪ Esto es lo que me has hecho ♪
♪ Loco es cómo tu amor me hace sentir
♪ Esto es lo que siempre quiero ser ♪
♪ Me gusta cuando una chica se vuelve loca en la cama
♪ No te metas con la perra que está loca en la cabeza
- ♪ Lo haces ♪ - ♪ No lo haces
♪ Quieres estar loco ♪
- ♪ Y tú no ♪ - ♪ Lo haces ♪
♪ Quieres estar loco ♪
♪ Para aclarar, sí, no en el loco ♪
♪ Esperamos que esto ayude. ♪
¿Qué?
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -
Bien, entonces, uh, déjame ponerte al tanto de todo
Eso ha estado sucediendo conmigo desde la última vez que te vi.
que fue intento de post-suicidio,
Y traté de que me dieras un nuevo diagnóstico.
Bien bien. Está bien, entonces, para recapitular.
Acepté el hecho de que estoy en el límite,
Hice muchos cuadernos de ejercicios, fui a Buffalo,
salía con el papá de mi amigo,
Regresé de Buffalo, comencé a salir con Nathaniel,
Me obsesioné demasiado con Nathaniel, así que rompí eso.
Fui en un montón de hormonas
para darle un huevo a Darryl,
se hizo cargo de mi empresa como socio principal.
Uh, Nathaniel comenzó a salir con una nueva chica, Mona.
Eso fue hace tres semanas.
Nathaniel y yo tuvimos sexo en la oficina que ahora compartimos.
decidí que era una mala idea,
nunca debería volver a suceder, y ahora estoy aquí.
Guau. Eso es mucho.
Vamos a trabajar hacia atrás.
¿Así que tú y Nathaniel eran íntimos, pero ya no?
Oh, Dios, no, no, no. No no no. Eso se acabó hace mucho.
Quiero decir, después de que tuvimos sexo esa vez,
Solo tuvimos sexo, como, tres veces más esa semana.
Y luego nos detuvimos.
A excepción de anoche.
Y esta mañana.
Pero no cuento esta mañana,
porque el portero abrió la puerta
Del armario de suministros, por lo que nadie terminó.
Excepto que estoy bastante seguro del portero.
¿Estás de acuerdo con que Nathaniel vea a otra mujer?
Escucha, Nathaniel y yo no nos estamos viendo.
¿Bueno? Lo que pasó entre nosotros fue solo algunos errores.
En una habitación llena de material de oficina.
¿Bueno? Está hecho.
Han pasado horas.
¿O qué hora es? Han pasado 40 minutos.
- Rebecca ... - L-Escucha.
El sexo de Nathaniel ... bla, irrelevante. Está en el pasado.
Estoy aquí en el presente contigo en este momento.
Listo para sacudir mi salud mental.
Entonces, vamos, hagamos esto.
Bunch y Akopes,
de nuevo juntos, esta noche en CBS a las 9:00 pm,
Resolviendo crímenes en diferentes climas alrededor del mundo.
No quiero que me llamen "Akopes".
Dios, olvidé lo poco divertida que eres.
Fue agradable ser invitado, ¿verdad?
No.
Oh Dios mío. Espere. Tú conoces a Brian, ¿verdad?
- Oh, Brian. - Mm-hmm.
- ¿El chico calvo y sudoroso de tu departamento de marketing?
Sí. Así que escucha esto. Estuvimos en una reunión previa hoy
- Para el lanzamiento de otoño. - Hmm.
Y se quitó los zapatos en la mesa.
- ¿Oh qué? - si
¿Qué? ¿Él acaba de quitarse los zapatos?
Los tomé de inmediato, los dejé caer sobre la mesa de conferencias.
No me lo podía creer
Cariño, la cantidad de pelo en los dedos de ese hombre.
- Espere. ¿No llevaba calcetines? - Él era. El pelo era
asomando por el calcetín negro del tobillo.
- Oh. - Eso fue asqueroso.
- Era como un puercoespín en una bolsa. - dios
Te envié una foto esta mañana.
- ¿Lo hiciste? - Mm-hmm.
Oh, debo haberme perdido eso.
Oh esta bien. Pensé que estabas ocupado o algo así.
Sí, no, ya sabes, yo estaba. Estaba ocupado ... esta mañana.
Sí, tuve un poco de ... crisis con el conserje.
- Oh no. ¿Que pasó? - Fue realmente asqueroso.
Él, uh ... Lo atrapé en el armario de suministros masturbándose.
- ¿Qué? - Sí, uh, solo.
Estaba solo allí, y lo atrapé.
Lo atrapé allí.
Eso es tan asqueroso.
- ¿En este armario de suministros? - si UH Huh.
¿Quién querría hacer algo sexual en un armario de suministros?
¿Qué está mal con la gente?
Lo sé.
Sí, lo sé, eso es ...
La gente es asquerosa.
- Tu lo tomas. - No, te lo llevas. Entiendo.
No lo quiero Tu lo tomas.
