* CRAZY Ex-GIRLFRIEND * Temporada 04 Episodio 11 Título del episodio: "Estoy casi sobre ti"
Entonces, esa fue toda una noche de cuidado de niños en Darryl's.
Sí, lo fue.
Y tengo que decir, tener sexo contigo mientras sobrio,
encantador.
Sí.
Bueno. Terminemos con esto.
¿Qué estamos haciendo, qué pensamos que es esto?
En realidad me alegra que hayas mencionado eso
Porque creo que ya que estoy en recuperación y tú estás en tratamiento,
- que realmente deberíamos ... - Tómalo con calma.
Iba a decir eso desde el principio, pero quería hacerlo despacio.
Y aprecio eso. Lo siento.
Y aprecio eso.
- Bueno. - Oh espera.
¿Deberíamos estar besándonos en público?
Oh, no, tienes razón. Déjame pensar, ¿es eso sabio?
Pero la pregunta más importante es, ¿me importa?
Hmm Realmente no me importa.
Leonard, ¿crees esto?
Mira a ese chico. Éramos compañeros de gimnasia.
Y luego estaba ocupada siendo una buena persona, y luego saltó allí.
Y me refiero allí, literalmente.
Amigo, tienes que dejar de hacerte esto a ti mismo.
Te estás convirtiendo en un disco roto jilted.
Como ella.
Chica, sal de detrás de esa planta.
Oye.
Maya ha estado aquí todos los días, disparándole dagas con los ojos a esa chica.
¿Cual chica?
Joanne
Corte pixie, top coral que compré para ella.
Ella trabaja en el segundo piso de esa agencia de seguros.
Salimos por dos semanas increíbles y luego ella me fantasma.
Lo siguiente que sabes es que ella tiene todo ese pelo masticador allí.
"¡Hola! Soy Marcy, me muerdo el cabello y hago esta cara".
"Soy Marcy".
Míralos, sentados allí, simplemente riendo y riendo y riendo.
Ah, Greg y Rebecca también se están riendo y riendo.
No sabía que era tan grave.
Qué fastidio, amigo. Lo siento.
No puedo creer que ella esté con él.
Me está matando, George.
Me siento tan rechazado y bajo estado.
No me gusta esto Duele.
Ya no quiero sentirme así. Tengo que hacer algo.
- ¿Qué? - No lo sé.
Algo grande y ... y emocional y romántico y divertido.
Romántico y divertido? ¿Estás hablando de comedias románticas?
Buscando uno para ver? Soy un experto.
- Uh ... - Está bien.
Para hacer su selección un poco más fácil, aquí están sus géneros.
Tú tienes tus ingeniosos, los británicos. Sus películas de empoderamiento laboral.
Hermanos, donde los hombres enceran cosas y viven en botes.
- Uh ... - Y mi favorito personal,
Las fantasías de la mediana edad tardía, donde las mujeres usan cuellos de tortuga de cachemira blanca.
Y tienen fantásticas cocinas.
No creo haber visto ninguno de esos.
¿Nunca has visto comedias románticas?
No son para mi
- Sé que a Rebecca le gustan. - Uh, les gustan?
Uh, ella los ama.
Sí, especialmente los que tienen algún tipo de desvalido impotente y nerd.
con un mejor amigo loco que se siente invisible,
Pero luego se le ocurre un esquema.
Oh, sí, sí, y luego el perdedor hace un gran gesto grandioso
Y gana la persona de sus sueños.
Huh Interesante.
No se que hacer
Solo soy feo, nerd y desesperadamente enamorado.
Justo ahí contigo, chica.
No te preocupes, todo va a terminar bien. Obtendrás al chico.
Eso es lo que siempre sucede.
Siempre funciona.
Oh!
Oh, me veo horrible.
Soy atroz
Oh, hombre, soy un ... soy un idiota!
Oye, nerd tonto, feo y desesperadamente enamorado.
Llegamos tarde al trabajo.
Jorge. Eres mi mejor amigo, ¿verdad?
¡Oye! ¡Por supuesto que sí! Soy tu mejor amiga que ama los deportes.
y soy irrazonablemente arrogante para un hombre tan ligero.
Derecha. Por supuesto que lo eres. Tú eres tú y yo soy esto.
