Anteriormente en Crazy Ex-Girlfriend ...
Eres más estable y consciente de ti mismo de lo que eras.
Y eres una persona amorosa que merece amor.
Necesito contrarrestar
Mis ventajas sistémicas, socioeconómicas, raciales y cisegénicas.
Oh, te refieres a eso?
Estoy aplicando a la escuela de derecho!
Estoy viejo. Tal vez, tal vez sea demasiado tarde.
Quizás todo este asunto de la escuela de derecho sea tonto, ¿vale?
No es tonto. Tus sueños no son tontos.
El primer segundo que vine aquí, has sido muy amable conmigo.
Esto es una broma. Eres una broma, Bert.
Sé que estar aquí no es tu primera opción,
pero ... estás atrapado conmigo.
Hector y yo compramos un condominio en El Segundo,
así que ... nos estamos moviendo.
Me voy a mudar a Nueva York.
Me preocupa que tu spray corporal vaya a
irá a su habitación y ella sabrá que estás aquí,
así que déjate ... sin roces.
Alguien me pidió que cambiara el enfriador de agua en el camino.
¿Que es esto?
♪ Conoce a Rebecca ♪
♪ Ella es la chica más genial del mundo, espera
♪ Rebecca Incorrecto ♪
♪ Es este aquí ♪
♪ Ella es valiente, es dulce, una amiga generosa
♪ Oh, pero ahí se ve un poco ♪
Hmm ♪ Está bien, ella es sarcástica
♪ Sarcástico y un ... ¿Qué? ♪
♪ Sabes, realmente no estamos viendo un tema común ♪
♪ Conoce a Rebecca ♪
♪ Ella es demasiado difícil de resumir ♪
♪ Así que volvamos a Otra Rebecca. ♪
Me como mis propias pestañas.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -
Chicos, estoy tan de Nueva York en este momento.
Mi apartamento es pequeño ...
pero tengo este gran sofá
que puedes sacar para ser una cama,
- Entonces un escritorio ... - Wow.
... luego una mesa de comedor, y luego un reformador de Pilates.
Ooh, très chic!
Es como tu pequeña cabaña de primera clase.
Exactamente. Sobre todo porque el baño está al final del pasillo.
y lo compartes con otras diez personas.
- si - Chicos, me encanta tenerlos disponibles.
con el toque de un botón.
Yay, tecnología, uniendo las infinitas divisiones.
Bueno, estoy en Home Base, a solo 2.4 millas de ti, así que ...
De todos modos, ¿cómo estás, Rebecca? ¿Hoy es día de la terapia de grupo?
No, V, su grupo es el jueves, la terapia individual es el viernes,
círculo de la cuota ecuestre es ...
Miércoles, y los caballos me dan una erupción ahora,
así que ni siquiera creo que voy a ir más. Dios, esto es agotador.
Chicos, conozco todo este trabajo emocional.
es necesario y productivo,
Pero estoy emocionado de tener un día libre.
Durante 24 horas, no quiero hablar de mis sentimientos.
o mis problemas o mi desorden de personalidad.
Y sé exactamente lo que quiero hacer hoy.
Entonces, estaba en Instagram,
y encontré este lugar llamado Harry's Hog Shop,
Es este lugar de barbacoa en Irvine ...
Oh, me encanta ese lugar.
Echo un vistazo a su Instagram todo el día; Es pura comida porno.
Tengo muchas ganas de deshuesar esas costillas.
Increíble. ¡Entonces vamos! Vamos a buscar un poco de agua.
Hombre, no puedo. Estoy trabajando hoy en dos dif. De HB. Ugh, lo siento.
Deberías llamar a Paula.
¿No es eso lo que les gusta hacer juntos?
¿Comer alimentos por diversión en lugar de combustible?
No, ella está estudiando hoy.
- Poop. - Oh, lo sé.
¿Qué hay del resto de tu vieja tripulación de Whitefeather?
¿Podrías ir con uno de ellos?
Oh, esa es una buena idea.
Ya no paso mucho tiempo con ninguno de ellos
y nadie realmente me conoce lo suficientemente bien
para entrar en las cosas pesadas.
Sí, voy a encender esa vieja cadena de texto de trabajo.
_
Y enviar.
Espere. Espera un segundo, Rebecca.
¿Está, um, Darryl en esa cadena de texto?
- si - Ugh. Darryl, a la derecha.
Mi error. Escucha, si buscas mantenerlo ligero,
el no es tu persona Él es tan emo.
Sí, ámalo, pero él es un "tener un sentimiento, decir un sentimiento"
tipo de chico.
Estará bien. Incluso si él viene,
Habrá un montón de otras personas allí.
Está todo bien. Y es mi amigo
Estará bien si le explico lo que quiero.
No sé, ¿puedes realmente pedirle a la gente que no sea quien es?
Especialmente alguien que es tan ... um, Darryl.
Ugh.
Hacer la colada del bebé me da ganas de llorar.
Mira sus pequeños calcetines.
Ella ya se está haciendo demasiado grande para algunos de ellos.
Dios, el tiempo vuela, Evelyn.
Siento que ya la estoy perdiendo.
Oh, déjame hacer eso, Darryl.
Yo soy la niñera Es lo que hago.
Has estado en casa todos los días desde que empecé.