Está bien, ¿puedes dejar de jugar hockey de aire ...
Por qué eres... ?
... con el mocoso tejido?
- ¡Ya basta! - ¡Bueno!
Tenemos trabajo que hacer.
Caray
Tim, miré tu deposición en el caso Crawford.
Una palabra: blurghh.
¿Podemos tomar otra grieta en eso?
Vamos, está bien. Podemos mostrarle a Nathaniel.
No, no podemos. Jim
Para su audiencia de la próxima semana, reescribí sus argumentos iniciales.
Pensé que podrías querer ganar un caso para un cambio.
Bueno, pensaste mal. Espere.
Paula, ¿leíste mis notas sobre la reunión de uso de la tierra?
Los hice realmente minuciosos. ¿Se los enseñaste a Rebecca?
No. Le di Guerra y Paz, porque era más corta.
¿Qué?
Ah, vale.
Pídeme, quiero que nuestro trabajo, como ...
No lo sé ... no apestes.
Vale, bueno, tengo una buena noticia.
Se me ocurrió una idea brillante. Todos me pueden agradecer después.
He decidido pedir refuerzos.
Te refieres a los refuerzos.
Que van en el papel perforado de tres agujeros?
He estado tratando de entrar en el armario de suministros
para conseguirlos, pero siempre está cerrado,
y la puerta está haciendo un ruido de golpes.
Creo que hay una zarigüeya y un gato allí,
y estan luchando,
Pero también son mejores amigos y resuelven crímenes.
Es solo una idea
para un programa de CBS he estado dando vueltas.
Está bien, eso es Sunil.
Él es una persona competente.
No le pongas tu jugo cojo.
Él es realmente inteligente.
- Opuesto a... ? - Sí, todos ustedes.
¡Hola!
Oh. ¡Oye!
Estoy aquí.
Oh, genial. Ahora el compañero tiene un compañero.
- Oh hola. - Oye.
Yo estaba, estaba buscando estos. ¿Cómo llamas a esto?
¿Llamas a estas banderas o titulares de página pegajosos?
Oh, no, esos ... yo los llamo "cositas de color" en realidad.
Cosas de color.
- si - Dios mío, eso ...
que la educación de Stanford te dio un gran vocabulario.
Bueno, es por eso que soy tan bueno en juegos como Boggle.
Oh, Dios mío, amo a Boggle.
Bueno, tú y yo deberíamos, um, jugar a Boggle alguna vez.
- si Oh, Dios mío, Boggle. - Oh.
Cierre la puerta. Quiero arrancarte los pantalones. Bueno.
Oye oye oye oye.
Esto nunca debería volver a suceder después de esto.
Absolutamente. Esta es la última vez.
Bueno. Absolutamente.
Me encanta este sujetador, por cierto.
Oh gracias.
Mira esto.
- Crudo de cola amarilla. - Mmm.
Estoy pensando en desplegarlo en todas mis Home Bases.
Es tan sabroso, y combina muy bien con nuestro chardonnay,
que es, como, bueno, es solo como el único que tenemos.
Oh espera. No dijo el libro
¿Se supone que no debes comer pescado crudo?
Podría ser perjudicial para el bebé.
Oh, sí, tienes razón. Totalmente. Mi error.
- Tengo que cuidar a ese bebé Darryl. - oh
Dios, amo mi nuevo hobby ... Gente creciendo.
Espere. ¿Se enteró que? Tuviste... ?
Boop, hizo un globo ocular. ¿Qué hiciste hoy?
Dios, realmente no puedo creerlo.
Reuní mi vida en muy poco tiempo.
Como, hacer un novio humano, lindo,
Gran trabajo nuevo, y estoy, como, aplastándolo aquí.
Quiero decir, mira a todas estas personas en mi hora feliz.
Entonces, Beth, ¿cómo me encontraste?
Me gusta saber cómo los nuevos clientes escuchan sobre mí.
En realidad me encontré con su sitio web
Cuando estaba buscando en línea para los organizadores de fiestas en el área.
Tengo que decir que realmente te pareces a tu foto.
La gente nunca se parece a su foto en línea.
Oh, bueno, ¿cuál?
Calendario, Sobre mi, Preguntas frecuentes,
¿Próximos eventos, eventos pasados ​​o contactame?
Dios, eres gracioso.
¡¿Qué?! ¡¿Yo?!
Estoy tan contenta de haberte conocido.
Mi firma de relaciones públicas tiene un montón de eventos
Subiendo en el valle de san gabriel.
Vivo en el lado oeste, no tengo ningún contacto por aquí,
pero ... ahora lo hago.
Si tu lo haces
Todo lo que necesitas hacer es ... contactarme.
Contactarte. Voy a hacer eso
- Me pondré en contacto contigo. - Excelente. Sí.
Así que estás recibiendo unas vacaciones gratis en México. Eso es genial.
No son realmente unas vacaciones.
Uh, puedes montar un avión e ir de campamento.
Eso es una vacación, hermano.
Estoy construyendo casas para Hábitat para la Humanidad.