Oh. Lo estamos haciendo Esto es increíble.
Está bien, vamos a irnos. Venga.
Diggity caliente, baloncesto!
Está bien, estamos en el trabajo.
- ¿Que hacemos ahora? - Hola chicos, buenos días.
Ooh, Nathaniel, luciendo especialmente feo hoy.
Está bien. Soy el desamparado feo.
- Escuchen, muchachos, él está aquí. - ooh!
- ¿Quien está aquí? - Todo el mundo, ata sus botas.
Oh, emocionante.
Muévete, muévete.
- Usted está aquí temprano, señor. - Mi acupunturista canceló.
Dijo algo sobre una muerte en la familia. Está despedido, por supuesto.
Estamos trabajando en el caso de Schiller.
Los clientes de Hellerman estarán aquí a las 2:00.
¿Les informó que no hacemos negocios con personas que usan trajes baratos?
Si aparecen de nuevo en el bastidor, son despedidos.
¿Dónde está mi café? Lo quiero hirviendo.
- ¿Dónde está el canadiense? - Aquí estoy, señor, listo.
Quiero el sexto libro de La chica con el tatuaje del dragón.
- Sólo hay cinco de esos libros, señor. - Sí, y el autor está muerto.
Oh, por favor envía mis condolencias. Todavia lo quiero Consíguelo.
Todos, la gran presentación con el gran cliente es en 48 horas.
- ¿Gran cliente? - Toda nuestra reputación está en juego.
Necesito dos personas en esto. Nathaniel, serás el punto.
- Maya, tú ayudas. - Sí señor.
Tim, ¿tienes el libro?
- Uh ... Uh ... - Señor, le acaba de preguntar.
Estoy tan contenta de que las pelirrojas se están muriendo.
Lo quiero ahora. Estaré en mi oficina.
Lo siento.
Tomas esta carpeta, yo tomo esta carpeta.
George, esto tiene sentido.
Bert es ser un jefe sumamente mezquino, hay algún tipo de presentación vaga.
Todo lo que tengo que hacer es averiguar la trama. El esquema, la apuesta, el truco.
¿Y cuál es el gran evento con el tic tac del reloj?
Donde puedo hacer mi gran gran gesto.
Chicos, ¿adivinen qué? Tengo un poco de chisporrotea, goss caliente.
Greg Serrano está reabriendo el restaurante de su papá en dos días.
¿Él es? Él acaba de tener esa idea. La zonificación tardaría al menos tres meses.
Sí, no sé sobre esas cosas,
Pero el rumor es que Greg le hará una gran pregunta a Rebecca.
una pregunta realmente grande en la gran fiesta de reapertura,
a lo que todos estamos invitados. Toda la firma.
Oh, George, esto es.
Es el escenario ideal para nuestro gran gesto.
Ahora todo lo que tenemos que hacer es averiguar nuestro esquema.
Bajemos, veamos a Rebecca y veamos cuál es nuestro próximo movimiento.
Bien por mi.
Lo único que me importa en este mundo: los deportes, tu vida amorosa.
Ahora vamos a ver a la chica que quieres conseguir.
- Vamos a hacerlo. - ¡Fútbol!
Ella es irrealmente hermosa.
Parece una ducha total.
Sí.
Esta pistas.
- ¿Qué? - Basta ... ¿Qué?
Dios, odio a ese tipo como si tuviera un problema personal con él.
Deja de distraerme. Tengo que irme a trabajar.
¿Qué? ¿Por qué trabajas en este basurero de todos modos?
Porque lo poseo, tonto.
Sí, bueno, soy tu dueño.
Oh mi...
Oh.
Oh, mira, es nuestro compañero de trabajo peculiar pero lindo,
¿Quién podría ser un aturdidor si ella se esforzara más?
- ¡Hey, maya! - Oh, no, mis libros legales.
Oh, qué, porque eres un hombre, ¿crees que necesito tu ayuda para llevar mis libros?
Te haré saber que las mujeres son mucho más pequeñas que yo
He estado recogiendo libros mucho más grandes que estos durante décadas.
- Décadas. - Bueno.
Y para tu información, tengo opiniones y un cerebro. Sé que eso me hace difícil amar.
