F A N T A S T I C PRESENTA
_ _
Estamos bajo ataque!
¡Corre, corre, corre, corre!
¡Vamos, Brendan, levántate! ¡Levántate!
¡Cualquiera que no esté muerto, retroceda!
Quist, vamos!
¡Dirígete a ese edificio!
¡Corre corre corre!
¡Muévelo!
¡Muevete Muevete muevete!
¡Claro!
Doc, Rivers, cubre esas ventanas.
Quist, cubre nuestra cola con Doc.
Mantente bajo. Esté atento a una segunda ola.
Doc, alguien por ahí?
Negativo. Nada se mueve por aquí.
Parece que los perdimos.
Mantente alerta, gente.
Cap, ¿qué hay de Glenn y Denards?
¿No deberíamos volver? O al menos...
Glenn y Denards están muertos, Rivers.
Somos todo lo que queda de la Compañía B.
Estamos solos.
Le dirá qué.
Toda esta maldita misión ha sido
un maldito sándwich de mierda desde Normandía.
Tenemos a Krauts a la izquierda.
Malditos campos minados a la derecha.
¿Cómo vas a sacarnos de este, Talby?
- Capitán Talby. - Lo que sea, sabio.
- Estoy pensando en ello. - ¿De Verdad?
Eso me hace sentir mucho mejor ...
Capitán.
¿Qué demonios se supone que es este lugar de todos modos?
Parece haber sido una estación de policía local.
Parece que también tuvieron algunos problemas.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
¿Qué carajo pasó aquí?
Jesús.
¡Oh!
Querido Dios.
Oye, tenemos un hombre abajo.
Tenemos un par de ellos.
Oh, ¿mirarías esta mierda en mi bota, hombre?
Lo siento mucho señor. Lo siento mucho. Yo solo...
Maldito bebé.
¿Qué demonios te pasa?
Déjalo en paz, Quist.
Este tanque de meadas me rozó todo el pie.
Y le dije que lo dejara en paz.
Deja de ser un imbécil por dos segundos.
Oh, estoy siendo el gilipollas?
No, Bugs Bunny es el gilipollas.
Por supuesto que lo eres.
Señores, esto es lo último que necesitamos en este momento.
Ave María llena eres de gracia.
¿Que pasó aquí?
Capitán, le cortó la garganta. El no puede hablar.
Él está muerto.
Boo puto hoo.
Oye, Rivers, ¿quieres encender una vela para él?
Hans
Eres un tonto, muchacho tonto.
¿Cómo podría mi ... único hijo ...
¿permitir esto?
Has deshonrado el nombre de Schmelzgerat.
Pero...
Voy a encontrar estos perros americanos
responsable de esto.
Y ellos...
Ellos sufrirán ...
muy.
¿Señor?
¿Qué vamos a hacer?
Tenemos un mapa aquí.
Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor está contigo.
Bendecir...
Pueblo de ... 10 kilómetros.
Estamos cerca de Le Monge.
Sí, sí, sí, oye, ese es nuestro punto de reunión.
Muy bien, llegamos allí, nuestros culos son nuestros salvados. Tenemos que irnos.
Diablos ya. Prepárate para mudarte.
¡Jesús!
Jesús hombre.
Le disparaste a un civil, Rivers.
Ella me agarró.
No sabía que había alguien allí.
Lo siento mucho, señora.
No quise decir ...
Capitán, se desangrará si no entro allí pronto.
Encuentra las llaves. Deben estar por aquí en alguna parte.
Whoa, whoa, whoa, Cap, Cap, escúchame.
Cada maldito wienerschnitzel en todo este maldito
El ejército alemán habría escuchado ese disparo.
- Ah! - Tenemos que ser amiguitos ahora.
Si quieres salir de aquí, encuentra las llaves.
No puedo encontrarlos.
Yo ... lo siento.
Lo siento.
¡Están en la cárcel!
Oh Dios mío.
Consigue esas llaves, Rivers.
No puedo Están muy lejos
Aquí.
Engancharlos con esto.
Escucha, Talby.
Escúchame, estamos bien muertos si nos quedamos aquí,
y tú lo sabes.
Abróchese los labios, sargento, o lo abrocharé de verdad.
Los tengo! Los tengo!
¡No!
- ¡No! ¡No! ¡No! - Está bien.
¡Ayúdame a sostenerla!
Cristo, ella es fuerte.
Doc, ¿qué está diciendo?
"No me mates. Vete, creo".
Ella también podría estar diciendo: "Vete o te mataré".
- ¿Mátanos? - Esto es una locura, hombre.
Ella va a regalar nuestra posición.
A la mierda esto!
¡Quist, guarda esa arma!
No lo creo, Tommy.
De cualquier manera, me están matando por una perra de niebla.
¡No!
Ah!
¡Todos ustedes son un montón de malditos locos!
¿Qué te pasó, Quist?
Solías ser alguien en quien podía confiar.
La guerra cambia a un hombre.
Bastardo!
Lo siento muchachos.
¡Vuelve aquí, Quist!
No puedo arriesgarme a recibir una bala en la espalda.
Quist!
¡Mierda!
Capitán, ¿qué haremos?
Nos sacaré de aquí, Rivers, ven al infierno o al agua.
Lo prometo.
Capitán, ven aquí.
¿Ella no lo logrará, Doc?
Dios mío.
¿Que eres?
"Me encerré en esta jaula".
No puedo morir
La maldición me hace hacer tantas cosas malas.
Yo mato gente.
Matar...
niños.
No más muerte.
No más asesinatos.
Por favor, solo déjame morir.
Loup garou!
Lugaroo?
Loup Garou.
Significa ... hombre lobo.
O mujer lobo.
Ella no estaba tratando de agarrarme antes.
Ella quería mi cruz.
"Por favor, solo déjame morir".
Es plateado.
¡Atención, soldados estadounidenses!
Sabemos que estás dentro.
Mis hombres tienen el edificio rodeado.
Tiempo perfecto.
Seré, como les gusta decir a los estadounidenses, ir al grano.
Uno de ustedes ... asesinado ...
mi único hijo hoy
¡quien los causa a todos morirá!
Pero soy un hombre de honor, y por eso te ofrezco una opción.
Si ... sales ahora desarmado y aceptas tu destino,
Tu muerte será rápida e indolora.
Pero si me obligas a arriesgar la vida de mis hombres ...
para expulsar tus pieles sucias ...
morirás en inimaginable ...
agonía.
Espero su respuesta.
Maldición.
Aquí, señora, tómalo.
Te hará más bien que a nosotros.
Sostener.
Pero antes de morir
Necesitamos que hagas algo por nosotros.
Este es el capitán Lawrence Talby.
del Ejército de los Estados Unidos.
Y he considerado tu oferta.
Cual es tu respuesta,
¿Capitán Talby del ejército de los Estados Unidos?
Déjame ir al grano!
Si quieres nuestras pieles sucias ...
¡Ven aquí y consíguelos!
Bueno.
Eso es bueno.
Estamos entrando
Ataque al atardecer.
Date prisa, déjala hacerlo.
Despliegue granadas de humo.
Gracias.
Tú...
No me siento diferente.
¿Qué pasa si no va a funcionar en nosotros?
¿Capitán?
Prometí sacarte de aquí.
Pase lo que pase.
Dios mío, hombre lobo.
¡Fuego!
Ah! Ah! Ah!
¡Perro asqueroso!
Hola sargento.
Talby
Pensé que nunca despertarías.
Ssshh
Doc y Rivers desearían haber estado aquí, pero están,
um, comer algo con algunos alemanes.
Así que solo somos tú ... y yo.
Talby, lo siento mucho ...
Lamento mucho lo que sucedió allí.
Estaba asustado.
Talby! Talby!
Eres ... eres ... no eres el tipo de persona
eso lastimaría a un imbécil indefenso como yo.
Es como usted dijo, sargento.
La guerra cambia a un hombre.
_ _
Me llamo Clark Wilson.
Y tengo que decir que están sucediendo algunas cosas bastante raras.
Ahora, generalmente me considero un tipo que tiene su mierda juntos,
porque la mayoría de las veces, bueno ... me ocuparé de eso más tarde.
Pero en este caso, todo esto es un poco fuera de lo común,
Tengo que decir.
Puedo oírte.
¡Tengo una gran arma de mierda aquí!
Pero no quiero adelantarme demasiado,
así que déjame empezar de nuevo.
¿Sabes cómo dicen que nadie camina en Los Ángeles?
Bueno, yo soy el tipo que camina en LA
Como dije antes, mi nombre es Clark Wilson.
Tengo lo que podrías llamar una pasión por los objetos encontrados.
Ya sabes, cosas cotidianas que se han perdido, tirado,
o abandonado
Tome este bloqueo por ejemplo.
Esto solía ser nuevo una vez.
Tenía un propósito
Fue útil una vez.
Y ahora ha sido abandonado.
Como yo, si quieres llegar al final.
Ahora, una vez tuve un amigo que tenía este perro.
Ahora, afirmó que si alimentaste a este perro con algo de hierba
en un rollo de papel
sacaría una articulación perfectamente enrollada.
Ahora, nunca vi al perro hacerlo.
Y nunca creí realmente esa historia.
Pero ... en realidad, ahora que lo pienso,
probablemente tampoco vas a creer esta historia.
Lo último que esperaba esa noche
era conseguir el dedo ... de verdad.
Fue una verificación de que todo el mundo me estaba volviendo loco.
"Hey, jódete, perdedor".
O tal vez ... solo tal vez,
Era de la otra manera.
Supongo que soy tu ciudadano promedio, ordinario, así llamado.
La hipoteca apesta.
Las perspectivas laborales apestan.
Abandonado por mi supuesta familia hace tres años.
De todos modos, obtuve esta casa cuando Samantha se divorció de mí.
Tengo la casa de basura, la hipoteca de mierda,
el lamentable auto
y una carrera en diseño web.
Lo cual es una linda manera de decir que estoy mayormente desempleado.
Yo aguanto
Teletrabajo.
Bueno, eso es lo que le digo a la gente.
Les digo que tele ... ¿sabes qué?
No importa.
¿Armadillo? No.
¿Mapache?
No.
¿Es una zarigüeya?
UH no.
¡Mierda!
Ugh! Maldita sea
Guau.
Eso es digno de mención.
Tú, mi amigo, eres un guardián.
Esta es una llamada de un cobrador de deudas.
Esta llamada se puede grabar para garantizar la calidad.
Tu cuenta es importante para nosotros.
¿Por qué no te mueres?
¡Muere, muere, muere, malditos vampiros!
Lo siento.
Normalmente no soy esto ... um, agro.
Es solo ... quiero decir, vamos.
También los odias, ¿verdad?
Esas personas anónimas, que ni siquiera son personas.
¿No te gustaría poder hacerlos sufrir?
¿Sufres la forma en que te han hecho sufrir?
De todos modos, la familia instantánea del infierno, ¿verdad?
Había alcanzado su fecha de caducidad.
Samantha finalmente necesitó a alguien que pudiera hacer más.
que sacar las cosas de un estante alto,
buscar sus tampones,
salir corriendo a la tienda a las 3:00 a.m.
comprar esos cigarrillos pretenciosos.
Su hijo idiota, Ricky, robó mi auto e intentó engañarlo.
Su hija una vez me ofreció una mamada para callarme
sobre su hábito de metanfetamina y el hecho de que
su última prometida estaba cumpliendo condena por asesinato.
Pero hey,
Es el sueño americano, ¿verdad?
Felicidad domestica.
Sam solía decir:
"Es como se supone que debe ser".
No, no es.
Blogs ¿Seriamente?
¿Qué año es este, Blurserno? 2006?
Son clientes, Clark.
Son desafiados digitalmente.
Es trabajo, por el amor de Dios.
Es trabajo de burro.
No lo haré.
Es el trabajo en burro lo que paga.
Deja que te devuelva la llamada.
Maldita sea
Santo infierno.
Y dentro de las 24 horas,
Me tenía todo un brazo.
El suspenso me estaba matando.
Estoy empezando a pensar que tal vez necesito llamar a un adulto.
¿Qué haría un adulto?
Tal vez debería llamar a un museo.
O un científico loco.
O tal vez, solo tal vez ...
Puedo esperar un poco más.
_ _
Esto no fue como extraviar un juego de llaves.
Esta fue la primera vez que salvé algo,
algo que había guardado ...
me abandonaste.
Hijos de puta.
Puedo oírte.
¡Tengo una gran arma de mierda aquí!
¿Qué demonios santo?
Eso es ... eso es un corazón.
¿Sí, qué?
Quiero decir hola.
¿Puedo ayudarte?
Sr. Wilson
Clark Wilson?
Sí, ese soy yo, está bien.
Lamento molestarte a esta hora.
Soy el detective Moseley. Este es el detective Walsh.
Nos tenemos una situación.
Samantha Brown Demara era tu ex esposa, ¿correcto?
¿Estaba?
Hubo un disturbio en su condominio ... hoy temprano.
Samantha Brown Demara ...
Ooh, eso continuó durante 20 minutos más.
Pero entiendes lo esencial.
Todo lo que puedo decir es, gracias a Dios que no tenían orden de allanamiento.
... ella realmente falleció.
Dios mío, no.
No. No es mi Samantha.
No es mi bella Samantha.
Dime que mientes
Dime que ella está bien.
Por favor, dime que ella no es ...
¿Necesita que llamemos a alguien por usted?
Perra ni siquiera tenía contactos,
eso es lo que todos la odiaban.
Bueno, excepto su ex marido. Yo.
Y, por supuesto, nadie podría encontrar a sus hijos ... el engendro impío.
De todos modos, se han iniciado consultas,
Me mantendrían informado.
¡Hurra! Tres hurras para mí.
Pero estaba asustado.
- _ - Necesitaba arreglar esto de una vez.
Ellos van a volver
Verás.
Querrán fotos.
Siempre quieren fotos.
Más preguntas.
"¿Dónde estabas la noche de?"
Serán excusas, coartadas, mentiras.
Imágenes.
¿Dónde está esa foto?
Debo haber disparado eso.
Pequeñas mierdas.
Hola.
¿Que eres?
¿Necesitas salir afuera?
Bien, bien, bien.
Si necesita salir, saldrá afuera.
Voy a tomar una pequeña foto, ¿de acuerdo?
Serán solo un pequeño destello.
No tengas miedo
Entonces, ¿cómo te llamo?
¿Mover? ¿Te gusta que?
Mover.
Bueno, esta bien entonces.
Ahora, no vamos a romper el corazón de nadie más esta noche.
Ahí, mucho mejor.
Resulta que a Bob le gusta mucho,
cuatro dramas televisivos de arco múltiple.
Ya sabes, telenovela escrito en grande.
El tipo de historia que en realidad nunca termina.
Y palomitas de maíz.
Realmente le gustan las palomitas de maíz.
¿Cuánto quieres apostar que es la policía?
con solo unas pocas preguntas más?
- si? - Esta es una llamada
de un cobrador de deudas.
- Esta llamada puede ser grabada ... - ¡Jódete, perra nazi!
¡Vete a la mierda y déjame en paz!
Oh no.
No, no, no, no, no te estaba gritando, no.
Sí, mira, está bien.
Anoche lo tiré, ¿no?
La pequeña ofrenda de Bob para mí.
Sabes cómo ir a buscar, ¿no?
Oh cristo.
Olvídate de cerraduras y puertas.
Bob quiere salir, él sale.
_ _
¡Hey, maldita sea!
¡Oye, vete a la mierda, gilipollas!
Bueno, jódete tú también, ¡joder, joder!
Estúpido.
Entonces Bob salió anoche
y trajo de vuelta las bolas del camión.
Y también trajo las bolas reales del tipo.
Tuve que buscar testículos para saber de qué estaban hechos.
Básicamente tejido fibroso.
Supuse que no era tan duro como un músculo cardíaco.
Y luego Bob simplemente desapareció.
¿Alguna vez ha secuestrado a su hijo?
¿No?
Mira hacia el patio para ver si tu mascota favorita
¿No hay de repente?
Esto fue muy parecido a eso.
¡Mover!
¿Mover?
¡Mover!
Bob ha vuelto.
Mover.
Siempre duerme la siesta después de una de sus pequeñas excursiones.
No reconocí este al principio.
Eso es una lengua.
Él sabía.
De alguna manera, Bob sabía quién y dónde.
Esta es una llamada de un cobrador de deudas.
Esta llamada se puede grabar para garantizar la calidad.
Tu cuenta es importante para nosotros.
Era ella ... la perra nazi.
Aunque ... Dios, ¿dónde estaba ella?
¿Bob voló hasta un centro de llamadas en Texas?
¿Georgia?
¿India?
Y, naturalmente, tal como dije,
las buenas policías volvieron por las fotos
de los hijos de Samantha ... Shannon y Ricky.
Shannon y Ricky, que ahora tan naturalmente
no pudo ser encontrado.
¿Porque adivina quién llegó primero?
Prometo, eh, mira, tengo mucho trabajo ahora.
¿Qué tal si te llamo ...
Tú, eh ... tienes algo en tu camisa.
Oh si.
Uh, eso es solo una salsa roja.
Ya sabes, boloñesa.
Porque Bob había optado por otro de sus viajes de un día
o vuelos nocturnos.
¡Mover!
Mover.
¿Qué?
Eso es genial, Bob.
Eso es genial.
Ahora, si los llevo al otro lado de la ciudad
y arrojarlos al océano
solo los traerás aquí, ¿no?
Tu pequeña mierda.
Simplemente genial.
No podía matar a Bob ni deshacerme de él.
III ni siquiera podía lastimarlo.
¿Y por qué lo haría yo?
Todo lo que quería era eliminar a cualquiera que me lastimara.
¿No es eso amor?
Yo no hice esas cosas.
Bob hizo esas cosas.
Como te dije antes, todo lo que hice fue encontrar este dedo.
Y este dedo se convirtió en esta pequeña criatura llamada Bob.
Y como te dije antes, ya sabía
No ibas a creer esta historia.
¿Cuánta gente te molesta?
¿Realmente te has quedado sin candidatos?
El bocazas delante de ti en la fila del mercado.
El loco de la calle que quiere tus cigarrillos,
tu cambio libre, suficiente de tu tiempo para decirte
toda su vida tragedia.
El cantinero que te ignora.
El amante que decide que no eres lo suficientemente atractivo,
lo suficientemente inteligente o lo suficientemente rico.
Testigos de Jehová.
Pero él vendrá.
Lo oiré rascarse aquí arriba.
Es solo cuestión de tiempo.
Tu conoces a Bob.
Si él quiere entrar, él entrará.
Bob me ama
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com