El punto de contratarme
Es para que puedas comenzar tu vida de nuevo.
Ver amigos, divertirse.
Bueno. Supongo que estas en lo correcto.
Es solo, ¿con quién iría?
A donde iria
Me perdí un mensaje de texto. Huh
Yum!
Ugh. AJ, escucha esto
desfile de los no.
George: "¿Querías enviarme esto? Si es así, no".
Bert: "No está permitido dentro de los límites de la ciudad de Irvine".
Maya: "Eek, lo siento, no puedo. En Solvang con Emma Watson".
Oh si. ¿Quién dice "eek, lo siento" de todos modos?
Ooh, AJ, ¿puedes venir?
Eek, lo siento. Estoy trabajando.
Para ti. Ahora mismo. Delante de ti
- Correcto. Abucheo. - Si buscas diversión,
¿Por qué no ir a las aplicaciones?
No has estado en una cita desde que empecé a trabajar aquí.
y tienes miedo de que tu himen regrese.
Espera, ¿cómo lo sabes?
Usted me dijo. Repetidamente.
Lo iba a informar a Recursos Humanos, pero usted es RRHH.
Y AJ, simplemente no puedo entrar en las aplicaciones.
Sólo atraigo a hombres tóxicos o no disponibles,
Entonces me enamoro de ellos. Es ... una cosa entera.
Debería decírtelo alguna vez, Oof.
Me lo has dicho. No has hecho nada más que hablar de ello.
En realidad iba a informar eso también.
Dios, ¿por qué es esto tan difícil?
Solo quiero compartir un divertido y despreocupado viaje en coche.
y algunas carnes ahumadas con alguien
¿Quién es un super chill hang.
Oh...
- Darryl está en. - ¿Eh?
Dijiste que querías un escalofrío. Eso no es Darryl.
Solo nos reunimos una vez y terminamos gastando todo el tiempo.
hablando de nuestras madres y llorando nuestros ojos.
El tipo es extra.
Bueno, AJ, todos los demás dijeron que no.
Así que Darryl es lo que tengo.
Y va a funcionar. Tiene que.
Necesito este dia
Oh, ahí estás.
Pensé que estabas estudiando para tus finales.
Bueno, estaba a punto de hacerlo. Aquí dentro
En mi nueva oficina.
Um, pero no pude empezar porque algo falta.
¿Tu trasero en una silla?
No. Un escritorio.
Necesito un escritorio Necesito estudiar para finales y pronto, el bar,
Y para eso necesito un adecuado despacho de abogados.
Voy a ser un abogado.
Un abogado, Scott.
Bueno, has trabajado tan duro. Ya casi estás ahí, nena.
A veces no puedo creerlo.
Quiero decir, ya sabes, mi papá siempre ... espera.
No limitemos esto solo a mi papá.
Todos decían que no acabaría siendo nada más que una fábrica de bebés.
y sin embargo aquí estoy
A punto de presentarme al mundo como abogado.
Y todo lo que necesito hacer para llegar a ese monumental,
lugar que no da nada de miedo
es estudiar
Por lo tanto, un escritorio.
Tenemos esa mesa plegable en el garaje. Lo conseguiré.
¿Una mesa plegable? Venga. Scott, no.
He encontrado el escritorio perfecto.
Es hermoso, y dice totalmente "gran dama abogada".
El único problema es que está en San Bernardino.
y es demasiado grande para nuestra minivan,
Así que encontré una aplicación llamada ... "Bro With A Truck".
Ellos envían a un hermano con una recogida,
y estoy bastante emocionado porque mi hermano es Driver 78.
Él tiene una calificación de cinco estrellas, le gusta la música,
es un Piscis, y él buceaba desde la Gran Barrera de Coral.
Parece que vas a tener una cita con él o algo así.
Tanya!
Que tengas un gran día. Espero que sea un gran escritorio, te lo mereces.
Dios, me encanta eso. Sigue siendo un movimiento sabroso.
Aquí está tu hamburguesa y col.
Lo llamo "Nadie quiere eso", así que ...
Está bien, de nada. ¿Querías algo de beber?
Si agua
Sí, agua, por favor y gracias.
Si tú lo dices.
Ah.
Oye, Nathaniel.
Fui a tu casa pero no estabas,
Así que llamé a todos los restaurantes de la ciudad.
hasta que te encontré.
- ¿Por qué? - Oh, llegó un correo
ayer en la oficina,
así que pensé que te lo traería, ya sabes,
compañeros de trabajo con una buena relación
traerse cosas los sábados.
UH oh. Ensalada de hamburguesa. ¿Estas en problemas?
Mi abuela solía hacer eso para mí y mis siete hermanas.
cuando éramos malos
Genial. Correo. Guay.
Ok me tienes El correo era un pretexto.
Quería pasar un tiempo fuera de la oficina contigo.
Empezamos con el pie equivocado.
Me gustaría mucho conocerlos.
Huh No quiero hacer eso.
Pero yo sí quiero hacer eso.
Pero ... está bien, m-tal vez en otro momento.
Adiós.
Aqui tienes. Lo siento.
Él es tan grosero Solo creo que ese es quien es.
Salió con uno de mis mejores amigos.
y también fue al azar en mi boda
Porque mi marido es su instructor de surf.