- Oh, sí, Happy Tats for Manatees. - hmm
Bueno, eso es lo que solía pensar que era.
Un grupo que pone tatuajes en manatíes para, como, rastrearlos.
- No es. - Lo sé ahora.
¿Vos si?
De todas formas,
sintiendo que tengo que salir de la ciudad por un rato.
Sentirte un poco alejado últimamente.
Poco emocional
Creo que es porque todo en esta ciudad.
Me recuerda a Darryl.
Wow, nunca te había visto así.
Herido y vulnerable.
Yo, como, realmente veo tu humanidad.
Sí, mira, eso suena mucho como "manatí".
Así que eso está en ellos.
Muchas palabras suenan como otras palabras, Josh.
Vamos, vamos, dame el plato.
- Bueno. El idiota alto es Tim. - Mm-hmm.
El idiota corto es Jim. El pequeño idiota es maya.
Parecen idiotas. No no no.
Se ven como un elenco matinal de domingo.
de un octavo año de avivamiento.
Oh, Sunil.
Nunca entiendo tus referencias de teatro musical.
porque me estaba acostando y fumando droga en la escuela secundaria,
pero aun así me hacen enojar.
Hey, muchas gracias por contratarme.
¿Me estás tomando el pelo?
No, me estás haciendo un favor.
Estoy muy contento de que estés aquí!
Será Sunil y Paula.
Ya sabes, servir a la justicia en todo el mundo.
- Mm-hmm. - Estamos haciendo el trabajo de idiotas.
y vistiendo trajes geniales y ocasionalmente gafas de sol.
Próximamente a la CBS.
Oh, lo clavé.
Bueno. Podríamos ser policías o abogados.
Podríamos. Ok escucha
Entonces, estaba pensando en el caso Crawford.
que nosotros ... que?
Solo me pregunto si tienen una despensa.
- Nathaniel. - hmm
No.
Hablamos de eso, ¿de acuerdo?
Esos otros tiempos fueron errores. No está sucediendo de nuevo.
Derecha.
Bueno. yo estaba pensando
que cuando lleguemos a la audiencia deberíamos ...
- ¿Esta una nueva camiseta? Esta una blusa nueva? - ¿Qué?
No, lo he tenido por un tiempo.
Se ve bien.
- Gracias. Gracias. - Me gusta.
Derecha.
Bueno.
Sin embargo, sí tienen una despensa.
De Verdad?
- Mm-hmm. - ¿Por qué no pretendemos trabajar un poco más?
¿Reunirse allí en cinco minutos, quitarse la ropa?
Bueno. Voy a pretender trabajar.
- Mírame pretender trabajar ahora. Bueno. - UH Huh.
- si - Mm-hmm.
Oh, buen subrayado.
Gracias.
♪ ♪
Oye, Heather.
El tanque de CO2 está fuera. Oh, lo conseguiré.
Entiendo.
Heather, ¿qué estás haciendo? No deberías llevar eso.
¡Déjame solo!
¡Tú eres la razón por la que soy así!
Ese no es mi bebé.
Ese no es mi Ba ...
Podrías haberme detenido.
Oh. Lo siento. Lo siento.
Lo siento, lo dije así. No sé por qué lo dije así.
Odio estar embarazada.
Es lo peor que he decidido. Voy a renunciar.
Quiero renunciar.
Lo dejo.
Nena, vamos. Ya casi estás ahí.
No no soy. Tengo otro mes
Es nueve. Son nueve meses.
¿Bueno? Me duele sentarse. Me duele estar de pie.
Mi culo está cubierto de estrías,
- como sabes. - Lo sé.
Mi ombligo se parece a
Un orificio de adentro hacia afuera.
No. Todavía no he probado
el crudo Yo también, um ... No puedo beber vino.
No puedo usar mi lavado de cara. No puedo pintarme las uñas.
No puedo tomar un baño caliente o recibir un masaje de pies.
o recuéstate sobre mi espalda o pedo sin orinar un poco.
¡No puedo hacer nada divertido!
Nos divertimos.
No, no lo hacemos.
¿No? Quiero hacer esto.
Sí. Quiero hacer esto.
Inscríbeme para esto y me compre un monopatín.
¿Una expo de skate?
UH Huh. Mi doctor dijo que no puedo andar en bicicleta.
o, uh, paracaidismo o surf,
Pero no dijo nada sobre aprender a patinar.
Así que eso es lo que llamamos una laguna, brah.
Es obvio
Su nombre debe ser Dog Josh. Él se parece a nosotros. No.
No, Josh. No estamos haciendo eso.
He pasado por esto un millón de veces. Su nombre es Max.
Lo encontré en un basurero en México.
Ya ha pasado lo suficiente sin tener que ser nombrado después de ti.
Sé cómo es eso.
No es genial
Caray, no seas tan bebé.
Mírate, pequeño perro Josh.
¿No es usted el perro Josh?
Sí es usted.
- Sí es usted. - Mira cuánto odia eso.