Es por eso que Joanne eligió ese simp.
Me escuchaste, simp
Maya, ¿por qué estás deslizándote por el vestíbulo?
Sí, Nathaniel, ¿qué estás haciendo aquí abajo?
¿Por qué estás con maya?
Quiero decir, Dios, ustedes no tienen nada en común.
Ver a los dos juntos, es ridículo.
Sí.
De todas formas...
Espera un segundo. Tengo una idea.
Sólo sigue mi ejemplo, ¿vale?
¿Qué?
Mwah!
Así es, estamos saliendo.
¿Celoso?
¿Qué?
¡Y nos vamos!
Simplemente no puedo creerlo.
¿Qué fue eso allá atrás?
Quiero decir, ¿quién crees que eres?
No puedes simplemente agarrarme y besarme. ¿Y si te hiciera eso?
Soy una mujer opinada
y tengo que llamar la falta de consentimiento verbal.
Sí, lo sé y lo siento, pero tengo una buena idea.
Es un esquema sólido, y funcionará.
Si pretendemos estar juntos, Rebecca se dará cuenta de que me quiere de vuelta.
- ¿Y qué hay para mí? - Joanne.
- Huh. - Lo siento me tengo que ir.
Me voy a Suecia para hablar con la finca de Stieg Larsson
Para ver si hay un manuscrito inédito.
o mi cabeza está en el bloque de cortar.
No, papá ... no puedo ir a la fiesta de cumpleaños número 70 de mamá.
Me voy a Suecia.
Me han pedido que elija
entre mis relaciones y mi carrera,
y yo elijo mi carrera.
Sí. Entonces, Maya? ¿Está usted en?
Quiero decir, va en contra de todos mis principios, de los cuales hay muchos,
pero podría funcionar.
- ¿Qué hacemos a continuación? - No estoy totalmente seguro.
Creo que lo descubriremos en unos segundos. Ese parece ser el patrón.
Chicos, ¿dónde has estado? ¿Qué estás haciendo?
Bert está todo terminado. Él dice que se supone que debes estar trabajando
En la gran presentación para el gran cliente.
Entonces, ¿por qué no lo estás haciendo?
- ¿Por qué te preocupas tanto? - Porque es grande.
Ahora ponte a trabajar.
Ya sabes, Paula tiene razón. Debemos centrarnos en esta gran presentación.
No no no. Necesitamos trabajar en nuestro esquema.
Ni siquiera hemos abierto el archivo. Ni siquiera sabemos quién es el cliente.
¿A quién le importa el cliente?
¿Quieres trabajar o quieres enamorarte?
Mi madre muerta siempre me decía que podía hacer ambas cosas.
Vale, claro, pero en este momento, necesitamos hacer algo grande.
para llamar la atención de Rebecca y Joanne.
¿Pero cómo? ¿Como hacemos eso?
¿Cómo vamos a tenerlos juntos en la misma habitación?
¿Así podemos hacer alarde de nuestro falso amor?
¿Quién viene a construir karaoke?
Está bien. Dije "edificio".
La compañía propietaria de nuestro edificio está teniendo una noche de karaoke,
invitando a Mountaintop, y la compañía de seguros del segundo piso,
y todos los de Rebetzel, obviamente.
- Whoa. - Espera, ¿Construyendo Karaoke? Eso es perfecto.
Ahí es donde podemos hacer alarde de nuestro amor con un dúo de amor sexy
Eso hará que Rebecca y Joanne se llenen de celos. Jim, ¿cuándo es?
A pesar de que una fiesta como esa puede tomar un tiempo para planificar y ejecutar, ¡es esta noche!
¿Esta noche? Oh, esto es, Maya.
Así es como los recuperamos. Solo hay un problema.
Somos uggos. Estamos trag
Estamos ante las fotos. Somos básicamente invisibles.
¿Esperar lo? Perdóneme. Qué...?
Necesitamos cambios de imagen.
Habla por ti mismo.
Me gusta mi ropa sensible y peculiar
Lo que expresa mi individualidad y progresividad luchadora.
Maya, esto va a funcionar.
Créeme.
♪ Hey, hey, hey, hey ♪
♪ Hey, hey, hey ♪
Gracias a Dios que consiguieron sus actos juntos.
