Anteriormente en Crazy Ex-Girlfriend ...
- Tuve relaciones sexuales con tu papá. - ¿Qué?
Y estaba en un lugar muy bajo, como,
El lugar más bajo en el que he estado en mi vida.
No puedo creer que haya pasado. ¿Por qué hiciste eso?
Bert está a cargo, y eso es todo.
Lo estoy disfrutando mucho por aquí.
Acabo de hacer algunos cambios.
Tal vez pueda encontrarte alguna buena gente.
Un partido.
Echale un vistazo.
Oh, Dios mío, ese es Jason.
He estado en una cita con este chico.
Todavía tengo el número de este tipo.
Tal vez le envíe un mensaje de vuelta.
Voy a sacarte de aquí.
Probablemente sea capaz de hacerlo
antes de hacer gatos.
Yo nunca haría gatos.
- Deberíamos hacer gatos. - si - Hagamos gatos.
Encantador. ¿A quién le importa si no hay parcela?
♪ Conoce a Rebecca ♪
♪ Ella es la chica más genial del mundo, espera
♪ Rebecca Incorrecto ♪
♪ Es este aquí ♪
♪ Ella es valiente, es dulce, una amiga generosa
♪ Oh, pero ahí se ve un poco ♪
- Hmm. - ♪ Está bien, ella es sarcástica.
♪ Sarcástico y un ... ¿Qué? ♪
♪ Sabes, realmente no estamos viendo un tema común ♪
♪ Conoce a Rebecca ♪
♪ Ella es demasiado difícil de resumir ♪
♪ Así que volvamos a Otra Rebecca. ♪
Estoy saliendo con mi tío.
Sincronización de subtítulos y correcciones con ChrisKe para www.addic7ed.com. < / fuente>
_
- Ahí está. - _
"La mujer exige tres parejas simultáneas,
Como es su derecho ".
Título clásico de SheSmash.
Los veré a todos al mismo tiempo, en mis aposentos.
¿Tengo su consentimiento?
Mm-hmm. Oh si. Ella lo va a conseguir
de tres hombres al mismo tiempo ... como es su derecho.
Te condeno a placer, sin posibilidad de salida anticipada.
Oh si.
Su Señoría, sería mi honor
para sacarte por buen comportamiento.
Revisemos mi código penal.
Moción para proceder con mi moción.
Ooh, si Ooh, esto va a ser genial.
Has roto conmigo muchas veces. He terminado.
Soy tu ex novio / compañero de cuarto.
Y me acosaste.
Nunca podríamos ser nada.
Te acostaste con mi papá.
No hay vuelta de eso.
Está bien, demasiado complicado para fantasear con estos chicos.
Debería haber hecho clic en Sleepover lesbiana en su lugar.
¿Qué?
Esta noche, en KPUX ...
... gatos salvajes están inundando el valle de San Gabriel.
Se ven lindos, pero pueden ser letales. Lo que puedes hacer
Para proteger a tus seres queridos y animales domesticados.
de estos feroces felinos, esta noche a las 10:00.
Odio los gatos.
Tanto el animal como el musical.
Esto fue un fracaso.
♪ ♪
♪ Cuando el día es de noche ♪
♪ Y la noche no es el día
♪ Es cuando los gatos salen a jugar
♪ Sí, somos los gatos salvajes ♪
♪ Roaming West Covina's calles ♪
♪ Cantando canciones sobre nosotros mismos
♪ A principios de los 80, Broadway vence ♪
♪ Soy el gato hambriento ♪
♪ No he comido en meses ♪
♪ Estoy vagando por las calles
♪ Buscando algo para masticar ♪
♪ Estoy lleno de deseo ♪
♪ Necesito ser alimentado ♪
♪ No te enfades si encuentras migas ♪
♪ Porque me gusta comer en la cama
♪ Soy un gatito solitario ♪
♪ Me acaricie la piel, es suave como la seda
♪ Entonces tráeme lo que realmente quiero ♪
♪ Un platillo de tu leche ♪
♪ Es hora de mordisquear, señor ♪
♪ No necesitamos perseguir o chatear
♪ Mi cavidad necesita relleno ♪
♪ Porque yo soy el hambriento ♪
♪ Cat. ♪
Eso fue tan raro.
¿Que significaba eso?
Creo que usted sabe.
Oh, necesito tener sexo.
Sí.
Oye gracias por dejarme
Choque en tu casa mientras me imagino las cosas.
Es un poco incómodo entre mi padre y yo en este momento.
Mm, si. Sí, eso tiene sentido.
Se acostó con tu ex novia.
Probablemente sea un poco complicado.
- si - ¿Sucede el teniente, supongo?
No, no sucede. Los papás de la gente no van a los bares.
y llevar a la ex novia de su hijo
a su comunidad de jubilados de 50 años y más ...
Está bien, no hay detalles, por favor. No me gusta pensar en ello.
Estoy tratando de tomar el camino alto.
Quiero decir, intelectualmente, entiendo cómo sucedió.
Mi padre y Rebecca estaban en su punto más bajo.
Quiero decir, ella intentó suicidarse y él no ha tenido
Una bebida desde entonces, pero no puedo pasarla.
Es súper asqueroso y molesto.
Sí, sí.
Bueno, al menos solo tienes que superarlo con él.
Tú y Rebecca, ese barco ha navegado y se ha hundido, ¿verdad?
- Derecha, derecha, derecha. Sí, obviamente. - ¿Sabes que?
Deberías hacer lo que siempre hago si me siento triste.
o feliz o confundido o cansado ...
- ¿Rutina de ejercicio? - si Cómo lo supiste?