Déjalo ir.
Sabes qué, Heather hizo un gran trabajo con esta renovación.
- Estoy cavando el cambio de imagen de Home Base. - si
Ella probó algunos estilos antes de esto.
Al parecer las mujeres embarazadas redecoran mucho.
- Hmm. - si
Muchas cosas cambiaron mientras estabas fuera de la ciudad.
Soy muy bueno en eso ahora.
Fue ridículo.
Oh Dios mío. Eso es tan divertido.
Bleh!
¡Fue asqueroso!
Como, oh, no.
Pero muchas cosas siguen igual.
Bueno, esa fue la última vez.
Seguro.
- Esta vez lo decimos en serio, ¿verdad? - si
Uh, esta es Mona. Tengo que tomarlo.
Hola bebé.
Así que, han pasado ocho meses,
y él todavía tiene una novia
y seguimos durmiendo juntos.
¿Y qué?
Realmente pensé que esta vez iba a ser diferente.
Así que, han pasado ocho meses de
"últimos tiempos", "grandes errores"
y "nunca va a pasar de nuevo".
Así que eso es lo que haces cuando estás escribiendo.
Tu solo escribes las cosas que digo
y luego cítalos de nuevo a mí en una fecha posterior.
Guay. Yo puedo hacer eso también.
"Uh, así que han pasado ocho meses.
"Uh, y voy a citar un montón de cosas que dijiste
de vuelta a ti y ponte otro collar de declaración raro ".
Lo siento.
Me sentí acorralado y amenazado por ti,
Y en lugar de ser vulnerable, arremetí
antes de que pudieras abandonarme, y reconozco eso,
Y me disculpo por ello.
Pero tus collares son muy raros.
Han pasado meses
y sigues durmiendo con el
y tiene una novia seria. ¿Correcto?
- si - Estamos haciendo un gran trabajo aquí.
¿Por qué tener una aventura?
¿Una aventura?
Bueno, eso es injusto.
Venga.
¿No estamos haciendo esto?
Bunch y Akopes, esta noche en CBS.
Coge tu parka o bikini y averigüemos quién es el detective.
Has estado tratando de poner ese bit durante ocho meses.
- Para. - Pero tengo un tema musical.
♪ Nuh, duh, duh, duh, dos damas ♪
♪ Duh, duh, duh, duh, resolviendo crímenes
♪ Duh, duh, duh, duh, en Bahamas
♪ Duh, duh, duh, duh, ahora es Europa! ♪
Pero todo es solo Atlanta.
¿No tienes reparos en esto?
¿No hay preocupación por el tercero en esa relación?
¿Qué, el conserje? No, él lo está amando.
Si estás hablando de Mona ...
Mira, ella no tiene idea de lo que está pasando,
así que no le está haciendo daño.
Y nunca la he conocido. ¿Sabes que?
Esta es la relación romántica más saludable.
Alguna vez he estado. Allí, lo dije.
No estoy obsesionada con él porque realmente no puedo tenerlo.
Por primera vez en mi vida, mis expectativas.
Se encuentran en un espacio realista.
El otro día le envié un mensaje,
y él no me respondió por un par de horas.
¿Sabes lo que hice en ese tiempo?
Hice un maldito emparedado. Y fue bueno.
Está todo bien, ¿vale?
Lo que estamos haciendo está bien. ¿Bueno?
Que engaño, mintiendo,
Entusiasta del teatro musical.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
¿Qué? Estoy hablando de Sunil.
Oh. Ew ¿Por qué?
Está bien, has mirado alrededor de esta oficina
¿Y lo viste siendo amigo con todos?
Quiero decir, lo traje,
Le di el trabajo, y él apenas me habla.
Espera, una copia de seguridad. Sunil trabaja aquí?
Uh, si
¿Dónde has estado?
Nada. En ninguna parte. El conserje es espeluznante.
Ok me escuchas
Le di un trabajo a Sunil, y se suponía que él me ayudaría
y estar en mi equipo
Y en cambio, él ... él se unió a su culto idiota.
- ¡Ay! Maldición. Maldición. - Te tengo.
Manos rapidas Ah!
Lo siento paula Ustedes eran tan buenos amigos.
Quiero decir, no me gusta ni lo tengo.
porque es como ...
Es como Benjamin Coffin III en Renta.
Pero, ya sabes, quiero decir,
Parece que lo cavas, así que ...
Bueno, quiero decir, lo hice, pero ... ahora él es mi enemigo.
Como Boss Hogg en Los duques de Hazzard.
Sigo olvidando, tú y yo tenemos, como, referencias tan diferentes.
Sra. Proctor, acabo de rehacer esto, por sus abundantes notas.
Lo siento.
Quiero decir, mira, tenías que rehacerlo.
¿Citando a Manuel v. Cahill para argumentar una restricción de zonificación?
Quiero decir, esta es una firma de abogados profesional.
No es un juicio simulado de octavo grado.
Guau. Bueno.
Todo bien.
Oh Dios mío.