- Son horribles. - No tienen tiempo para estar haciendo esto.
Tienen esa gran presentacion
que estoy invertido sin estar directamente involucrado.
Predicar, niña. Te escucho.
Pero ahora estoy aquí porque quiero ver a estos dos jóvenes
que están tratando de poner celosos a otros dos jóvenes
en algunos trajes nuevos.
♪ Límite de problemas ♪
♪ No encontrarán ningún signo de lucha ♪
♪ No puedo resistir, así que no revientes mi burbuja ♪
♪ Estoy sintiendo cosas que nunca sentí. Me tienes atrapado ♪
♪ Me gusta la forma en que haces lo que haces ♪
No te reconoci
Lo sé. No sé qué pasó allí.
No recuerdo ducharme.
Mis contactos no estaban en esa habitación, pero ahora están en mis ojos.
Lo que sea. Eres guapisima.
Donde esta maya
♪ Oh, tal vez podríamos ponernos un poco cómodos ♪
♪ Quizás puedas mostrarme todo lo que sabes ♪
♪ Me gusta la forma en que haces lo que haces ♪
¿Qué pasó con tus gafas?
Sí, me los quité. No son prescripción de todos modos.
Los uso para honrar a Velma de Scooby Doo. Ella es todo.
Maya, te ves ...
Guau.
¿De verdad lo crees?
Uh, espera un minuto. Algo raro esta pasando.
No hay tiempo para preocuparse, hemos perdido la noción del tiempo porque ...
Construyendo Karaoke es ahora mismo!
No puedes perder la oportunidad de hacer que Rebecca se ponga celosa.
que luego pondrá la mesa para su gesto romántico más tarde.
- ¡Fútbol! - Dios mío, sí. Vamonos.
Y luego, después de todo, podemos volver por favor.
a la gran presentación, lo prometes?
Te lo ruego, Dios mío!
Paula, necesitas calmarte.
No podemos ir, no hemos tenido tiempo de practicar una canción.
No importa, tenemos que irnos.
Vamos, gente guapa. Ve! Ve! Ve.
¡Booyah!
Hola chicos, bienvenidos a Building Karaoke.
Soy el chico guapo de la fiesta que baila muy bien.
¿Están listos para la fiesta?
Whoo!
Hola bebé. Muchas gracias por venir hoy.
Cállate. Te ves caliente
Nena, eres tan graciosa.
Sí. Es verdad.
Y así dije, "soy Marcy".
Nena, me encanta tu risa.
Otros pueden encontrarlo molesto, pero yo no.
Oh cariño.
Ahí está ella.
¿Estás listo?
- si - Bueno.
Oh.
- ¿Dónde debemos sentarnos, eh? - No lo sé.
- Um, nosotros ... podríamos sentarnos en el bar. - Perfecto. Mwah
Oh. Nathaniel no estaba mintiendo. Tiene un nuevo apretón.
Sí, supongo que sí. Simplemente no pensaba que Maya era su tipo.
- ¿Qué, estás celosa, nena? - ¿Qué? ¿Yo?
No claro que no. Quiero decir...
Um ... Er, um ... No, por supuesto que no.
Bien, porque si fueras celoso, tendríamos un problema.
Nena, eres tan graciosa.
Entonces, ¿quién es el siguiente? ¿Algún dueto?
Eh ¿Algún joven amante que quiera molerlo aquí?
Whoo!
- ¿Estás listo? - Bueno.
No tenemos nada que perder, excepto todo.
- Hagámoslo. - Bueno.
Oye nos vamos Mi novia y yo
Sí, Nathaniel y Maya. ¡Sube aquí! Vamos a escucharlo para ellos, ¿eh?
¡Sí! Todo bien.
- Whew. - Jaja.
Um, hola, West Covina.
Esta próxima canción va dirigida a todos ya todos.
quien ha estado enamorado, como yo
Y yo, con ella.
- si - Ha.
Está bien, vamos a ver lo que tienes.
Golpéalo, ama los pájaros.
- Hazlo rápido. - Eres tan gracioso.