Pero ... siempre me ha gustado. Creo que es una especie de polla.
No lo sé. Creo que es solo
No muy abierto emocionalmente, porque está triste.
sobre algunas cosas en su vida.
Lo entiendo.
Cuando murieron mis siete hermanas
en ese trágico accidente de bicicleta tándem,
Me tomó 14 años lidiar con eso, incluso llorar.
Un buen grito y ese joven ...
bueno, probablemente tendrá un camino por recorrer,
pero, no sé, tal vez funcione.
Sólo creo que está roto.
Lo siento mucho por tus hermanas.
- Gracias. - si
Ooh, deberías haber visto el desorden.
¡Auge!
¿Hola?
Driver 78 está aquí!
PPP-Paula!
Eres tú.
El cliente 99 es usted. ¡Sí!
¿Tú? ¿Eres tu? No eres tu. No buceas.
Uh, sí, me fui a bucear. A los diez años me lancé a bucear.
Eso no es ... zambullida ...
Pensé que tenías otro trabajo. Eres un dj
Sí, eso es por la noche.
Durante el día me gusta recoger algo de dinero extra.
Además, a la mamá de Hector le gusta que esté fuera de casa.
durante el día; Ahí es cuando ella hace Jacuzzis y edita el podcast.
Bueno, eso es bueno. Quiero decir, estás ahorrando dinero.
para salir de su casa, entonces.
¿Qué? No. No me voy a mudar.
Aunque podríamos usar un lugar más grande.
y soñamos con ser dueño.
Guau. Josh ...
Estoy, como siempre, asombrado de tu completa Joshness.
- Gracias. - Mira,
Simplemente no sé si puedo hacer esto hoy.
Pensé que iba a pasar el día con un extraño.
Y tal vez debería conseguir otro conductor.
Hazlo mañana.
La tarifa de cancelación es de $ 200.
De acuerdo, vámonos.
¡Maldición!
♪ Todos se están enamorando ♪
♪ Bom-bom, bom, todos todos uno por ... ♪
Nathaniel?
¿Qué?
Uh que paso
Olvidé cargar mi carro y ahora me quedé sin jugo.
He estado tratando de conseguir un Uber,
Pero estos conductores idiotas me siguen cancelando.
Huh Debes tener una mala calificación.
Las calificaciones van en ambos sentidos?
Socialistas
Está bien, bueno ponerme al día, adiós.
No, espera, espera, espera. Um ... Uh ...
puedo tener un paseo?
Ugh, lo siento.
¿Puedo tener un paseo, por favor y gracias?
¡Mírate!
Pareces un alcalde de un pequeño pueblo en un rodeo de los años setenta.
O, oh, te pareces al tipo en el porno
quien va, "Nancy,
Quiero esos informes de petróleo en mi escritorio ayer ".
Gracias.
Voy todo para la barbacoa. Es como digo:
"No es una comida real
A menos que te pongas bien de sombrero a tacón ".
¡Decir ah! Eso es gracioso.
Oh, eres divertido.
Y cualquiera que dijera que no serías divertido.
o sería super emo está mal,
porque ya estas rimando
y ya estas en un disfraz ...
Bueno, esto no es un disfraz ...
En un atuendo que grita "disfraz".
Y vamos a tener diversión, diversión, diversión.
Oye, antes de eso ... um,
Darryl, sabes que estoy en una gran cantidad de terapia.
y he aprendido en terapia
para dejar claros mis deseos.
Así que me gustaría decir claramente ...
Sólo estoy buscando un día divertido y fácil
no hay convos pesados ​​... eso es genial?
Sí. No hay problema.
Oh, mira a nosotros.
Tú y yo, yendo a la carretera,
dos viejos amigos que ...
Han pasado tanto juntos ...
Sí, eso no es lo que quieres.
No volveré a hacer eso.
Todo bien. Vamonos.
Okeydokey, Pokey.
Así que la terapia me ha dado una nueva perspectiva.
En el mundo, un vocabulario completamente nuevo.
por hablar de mis sentimientos,
También hay algo que hacer los lunes por la noche, ¿eh?
Eso es bueno, Josh. Bien por usted.
Sí, creo que algunos de mis problemas comenzaron con el entrenamiento para ir al baño.
Mi madre me sobornó con dulces.
así que no estaba motivado internamente
Quiero decir, realmente necesitas comenzar con lo que está adentro.
y luego salir. Al menos...
... tengo caramelos duros si fui número uno,
Me dieron chocolate si hice el número dos,
que pensé que era algo gracioso,
Porque, como, el chocolate. Oh, eso me recuerda ...
Ser elegido primero para kickball
cada vez era a la vez un honor y una carga,
y creó una especie de división en mi psique.
Quiero decir, no es una diferencia tan difícil.
Está bien ... Shotokan, tae Kwon do.
... necesito contar en coreano ... Hana, dul, set, net, dasol,
yasot, iilgup, yodol. Y entonces el japonés es
ichi, Ni, San, shi, ve, roku, shichi, hachi, kyuu, juu.
Los confundo, a veces,
Pero en realidad no es nada difícil.
Cuando trabajaba en Aloha, me sentía atrapada
en ese back office. A veces literalmente,
porque Alex pondría cajas frente a la puerta,
y que apestaba.
No lo siento.