Eras tan malo con él.
Oh, acabas de hablar con él
Al igual que usted habla con Tim y Jim y Maya.
Eso no fue malo. Yo no era malo.
Le di mi sincera opinión.
Quiero decir, tengo que ser honesto sobre el trabajo.
Bueno. No me importa
Quiero decir, de nuevo, siento que es como un terrateniente malvado
Haciéndonos pagar nuestro alquiler.
¿Qué?
De acuerdo, sabes qué, solo Wikipedia la trama para alquilar.
Y vuelve conmigo ... Es muy fácil.
¡Pero no mires la película! No mires la pelicula
Bueno.
Hola.
Oye. ¿Como va tu dia?
Bastante bueno. ¿Tú?
Gran error. Nunca más.
Esta es la última vez.
Sí, o no.
¿Qué?
Estaba hablando de esto en terapia hoy.
Y, tengo que decir, este acuerdo es ...
esta funcionando.
Y, ya sabes, es moderno, es maduro.
Quiero decir, es lo que hacen en Francia. Y Utah.
Literalmente, lo único que Francia y Utah tienen en común.
Creo que deberíamos ser adultos sobre esto.
Y acepta el hecho de que esta es nuestra realidad.
¿Ya sabes? Es genial. Estamos teniendo sexo
Estás viendo a alguien más.
Estoy haciendo sándwiches, y son geniales.
- ¿eh? - Es toda una cosa.
Creo que deberíamos abrazar que esta es nuestra vida.
Bueno. Porque, um, bueno, te iba a preguntar, uh ...
Mona vio la invitación.
al baby shower de Darryl, y ella quiere ir.
Y sé que vas a ir, y ... ya sabes ...
¿Es genial si la traigo?
Amigo, por supuesto.
- si - Todos somos adultos.
Y estoy deseando conocerla.
- ¿Usted está? - Mm-hmm.
Oh. Bueno. Genial.
Este adulto está ... feliz de escucharlo.
Mira, sabemos exactamente lo que tenemos.
Eso es lo que me encanta de eso.
- ¿Me amas? - Definitivamente no.
- si - Lo tengo. Sí.
Guay.
Hola.
Creo que vas a estar muy emocionado por lo que te tengo.
Te tengo un poco de loción.
- hmm - Guay.
Y algunas muy buenas mezclas de café descafeinado. Mmm
Mm-hmm.
Y cerveza sin alcohol.
Eso va a golpear el lugar.
Sí. Entonces, ¿qué es tan loco por todas estas cosas
es que ninguno es un monopatín,
que es lo que te pedí
Porque estás super embarazada.
¿Bueno? Tienes una persona dentro de ti,
y si te caes, podrías romper a esa persona.
Mira, sé que es difícil,
pero te registraste para esto.
Esto no podría haber sido más opcional.
Dijiste que querías tener un bebé para tus amigos.
Y por una vez en tu vida, no puedes renunciar.
Oh Dios mío.
¿Que esta pasando?
¿Hay algo mal con tu cara?
Oh, Dios mío, nunca te he visto llorar.
Eso es porque no lloro.
Cuando era un bebé, no lloré en absoluto.
Y me llevaron al hospital.
porque pensaron que estaba rota,
Pero yo solo era un bebé súper frío.
Y ahora siento que voy a llorar todo el tiempo,
y creo que es porque hay este extraterrestre
creciendo dentro de mis tripas.
Oh, cariño, está bien.
No, quita tus brazos super suaves de mí.
Sí, son demasiado suaves.
Entonces, ahora sería un mal momento
¿Para recordarte que el baby shower de Darryl está por suceder?
Oh Dios. Esa cosa.
Oh, dispara, nos olvidamos de darle un regalo.
¡Le estoy haciendo un regalo, perra!
V, es hermoso. Me encanta.
Ah No podría haberlo hecho sin ti.
Cubriendo todo el lado aburrido de las cosas.
Estoy muy contento de que estemos en el negocio juntos.
Eres tan bueno en gráficos y presupuestos
y conseguir ofertas en cosas.
No puedo creer que tengas esas velas flotantes con un 75% de descuento.
Eso es tan sexy.
¡Ahí tienes!
¡Oh Dios mío!
- ¡Es tan hermoso! - ooh! Oh.
¡Hurra! ¡Oh, estoy tan feliz!
Está bien, bueno, trata de no llorar,
Porque hace que la gente se sienta incómoda, principalmente yo.
Lo intentaré, lo intentaré.
¡Oh Dios!
¿Que las personas puedan decorar?
Muh-muh. Lágrimas, te quedas allí.
Si simplemente camino así ...
Nadie me habla.
Además, no estoy abriendo una maldita cosa.
- ¿Qué pasa con ella? - Ella es un monstruo.
Oh, Dios mío, es Sunil.
No sé, he estado pensando en lo que dijiste,
y y tal vez fui demasiado duro con él.
Debería disculparme.
Me voy a disculpar
Quiero decir, claro, si quieres.