Usually Generalmente odio cantar en público
♪ Sí, no puedo creer que esté sosteniendo un micrófono ♪
♪ Relacionadamente, ambos estamos fuera de tono ♪
♪ Pero es la parte de la película que a todos les gusta ♪
♪ Es nuestro momento karaoke gratuito ♪
♪ Suena muy mal Pero mira, estamos empezando a influir ♪
♪ Momento de karaoke gratuito ♪
♪ Ooh, ¿qué tal si coqueteamos de manera performativa? ♪
♪ El trabajo de la cámara mejora a medida que nos metemos en el columpio ♪
♪ No tiene sentido Pero estamos ganando confianza
♪ Como si fuera necesario. Que cantemos.
♪ En este momento karaoke gratuito ♪
♪ Nuestra química mejora con cada acorde ♪
♪ Momento de karaoke gratuito ♪
- ♪ La multitud estaba molesta ♪ - ♪ Pero ahora, están subiendo a bordo
♪ Y luego hay una sección donde la canción se calla ♪
♪ Y escuchas todos los vasos tintineando en la habitación
♪ Nos llevamos unos a otros en ♪
♪ Y olvida donde estamos ♪
♪ Hasta que recordemos torpemente ♪
♪ Que estamos en el escenario en un bar Oh, cierto ♪
♪ En un momento de karaoke gratuito ♪
♪ De alguna manera, ambos estamos haciendo este movimiento ♪
♪ Momento de karaoke gratuito ♪
♪ Lamentablemente, esta película no mejora después de esto
♪ Momento de karaoke gratuito ♪
♪ En diez años, te das cuenta de que esta escena no se sostiene ♪
♪ Pero todavía cantarás esta canción en karaoke ♪
♪ Y a nadie le importará Porque a nadie le gusta ♪
♪ Viendo a otras personas cantar ♪
Whoo!
- si si - ¡Guau!
¡Sí! ¡Sí!
¡Sí! Whoo!
- Oye, nena, salgamos de aquí. - ¿Por qué? Algo mal, nena?
No, solo quiero estar a solas contigo. Llévame en tu bote.
Oh, cierto, mi bote. El que se llama The Greg.
Exactamente.
Tengo que levantarme temprano mañana.
¿Puedes pasar la noche en tu casa esta noche?
Bueno. Soy marcy
- ¿A dónde se fue? - ¿Que pasó?
¿Dónde están?
¿Funcionó? Quiero decir, son celosos o ...
¿Me va a querer volver ahora?
No. Mm-mm.
No no.
Fallaste. Adiós.
Señor, he estado haciendo llamadas.
He llegado a todos los que puedo pensar.
Incluso fui a Suecia, se está congelando allí.
Está oscuro todo el tiempo, y no pude conseguir el libro.
Pero puedo asegurar una muy buena primera edición de Goodnight Moon.
Buenas noches luna, buenas noches, tim.
Papá, lamento haberte perdido la operación. Estoy llegando a casa.
No funciono Rebecca y Joanne salieron.
No sabemos por qué se fueron.
Tal vez se fueron porque estaban tan celosos.
Bueno, ¿ella te llamó?
¿Dijo ella que cometió un error y corrió a tus brazos?
- No, pero ... - Bueno, tampoco Joanne.
Ya no puedo hacer esto.
No, no puedes renunciar, Maya. Podemos hacer esto.
No puedo tomar esto más.
Este no es el tipo de chica que soy.
Tengo sueños.
Mi madre muerta, antes de que ella muriera,
Le dije a mi padre soltero que debía perseguir mis sueños.
Soy un artista visual.
Hago collages de objetos encontrados.
Utilizo madera de deriva y cubiertos de plástico y piezas de muñecas, pero no lo entiendes.
Porque no me entiendes.
¿Art º? ¿Por qué estás hablando de tu estúpido arte?
Lo siento.
Lo siento, no quise decir eso, solo ...
Si lo hiciste.
Maya.
- Ella estaba tan enojada conmigo. - Eso está bien, ¿no?
¿A quién le importa lo que piensa Maya?
En realidad no estás enamorado de Maya. Estás enamorado de Rebecca.
Yo sé eso. ¿No crees que lo sé?
Estoy tan contenta de no tener que pasar más tiempo con ella.
Con sus fuertes opiniones, y su arte extraño,
y su madre triste historia de fondo.
¿Qué? Ya no tienes ningún sentido.
Además, todavía tienes que pasar tiempo con ella.
Ustedes tienen que terminar juntos la gran presentación.
Y ahora pasamos a la postura del árbol a tu propio ritmo.
Bert definitivamente dijo que ambos o nada.
No puedo hacerlo, George. No puedo estar cerca de Maya.
- Nada de esto va según lo planeado. - ¿Qué plan?
No lo sé. No sé qué pasa después.
Solo vi la primera hora de esas películas,
y luego el tono cambia, y se pone serio, y llueve.
Bien, Nathaniel, hagamos esto y terminemos con esto,
Y no hablar de nada más.
Bien por mi.
Hemos postergado esto lo suficiente.
- Oh Dios mío. - ¿Qué?
Mira quién es el cliente para el caso grande.
¿La compañía de seguros de Joanne?
Joanne es el cliente?
Eso va a chupar. Realmente no quiero verla.
Si tu lo haces
Quieres verla Espera un minuto, tengo una idea.
- ¿Otro? - si
En lugar de que yo presente el argumento para el cliente, lo harás.
Y serás tan inteligente, tan persuasivo y lucirás tan hermoso
que dejará caer a Marcy como una roca caliente.
Este es tu gran gesto.
Usted obtiene uno, también.
Whoa
Eso podría funcionar.
Y espera, yo también tengo una idea. Va con tu idea.
Si me ayudas con la presentación,
Te ayudaré con el discurso que darás en la gran inauguración del restaurante de Greg.
De lo que hemos oído hablar antes, pero luego nos olvidamos de ello.
Oh, sí, todavía está sucediendo.
Dijo que Greg le hará una gran pregunta a Rebecca.
Eso significa una propuesta.
Pero antes de que eso suceda, te levantarás.
Y da el discurso más asombroso diciéndole a Rebecca cómo te sientes.
Es una gran idea.
Vamos, podemos hacer esto.
- Aunque no tenemos mucho tiempo. - Lo sé.
La gran presentación es mañana por la tarde.
Y la apertura del Serrano es mañana por la noche.
Tenemos que ir a trabajar.
Venga.
Todo bien. Nadie ha hecho el, uh ...
Vi los códigos de construcción en alguna parte
- Y no puedo encontrarlos. - Página 39.
Gracias. Y solo voy a cruzar ... En realidad, solo tachemos esto.
Ok relajate Aquí, tomar un café.
Y luego llevar a los cuatro.
- Entonces tenemos a Rebecca ... - ¿Sí?
¿A quién le gustan los pretzels?
- Sí, me gustan los pretzels. - Te gustan los pretzels. ¡Sí!
- Disminución de las molestias, ¿es esa Marcy? - si si
Creo que sí.
¿Tienes hambre?
Nunca tuve una verdadera mamá.
- si - Sólo una madre muerta.
- ¿Qué? - Tenemos que hacer esto.
- Nunca los hago. - Es una tradición.
- ¡Ja! Tenemos la misma fortuna. - ¡Oh Dios mío!
Ese es el movimiento correcto.
Hablar con un gerente?
Entonces ella dijo: "Yo soy el gerente".
- Oh, eso es lo peor. Oh Dios. - Estaba tan avergonzado.
Dijo: "Ya no quiero ser tu perro".
Déjalo salir.
Ugh
Ooh, eso funcionará.
- Absolutamente. - Apunta eso.
- Y eso es ... Escribe eso. - Escríbelo.
Recuerda, puedes hacerlo.
Vamos, gente, apúrate. Es hora de la gran presentación.
Aquí tienes, señor, el sexto libro de la serie.
Se llama La chica con la cara llena de fuego.
Se trata de adultos con acné quístico.
- Cómo...? - Estaba a punto de rendirme,
Pero en el último minuto, me encontré con un amigo sueco.
Quien traduce los libros al inglés.
Y me dijo que el autor original murió después de escribir los tres primeros libros,
y otro escritor escribió los siguientes dos libros,
Y hay un nuevo manuscrito.
Y voilà, o como a los suecos les gusta decir, "Varsågod".
Huh Hmm
Bienvenido a la cima de la montaña.
- Gracias. - Soy Paula Proctor.
Oye.
Puedes hacerlo.
¿De verdad lo crees?
Sé que puedes.
Solo hazlo como nosotros practicamos.
Bueno.
- Bienvenido. - Me alegro de verte.
Toma asiento allí.
De acuerdo, me gustaría escuchar esta gran presentación.
Nuestra propuesta para su compañía de seguros tiene cuatro partes.
Um, primera parte, transferencia de propiedad.
Una transferencia multiplataforma de propiedad ...
Tres ranas.
Conformidad.
Bienes raíces. El entorno.
Y allí, llegamos a la cuarta parte.
Zonificacion
- Oh, excelente. - ¡Que bien!
¡Gracias a Dios!
La gran presentación para el caso grande, lo hicimos!
Es todo lo que me importaba, y sucedió.
¿Qué hago ahora? ¿Cuál es mi propósito?
Wow, Maya, no tenía idea de que fueras tan sabia, inteligente y preparada.
- Qué gran discurso. - Gracias.
Tuve un poco de ayuda.
Tal vez nunca debí dejarte ir.
De Verdad?
¿Te gustaría hablar más sobre tu propuesta en el bar de vinos en Foothill?
Uh, claro. Sí.
Pero ¿qué pasa con Marcy?
Oh, ese pelo masticador?
Ya tiré esa basura.
Le escribí un mensaje de texto mientras hablabas.
¿Wow en serio? Eso es tan dulce.
Déjame agarrar mis cosas.
¡Lo hiciste!
- ¡Gracias a ti! - Ah ...
Ahora ve a la apertura de Serrano y recupera a la chica que amas.
La chica que amo. Si seguro.
Lo vas a hacer genial.
Romperás la propuesta de Greg y tendrás a Rebecca en tus brazos en un instante.
Bueno ... será mejor que me vaya.
Si no. Sí. Deberías ... deberías irte.
Esto ha sido...
Sí, sí. No, lo sé.
Te deseo...
Sí.
Solo quiero que sepas esto...
Lo sé.
- listo bebe - si
Oigan, chicos, ¿pueden tranquilizarse por un segundo?
Sólo me gustaría decir algo. Gracias cariño.
¿Qué?
Por favor, asegúrese de probar el pan de ajo, lo volamos especialmente desde Brooklyn.
Tenga una buena noche. Salud
Bueno, esto es, campeón.
Ayudaste a Maya a conseguir a la chica, y funcionó.
Y ahora es el momento de tu gran gesto.
¿Crees que funcionará?
Quiero decir, ella ni siquiera estaba celosa cuando Maya y yo cantábamos karaoke.
¿Qué? Tienes la información incorrecta Gracias a dios estoy aqui ¡Uf!
Aquí está el trato. Esa noche vi a Rebecca en el Building Karaoke.
Estaba celosa. Es por eso que ella salió de allí.
Ella tartamudeaba, tartamudeaba, tratando de cubrir esos celos, pero lo vi.
- Hmm. - Bueno, ¿crees que ...?
- Nathaniel. - si
¿Se enteró que?
Usted está allí. Ya casi estás dentro.
Bien, entonces ... entonces, ¿cuándo debo dar el gran discurso?
Ahora.
- ¡Ahora! ¡Hazlo ahora! - Vale todo está bien.
Uh, hola a todos. Um ...
Soy Nathaniel Plimpton III.
Y, um ...
Yo uh
Bueno, iba a ... iba a dar un discurso aquí esta noche,
y tenía un, uh, gesto planeado, de ahí el cuarteto de cuerdas.
Um, pero, um ...
Huh YO...
No quiero decirlo nunca más.
No aquí, de todos modos. Um ...
Lo siento, me tengo que ir. Yo uh
Tengo que ir.
Vamos chicos.
Aquí vamos.
¡Hockey!
- Eso me hace sentir tan frustrado. - Lo sé.
Maya.
- que pasa - Tengo algo que decirte.
- Bueno. - Eres tu. Siempre has sido tú.
Yo era un tonto, no podía ver, pero has estado aquí todo el tiempo.
- Mira ... - Nathaniel, espera.
Solo escuchame.
No soy la persona que solía ser.
Has cambiado mi vida entera, quién soy, quién puedo ser.
Claro, somos una pareja inesperada. Eres baja, soy alta
Eres peculiar, realmente no lo soy.
Sé que el mundo piensa que las personas como nosotros no deberían estar juntas.
Que no pertenecemos juntos, pero sí lo hacemos.
Somos esa pareja desajustada de mundos diferentes que pueden hacerlo.
Hemos tenido momentos felices, tú y yo, ¿no?
Si, tenemos
Lo que tuvimos fue maravilloso, y divertido. Teníamos química, mucha.
Y realmente pensé que esto podría ser algo.
Pensé que realmente te amaba.
El sexo fue increíble.
¿Qué?
Sí, desde que tuvimos nuestro primer beso en el ascensor.
nuestra química ha sido ...
Nunca nos besamos en el ascensor, nosotros ... nunca tuvimos ...
Pero ahora estoy de vuelta con mi ex.
Alguien con quien tengo la oportunidad de ser verdaderamente feliz.
Por favor, déjame ser feliz.
Quiero que seas feliz. Hago.
Si realmente me amas, tienes que dejarme ir.
Por favor.
Dios de verdad
Sí.
Y en el fondo, sabes que es verdad.
Necesitas moverte de mí.
A otra chica corta y peculiar.
oa alguien mas
¿Qué? No.
¡No no!
No.
Maldición.
- si quien es - Es tu pizza.
Hola, sin gluten, sin lácteos.
Sí, puedes ponerlo ahí.
- ¿Hey, puedo preguntarte algo? - Bueno.
Ella es um ... ella es feliz sin mí.
¿Cómo la dejo ir?
¿Sabes cómo puedo dejarla ir?
Oh.
Está bien. Todo bien.
Está bien, debería irme.
Si lo siento Lo siento.
Huh Gracias.
- Gracias. - Puedes quedarte si quieres.
- No. Te sientes mejor. - Todo bien.
- Oye, Maya. - Hola.
Escucha, puedes hacerlo mejor que Joanne.
Ella no entiende el buen karaoke y dejó a Marcy durante una reunión.
- ¿Qué? - Además, te ves muy bien en vestidos magenta.
No es apropiado, amigo.
No hagas eso
- Oye. - Oye.
Tengo algo que quiero decirte.
Oh, bueno, yo, uh, en realidad también tengo algo que decirte.
Oh.
- ¿Puedo ir primero, en realidad? - si
Ok um
- Greg y yo estamos ... - Estás juntos.
- Lo sé. - Oh.
Lo siento.
No no no. Está bien, está bien.
Estas feliz.
Lo sé ahora.
Aprendí eso.
¿Cuándo aprendiste eso?
Bueno, tuve esta extraña fantasía de ensueño.
Es difícil de explicar, pero es como yo ...
Me imaginé en un ... en un género de cultura pop reconocible.
- ¿Qué? - Sí, sí.
Es como si estuviera probando una persona.
Para tratar de averiguar algo en mi vida.
Seguir.
Bueno, mientras estaba haciendo eso, me di cuenta de algo que no me había dado cuenta antes,
y yo ... aprendí algo de eso.
Sí, puedo relacionarme.
- ¿Usted puede? - si
Huh Entonces, ¿qué aprendiste?
Algo que realmente no quería saber.
Tengo que dejarte ir.
Porque eres feliz, ¿verdad?
- Eres feliz con Greg. - Quiero decir...
Yo ... no sé, todavía no he llegado, pero ...
Yo podría ser, sí.
Bueno, él es un buen chico. El realmente es El es un gran chico
No es un imbécil que usa blazers y un suéter o, a veces, dos suéteres.
Sí, quiero decir que es California, eso sería mucho.
Bueno, estoy ... me alegro de que estés feliz. Realmente soy.
Y eso también me hace feliz.
Lo hace.
Guau.
Gracias.
- Tengo que volver al trabajo ahora, así que ... - Yo también.
- te veré - si
Oye.
Me detuve a saludar. Te extrañé.
¿Qué? Salimos como hace una hora.
Bueno, exactamente.
- Oye. - hmm
¿Quieres besar en público?
Absolutamente.
Prepara mi bistec, Emily Blunt.