Uh, porque trabajas constantemente,
y cuando remueves tu cafe,
alrededor de 80 músculos diferentes se ondulan.
Oh gracias. Se siente increíble.
Solo puedo imaginar lo bien que se ve.
¿Sabes que? Si quieres ejercitarte, te conectaré.
Puedo conseguirte un pase gratuito de un mes en mi gimnasio.
Hmm No es una oferta tan generosa.
Hay literalmente una pila de pases de un mes en la barra.
Viste esos.
Ya sabes, girar es lo más
Manera eficiente de ponerse en forma.
Puede quemar hasta mil calorías por clase.
Es por eso que estoy tomando dos clases al día.
¿Dos clases al día? Eso es un poco extremo.
Incluso yo no hago dos clases al día y me miro.
Quiero decir, mírame, soy tan bueno girando.
Estoy tratando de animarme para desnudarme frente a extraños.
- ¿Qué? - Tengo que acostarme
por alguien que no he puesto ya.
Tengo que dejar de pensar en mis exes,
pasar de esas mismas tres personas
Sí, necesitas a alguien nuevo.
Pero por favor, no te acuestes con mi papá, Rebecca.
Eh
Seriamente. Necesito que lo digas.
Está bien, no voy a dormir con Jorge.
A pesar de que él tiene
Ojos amables y un hermoso corazón.
Estoy bromenando.
Dios, estoy tan sudada.
Bueno, tal vez sea porque haces ejercicio
¿En esas polainas sintéticas que atrapan el calor?
Bueno, ¿sabes qué? Spinning es caro,
y he tenido una baja significativa en los ingresos recientemente.
Abogado a fabricante de pretzels.
- Mm. - Entonces tengo que comprometerme.
Tengo estos tres bebés por cinco dólares.
De todos modos, de vuelta al tiempo sexy.
Así que tengo en mente el candidato perfecto para el sexo de pizarra limpia:
¿Te acuerdas de ese chico Jason?
- ¿Hablé de él en Nueva York? - El que
¿Cancelado en tu último minuto? Esa excusa de "estoy enferma"
Era claramente una mentira.
Eso es lo que pensé, también, pero entonces,
en realidad me ha estado enviando mensajes de texto,
- para tratar de demostrar que estaba enfermo. Mira esta imagen. - oh
¿Es eso un selfie de él vomitando?
Sí. Sí lo es. Y también,
Él me envió este.
Oh! Eso es varias fotos
de él caca en un bote de basura público.
Estaba tratando de probarme que no estaba mintiendo.
Y cuando me envió estas fotos,
dijo que "la prueba está en el pudín".
Eso es lindo, ¿verdad?
Somos personas muy, muy diferentes.
Oh...
Jason, eres agradable y soltero.
Y sé por nuestra primera cita con él hace un par de años.
que no es un asesino
Y eso es lo que estoy buscando en este momento ...
No mis ex, no un asesino.
Bueno. Vamonos.
¿Sabes que? En realidad, me voy a quedar para la siguiente clase.
Sabes, estos muslos no se desharán de ellos mismos.
Así que ten cuidado, Valencia.
Rebecca está recuperando su mojo.
Maullar.
- Adiós. - Adiós.
Siempre es difícil poner los pies en posición correcta.
Oh hola.
♪ ♪
Oigan todos. ¡Adivina quién ha vuelto!
Whoa ¿Por qué está aquí la mesa de conferencias?
¿Que pasó? ¿Qué, algo de arranque milenario se hizo cargo?
¿Donde está todo el mundo?
Oh, una fiesta para mi. Oh, ustedes son demasiado.
Qué montón de lindas.
Aww, chicos ...
- Oye. - Oye. - ¿Como esta el bebé?
- Bienvenido de nuevo. - Oh, ella es buena.
Oh, mira todo esto.
Esto es tan agradable. ¿Para mi?
- Bueno ... - Um, en realidad ...
¿Qué es diferente de ti?
¿Por qué te ves más débil?
Oh, lo sé, es tu stache. Se fue.
Oh.
Huh Aww.
Lo estoy haciendo crecer de nuevo.
Acabo de tener una pequeña salchicha de barbacoa.
¿O es un saucetastrophe de barbacoa?
- ¿Quieres decir un saucepocalypse? - Mm-hmm.
- Cállate la cara peluda de melocotón, ya viene. - ¡Oh!
- ¿Quién esta viniendo? - Shh!
¡Feliz día de Bert!
¡Guauu! Oh Dios mío.
¿Qué? ¿Día de Bert? Es cumpleaños
No, es el día de Bert.
¿Por qué sigues diciéndolo así? Eres un bebe
No. Y Bert-day es una fiesta para celebrar el verso de Bert.
Qué bueno para Bert.
Guau. Y mira ese lustroso vello facial.
¿De dónde sacaste esa idea?
De ti, por supuesto.
Darryl, estamos muy felices de verte.
Ojalá nos hubieras dicho que regresarías hoy.
Habríamos planeado algo.
Oh,
- Eso es así ... - Oh, chicos, antes de que me olvide,
Desde que tenemos la nueva mesa de conferencias, la antigua sala de conferencias.
Ahora va a ser la sala de ping-pong.
¿Qué?
¿Nos conseguiste algo en tu día?
El hombre simplemente no deja de dar.
- Sí, es divertido. - Bueno, feliz día de Bert.
- Sí, feliz día de Bert. - Bert ...
Oh! Vamos, chicos.
- Oh. Lo siento. - Esto es muy dulce de tu parte.
¿Tienes un buen día de vuelta?
Estoy bien ahora. No sé si escuchaste eso.
Es un fastidio que hayas venido el día de Bert.
Sí, desearía haberlo sabido.