Sabes qué, hazlo en sus propios términos.
Dile que es herbie
y tu eres Mama Rose de Gypsy
y estás a punto de cantar "Nunca te alejarás de mí".
Tú y Sunil realmente son los que deberían ser amigos.
Quiero decir, tú, tú lo sabes, ¿verdad?
- Nunca. Preferiría morir. - Ah, vale.
Voy a tomar una copa.
- ¿Quieres una bebida? - Sí, no, estoy bien.
Hmm
♪ ♪
Oh no.
Oh no. No me gusta esto
Uh, culpa, vergüenza, celos.
No, no quiero esto.
Esto no se siente bien.
♪ ♪
Está bien, está bien, está bien. Ella es imposible
Paula es tan difícil de complacer.
Ya sabes, nada es lo suficientemente bueno para ella.
Ella es como la señorita Hannigan,
Pero no la versión de Carol Burnett, la compañía original.
- Ugh. - ¿Alguien te lo ha dicho alguna vez?
¿Que deberías ser mejor amigo de Rebecca?
Nunca.
Preferiría morir.
Estoy totalmente de acuerdo contigo sobre Paula.
Ella una vez trituró un escrito que escribí,
luego lo sacó de la trituradora y lo puso en la otra manera.
Paula es de
una generación mayor de mujeres.
Ella surgió en una época en la que tuvo que luchar,
y es por eso que ahora, a veces, ella es tan grande "B".
Si lo se.
Solía ​​amarla realmente.
Pero ahora estoy con ustedes.
- Saludos. - si
Aclamaciones.
- Oye, tengo que salir de aquí. - Yo también tengo que salir de aquí.
No, no, no puedes irte. Eres la tía Paula.
- Eres Mama Rebecca. - No soy mamá Rebecca.
No tengo ningún derecho de custodia, solo el derecho a elegir la universidad.
De acuerdo, de acuerdo, ambos necesitamos encontrar una excusa.
- para salir de aquí. - ¿Qué vamos a hacer?
- No lo sé. - ¿eh?
Oh, no, hay una abeja en tu vestido.
¿Qué?
Whoops. Traté de salvarte de un insecto que picaba,
Pero accidentalmente usé mi mano de cupcake.
Oh, oh, el mismo insecto está sobre ti.
Oh no. Ooh ... ah, Dios mío.
Tetas sensibles. Tú lo sabes.
Oh ... aw, shucks. Supongo que tenemos que ir a limpiar ahora.
Lo sentimos mucho Tenemos que irnos.
Camino de regreso, camino de regreso, camino de regreso.
- Te van a encantar estos pastelitos. - Tenemos que ir a limpiar.
- Delicioso. - Tenemos que sacarlo.
- Se acabo. Tan bueno. - Venga.
Entonces, ¿soy realmente la perra de la oficina?
Espera, en realidad me estás preguntando eso?
Paula, es tu marca.
Tienes la taza que dice "Perra de oficina".
Es irónico
Como la taza que dice "No una taza".
Supongo que sí.
Quiero decir, eres amable conmigo, así que realmente no me importa.
Hey, sé por qué tuve que dejar esa fiesta,
pero ¿por qué tuviste que hacerlo?
Era difícil ver a Nathaniel.
Quiero decir, ya sabes,
mi escritorio se enfrenta a la suya, así que estoy como,
cansado de esa cara
y esos perfectos ojos azules
Y la sonrisa perfecta y el culo caliente.
UH oh.
- Paula? - ¿UH Huh?
- Te vas a enojar conmigo. - UH Huh.
Tú conoces la zarigüeya y el gato.
¿Quién ha estado luchando en el armario de suministros?
UH Huh.
Eso no es una zarigüeya o un gato.
Son dos personas teniendo sexo.
- ¡Y soy Nathaniel y yo! - Rebecca,
¡Él tiene una novia seria!
¿Él la está engañando contigo?
¿Estás teniendo una aventura?
No, no es una aventura; Ella no sabe nada al respecto.
¡¿Qué?!
Ah! No me juzgues ahora mismo.
Oh, al infierno con eso. Te estoy juzgando
- ¡Te estoy juzgando tan duro ahora mismo! - No, por favor no lo hagas.
¿Sabes lo que eres?
Eres una tanya
Eres una Tanya fría como la piedra. No.
Te lo llevas de vuelta. No soy nada como
Esa mujer con la que Scott te engañó.
Nathaniel y Mona no están casados,
no tienen hijos, y no tengo un chaleco naranja,
que es el único hecho que conservo sobre Tanya.
Yo solo, no puedo, no puedo creer que seas un tramposo.
Quiero decir, sabes cuánto me dolió.
cuando me engañaron
Oh, Dios mío, lo sé. Tienes razón, tienes razón.
Tienes razón. Quiero decir, es por eso que he estado evitando decírtelo.
Pero no entiendo.
Porque lo dejaste, todavía parece que
el quiere estar contigo
Como, ¿por qué no saldrías juntos?
Sólo sal con él.
- Oye. - Hola.
Supongo que no llegaste al baby shower.
Te perdiste la bendición del donante de óvulos.
Todos susurramos intenciones en huevos duros.
Sí, tengo un pastelito en mi camisa, así que tuve que irme.
Oh, um, sabes, en realidad me estoy quedando sin bolígrafos.
¿Te estás quedando sin cosas pegajosas?
¿Quieres golpear el armario de suministros?
Um ...
¿Sabes que? Me encantaría.
Realmente lo haría, pero ...
Yo no puedo
¿Qué?
Sí, um ... escucha.
Creo que soy ... bueno
en suministros de oficina ...
Siempre.
¿Por qué no más suministros de oficina?
Entonces, sé que dije eso ...
... Podría obtener...
Lápices y bolígrafos contigo indefinidamente ...
... pero no puedo
¿Por qué? Dijiste que ...
... Scotch Tape y Wite-Out
No hace daño a nadie ... Eso es lo que dijiste.
Sí, pero estaba equivocado. Estaba equivocado, lo hace.
De qué están hablando?
Es bastante obvio, amigo.
Alguien se lastimó con una pluma.
El hecho es
estás recibiendo suministros de oficina de otra persona.
Y lo sabía, pero no lo hice, como ...
No lo sabia
hasta que atrape
un vistazo de tu ...
... representante de papelería.
Entonces, sí, uh ...
Tiene que terminar.
Oh.
Entonces ... lo que estoy diciendo es
No más grapas, no más clips,
no más...
Spray limpiador para las pizarras blancas.
Bueno esta bien.
Entiendo.
Supongo que estábamos
solo bromeamos cuando pensamos que podríamos conseguir borradores
y toners y fichas para siempre.
Te deseo todo el ...
Los resaltadores amarillos más frescos e inkiest
podría haber alguna vez
Y yo te.
En realidad prefiero los resaltadores rosas.
¿Por qué estoy llorando en este momento?
♪ ♪
¿Es tiempo?
¿Viene el bebé?
Ooh, que ... que llevas puesto?
Oye. Entonces ... es sólo un traje gordo.
- ¿Qué? - si
Uh, mi papá nos consiguió estos trajes gruesos este Día de Acción de Gracias,
Porque pensó que sería divertido recrear la escena de la cena familiar.
de El profesor chiflado.
- Tu papá es bastante genial. - Lo sé. Él Mola.
De acuerdo, te veré luego, supongo.
Espera, ¿a dónde vas?
Oh te lo dije
Voy a la expo de skate.
Y si no saben que estoy embarazada,
entonces no pueden juzgarme por agarrarlo y rasgarlo.
Y también, el traje protegerá al bebé,
asi que estamos bien
Adiós.
Lo siento, no quiero enfrentarte.
porque eres violento y asustadizo
y tú pesas más que yo.
Muévete, Héctor, o te moveré.
Por favor, no me hagas hacer esto.
No me hagas luchar con una mujer embarazada en un traje gordo,
Porque lo haré.
- Oh, Dios mío, hay un podcast. - ¿Dónde?
Espere. ¡No!
- ¡Gran regalo! - _
- Si eso es. ¡Oye! - Todos ustedes están aquí. Genial.
Estoy aquí para ser amable.
Nadie va a decir hola? Bueno.
Entonces, ¿qué están haciendo ustedes?
Sólo comiendo un bocadillo.
Mm-hmm. Guay. Fresco, fresco, fresco, fresco, fresco.
¡Ay! ¿Qué demonios, Paula?
¿Qué? Quiero entrar en el juego de bofetadas.
- ¡Gotcha! - ¡Ay!
Así no es como juegas Slappy Slaps.
Lo siento paula
Tengo muchas ganas de fomentar una alianza con una mujer,
Pero tengo que estar del lado del consentimiento.
Oye.
Dios, ustedes son una habitación difícil.
Solo estaba tratando de ser divertido.
Tú y yo solíamos divertirnos juntos, ¿recuerdas?
Sí, solíamos hacerlo antes de empezar a trabajar aquí.
¿Por qué no me dijiste que eras la perra de la oficina?
Yo no sabia
Venga. Tienes esa taza.
Mira paula no me importa
Que no eres todo diversión y juegos en la oficina.
Ni siquiera me importa que grites
a las personas por no rellenar las bandejas de hielo
o la forma en que la gente mastica su chicle.
Esta bien no Solo digo, mastica una pieza a la vez.
No es una comida.
Lo que sí me importa es que
No estás reconociendo mi buen trabajo.
Eres el número uno en nuestra clase de la escuela de derecho;
Estoy contigo arriba, soy la número dos.
Y sin embargo, has despedido.
todo lo que te he entregado
con un problema menor o una queja sobre la fuente, los márgenes ...
- Está bien, ¿puedo decir algo? - No. Mi trabajo es bueno.
El trabajo de todos aquí es bastante bueno.
Está bien, bueno, no Tim, obviamente.