Eso me hizo sentir chupado. Ugh.
Josh, ¿qué?
Oh si.
No estás en terapia.
No tienes la jerga.
Bueno, ¿para qué sirve la jerga?
"Por el amor de Dios, por favor deja de hablar"?
Creo que es, "Vamos a sentarnos con eso por un minuto".
Derecha. El Dr. A dice eso mucho.
Mm-hmm.
De todos modos, ¿qué tiene de especial este escritorio al que tienes que ir?
todo el camino a San Bernardino?
Tiene que haber algunos buenos escritorios cerca de casa ...
Josh ... no quiero hablar.
¿Así que te dejaré en tu apartamento o ...?
No, me voy a Santa Mónica.
Santa monica, pronto
¿Qué?
Oh Dios. Lo siento.
Santa Mónica, por favor, pronto.
Oh, wow, eres un verdadero trabajo.
¿Estás pidiendo que te lleven a la playa con chofer?
Tienes mucho nervio.
Pero por suerte para ti, me dirijo
a la base de El Segundo, que está en la playa,
Así que básicamente está en camino y también soy una persona muy agradable.
Bueno. Gracias.
Wow, "gracias" ... realmente estamos llegando a alguna parte.
Dios, este auto ... es asqueroso.
Esto es como un viejo bote de basura móvil.
- ¿Cómo vives así? - ¿Qué?
No hay nada malo con este coche.
Me lleva a donde necesito ir
y tengo acceso a todas mis pertenencias, lo cual es genial.
- Bueno. - Además, no es de tu incumbencia.
Guay. Bueno, si necesito una camisa sucia
o una botella de agua vacía o scrunchies del pelo, ¿Qué ...
Estoy bien para ir
Oh, sí, porque yo soy el raro.
¿Por qué estás agarrando ese sobre?
Este sobre no es de tu incumbencia.
Sólo conduce, por favor. Gracias. Pronto.
Bien, pero tu calificación será cero, así que ...
Es un hermoso día para comer algunas costillas, ¿verdad?
- Sí, es un hermoso día. - Mm.
Entonces, ¿hablas con Valencia y Heather últimamente?
- UH Huh. Sí. - Lo están haciendo bien, ¿verdad?
Debe ser duro que se alejen.
¿Cómo te hace sentir eso? ¿Duele el corazón?
Oh, lo siento.
No, yo lo hice. Veo que.
Está bien. Cometiste un error.
Todos cometemos errores, Dios sabe que yo hago. Está bien.
Um, hagamos algo divertido. Vamos a cantar una canción de coche.
Oh, yo sé una gran canción de coche, déjame enseñarte. Va...
"Esta canción va en un loop-de-loop.
Me encantan las canciones de autos. Empieza ... El ...
Los amo Oh. Me recuerdan a mi infancia.
Cómo era tu infancia?
Oh, fue duro?
Oh, cuéntame tu primer recuerdo triste en el que puedas pensar.
Oye, Darryl, solo ... ¿no podemos?
Te lo ruego.
Solo ... ¿no podemos?
- Mi error. - Gracias.
Oye ... ¿no podrías hacer eso tampoco?
Gracias.
♪ ♪
♪ Bueno, te pones en un viaje por carretera
♪ Y pensaste que sería muy divertido ♪
♪ Pensé, pensé, pensé que sería divertido
♪ Crucero por la carretera en el brillante sol de California
♪ Diversión sol, diversión en el sol ♪
♪ Pero algo se siente mal, algo no está bien ♪
♪ Y ahora estás esperando que
♪ El final está a la vista, porque estás
♪ Atrapado en un auto con alguien que no quieres estar ♪
♪ Atrapado en un carro con
♪ Atrapado, atrapado, atrapado en un automóvil
♪ Atrapado en un auto con alguien que no quieres estar ♪
♪ Atrapado en un carro con
♪ Atrapado, atrapado, atrapado en un automóvil
♪ Y ahora esta persona está comiendo chips de maíz ♪
♪ ¿De dónde vinieron esos? ♪
♪ ¿De dónde, de dónde vinieron los chips de maíz? ♪
♪ Es difícil concentrarse en un podcast ♪
♪ Porque han empezado a zumbar
♪ Hum, hum, te arrancaré la boca ♪
♪ Pasamos un mini campo de golf y se van ♪
O "Ooh!" ♪
♪ Justo cuando crees que está mejorando ♪
♪ Se quitan los zapatos, porque estás
♪ Atrapado en un auto con alguien que no quieres estar ♪
♪ Atrapado en un carro con
♪ Oh, Dios, tus dedos, ¿tienes una enfermedad? ♪
♪ Atrapado en un auto con alguien que no quieres estar ♪
♪ Atrapado en un carro con
♪ huelen tan mal, ver a un médico, por favor ♪
♪ Y el viaje en coche es tan interminable ♪
♪ Se siente como mucho tiempo ha pasado
♪ Que tu gusto evolucione ♪
♪ Y entras en un más ♪
♪ Época experimental de tu carrera musical ♪
♪ ¿Por qué tenemos coches? ♪
♪ En el esquema de las cosas, esta Tierra es pequeña
♪ ¿O realmente necesito viajar a algún lugar? ♪
♪ ¿O puedo llegar allí en mi mente? ♪
♪ Podría dejar a todos los demás atrás ♪
♪ me gusta ♪
♪ y su ♪
♪ y él ♪
♪ Alhambra, Glendora ♪
♪ La Puente, aquí hay algo más-a ♪
♪ Covina, Pasadena ♪
♪ Mi bebé, ¿la has visto? ♪
♪ Oh, no ♪
♪ El viaje en coche ha durado tanto tiempo
♪ Que estamos ahora en la tarde ♪
♪ Más etapas comerciales de nuestra carrera ♪.
♪ porque estamos
♪ Atrapado en un auto con alguien ♪
♪ No quiero estar atrapado en un auto con
♪ Ontario, Alhambra, ya dijimos Alhambra
♪ Atrapado en un auto con alguien ♪
♪ No queremos ser ♪
♪ Atrapado en un carro con
♪ Piña colada, que debería ser una ciudad
♪ Atrapado en una canción con alguien que no queremos ser ♪
♪ Atrapado en una canción con ♪
♪ Atrapado, atrapado, atrapado en una canción
♪ Atrapado en un auto con alguien que no quiero estar ♪
Atrapado en un auto con Atrapado, atrapado ...
♪ Atrapado en un auto con alguien que no quiero estar ♪
- ♪ Atrapado en un carro con. ♪ - ¿Qué estás murmurando?
progresivamente más silenciosamente cada vez?
- Nada. - Bueno.
¡Así que necesitas un escritorio para estudiar!
Qué maravilloso.
¿Para que estas estudiando?
Uh, finales de la escuela de derecho.
Quiero decir, no he empezado todavía.
Necesito el escritorio adecuado. Usted lo consigue.
No en realidad no. Pero yo hago mis cuentas
De pie sobre un fregadero comiendo un pomelo maduro.
Guarda un plato.
Oh. ¿Necesitas este escritorio para tus finales, Paula?
Vaya, qué importante misión estoy haciendo.
Muy honrado.
Muy bien, vamos a meter a este cachorro en el camión.
y conseguir que estudies lo antes posible.
¿Ahora? ¿Ahora mismo? YO...
Wow, todo esto va a tomar 90 minutos.
Eso es tan rápido.
Oh, espera un segundo. Espera un segundo. UH oh.
- Hay un rasguño aquí. - ¿De Verdad? No veo cómo.
Lo guardé lejos de mi leopardo y mis osos hormigueros.
Uh, no, quiero decir, bueno, mira aquí.
Es un gran rasguño viejo que no estaba en las fotos,
entonces porque no fue revelado previamente ... término de abogado ...
Um, simplemente no funcionará para mí, Sra. Beattie, lo siento.
Pero, um, eso está bien,
Porque estaba mirando a otro escritorio.
Está en San Diego, y si tomamos todas las autopistas correctas,
Son solo tres horas.
No, Paula, necesitas este escritorio ahora.
Es un paso importante para que usted se convierta en abogado.
No te preocupes, esto no nos va a detener. Tengo esto.
Traje un bolígrafo de acabado en madera en caso de que hubiera algún golpe.
o muescas en el proceso de mudanza.
Oh, bueno, ¿no eres tú ... inteligente?
Mira, funciona como un amuleto.
Wow, realmente lo hace. Bien hecho.
Así que vamos a cargarlo en el camión.
Bueno, n-no, no podemos irnos ahora.
Quiero decir, eso sería grosero. Acabamos de llegar
y estoy seguro de que la señora Beattie nos quiere mostrar
toda su hermosa basura ...
Oh, disculpa, cariño.
¿Realmente quieres escuchar todo sobre mis maravillosas pertenencias?
- si - Bueno, este búho aquí ...
No tiene ojos
No me gusta que me miren.
Así que, todo el viaje, simplemente no me vas a decir
¿Por qué estás abrazando un sobre hinchado?
¿Como un niño pequeño agarrando un animal de peluche?
- ¿Por qué te importa? - Oh, yo no.
Solo estoy molesto de que no me lo digas.
Quiero decir, estabas en mi boda.
¿Y qué?
Así que eso, nos une.
Realmente no lo hace.
Yo estaba en la boda de Kate Middleton
y apenas hablamos más.
Bueno.
¿Por qué tu coche hace ruidos extraños?
Oh si. Esos no son raros.
Sé exactamente lo que son.
Sucede cada 12 millas más o menos.
Acabo de pegar con cinta adhesiva la manguera de refrigerante y luego estoy listo.
Guau. Astuto. Muy Etsy.
Mm-hmm. Sí.
Sin embargo, voy a detenerme, porque esto es bastante peligroso.
entonces sí.
♪ Enciende tu radio ♪
♪ Creo que están jugando Haggard y Jones
¡Oh, este lugar es tan genial!
Sí, sí, es realmente increíble.
Hola
- ¿Cuantos buckaroos serás? - Sólo dos.
Dos amigos compartiendo un día especial yo nuestras vidas.
No, es solo un día regular.
Uh, está siendo un poco más ahora.
- Oh. - ¿Qué significa eso?
¿Qué significa "extra"?
Espero que no te importe, la única mesa que nos queda.
es lo que llamamos nuestra mesa "Hitched At The Hip".
Se enfrenta a la misma manera, acurrucados juntos.
Bueno. Uh-huh, uh-huh.
Divertido. Diversión diversión diversión. Divertido.
Sí, siempre y cuando no hable de cosas pesadas.
Éste quiere mantenerlo ligero hoy.
Está bien, Darryl, estoy seguro de que la buena dama
no quiere saber de nosotros
Sí, ya ves, ella ha pasado por mucho;
ella tiene un desorden
Oh, Dios mío, Darryl, ¿vas a parar?
Lo siento.
- ¿Por qué estás enojado? - Ya sabes por qué estoy loco.
Solo quería pasar un día divertido.
- ¿Por qué es mucho pedir? - Lo intenté. Estaba intentando.
Bien, bien, no lo suficientemente duro. ¿Sabes que?
Solo vamonos. Esta fue una mala idea. No es tu culpa.
Sucede que eres todo lo que no quería hoy.
Lo siento. Yo no quise decir eso.
- Sí, lo hiciste. - Bueno.
Vamos, solo vamos.
No no no. No voy a entrar en un coche contigo.
No puedo creer que usé el primer día lejos de Hebby para estar contigo.
Darryl, vamos.
Ya sabes, a veces creo que estamos cerca,
Como cuando me das partes de tu código genético.
Para hacer una persona, pero a veces se siente como
simplemente no te gusto
Y miro más allá,
porque me gustan las buenas partes de ti,
y sé que tienes algunos desafíos,
pero esa no es una excusa para que seas cruel.
Y esto es Terrence.
Le falta un globo ocular.
Mi esposo lo golpeó en la cabeza con una pala.
y el globo ocular salió volando.
En realidad, creo que está en esta lata de dulces aquí.
Oh, ya sabes, Paula, tenemos que irnos.
W-mientras ustedes están hablando de globos oculares y esas cosas,
Voy a poner el escritorio en el camión, ¿de acuerdo? Sólo nos vemos por ahí.
¿Por tí mismo? Eso parece pesado.
Tal vez debería llamar a otro hermano.
No, tengo esto.
- Oh querido. - Guau.
Oh, uh, tu, uh, enfriador de agua está vacío.
Ah.
Aquí vamos.
No te preocupes paula
Te tendré estudiando en ningún momento.
No te decepcionaré.
Abracémonos.
Oh...
Todo bien.
♪ ♪
Voy a poner esto en mi cuenta de meme de Instagram vaquero triste.
Solo quiero esperar en paz por mi Uber, gracias.
Darryl, lo siento mucho.
Y no hay excusa.
por como te hablé
Pero necesitaba un descanso de ser preguntado
para explorar y expresar y ampliar mis sentimientos.
Lo hago todo el tiempo, y estoy agotado.
Pero eso no es tu culpa.
Y realmente siento mucho lo que dije.
Y por cómo he estado todo el día.
Bueno.
Gracias.
No creo que venga un Uber.
Tengo una calificación de dos estrellas, "demasiado hablador".
¿Sabes que? Tengo una idea. Hagámoslo,
vamos a ir a comer algo
Yo personalmente me muero de hambre.
Oh, Dios mío, yo también.
Vamos a bajar algunas costillas.
- ¿Bueno? Ah
No más intercambio emocional,
No más pruebas, nada de eso.
De Verdad? Porque me encantaría eso.
Oh, bueno, está sucediendo.
¡Auge!
- ¡¿Qué?! - ¡Jajaja!
♪ Mira esto, porque siempre estoy preparado. ♪
Oh, Dios mío, eso es increíble.
- Eso es para ti, mi amigo. - ¡No!
- Vamos, señorita. - Bueno.
¡Vamos a alimentarnos!
No puedo creer que este sea tu coche, esto es lo que conduces.
¿No se supone que debes ser, como, un gerente de sucursal o algo así?
¿Y conduces en un viejo junker?
¿Es eso lo que piensas de ti mismo?
No pedí tu opinión.
Bueno. Es solo que la gente
Los que se respetan suelen conducir coches decentes.
se mantienen limpios es solo un hecho
Ya sabes, he tenido suficiente de ti. Estás siendo una polla.
¿Perdóname?
No, perdóname.
Oh, Dios mío, crees que el mundo gira a tu alrededor.
porque todos ustedes son inteligentes y altos
Y rico y blanco y mimado.
Y macho con pelo juguetón.
- Oye, no hables de mi pelo. - Déjame decirte algo.
Sé que crees que eres genial, lo entiendo, pero no me gustas.
Nunca me gustaste. No me gusta cómo le hablas a la gente.
Nunca obtuve lo que Rebecca vio en ti.
Creo que eres un rico, titulado matón,
y escondes lo que hay en ese sobre,
¡Y es tan raro! Eres raro.
¿Soy raro? Conduces el jalopy de Archie,
y yo soy la rara?
Solo cállate y solo dame
- Ese sobre. - No. Oye.
Oh!
Oh Dios mío.
¿Que es todo esto?
Es Heidi.
¿Disculpa que?
Estas son las cenizas de Heidi,
Mi amada, muerta Au Pair.
Oh.
Mmm Mmm
Mmm, Dios. Mmm, mmm.
Tan bueno.
Mmm Oh.
Oh, supongo que ustedes lo odiaban.
Eso fue asqueroso.
- No, nunca volveremos aquí. - Uh-uh. Oh!
Ah. Hay que ir
- Gracias. - Gracias chicos. Gracias.
- Oye, ¿quieres volver al laberinto? - si si
Mmm Elije tu arma.
Mmm Mmm, mmm.
Bien, entonces, veamos, empezamos por la vaquera sexy.
La vaquera extrañamente sexy.
Mm-hmm. Y ese pony tampoco está tan mal. Y luego nosotros...
- ¿Sabes que? - ¿Qué?
Estoy muy feliz de que solo quisieras divertirte hoy.
- ¿De Verdad? - si
Porque tienes razón, a veces yo también puedo ser ...
investigue y revele y mire hacia adentro.
Quiero decir, harías un gran ginecólogo.
Pero ahora, miranos.
Nosotros somos divertidos
Ya sabes, somos gente divertida, somos gente realmente divertida.
- Probablemente la mejor mesa. - La mejor mesa del bloque.
Y...
gracias.
Oye. ¿Debemos conseguir algo más de comida?
Nah Estoy lleno. No podía comer otro bocado.
¡Decir ah! Bromeando
- ¡Camarera! - Oh-ho-ho-ho!
Tengo restos humanos sobre mí.
Eso es tu culpa, ¿vale?
Agarraste la bolsa. Esto es tu culpa.
¿Cuál es su trato?
¿Por qué conduces por ahí agarrando las cenizas de alguien?
Y no me digas que no es de mi incumbencia.
porque todo esta sobre mi
¿Por qué estás cargando
un Heidi muerto, y ¿qué es una Au pair?
Una au pair es rica para "niñera".
Ella me cuidó
Desde el día en que nací hasta los 17 años.
Ella falleció este año,
y su familia ...
me dieron una porción de sus cenizas para dispersarse en el océano,
Porque ahí es donde fuimos a mucho juntos.
Eso es lo que ella quería.
¿Esperar lo?
Estabas tan cerca de alguien
¿Que querían que esparcieras sus cenizas?
Es tan difícil para ti creer
que alguna vez estuve cerca de alguien?
Oh, sí.
Bueno, yo estaba.
Estaba cerca de ella.
La amo.
Y ella me amaba. Ella prácticamente me crió.
Si necesitaba a alguien, ella estaba allí.
Luego volvió a Austria.
Y la siguiente persona
Amarme así era Rebecca.
Y ahora se han ido.
Ambos se han ido.
Las personas que más me importaban en mi vida ...
... se fueron.
♪ Esta canción va en un loop-de-loop ♪
♪ Comienza al final, y termina al principio
♪ Y esta canción va en un loop-de-loop ... ♪
¡Oh, Dios mío, esa es una gran canción!
- Bien, es tan ... - ¡Oh! Oh Dios mío.
- Eres tan asqueroso ... - Oh.
- No podemos ir a casa así. - No.
Ponemos el "ew" en "barbacoa".
Estoy un poco borracho, así que realmente me gusta
Esa broma de papá en este momento, en realidad.
Ooh ooh. Espera, hay una parada de camiones.
¿Quieres ir a lavarte?
Y también, extrañamente todavía tengo hambre, así que tal vez tome un postre, ¿verdad?
¡Vamos a hacerlo!
¡Sí! Bueno.
Así que tienes eso de un hombre
llamado Grover en Cleveland que no era Grover Cleveland?
Exactamente.
Exactamente. Ah ...
Esa es una buena, sin embargo.
Paula. ¿Qué estás haciendo?
El escritorio está en el camión.
Tenemos que irnos. Tengo un concierto esta noche.
¿Qué? Bueno, no podemos irnos antes de ver la colección.
de contenedores de atún vintage.
Ooh y la señora beattie
nos ha invitado a cenar!
¡Eso es, Paula! ¡Suficiente!
No puedo quedarme aquí toda la noche habilitando
tu postergación causada por un miedo interno al éxito
eso hace que dejes de estudiar para tus exámenes finales.
Guau. Josh
¿Conseguí eso bien?
Oh, Dios mío, creo que lo hiciste.
Me suena bien.
¿Pero que se yo?
Tengo 43 gatos de porcelana.
Sólo 43, ¿eh?
Ahí ahí.
Estoy solo.
Tan solitario.
No sé por qué no puedo tener esa cercanía con nadie más.
Huh
Bueno, podrías intentar ser más amable con la gente.
Ese podría ser un buen primer paso.
¿Crees que no lo sé?
¿Crees que no sé que soy un idiota?
No quiero ser así.
Cuando estoy herido, me cierro y salgo.
Es una especie de ... clamming y un amarre.
Bueno, no estás haciendo eso ahora.
No, estoy llorando ahora mismo. Es patético.
No, es humano.
Y ... deberías mostrar más personas de este lado tuyo.
Heidi estaría orgullosa.
Quiero decir, creo. Yo no la conozco
Solo estoy inferiendo mucho de lo que dijiste.
Todo lo que quería era volver al océano,
y yo fallé
Le fallé
Lo siento, no pude llevarte a donde necesitabas ir, Heidi.
Sí, lo hiciste.
Usted tipo de hizo
Esta es una clara violación de salud.
Auf Wiedersehen, Heidi.
Oye, creo que tenías razón sobre mi coche.
Sí, yo soy.
Dang, vaquero!