Un poco decepcionante. Pero estoy bien.
Todo bien. Alegra oírlo.
Lo siento, tengo que correr. Me voy al gimnasio.
¿Lo hicimos? ¿Necesito seguir hablando contigo aquí?
Todavía me estoy adaptando a todo esto
Estar interesado en otra cosa.
- No estoy bien. - Bueno.
- Estoy bien. - Todo bien. Bueno.
Disfruta el resto del día de Bert.
Lo siento. Reflejo.
Está bien, hombre, está bien.
- Aquí vamos. - Bueno. Así que simplemente tomo estos y los pongo
y recoger estos y ponerlos, y así es como funciona?
No hay sarcasmo. Greg Es un gimnasio
Nadie entenderá lo que estás diciendo.
Bueno.
Todo bien. Me alegra que hayas aceptado mi oferta.
El gimnasio es una zona libre de drama, por lo que no tendrás que hacerlo.
piensa en tu padre o en Rebecca
o tu papá con Rebecca ... Pregunta rápida ...
Estaba el tanque de oxígeno cerca de la cama ...
No contestes eso, no sé por qué pregunté.
Te veré en casa. Diviértete, no te lastimes.
Está bien, bueno, a menos que me entero
También te acostaste con mi papá, estoy bien.
Oh no. ¿Escuchaste?
- Vete. Sal de aquí. - Todo bien. Nos vemos más tarde.
Espera, de ninguna manera.
¿Te gusta Space Jam? Me encantaba Space Jam cuando era niño.
Oh, yo también lo amo. MJ era mi héroe.
En la escuela primaria, llevaba un sombrero de Bulls todos los días.
Es el mejor jugador de todos los tiempos. Lo siento, LeBron.
Sí, no me importa el baloncesto, pero tenía
Como un enamorado de Marvin el marciano.
Quiero decir, un hombre que lleva una falda?
Ugh, tan seguro, tan excitante.
Eres un bicho raro.
Soy el bicho raro, el basurero de la basura?
Hey, tengo un aplauso. Habia mucha gente
en la calle ese dia
¿Estás bien? Que pasa
♪ ♪
♪ Pensaste que habías terminado ♪
♪ Con nuestro verso gato susurrado ♪
♪ Pero no hemos terminado contigo ♪
♪ Ahora agarra tu bolso. ♪
Solo tengo que agarrar mi bolso e ir al baño. Enseguida vuelvo
Bueno.
Oh, oh, no ...
Oh, Dios mío, ¿qué está mal conmigo?
Oh, ya sabes lo que es.
Señorita, ¿puede dejar una pata?
Te pusiste esos pantalones de entrenamiento sofocantes baratos.
e hizo un acogedor callejón sin salida para algunas levaduras.
¿Levadura? No no no no.
No esta noche, no esta noche. Por favor.
♪ ♪
♪ Si no lo has adivinado, soy el gato que pica ♪
♪ Necesito aloe o algún Monistat ♪
♪ De lo contrario me quedaré y Moni-scat ♪
♪ Scabbadoo, babadoo, skeedlelee
Scratch Scratchy, scratchy scatty scratch ♪
♪ Te pusiste esos pantalones baratos, viejos y de mala calidad
♪ Ahora estoy haciendo un baile experimental que pica ♪
♪ Tengo que esconderme ♪
♪ Este felino no puede salir a jugar
♪ Así que tráeme una estadística de poción de loción ♪
♪ Para rascar este áspero gato scatty ♪
♪ cat Este gato áspero áspero y picante
♪ Consigue ese huevo que se disuelve runs
♪ Bajar la pierna para que pueda parar ♪
♪ Siendo el gato que pica. ♪
Vete, gato que pica. ¡Largarse!
¡Deja de arruinar mi vagina como arruinaste musicales!
Gracias.
Oh, pero quiero tener sexo.
Esto apesta más que la canción sobre lo que hace que un gato Jellicle
y luego simplemente describe a cualquier gato.
Necesitas los años 40?
Oh, no, no los voy a necesitar porque no los puedo levantar.
Porque son demasiado pesados
¿Estás volviendo a entrar?
Uh, sí, solía ir al gimnasio, pero solo a la clase de gimnasia,
y sólo en el día del bádminton.
Bueno, bien por ti para, uh, ir al gimnasio otra vez.
Tú sabes qué dicen ellos.
El camino a la aptitud es una libra a la vez.
Hmm Pero no uses los pesos de una libra.
Te avergonzarás.
- Soy Nathaniel. - Oh. Greg
- Eso es bruto. - Sí, sudoroso.
- ¿Por qué hicimos eso? - No estoy seguro.
Todo bien.
Bueno.
Lo siento mucho. Mientras estuve allí,
Revisé mi calendario y lo olvidé totalmente.
que tengo un viaje de negocios mañana
y mi vuelo sale
uh, super temprano
Huh Que tipo de viaje de negocios
¿Tienes en el bizcocho de pretzel?
Tengo que ir a ver a mi hombre de la sal ... en Idaho.
Idaho.
Sí, bueno, por las papas.
Ahí es también donde se concentra mucha sal.
Oh. Lo entiendo.
Oh no. Sé que parece que estoy mintiendo.
- Lo hace. Realmente, realmente lo hace. - Realmente no lo soy.
Mira, um ... tres días. Sólo,
vamos a fijar otra fecha en tres días.
Estoy seguro de que eso es todo lo que tomará
para aclarar mi ... mi negocio salado. ¿Suena bien?
- Excelente. Es una cita. - Excelente.
Hola maya
¿Cómo estás, niña?
Oh, ya me conoces, sólo vivo.