Es un imbécil
Acabo de terminar este argumento de cierre.
Quiero que lo leas y lo consideres, porque es muy bueno.
Necesito que reconozcas eso.
Oye.
Hola.
Sé que dijiste que querías que las cosas terminaran, y entiendo.
Respeto eso.
Pero solo quería decir eso, um ...
Los últimos meses han significado mucho para mí.
Y no se trataba solo del sexo.
Estaban a tu alrededor.
Tu y yo.
Y si eso es lo que quieres,
Me olvidaré de todo lo demás.
Y todos los demás.
Para ti.
Uh ...
♪ ♪
Así que, en no tantas palabras,
Básicamente dijo que te ama y quiere estar contigo.
¿Qué dijiste?
Nada.
¿Cómo te sientes acerca de él?
No importa.
Rebecca, ¿por qué crees que tus sentimientos no importan?
Porque las relaciones no me funcionan.
No funcionó para ti.
Eres una persona diferente a la última vez que lo intentaste.
No no soy.
No soy. Yo soy
Soy una versión ligeramente más sensata de la persona que era,
y apenas me aferro a eso.
Quiero decir, sinceramente, tengo miedo.
Por supuesto que lo eres. Eso tiene sentido.
Pero no puedes vivir tu vida sin intimidad.
Necesitas y mereces amor.
Está bien que lo tengas.
No, yo no puedo. Yo no puedo Dios, no entiendes.
- ¿Qué no entiendo? - No quiero morir, ¿vale?
He mejorado. Está bien, he progresado, y sí,
Sé que mi relación con Nathaniel
- No es como fue con Josh. - Está bien.
Pero si intento con Nathaniel, algo sucederá, ¿de acuerdo?
Él ... saldrá a cenar con un amigo.
y él no contestará uno de mis textos,
o se irá de viaje, y no me llamará lo suficiente, y ...
... Sé de lo que soy capaz cuando me siento abandonado.
Puedo ir a un lugar muy oscuro,
y es un lugar donde puedo lastimarme,
Y nunca quiero volver a estar en ese lugar, nunca.
Rebecca, ese miedo siempre estará ahí.
Pero como persona que te conoce desde hace mucho tiempo,
Eres más estable y consciente de ti mismo de lo que eras.
Y tu eres una persona amorosa
que merece el amor
Un día, espero que lo creas.
Es genial.
Está bien escrito,
está bien argumentado.
Es un gran trabajo.
Gracias.
Bueno.
Sé que me parece, súper confiado,
y puedo ser un gran sabelotodo ...
¿No tu?
Pero tengo inseguridades, como todos los demás.
Más aún.
Yo era un estudiante de "C" creciendo.
Y mi padre siempre me decía que era idiota,
y me dejaron ir antes de que pudiera terminar la universidad,
Y yo solo, siempre siento que estoy tratando de probarme a mí mismo,
Especialmente en mi carrera, porque es muy importante para mí.
Pero ese es mi problema, y ​​no es tu problema,
y lamento haber sido un imbécil, porque lo era.
Disculpa aceptada.
- ¿De Verdad? - si
- ¡Oh! - Si, gracias.
Esto es bueno.
Paula, quiero decir, es como, um,
Soy Kenickie y tú eres Rizzo, y nos estamos arreglando.
¡Conozco esa referencia! Grasa, ¿verdad?
Sí, grasa.
Vi la película.
Y en este caso, se prefiere la película.
Bueno.
Entonces, ¿tengo que disculparme con todos los demás ahora?
Oh no. Son imbéciles.
Esto es bueno.
¡Sí!
Tienes razón.
Un buen baño tibio hace que todo sea mejor.
Nena, ¿por qué estás tan molesta por una cosa del monopatín?
Oh, no se trata de una patineta.
Es sobre toda mi vida.
Se trata de tener que ser responsable de las cosas.
Quiero decir, tengo un trabajo y un novio que vive
y un bebe en mi estomago.
Eso es todo lo de adultos.
Quiero decir, nunca pensé que realmente sería un adulto.
Sí.
Ya sabes, voy a pagar impuestos este año.
¿No es eso ridículo?
Sí. Se como te sientes. Lo entiendo.
No sé cómo funciona el seguro.
Yo tampoco.
Podemos resolver esas cosas.
Tu y yo.
Sí.
♪ ♪
_
♪ Nunca he tenido miedo ♪
♪ de abrir mi corazón ♪
♪ Por la menor posibilidad de amor ♪
Glad Con mucho gusto destrozaría mi vida ♪
♪ Pero ahora finalmente tengo un sentido ♪
♪ De quien estoy dentro
♪ Así que me arriesgo todo de nuevo ♪
♪ ¿O corro y me escondo? ♪
♪ Enfrenta tus miedos ♪
♪ Míralos hacia abajo ♪
♪ No te asustes ♪
♪ Mantén tu posición
"Porque el amor no es tan aterrador"
♪ Como aparece
♪ Todo lo que tengo que hacer ♪
♪ es cara mi ... ♪
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -