Si no puede encontrar refugio, F A N T A S T I C PRESENTA
deberías contactar a la Cruz Roja para--
La población mundial ha alcanzado
un gran total de 3.8 mil millones,
duplicando su total en los últimos 30 años.
Huracán charlie
ha sido actualizado a una categoría 4.
Las autoridades aconsejan a los ciudadanos que evacuen.
Esto tiene el potencial de ser una tormenta devastadora, amigos.
La última categoría 4 que tuvimos en la región.
fue el huracán Hazel en 1954,
que dejó un estimado de 1,000 personas muertas.
Si no puede evacuar,
Le instamos a encontrar refugio inmediato.
Y ahora para algo nuevo de las listas.
- ¿Estás bien, jefe?
- si.
- Ochocientos setenta y seis dólares y cuarenta y tres centavos.
Cada vez que hay una tormenta
Hay una racha de suministros.
- Timmy Grenadine.
Pensé que éramos los únicos lo suficientemente tontos
estar aquí afuera con este clima.
Lo siento, Timmy.
Todo lo que nos queda es ... comida para perros y gatos.
- ¿Tiene alguna Harrow's Supreme, Sra. Parmalee?
- ¿Por tu papi?
- Iré a buscarlo.
- No se ha visto una tormenta como esta desde ...
¿cuando fue? '58?
Tal vez '59?
Recuerdo que fue justo cuando el amor de tu vida
salió sobre ti.
Ella dijo que no eras tú.
Era el clima
Entonces deberías estar agradecido de que ella me abandonara
porque no hubieras tenido a nadie con quien pasar el rato
Los últimos 20 años.
- Y tienes un punto!
- Todas las noches ustedes dos se ponen huevos.
No tiene sentido continuar con el pasado.
- Mejor que el presente. - Sí es cierto.
Los tiempos han venido y se han ido.
Este pueblo está prácticamente muerto.
Esta tormenta podría ser el último clavo en el ataúd.
- Jefe, pensé que te ibas a deshacer de
Mi problema de moho para mí.
- Lo intenté.
Sigue viniendo.
Estamos interrumpiendo el programa
con noticias de última hora.
Debido a las condiciones climáticas, la policía ha oficialmente
suspendió la búsqueda de los gemelos Grady desaparecidos.
Los gemelos, de 14 años, han estado desaparecidos desde ...
- ¿Está todo bien?
- Mi papi...
H-él ha cambiado.
- ¿Qué pasa?
- No lo sé.
No puedo decirlo. El está realmente enfermo.
No quiero volver
Por favor. Nunca quiero volver
- Oh, cariño, no tienes que volver.
Solo quédate aquí.
Las autoridades quieren ciudadanos
evacuar de inmediato.
- Tienes que ir a visitar al padre de ese chico.
Averigua qué está pasando con Richie.
Te digo qué, hijo.
Te quedas aquí con la Sra. Parmalee, ¿de acuerdo?
Y, eh, Doc y yo tomaremos ese caso de cerveza.
Iremos y, uh, veremos a tu papá.
- ¡No!
Quiero decir ...
lo harías
¿Realmente haría eso, Sr. Connors?
- Por supuesto que lo haría, hijo.
Por supuesto.
Bueno, ahora mírate.
No te ha estado alimentando mucho, ¿verdad?
Ven aquí y siéntate.
Te conseguiré una buena comida caliente.
- ¿Qué crees que asustó tanto a ese chico?
- No lo sé.
- Pero puedo decirte que no he visto un aspecto así desde
George Kelso - George quien?
- George Kelso.
Hace años, vio algo en las alcantarillas.
eso asustó a los bejesus fuera de él.
¡Mierda!
Debe haber tocado tierra.
Recuerdo algo que mi papá solía decirme.
Él decía: "Hijo, hay cosas en los rincones de este mundo
"que si los miras a la cara,
te volverán loco ".
- Ese pobre chico.
Fue una noche como esta.
Mamá y Poppa tuvieron una gran pelea.
Martha corrió hacia la tormenta.
Richie nunca ha sido igual desde entonces.
- Muy bien, hagamos esto.
Continúa ahora para que no quedemos atrapados en el meollo.
- Dixie? Volveremos en unos minutos.
Tengan cuidado, muchachos.
- Maldita tormenta.
- Seguir.
Ahora...
¿Por qué no empezamos por el principio?
- Nada que contar, señora Parmalee.
- ¿Nada que contar?
Timmy, cuando era tu tutor,
¿Qué te dije siempre sobre matemáticas?
Para cada problema, hay una solución.
Bueno, la vida es así.
¿Qué te ha estado comiendo?
- Todo comenzó hace unos años, después de ...
Tu mamá murió.
La enterramos un martes.
Mi papá no hablaba con nadie más que conmigo.
¿Por qué no vuelves adentro, hijo?
Papi siempre me enseñó que un hombre de verdad no llora.
- ¿Y ahí fue cuando tomó la botella?
- Siempre le gustaron sus cervezas los viernes por la noche, no va a mentir.
Pero después de un tiempo, todas las noches eran viernes para él.
Tan pronto como llegara a casa, tendría que tener su Harrow's.
Dijo que le ayudó a dejar atrás el largo día.
De lo contrario, el trabajo lo aplastaría.
Después de un tiempo, todo pareció aplastarlo.
Argumento en el piso de la fábrica.
Tarde en el alquiler.
La recogida necesita un nuevo alternador.
Y entonces no fueron solo noches.
Lo atraparon bebiendo en el trabajo.
Le dieron sus papeles.
No quiero que pienses que estoy hablando mal de mi papá.
Siempre fue bueno conmigo.
Pero todo eso parecía ...
No lo sé...
solo un poco se desvanecen.
- ¿Está todo bien, papi?
- Sé que he estado ...
no es bueno.
Y lo siento.
- Voy a renunciar.
Lo prometo.
Tienes que creerme
Seré tu papi otra vez, ¿de acuerdo?
- Pero eso no sucedió, ¿verdad?
Oh, Timmy, lo siento mucho.
Ver a tu papá cambiar así ...
- ¿Cambio?
Sra. Parmalee ...
eso, eso fue solo el comienzo.
Creo que hay algo más sobre tu papi
Querías compartir.
- Se volvió bueno solo por una cosa.
- ¿Que es eso?
- Concursos de bebidas.
Así es como pagamos nuestras cuentas, ya ves.
Hasta...
un día de octubre, después de ganar grandes ...
- Voy a renunciar un día.
Lo prometo.
¡Cristo Jesus!
- ¿Qué - qué es eso, papi?
¿Estas bien papi?
Lo juro, olía a algo
gateó allí y murió.
Dos días después, llego a casa de la escuela.
y encuentro a mi papá haciendo algo que nunca hizo ...
viendo la tarde lágrimas.
- Es muy brillante aquí.
¿Por qué no sigues adelante y le cierras la sombra a tu papá?
- Mientras lo haces, ve a buscarme otro caso de Harrow.
Y en eso se convirtió.
Todos los días después de la escuela, tenía que conseguirle su Harrow's Supreme.
No me atrevería a ir a casa sin eso.
Parecía que nunca dejaría esa silla suya.
Siempre estaba mirando esos jabones.
Timmy!
- Si papi?
- Necesito que apagues esa luz.
- Solo estoy tratando de hacer mi tarea.
- Estás cuestionando a tu papá, ¿verdad?
¿Quieres un latigazo?
Ve a estudiar a la casa de tu amigo bueno para nada.
Claro, papi.
- Antes de irte, cubre estas ventanas.
- Papi...
¿Alguna vez extrañaste a mamá?
Porque realmente la extraño.
- Seguir ahora.
El tiempo se está acabando.
- Timmy ...
tienes que decirme que pasa con tu papi
para que podamos ayudarlo.
- Sí, ya está. Gracias a Cristo.
Richie está en el segundo piso.
¿Hola?
¿Alguien aquí?
- Hace calor allí. - Maldición.
¡Oh demonios!
- Maldito Gaiteau, hijo de un casero perra
puso el radiador en marcha en septiembre.
- Oye, Richard, ¡tenemos tu cerveza!
- Gaiteau hizo eso?
¿Qué crees que pasó aquí?
Maldita sea si lo sé.
¿De dónde sacaste eso?
Seguir.
- Oh, que demonios?
- Ee-fácil allí, jefe.
¿Estás bien?
- Si, estoy bien.
- Solo tómalo con calma.
- Hace muchísimo calor aquí. - Sí, respira.
- Richie?
Richie?
¿Estás aquí arriba?
- Richie?
- Comenzó a exigir que calientara su Harrow's.
Quería los radiadores encendidos a toda potencia.
Un día...
Vuelvo a casa y mi papi ...
- Enciende las luces, hijo.
Está envuelto en mi manta de pies a cabeza.
- Papi, ¿qué te ha pasado?
- No lo sé.
No duele
Se siente ... un poco agradable.
- Voy a llamar al doctor.
- No te atrevas, o te tocaré
y mirarás
--Me gusta esto.
- Richie?
- Hola, Richie, soy Doc aquí.
¿Estás bien?
Oh.
- Oh, hombre, huele mal aquí.
¿Que está pasando?
Oh Dios mío. Oh.
Hace 100 grados aquí.
Richie?
Richie, ¿dónde estás?
- No, no puedo! No puedo, por favor!
¡Por favor, señora Parmalee, no me obligue!
- Está sufriendo.
Tu mamá querría que me lo dijeras.
Sabes que ella lo haría.
Su sed
- - eso - creció.
Él quería...
más.
Más que solo cerveza.
- No lo entiendes.
No es lo que se ha ido y hecho.
¡Es lo que va a hacer!
- ¿Qué va a hacer?
Qué--
¡Oh Dios!
- No había más suministros.
Su apetito ha crecido. Primero fueron los animales.
Y entonces...
No sabía qué hacer, ¿ves?
Todos se fueron de la ciudad debido a la tormenta.
Lo siento Lo siento.
Tienes que entender.
- Jefe! - ¿Doc?
Nada podría detenerlo.
- No no no no no NO NO.
Se los traje a él.
- No no no no.
Tenemos que salir de aquí. Jefe, tenemos que irnos.
Vamos a salir de aquí.
Tenía mucha hambre.
- Timothy ...
¿qué es lo que va a hacer?
- Richie! Sal de aquí.
Estas bajo arresto.
Richie!
Sal de aquí ahora.
- ¡Oh!
- ¡Doc! Doc, ayuda!
¡Doc!
- ¡No!
- ¿Por qué?
- Me prometió que iba a renunciar.
El es mi papi.
Me encanta.
¡Tenemos que salir de aquí!
¡Se están multiplicando!
¡Tenemos que salir de la ciudad!
Cuanto tiempo tenemos
- Lo siento. - Lo siento mucho.
¡No puede estar bien!
- No puede ser! - No se detenía.
¡Seguía creciendo!
- ¡Hora! ¡Hora! ¡No tenemos tiempo!
- ¡Tenemos que irnos!
- Oh dios, por favor!
Dios, no, no!
- Dixie, ¿qué estás haciendo en nombre del buen señor?
¡No podemos detenerlos!
- ¡No podemos detenerlos! - ¡No! 3.8 mil millones!
A este ritmo, en seis días.
- ¿Seis días? ¿Seis días para qué?
- ¡El fin! El fin de todo!
¿Toda esta casa para solo tres personas?
Sip.
Padre madre.
Y luego por aquí en el estudio, Ethan.
Y aquí abajo, en la cocina, tenemos a Dane.
Y una chimenea reparada para todos.
- ¡Papá! - ¡Oye!
- ¡Me encanta!
- Entonces tienes todas estas habitaciones para elegir.
Hiciste de la habitación de Ethan la guarida.
- Sip.
Para que pueda quedarse despierto toda la noche y mirar televisión.
Ahh - Oh bien.
Ahora imagínala como una adolescente.
- Esto es realmente genial, Evie,
Pero tengo que llevarte a la escuela.
- Adiós, los "Herreros".
Los "Herreros", ¿eh?
- Ese es su nombre. - Bueno.
Suena más como un ... como un tartamudeo que un nombre.
Vale, vale, los Smithsmiths lo son.
- ¡Espere! - Tengo que alimentar a Dane!
Cariño, vamos!
No quieres llegar tarde a la escuela.
- ¡Como eso! - ¡Papá! ¡No!
¡Aquí no!
- ¡Hola papá!
¡Oye!
¿Cómo estuvo la escuela, chico?
- Bueno.
- No lo olvides, tenemos nuestra cita de mamá / hija.
- ¡Hurra!
- ¿Quién eres tú?
No te puse allí.
¿Cómo llegaste allí?
Evie?
- ¿No estaban ustedes dos acostados?
¿Están preocupados por algo?
- Ethan?
¿Estás bien?
- ¿Quién los movió chicos?
- ¡Qué asco!
- Evie! - ¡Avancemos!
- ¡Viniendo!
No te pierdas los avances.
- Nadie se mueve de nuevo.
Hola papá.
- Oye.
¿Como estuvo la pelicula?
- La película fue genial.
Me tengo que ir. ¡Buenas noches!
- Uh ...
buenas noches a ti también. - ¡Buenas noches mamá!
Buenas noches cariño.
- Whoa
- ¿Quién te dejó salir?
Que haces en esta casa
Tú no perteneces aquí.
Herreros, creo que estás embrujado.
- Lo sé, la malcriamos.
- Ese es nuestro tipo de padre favorito.
- Ella ama tu casa de muñecas.
Ella debería.
Es único en su clase.
- si. Randy piensa que es una buena idea
para que ella juegue con muñecas.
Dice que es bueno para construir su identidad.
El tiene razón.
Todavía no han encontrado una mejor manera para un niño
para descubrir quiénes son realmente.
- Supongo que por eso los llaman figuritas.
- Y a ellos tampoco les gusta decírtelo.
- ¿Hablarte de qué?
- Lo que están descubriendo.
- ¿De Verdad? ¿Ese?
- Aquí chicos.
- Llegará al fondo de esto, Ethan.
- ¿Dónde estás?
- Evie! - ¡Hora de cenar!
- Yo también tengo que ir a cenar.
No te muevas
Y ten cuidado.
Pensé que les había dicho que no se movieran.
Estás buscando la cabeza.
Encuéntralo.
- ¿Qué está pasando aquí?
Hm. - El esta investigando.
- ¿Investigando qué?
Parece que está ... está buscando ratas.
- si. Ratas
- Bueno, ah, bueno, Dane ya se los habría comido.
Intenta terminarlo pronto, ¿de acuerdo, bebé?
Hora de acostarse.
Whoa-ho-ho-ho-ho!
¿Para qué es esto?
- Te amo papá.
- Y te amo, Evie.
Buenas noches.
- Y buenas noches a los Smithsmiths también.
- Oh Dios mío.
- ¡Aléjate de los herreros!
¡Y aléjate de mí también!
- Tengo que ayudarlos.
- ¿Un sacerdote o un rabino?
- Yo tampoco.
- Creo que nunca los he almacenado.
Pueden tener uno en una iglesia o en un templo.
Uno de esos lugares usa juguetes para explicar
los testamentos y demás. Uh ...
- ¿Para qué los necesitas?
Necesito algo espiritual.
- Tenemos algunos juguetes nativos americanos.
Son personas muy espirituales, Evie.
Probablemente más espiritual
que cualquier sacerdote o rabino que conozcas.
- Perfecto.
¡Hacer algo!
Evie?
Ven a ver una película con nosotros.
- Hay algo que ...
- Estoy seguro de que tus juguetes pueden cuidarse solos.
El nos protegerá.
Buena suerte.
¡Viniendo!
Lo estas buscando.
¿Crees que la cabeza está fuera de la casa de muñecas?
- ¡No!
¡Estar atento!
Evie?
- Evie? ¿Tuviste un mal sueño?
- ¿Qué? No, estoy bien
- Gritaste, cariño. - ¿Yo hice?
- Sí, nos despertaste.
¿Quieres venir a dormir con nosotros esta noche?
No.
- Sabes que está bien tener miedo, ¿verdad?
- si.
- Y si tienes otro mal sueño,
todo lo que tienes que hacer es meterte en la cama con nosotros.
te quiero. - Yo también te quiero.
- Oh no.
Ethan?
¿Dónde estás?
Ethan!
- No puedo dejar esa cosa en mi habitación.
¡No!
- ¡No perteneces aquí!
¡Vuelve allí!
No más.
No más de la cabeza.
- Estás absolutamente seguro?
- Tal vez solo está creciendo.
- si.
- Oh, este es único.
Nuestra hija dice que ya lo superó.
Ya sabes cómo son los niños.
Un minuto, las casas lo son todo.
El siguiente, se supone que debes tirarlo.
Eso sería una verguenza.
- Gracias.