¿Qué dices si golpeamos el karaoke de Spice Girls?
¿este sábado?
Finalmente memoricé el rap en "Wannabe".
Lo escuché mientras dormía.
Oh, D-Money, este sábado?
Que, estas ocupado
Maya,
Tengo esa Rioja de "Ethpaña"
Lo que querías para la cena Wine with Whine el sábado.
- ¡Oh! - ¿Vino con qué?
Nuestro vino con cena de Whine.
Es una cosa semanal donde nos juntamos, bebemos delicioso vino.
Y hablamos abiertamente de nuestras frustraciones laborales.
En frente de nuestro super apoyo superior, Bert.
Quería llamarlo Beber con tu súper apoyo superior
Sábado de fiesta, pero Paula me dio un puñetazo.
Pero Maya, si lo haces todas las semanas, podrías omitirlo una vez.
Para colgar con tu buen amigo Darryl.
Bert, no te importaría, ¿verdad?
Bueno, no depende de mí.
Depende de esta joven aquí.
Y creo que tiene edad suficiente para elegir.
con quien quiere pasar sus fines de semana.
Vamos, M-Dog.
- ¿Qué dices? - Sin presión.
Uh
- uh ... - vamos.
No quiero decepcionar a ninguno de ustedes.
Pero me encanta la noche de karaoke Spice Girls,
y mato ese solo de Ginger Spice en "2 Become 1".
Pero esta semana ha sido Maj, y realmente necesito mi tiempo de Whine.
Tengo que ir con Bert y su riojana.
Lo siento mucho.
Oh. Bueno. No, eso está totalmente bien.
Lo entiendo. Yo totalmente...
YO...
- ¿Es verdad? - Oh, es fantástico.
Es un 2015 ...
Ooh, se quema, se quema, se quema ...
Ah ...
¡Lo tengo!
Oh, gracias por ir a la farmacia por mí.
Estoy tan incómoda que apenas puedo caminar.
Es solo rozadura, irritación, quemadura, quemadura.
No es problema. Solía conseguir esto para Valencia.
Ella dijo que era crema de manos, pero tengo dos hermanas,
Sé que es para hongos en los pies.
Sí. E-Exactamente.
Mis pies están tan asquerosos en este momento.
Por eso llevo calcetines.
De acuerdo, "los resultados en uno a siete días"?
No no no no. Mi cita es en tres días.
Necesito que mis ... cerditos estén curados para entonces.
Sabes lo que hago cuando consigo pie de atleta
¿Estoy doblando los tratamientos curativos?
para que pueda volver al karate
Rocío, remojo, me pulverizo, sol.
Bueno, la parte del sol es solo porque
Me gusta como se ven mis pies bronceados.
Doblar. Sí, eso tiene mucho sentido.
¿Puedes ir a buscarme otra caja de esto?
- Por supuesto. - Excelente.
Oh, Dios, que sabe a arena de metal calcáreo.
Gracias por comprármelo, supongo.
Bueno, gracias por verme. Quiero decir, hiciste caer la barra.
en mi pecho un par de veces, pero estás mejorando.
Sí, tengo que decir que todo esto está funcionando.
En realidad me hace sentir mucho mejor.
¿Acerca de? ¿Cuál es tu daño, de todos modos?
Quiero decir, claramente quieres hablar de eso y estoy bien ahora,
Entonces, ¿qué pasa?
En realidad es ... es una larga historia.
Me pasó algo raro con un ex.
¿Lo hiciste? Yo tambien.
Quiero decir, no sé si el mío fue tan extraño como ... devastador.
Oh, no, el mío también era eso.
Dios. Mujer.
No puedo ... decir adagios sobre ellos nunca más.
No, no puedes. Sí.
- Todo bien. Nos vemos. - Todo bien. Cuídate.
Oye. Mírate, una rata regular de gimnasia ahora.
Sí, ni siquiera sé cómo puedes reconocerme.
Estoy tan en forma.
Hola estoy cavando
Esta cosa del gimnasio, y creo que realmente conocí a un nuevo amigo.
¿Qué? Venga. Mira, los gimnasios son geniales.
Aunque lávate las manos frecuentemente
y no te toques la cara.
Alguien murió de una infección por estafilococos el año pasado.
Danny, compromete tu núcleo!
¿Sabes que? ¿Qué estás haciendo? Detente, detente.
- Oh ... - ¿Dejé mi toalla aquí afuera?
Oh si. Está justo aquí, amigo.
Oh, no, Danny. Esto es malo.
- ¿De acuerdo, mañana día de piernas? - si Listo para hacerlo.
Bueno, nos vemos entonces. Todavía estoy adolorida por el otro día.
¿Ves a mi nuevo amigo?
Eh ¿Qué? No. No.
Yo, Greg, hice un nuevo amigo en la ciudad.
No he hecho eso desde el jardín de infantes.
- si - y es todo
- gracias a ti. - Increíble.
Oh no. ¿Qué he hecho?
Oh Dios. Míralos.
¿Cuál es el problema con esta amistad?
No has dejado de hablar de eso durante días.
Tu no entiendes Nathaniel acaba de convertirse en una buena persona.
Esto podría empujarlo directamente hacia doucheville.
Y Greg está sobrio ahora y es muy frágil.
Después de todo Rebecca con lo de su papá.
Es muy difícil para ambos.
para hacer nuevos amigos chico.
Las personas heterosexuales son tan trágicas.
Nena, solo preséntalos.
Son adultos, lo entenderán.
Sé que debería, pero no puedo.
Míralos, están tan felices juntos.
Oh, Dios, solo piensan que son amigos normales.
No puedo, no puedo hacerlo. No puedo hacer nada
Todo lo que puedo hacer es pararme aquí,
viendo chocar dos trenes lentamente.
Mm. Se ve bien aquí.
Sí. Jason me está recogiendo,
Así que quiero que el lugar se vea bonito y ordenado.
Aquí tienes, bebé. Te conseguí unas bonitas polainas de algodón orgánico.
Intenta eso la próxima vez.
- Gracias. - ¿Te sientes mejor ahí abajo?
Tanto. Tenía tanta prisa por mejorar,
En cierto modo bombardeé toda la infección.
Mm-hmm. Así que no solo hizo doble ungüento,
Pero también hice algunos remedios caseros.
como un baño de vinagre de manzana,
Tomé el pro-biótico más fuerte que pude encontrar,
Además, tomé un viejo antibiótico de una infección sinusal.
- por si acaso. - Eso es mucho.
Sí, así que la picazón ahora se ha ido.
Oh, y me siento muy bien.
Estoy muy emocionado de dormir con Jason
- Y deja de pensar en mis ex, ¿sabes? - Mm-hmm.
¿Ver? No siento nada.
Hey V.
Bueno, sentí una pequeña punzada de algo en eso.
Oh, sí, yo también lo sentí. Todavía es Josh, pero está bien.
Mm, tienes razón. Tienes razón.
Ugh, esta ropa interior sigue arruinando la línea de mi vestido.
¿Sabes que?
¿Qué estás haciendo? No voy a llevar el vestido por tanto tiempo.
También podría, ¿verdad?
- Chica, no. - que pasa
Necesitas preguntarte eso.
Hay un olor terrible.
Y...
Vuelve a ponerlos, vuelve a ponerte las bragas. ¡Ahora ahora ahora!
Bueno.
- Oh no. - Mm-hmm.
- Oh, yo también lo huelo. - si
Oh, eso es ... Oh, eso es malo.
Huele peor que el dispositivo de trama encajado
de la capa de Heaviside.
Ju ... Ya vienes, Jason.
Oh. Pensé que dijiste,
"Entra, Jason".
Tal vez no se dará cuenta.
Wow, te ves hermosa
Oh dios mío, gracias.
Oh. Pensé que íbamos a cenar.
¿Hiciste una cazuela de atún?
Tal vez. Solo voy a ir al baño.
Valencia, ¿podrías entretener a mi invitado?
y tal vez abrir algunas ventanas? Bien gracias.
♪ ¡Oh! ¿Que es ese olor? ♪
♪ Parece que ♪
♪ Algo funky está pasando ♪
♪ Bueno, yo soy el Gato Funky
♪ Y me aparece ♪
♪ Cuando algo funky es ♪
♪ Pasando por aquí, sí ♪
♪ hing Algo funky
♪ en el aire ♪
♪ Más específicamente, viene de ♪
♪ Justo ahí ♪
♪ Sé todo lo más divertido ♪
Spots Lugares de fiesta ♪
♪ puedo ser cool
♪ Pero estoy ardiendo ♪
Cat ♪ gato funky
♪ Es toda la rabia ♪
♪ Cuando algo está mal con tu pH
♪ si, me estoy divirtiendo ♪
♪ estoy viviendo grande ♪
♪ Sólo rezuma sexo ♪
♪ Y descarga verde ♪
♪ bailo ahora ♪
¡Decir ah! ¡Decir ah!
♪ bueno si no te gusta ♪
♪ El olor de mí ♪
♪ Será mejor que vayas al médico ♪
♪ A la cuenta de tres ♪
♪ Uno, dos ♪
♪ Tres ... Gato Funky. ♪
Hmm ¿Ella frió un poco de trucha?
Es-es eso lo que es?
No, no es un pez de río.
No puedo poner mi dedo en ello.
Tampoco tú deberías.
Si todos pudieran simplemente escuchar un segundo.
Es mi hora de quejarme.
Entonces, lo que la gente no entiende es,
Tengo la piel del dedo muy sensible.
- Oh. - Entonces, cuando esté archivando documentos ...
Muy a menudo estoy archivando documentos ...
Es un desastre sangriento.
Pero entonces, me lo dice Paula.
Que usar guantes para limar es "raro".
No no no. Yo nunca dije eso.
Dije que era "espeluznante".
Entonces te pregunté si ibas a asesinar los papeles.
porque te veías como un asesino en serie.
- Estabas solo ... Él ... No, él estaba chorreando sangre - Oh ...
por todo los escritos.
- Spurt? - George, si quieres guantes.
Les proporcionaré a ellos ya Paula, usted puede elegir
Un color que encuentras festivo y reconfortante.
Guantes fucsia para george.
¡Hurra! Gracias, Bert.
- Saludos a todos. - Saludos.
Oh, hey, chicos. Sé que estás teniendo un evento.
Acabo de pasar con algo para todos.
Bien, aquí vamos, fuego rápido.
Maya, paleta de sombras de ojos de arco iris.
Jim, batería electrónica.
George, una botella de agua caliente con forma de pin-40.
Paula, mantón merino ligero.
Bordados con mariposas.
- ¡Oh! - Y Bert ...
Te tengo sucio
Es como una roca de mascota, pero es tierra. ¿Consíguelo?
Wow, gracias, Darryl. estaba buscando
Un compañero de juegos para mi arena de mascotas.
- Oh. - Genial, Darryl. Gracias. Pero he estado
Sentado en mi gemido toda la noche.
No me gusta el tipo de sandwich.
El pan esta mojado,
Todo tiene mayonesa, que es básicamente.
Pollo embrión moco mezclado con aceite.
Te escucho, te entiendo, y aioli quiere ayudar.
- ¡Oh! - ¡Oh, buena, jefe!
Ah, sí, pero ¿qué pasa con los regalos?
- Sabemos lo que hay dentro. - No, sabemos lo que hay en él.
Bien bien. Um, uh ...
¿Qué tal esto? Estoy tomando...
¡Todos a Disneylandia! Ahora mismo.
Excepto Bert, por supuesto.
Puedes comer helado, puedes quedarte despierto
Tan tarde como quieras, te compraré el juguete que quieras.
No un juguete Por favor.
No somos niños.
- Aunque me encantaría una Moana, en realidad. - ¿Oh?
Ella va a hacer un jefe tan increíble algún día.
Así que, chicos, vamos. Ven conmigo.
- Darryl. - hmm
Este es mi evento y no hemos terminado.
Tal vez puedas esperar hasta
es tu tiempo. Esta es mi hora.
Alerta de activación.
Sé lo que está pasando aquí.
Mis padres están divorciados y yo estaba a menudo.
Un peón en su conflicto y fue ...
a veces algo agradable,
porque tengo todo lo que siempre quise.
Pero nada de lo que necesitaba.
El tiene razón.
No luchemos por estas personas.
Estas son buenas personas y pueden preocuparse por los dos.
No los obliguemos a tomar una decisión.
Buen punto.
¿Él? Disneyland?
- Bueno, es una injusta. - Si, tu sabes. - Oh vamos.
Tengo que ir a ver el ratón.
¿Entrarás en la montaña imposible?
Sin embargo, tenemos que ir en un auto.
- Mi carro está esperando afuera. - ¿Está afuera?
Mm-hmm, mm-hmm.
Oh, no puedo esperar por algunas orejas de Mickey.
Lo siento, B-Dog.
Llámalo un apodo lindo otra vez y no hay patas de pavo para ti.
Esta noche estoy sola.
Esta noche estoy solo.
Lo siento, no me siento bien.
Valencia, ¿puedes mostrar a Jason, por favor?
- Está bien, es hora de seguir adelante. - Espera, uh ... Whoa.
- Es ahora que te vas. - ¿Qué?
¡Adiós!
¿Qué hay de nuestra cita?
Oh valencia
Los gatos me están matando.
Cuales gatos
¡Miedoso!
Entonces, ¿Qué haces?
Bueno, estoy por terminar la escuela de negocios,
pero yo soy, uh, en realidad soy ...
Ya sabes, tuve esta idea loca ...
Ni siquiera le dije a nadie ...
Pero mi papá solía tener este restaurante en la autopista.
y estoy pensando en volver a abrirlo
como mi proyecto de tesis.
Fue este gran restaurante italiano local
y fue invadido por todas estas cadenas,
- Entonces creo que sería genial revivirlo. - Totalmente.
¿Qué estás haciendo? ¡Oh Dios mío!
Me asustaste.
Me acurruqué allí.
Sólo manteniendo un ojo hacia fuera. Todavía muy casual, no te preocupes.
Oh, no estoy preocupado en absoluto. Excepto de ti.
Ser bueno tener un restaurante italiano.
Sí. Todavía somos dueños del edificio,
Pero nunca podemos venderlo o volver a abrirlo.
por todas estas nuevas leyes de zonificación.
Ni siquiera sé por dónde empezar a abordar eso.
Tipo. Yo podría ayudarte totalmente. Soy abogado de bienes raíces.
Yo como restricciones locales de zonificación para el almuerzo.
De Verdad? ¿Me ayudarías?
Quiero decir, ¿cuánto cuesta, sin embargo? Pareces caro.
Yo soy. Pero por suerte para ti, recientemente me he convertido en una buena persona.
así que ... soy fácil. Sólo cómprame una cerveza.
Bueno.
Ah, vale. Bueno, van a hacer negocios juntos.
Eso está bien, está bien.
Esta bien. Nada malo puede pasar allí.
Está bien, se los diré. Voy a caminar hacia ellos.
Voy a arrancarle la tirita, les diré la verdad.
Todos nos reiremos de esto.
Vamos a ser hilarantes, todos somos ... nos reiremos.
Bien yo estoy contento.
Bueno.
¿Dónde están? ¿A dónde fueron?
¿Crees que se fueron juntos?
Al menos ahora tengo la medicina correcta.
Aunque creo que asusté a Jason para siempre.
Chica, casi me asustas para siempre.
Es un fastidio. Jason fue tan agradable Realmente me gustaba él.
Bueno, si te gusta, mándale un mensaje.
Dile la verdad. Te envio
una foto de si mismo cagando.
Lo que está pasando contigo no es más grosero que eso.
Quiero decir, para mí, todo es asqueroso y nada de eso.
Debería hablarse de ellos, pero para ustedes,
podría estar bien?
Hazlo, niña Dile.
Entonces, Jason, lo que pasó fue ...
Y aquí está la verdad ... Tengo una infección de levadura.
y me corrigí un poco demasiado
y me di vaginosis bacteriana,
pero ahora estoy en la medicina correcta,
y estaré mejor en una semana
y si todavía estás abajo después de leer este mensaje de texto,
Me gustaría salir mucho
Respetuosamente, Rebecca Nora Bunch.
Y enviar.
Eso fue bueno?
Bueno, podría haberlo expresado de manera un poco diferente ...
Nuevamente, somos personas muy, muy diferentes ...
Pero...
Oh, Dios mío, es Jason.
W-bien, ¿qué dijo él?
Él dijo: "Eso está bien, vamos a pasar el rato esta noche.
"Mi mamá es una ginecomastia, NBD.
"Voy a traer un spray de habitación,
ponte unos sudores gruesos ".
Hmm Además, ¿hijo de un ginecólogo?
Qué sueño.
Paula, le dirás a Darryl
que el cliente de Azusa desea presentar
¿Una solicitud de evaluación de suelo con la oficina de manejo de vida silvestre?
No, no voy a hacer eso.
Además, te acaba de escuchar.
Jim, dile a Bert que cualquier idiota sabe
que las pruebas ecológicas del suelo deben realizarse en el sitio
y él sabría que si él no fuera un bicho raro
que solía vivir en una alcantarilla.
Espera, vuelve a empezar. Solo tengo la primera parte de eso.
Sabes qué, estoy bien.
Soy muy agradable.
Pero también tengo la piel emocional muy delgada.
Como la piel de mi dedo.
Que ahora está protegido.
Muchas gracias, Bert.
Por culpa de Darryl, me siento retrocediendo.
en un estado más crudo
He tenido que ir a terapia de grupo
Todas las mañanas de esta semana, que ha interferido.
Con mi mañana espeluznante del desierto.
Me has costado el amor y el cariño.
de mis seres queridos.
Querido ... ni una palabra.
Mi familia profesional
Oh ... Lo has arruinado todo.
Y me robaste la opción de mi labio superior,
- Hijo de un ... - ¡Oh!
- Aah! ¡Alejarse de mí! - Aah!
- ¡¿Cual es tu problema?! - ¡Para! ¡Basta ya!
¡Para! ¡Para!
¡Es suficiente!
- No estaba haciendo nada. - Bajate.
No podemos seguir así.
Necesitamos llamar a un profesional.
Padre Brah, es genial que hagas meditaciones en el lugar de trabajo.
Sí, en este clima económico, no puedo permitirme
- No diversificar. - Hmm. Padre,
Tengo una confesión.
Eres super lindo
Oh, uh, uh, por favor no lo hagas.
De acuerdo, surge el conflicto laboral.
Cuando traemos nuestras necesidades emocionales.
a un entorno transaccional.
Es culpa de Darryl. Creo que es limítrofe
y tiene BPD o quizás él tiene narcisismo y tiene NPD.
O está en la policía de Nueva York.
O es NPH. Me encanta cuando es el anfitrión de los Tonys.
Por cierto, estaba muy en lo cierto este año.
¿Quién era esa dama rara detrás del escenario con el pequeño sombrero de copa?
No me pongas esto, Bert Buttenweiser.
¿O debo decir Buttenweasel?
Tu sabias exactamente
- que estabas haciendo. - No no.
No puedo pasar por esto otra vez.
Sábados con papá, domingos con mamá.
Vacaciones ... con quien sabe quien ...
Bueno, mira el calendario, Georgie.
¿Dónde está mi rompevientos favorito?
Debes haberlo dejado en casa de tu madre.
Bueno, entonces, ¿por qué no le preguntas a su nuevo novio?
¿Para comprarte uno nuevo ya que él es mucho más rico que yo?
Bert, Darryl,
Creo que puedes ver el peaje
Esto es tomar a sus empleados.
¿Puedes dejar de lado tus diferencias personales y tus
¿Resentimientos faciales-capilares por un momento?
¿Se acabó esta estupidez?
Tiene razón, he sido terrible.
Estamos lastimando a la gente. Personas que nos importan.
Lo siento.
Tú puedes ser el papá.
- tu ser papa Seré papa - Uh, de nuevo,
Os animo a ver este entorno de trabajo.
a través de una lente profesional, si es posible.
Bien entonces. Esta resuelto
- papi papa - Entonces, no?
Y renunciaré a mi glorioso vello facial.
Supongo que, en algún nivel, crecí el bigote.
porque queria competir contigo
Eres tan amable y amado.
Ah
Creo que lo hicimos.
Sí, bien hecho.
Buen trabajo a todos.
Um, todo lo que dijiste fue super inteligente,
y solo quería preguntarte que harás después,
¿Te gustan los lattes de avena? Porque yo sí.
Soy un sacerdote
Soy un capricornio.
Creo que esto podría funcionar.
Nunca pensé que tendría un compañero de gimnasio,
Sobre todo porque nunca pensé que tendría un gimnasio.
Sí, y no suelo hablar con personas que sudan.
O simplemente la gente en general.
- Pero ahora estoy bien, así que ... - Ya sabes,
No necesitas decirlo. Podrías serlo,
Y la gente lo pensará.
Hmm Una vez dicho esto,
Me alegro de haberte conocido.
Es muy difícil hacer un nuevo amigo,
- y ha sido genial alejar mi mente de mi vida personal. - Oh, cierto, tu ex.
Sí, es tan estúpido que incluso estoy pensando en ella en absoluto.
después de lo que ella hizo.
- Bastante mal, ¿eh? - Tan malo como se pone.
- Oof. - y lo que es peor
es que quiero perdonarla.
No puedo dejar de pensar en ella.
Te escucho, hombre. Estoy en el mismo barco con mi ex. Quiero decir,
ella claramente me dejó
Y tampoco puedo dejar de pensar en ella.
Quiero decir, Dios, las mujeres, son ...
nuestro igual en todos los sentidos.
Bueno, tal vez deberías decirle cómo te sientes.
He hecho eso Como, cuatro veces. Nunca funciona
Sí, pero me acabas de decir que has cambiado.
¿Ella sabe eso?
Un poco No lo sé.
Qué tal esto.
¿Qué tal si le dices a tu ex que has cambiado,
Y le diré a la mía que no puedo dejar de pensar en ella.
- ¿Cuando? - Ahora. Sí.
Y esto no es solo hablar de la limonada.
- ¿De Verdad? ¿Deberíamos? - Sí vamos.
¡Usa tus piernas, debilucho!
Ah, eso es un poco demasiado, sin embargo.
Si lo siento Se sintió raro salir.
No, tienes razón, deberíamos. ¿Por qué no vas primero?
Voy a pagar la cuenta porque, no solo soy agradable,
También soy rico.
Voy a trabajar en eso.
- Voy a trabajar en eso. - si Sí.
Muy bien, buena suerte.
Igualmente.
Oh Dios mío.
Mi amigo del bar de vinos me acaba de enviar un mensaje de texto.
Greg y Nathaniel tomaron una copa juntos y están
Ambos van a ver sus exos. Oh Dios mío. Oh Dios mío.
- Tengo que ir. Tengo que ir a hacer algo. - ¿Qué?
- No lo sé. - ¿Qué vas a hacer cuando llegues?
No se bien Voy a pensar en algo
Muy elocuente para decir en mi camino por allí
Y luego les voy a decir a ellos.
- Cuando llegue allá. - Bueno.
Estoy tan contenta de que hayas venido.
Oye. Sé que todavía es un poco
problemático para mí allá abajo, pero ...
Hay otras cosas que podemos hacer.
Oh. Bueno.
¿Estás seguro?
Sí.
♪ Susurro, susurro, susurro, susurro ♪
♪ Este es el gato exaltado ♪
♪ Interpretando este momento feliz ♪
♪ En el lenguaje de la danza. ♪
♪ ♪
Ya sabes, me gustaría mucho mejor los gatos
Si fuera solo una revista de baile sin tramas.
¿Qué?
Dios, estoy nervioso.
¿Por qué estoy nervioso? No hice nada malo.
No dormí con el papá de nadie.
Nunca he conocido al padre de Rebecca.
Greg - Oye...
Oh, ¿viniste aquí por apoyo moral?
Gracias, amigo, pero lo tengo.
Espera, ¿cómo sabías dónde estaba?
Oh Dios.
Eres ese Greg.
Espere.
¿Eres ese imbécil de bienes raíces con el que salió?
Sí. Sí, esa soy yo.
- Eso significa que Rebecca tuvo sexo con tu ...
Sí. Él y yo y ...
obviamente tu
Ah UH Huh.
Greg, Nathaniel. Nathaniel, Greg.
Oh, ya lo hiciste, ¿eh?
Oh, hombre, yo ... no hice un buen trabajo con esto, ¿eh?
Así que voy a ...
Los veré en el ...
No, no. Probablemente no.
Bueno. Los veré chicos.
¿Que es eso?
Ugh, creo que tengo algunos de esos gatos salvajes en mi patio.
Tengo que ir a deshacerme de ellos.
Bueno. No te tomes demasiado tiempo.
No lo hare
Mantente caliente. Mantenerse en el estado de ánimo.
No puedo creer esto. Oh yo puedo
Cuando me muevo Rebecca,
Este es el tipo de cosa que me pasa.
¿Qué están haciendo aquí?
Quería hablar contigo.
Yo también quería hablar contigo.
Bueno. ¿Acerca de?
¿Está todo bien?
Jason, está bien. Es una larga historia.
- Solo, sólo vuelve, ¿vale? - ¿Son los gatos salvajes?
¡No te muerdan! Te protegeré...
Oh. Hola amigos. ¿Que esta pasando?
Rebecca, ¿quiénes son estos tipos?
Estos son mis ex novios.
- ¿Qué esta haciendo él aquí? - Vivimos juntos.
Platónico ... platónico.
Sí. Esas no son las bragas platónicas.
¿Sabes que? Voy a salir.
- Sí yo también. - También yo.
Dios, las mujeres son ... el futuro.
Espera chicos. No no no. No, no, Jason, Jason, no te vayas.
Puedo explicarlo. Chicos Chicos
¿Qué es lo que me querías decir?
Lo siento, Becks.
Estaba tratando de salvarte de los gatos.
♪ ♪
♪ Nostalgia ♪
♪ estoy sintiendo nostalgia ♪
♪ Nostalgia tan desgarradora ♪
♪ Por última vez deshuesé. ♪
¿Alguien dijo hueso?
♪ Soy el perrito y estoy moviendo la cola ♪
Está bien, eso es suficiente. ♪ Olfateando un culo mientras camino hacia arriba ...
Está bien, entonces, espera ...
¿Todos tus exes aparecieron en tu puerta?
¿Todavía están en ti?
No lo sé. Estoy tan confundida.
Quiero decir, todos tenían algo que decir y se veían,
y nadie dijo lo que querían decir.
Oh, Dios, y he tratado de enviarle un mensaje a Jason,
como "Jason, lo siento mucho esta noche"
pero él no está volviendo a mí, así que eso está hecho.
Oh, cariño, lo siento mucho.
Después de todo lo que has pasado esta semana.
con tu ... vagina. Lo sé,
Y no hice nada malo. No.
Solo estaba tratando de acostarme.
Lo que ahora, al parecer, nunca sucederá.
Dios.
Hombres.
No puedo vivir con ellos, no puedo matarlos.
Sí. Podemos decir eso.
Hacemos. Sí.
Mmm
Guau. Realmente me gustó ese chico Jason.
¿Es una broma? ¿Has visto a Josh?
Maullar.
Josh? Cariño, Nathaniel.
Ahí es donde está.
Mmm, yo soy más que una chica Greg.
Todavía no puedo dejar de pensar en Marco.
Me dio la vuelta como un panqueque.
¡Oh!
- Maullar. - Eso es asqueroso.
Sincronización de subtítulos y correcciones con ChrisKe para www.addic7ed.com. < / fuente>