- No pareces un cowboy. - Bueno, mi atuendo.
fue destrozado, así que, uh, compré nuevos productos en la tienda de regalos.
Y luego la uh, la melaza no se movía,
así que simplemente ... zumbó el viejo plumero.
Oh Dios mío. Te afeitaste el bigote.
No me di cuenta.
Pero lo guardé para el álbum de recortes.
Espera, Darryl, ¿estás bien?
Ese bigote era una ... gran parte de tu identidad.
Si quieres llorar ahora mismo,
No te voy a gritar, lo prometo.
No, me siento bien. Me siento bien.
Estoy feliz de estar aquí contigo.
- Oh ... Oh. - Oh.
Oh Dios mío.
Oh, whoa, Nelly.
Sí.
Um ...
Voy a entrar en el coche.
Ahí está. Se ve muy bien.
Vas a ser un gran abogado.
- ¿Cómo lo sabes? - Porque realmente te importa.
Si no te importara, no habrías estado tan preocupado.
Y lo hice con el escritorio.
Pero eres y lo hiciste, así que ...
- Vas a. - Gracias.
Gracias por decir eso
Aquí, esto llegó en el correo.
Es listados de apartamentos en la zona.
UH Huh.
Amigo, tienes que mudarte de la casa de la madre de Hector.
Quieres decir para que pueda establecer mis propios límites,
¿Extender mis alas, encontrar mi propio camino?
No. Porque es triste y raro.
Mucha gente me sigue diciendo eso.
Mm, de acuerdo.
- Así que sí.
- Ese fue un viaje muy tranquilo a casa. - Sí, claro que sí.
Um ... entonces, escucha, Darryl,
Creo que estamos en la misma página sobre esto,
pero ... para ser claros,
No creo que tú y yo estemos destinados para el romance.
Oh Dios. Oh, bien, está bien.
Porque por eso no dije nada.
Oh, Dios mío, por eso no dije nada.
Quiero decir, pensé que estábamos en el mismo ...
Bueno. Bueno.
¡Uf!
Ya sabes, estaba pensando, el hecho de que me atrajera ...
me da esperanza
- si - Quiero decir,
Me atraía alguien agradable.
Quiero decir, si eso puede suceder,
Tal vez me atraiga un tipo diferente de hombre.
¿Ya sabes? Chicos que no son
Retención o frío o tirones o no disponible
o saliendo con otras personas o inmoral o casado o ...
Nathaniel o Greg o Josh.
espero que algun dia
para encontrar a alguien que sea tan amable y tan amoroso como tú.
Es muy dulce de tu parte decirlo.
¿Sabes que? Acabo de decidir algo.
Voy a empezar a salir de nuevo.
- ¡Bueno, bien por ti! - si
Voy a encender las aplicaciones, lo haré,
y si tengo suerte,
tal vez hay otros Darryls por ahí en el mundo.
Oh...
Oh.
- Mmm. - Mmm.
Bueno.
Ya sabes, sólo para el registro,
Apuesto a que eres genial en la cama.
Oh si. También tengo un pene enorme.
Bien por ti, amigo.
Voy a salir.
Pero voy a necesitar un cheque.
Y al igual que tu pene, va a ser grande.
¿Querías verme?
¿Algo en particular del que querías gritarme?
No. Yo ... Por favor, siéntate.
Yo um
Quería disculparme.
Yo he estado ...
ha sido horrible para ti
- si Si, tu tienes - Y, um ...
Lo siento.
Bueno, eso está bien, Nathaniel.
Eres un buen chico
Siempre lo he visto.
Gracias.
Um ...
Yo um
tener algo para ti
Oh.
Uf.
¿Por qué hiciste eso?
Um ... bueno, soy nuevo para expresar afecto.
¿No era eso ... verdad?
Bueno no exactamente.
Pero es un comienzo.
Creo que estás en tu camino.
Al igual que mis hermanas estaban en camino a un festival de Gouda
cuando fueron borrados.
Yo ... no sé qué decir a eso.
Sí. Sí, es un rudo.
Oye, Nathaniel.
- hmm - Adivina quién acaba de alquilar
- Un nuevo Civic, perra. - Ahí tienes.
¿Sabías que hay Bluetooth en los coches ahora?
- Todo el mundo sabe eso, sí. - Eso es una locura.
Yo lo hice.
Ahora hago cosas bonitas.
♪ Buenas noches, mi dulce ángel ♪
♪ Descansa ahora, mi amor
♪ Serás vigilado
♪ Por Jesús arriba ♪
♪ Y mientras te hundes en la dulzura del sueño ♪
♪ Sé que el amor de tu papá ♪
♪ Corre igual de profundo ♪
♪ ♪
♪ Viviste en mi cara ♪
♪ Desde que naciste ♪
♪ atrapando mis lagrimas
♪ Y ocasionalmente maíz ♪
♪ Aunque mi labio esté desnudo
♪ Mi alma es bastante exuberante
♪ Adiós, bigote justo ♪
♪ Y este pequeño cepillo ♪
♪ Y estas tijeras
♪ Y este aceite de barba ♪
♪ Y este aceite de barba de copia de seguridad ♪
♪ Y ... ♪
Maldición.
Evelyn?
¿Puedes consolar a Hebby?
Estoy con mi bebe
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -