F A N T A S T I C PRESENTA
Tus joyas y pasadores para el cabello en la bandeja.
[BEEP]
[Olivier] Son las 21:11, comienza la entrevista
en presencia del Capitán Hagen y el Brigadier Matif.
Sra. Solal, está detenida por intento de asesinato.
Teléfono.
[desabrocha el bolso]
Insignia de la Legión de Honor.
Dime que paso
¿Te preocupaba que se negaran a trabajar?
La construcción se detendría?
Nos sentaremos por 24 horas. Eso es largo
- [Audrey] Es un buen farol. - [Gérard] Él no está faroleando.
Un día, se sentó frente a un chico durante 16 horas.
antes de que comenzara a abrirse.
Al viejo jefe le encantó.
Buena suerte Ella se vería dura.
Mierda, ella tiene tanta arrogancia.
Estas listo
Eso es lo nuevo.
Los grandes jefes son entrenados por sus abogados en un caso en el que están detenidos.
¿Qué te enseñan? Estoy realmente intrigado.
¿Cómo respirar un poco más?
¿Centrarse en tu interrogador, como yo?
Y para empujar a los trabajadores fuera de los edificios, ¿lo aprendiste tú mismo?
-¿Tu tono es realmente necesario? -Counsellor.
No deberías presumir que me hablas así.
Presume lejos.
[gemido agudo]
[música inquietante sonando]
[Olivier] Testimonios dicen que este hombre tuvo una confrontación pública contigo.
¿Estaba amenazando tu posición?
Consideremos la presunción de inocencia por ahora.
Prefiero concentrarme en los hechos.
Bien, hablemos sensatamente por un momento.
Sí, estuve allí
pero en mi oficina respondiendo correos electrónicos, a 100 metros de donde sucedió.
¿Tienes algún testigo?
Sus colegas me recogieron desde allí y exigieron que me presente.
¿No mencionaron a nadie más?
Eso es verdad Estaba solo haciendo la planificación.
¿Por qué no estabas en tu oficina en el distrito 8?
Porque soy una mujer que lidera con el ejemplo.
La construcción requirió que yo estuviera allí.
Si quisieras, imagina la creación de una torre de oficinas.
Verter hormigón en bloques de 110m. arriba y justo en el medio de La Défense.
Imagina los escombros, el desorden, la contaminación.
¿Incluso de noche?
Es un proyecto por valor de 100 millones de euros,
uno que ya llevamos nueve semanas de retraso.
Entonces sí, las horas se suman. Pero no estoy solo.
Habría cientos de teléfonos en este sector, ¿no?
Dada la altitud, solo hay una torre en el relé.
En el momento de la caída, solo 19 personas estaban presentes.
Las coartadas de todos los demás. A diferencia de ti, eran un grupo.
Entonces mi primera pregunta es simple:
¿Fuiste tú quien empujó a Walid Benaoud?
Tus insinuaciones son ridículas.
Si luchaba por deshacerme de todos los que me criticaban,
probablemente no quedarían muchos.
¿Te gustaría hablar sobre otros casos?
No tienes idea de lo que he tenido que enfrentar
para subir la escalera en el mundo de un hombre.
Siempre he sido denigrado, tal como intentas hacer.
Honestamente
Un conflicto no me perturba.
Y simplemente no creo en usar la fuerza para que la gente me respete.
La violencia ocurre como último recurso.
Podemos sorprendernos por nuestras propias reacciones.
Por eso vuelvo solo a los hechos.
Así que discutamos solo los hechos.
Aparte de su asunción de mi culpa,
un supuesto teléfono y tu rutina de retórica misógina,
¿tienes algo concreto?
Pero solo estoy tratando de comprender.
Tus intentos de manipularme son patéticos.
La verdad es que no tienes nada.
Me encanta cuando Olivier les permite pensar que han ganado un punto.
Ella nunca confesará.
Ese es el síndrome del jefe.
Siempre tienen problemas para admitir cuándo es su culpa.
Sin embargo, se siente bien admitirlo.
Es un alivio
Solo si eres culpable, obviamente.
En esa nota, por última vez,
No fui yo quien filtró la información sobre la baja por enfermedad de Laetitia, ¿de acuerdo?
¿Es posible saber cómo está?
Resulta que tenemos algo concreto, de acuerdo.
Nuestros colegas policiales notaron
en el sitio donde se deslizó la víctima,
los rieles de seguridad habían sido retirados.
¿Supones que fue empujado?
No solo eso, sino que con los rieles retirados pensamos que era premeditado.
Repito, nada que ver conmigo.
[Olivier] Me encantaría creerte.
El problema es que nuestros colegas también descubrieron que este se quedó allí.
¿No te parece extraño que se haya encontrado uno de mis pasadores?
justo al lado de donde sucedió?
El término en el que estaba pensando era "relevante".
Por el amor de Dios.
Evidentemente, alguien está tratando de incriminarme,
Oblígame a venir aquí para explicarte.
¿La gente quiere atraparte, Madame Solal?
El éxito crea y motiva la hostilidad, especialmente cuando eres mujer.
Hacerme acusar de este crimen significa que alguien más podría tomar mi lugar.
Mucha gente está impaciente por ver que eso suceda.
¿Estás pensando en alguien en particular?
[Solal] Mis competidores.
Un ex trabajador específico,
un ingeniero brillante pero un chauvinista que es irreparable.
"Ex"?
Sí, lo traté rápidamente. Causaron una atmósfera de volatilidad.
No te gusta que la gente te pregunte.
Tú tampoco, al parecer.
Por lo que he leído, tienes una reputación de autoridad total.
Así es como la gente trata de recibir órdenes de una mujer.
Hmm!
[Solal] Para mí está claro, alguien logró entrar,
empujar a uno de mis hombres
y de alguna manera conseguirme el acusado.
Tienes una gran imaginación
pero nuestros colegas han visto las cintas de video vigilancia
y han confirmado que nadie irrumpió.
Bueno ... no lo se.
En cuanto al pasador, salí al sitio esta mañana.
para motivar al equipo a pedirles que aceleren.
Debo haberlo perdido entonces.
Por favor, ¿puedes decirme cómo está?
¿Por qué eres tan insistente sobre eso?
[Solal] ¿Te sorprende, mi interés en su condición?
[Gérard] ¿Qué está haciendo ella?
¿Tratando de hacernos pensar que le importan una mierda sus trabajadores?
No es eso Tiene miedo de que él pueda hablar.
Asegúrate de que esté muerto antes de darle su versión.
Es posible
¿Cómo sé que no estás pidiendo solo para asegurarte de que no puedan hablar?
y señalar con el dedo?
[música pulsante sonando]
[Tictac]
Entiendo
¿Nos mantendrían actualizados si algo cambia?
Claro que gracias.
De acuerdo
- [pitido del teclado] - [zumbido de puerta]
Fue a cirugía hace dos horas.
Se las arreglaron para detener el sangrado.
Entonces hay esperanza, pero su vida todavía está en peligro.
Espera ¿No vas a hacerle saber?
No aún no. Prefiero darle la oportunidad de explicar.
O dirá que probablemente va a estar bien.
¿Entonces cree que podrían hablar y no puede arriesgarse a inventar nada?
Si, inteligente.
O que está muerto.
Porque así no será tan cuidadosa
y puedes darle un detalle.
Excepto que pondría en peligro la investigación.
Tu llamada, Audrey.
No puedo correr el riesgo.
Lo mantendremos como moneda de cambio.
Parece decidida, y por ahora es nuestra única influencia.
Vamos
Que estamos esperando
No estoy preparado para decir más hasta que sepa cómo son.
Lo averiguaré, pero me gustaría que explicaras por qué estás tan interesado.
Cuestionas mi preocupación y empatía, ¿no?
Puede ser difícil de entender, pero me gustó, eso es todo.
Hay muchas personas en mi contra, pero él ...
No veo a nadie en su equipo que quiera matarlo.
[Olivier] ¿Por qué es eso?
Supongo que es ...
Siempre confiable, jovial.
Y apreciado por sus colegas colegas.
¿Qué son los trabajadores de las barras de refuerzo?
Los que preparan y ensamblan el marco
ese hormigón se vierte alrededor.
Es parte del concreto que reforzamos para obtener resistencia,
y Walid Benaoud fue ascendido recientemente a capataz.
Ella lo conoce.
¿Entonces te conoce?
No específicamente, no.
Pero como ya has dicho, él se opone a mí en público.
Es difícil ignorarlo.
[Olivier] Te veo investigando lo que sus compañeros de trabajo pensaban de él,
para estar un paso adelante, tal vez, para ... No sé ...
para asegurarse de que no se convirtiera en una molestia?
No lo empujé.
Ella se toca la boca.
Ella está escondiendo algo.
¿Lo obtuviste de tus manuales?
¿Y cómo dicen tus libros que rompan esa maldita sensación de impunidad que desprende?
[Olivier] OK, entonces no lo presionaste. ¿Quién crees que fue el responsable?
Usted describe a un hombre que se lleva bien con todos, excepto con usted.
Sí, generalmente, sí, pero a menudo existe tensión entre los diferentes equipos.
Las personas que vierten el concreto siempre están molestas con el equipo de Rebar.
- [Omar] ¿El marco no está listo? -Exactamente, o el encofrado.
-Eso es otro equipo? -Sí, son los trabajadores de la forma.
Preparan los moldes donde se vierte el hormigón.
A veces hay tensión, pero ¿realmente matarse unos a otros?
-Me cuesta creer eso. -Sí, nosotros también.
Sigo creyendo que fuiste tú quien lo empujó.
¿Podemos volver a los hechos, por favor?
Recuerde, tiene derecho a permanecer en silencio.
Bueno, por el contrario, hablaré.
Sr. Hagen ...
Tu actitud es inaceptable. Este es un desafortunado accidente.
Pero usted y su equipo no tienen idea de cuán extensas son mis conexiones.
Te trasladarán en menos tiempo de lo que puedas imaginar.
En vista de su agresión, no debería ser demasiado difícil.
Espera, ¿lo está amenazando?
Mantén la calma Ignoramos la provocación.
¿No estaban los trabajadores tomando fotos cuando llegó la ambulancia?
Sí, tienes razón ... Aquí están.
Allí el compañero está muriendo justo en frente de sus ojos,
y están tomando fotos en sus teléfonos.
-Las maravillas de la tecnología, ¿eh? -Ella quiere saber?
Laetitia, no lo hagas.
No te preocupes Pasé mi examen médico.
Esta vez tengo derecho a estar aquí. No hay riesgo
Yo dije que no.
Si ella lo conoce, será demasiado impactante.
¿Estás listo para aceptar eso? Es ridículo
Tenemos que lograr que vuelva a hablar de la víctima.
Averigua qué está escondiendo.
[puerta se abre]
Laetitia, ¿a dónde vas?
[Suspiros]
- [pitido del teclado] - [zumbido de puerta]
Oh mierda
¿Quieres saber cómo son?
Aquí tienes No es un espectáculo bonito.
Capitán, por favor mantenga a su gente bajo control.
[Pitido]
Bueno? ¿No quieres mirar?
Mira este
Es horrible ver las consecuencias de lo que has hecho, ¿eh?
Laetitia, al lado.
Ella no tiene derecho a amenazarnos.
[Audrey] Ahora.
Tiempo para un descanso.
[Omar] El interrogatorio se interrumpe a las 21:31.
[BEEP]
[música tensa sonando]
-Está en estado de shock. Podemos acabar con ella. -Tiene razón.
-Pero tenemos que aplicar la presión. -Has visto que la confrontación no funciona.
-¿Quieres que cambie? -No.
Solo intenta algo diferente.
Relájate un poco más, ¿de acuerdo?
Creo que te equivocaste.
Los interrogatorios que hemos hecho juntos, solo este año ...
Si te dejo entrar, te disculparás, tráele un té,
y darle la noticia del hospital.
Luego, puede llevarla lentamente a su relación con la víctima.
Audrey, ves que esto es la vida real, aquí, ¿sí?
Olivier,
el problema es cuál era la relación, así que déjala hablar.
Ella no va a admitir que trató de matarlo.
Olvídalo!
Solo para recordarles, todavía soy yo el encargado de este equipo.
No quiero estar sin tu amigo. Solo obedeceme.
Esto es una mierda total.
Gérard, ve a buscarle un té y haz lo que te dije.
-¿Te sientes mejor? -¡Como te importa una mierda! Deja de fingir.
Yo diría que estás mejor.
[la puerta se cierra]
Vamos a comenzar de nuevo.
Cuando esté lista, señora.
Presentaré una queja.
Así que todos nos vamos a calmar.
Y es mejor para usted si ya no podemos continuar con las amenazas.
Walid Benaoud fue operado hace dos horas en el hospital de Bichat.
Se las han arreglado para detener la hemorragia.
¿Se están recuperando? -No lo saben.
Pero su vida aún está fuera de peligro.
[BEEP]
Se reanuda el interrogatorio
a las 9:40 p.m.
señora,
Puedes entender nuestra curiosidad.
Sigues preguntando si va a lograrlo,
pero al mismo tiempo afirma que no tiene participación personal.
FTR CONSTRUCCIONES REBAR FOREMAN
No empujé a Walid.
[Olivier] Walid? ¡Entonces lo llama Walid, ahora!
Y pregunté por él porque ...
Le tengo mucho cariño.
Quizás más que eso.
OK, ahora estamos en
Olivier, vuelve a entrar.
Disculpe, me gustaría hablar con mi cliente por un momento.
- [pitido] -La respuesta es no.
Por el momento, ¿por qué no nos cuentas sobre tu amor por él?
Lo amas, ¿no? Y el?
¿Sienten lo mismo?
Quiero decir, ¿estás en una relación?
[puerta zumbando]
Para la grabación,
El capitán Olivier Hagen ha regresado a la habitación.
Entonces, ¿tienes una relación?
Nosotros
[Olivier] ¿Por qué no nos lo dijiste antes?
[Solal] Porque acordamos no hablar de eso.
Decidimos mantenerlo separado.
Especialmente de sus colegas.
Para evitar los malos sentimientos. Yo respeto eso.
Por cuanto tiempo
Ocho meses
Disculpe, siento preguntar esto, pero ...
¿Cuál fue exactamente la relación?
Por lo general, dos o tres veces a la semana ...
Sí, dormiríamos juntos si esa fuera tu pregunta.
[Olivier] ¿Es una cosa de dominación? ¿Es él, como, tu chico de juguete?
En absoluto Eso es exactamente por qué no hablamos sobre eso.
No eres capaz de discutir
Sin embargo, eso debe haber sido un aspecto de subordinación.
ESTÁ UTILIZANDO EL TIEMPO PASADO
Disculpe ... es mi imaginación limitada.
Simplemente no puedo ver cómo ...
¿Cómo podrían funcionar las cosas entre nosotros?
Nos encontramos una noche, en los salones portátiles.
Estaba buscando cuentas,
porque increíblemente, su salario era demasiado alto, dijo.
Le mostré el edificio que necesitaban.
Pero Walid decidió no ir de inmediato.
Se preguntaba quién era yo.
El edificio ya estaba construido hasta el octavo piso.
Habíamos estado allí durante cinco meses, trabajando todos los días.
Había visitado el sitio docenas de veces para controlar a los hombres.
Incluso les había organizado bebidas.
Pude leer mi nombre en su overol.
Pero no
No sabía quién era yo.
Y cuando me tomó un tiempo responder,
Me preguntó si yo tampoco sabía a dónde ir.
En ese momento, estaba en camino a despedir a algunos de los consultores de ingeniería.
quien hizo que el proyecto se quedara atrás.
Fue inaceptable.
Pero en ese instante
mi ira desapareció
Quería disfrutar el momento
así que simplemente respondí: "Caroline".
Me ofreció un cigarrillo.
Subimos a la pequeña terraza con vista al sitio.
Y mientras fumamos,
Dijo lo orgulloso que estaba de ser parte de este loco proyecto.
Había pasado tanto tiempo que había olvidado por completo la belleza de la obra.
Me preguntó a qué hora terminé.
Lo encontré tan divertido que no pude evitar reír.
Pensé que lo había molestado.
Pero no del todo.
Y que paso
Decidieron esperarme frente a las oficinas.
Y cuando me fui, él no se había ido.
No pensé que hablara en serio.
Inmediatamente pensé que debía decirle.
Me llegaron ...
le había hecho clic mientras esperaba.
Él sonrió y cortésmente me deseó buenas noches,
y empecé a ir
Mi posición planteaba un problema.
como lo hizo para todos los demás.
Entonces esta vez, me acerqué a él.
Solo pregunté si le gustaba el vino.
Entonces, nos encontraríamos en secreto ...
cada vez más a menudo
Bullshit.
¿Por qué dices eso?
Son simplemente muy diferentes.
Nos lleva a dar un paseo con su cuento de hadas.
Ella tiene razón, yo tampoco lo compro. Ella sigue usando el tiempo pasado.
Ver?
Ella está tratando de jodernos.
Es posible
Pero tal vez todavía era ella quien lo empujaba.
¿Te sentiste traicionado?
cuando planteó el problema de las condiciones de trabajo en público?
Esa ni siquiera es la pregunta. Ya llevamos nueve semanas de retraso.
Las penalizaciones suman más que el presupuesto anual total para su equipo.
-¿Puedes imaginar la presión? -Has evitado la pregunta.
Soy extremadamente consciente de los sentimientos de quienes trabajan para mí.
Pero no tengo elección.
Soy impotente, en otras palabras. No puedo cambiar el sistema.
¿Quieres que despida a todos?
Pero, ¿por qué tu amante de repente denuncia las condiciones de trabajo allí?
¿Fuiste demasiado lejos?
Cuando se hicieron capataces, querían tranquilizar a sus hombres,
para demostrar que estaba preparado para la tarea
y que los defendería.
¿Y los demás trabajadores estuvieron de acuerdo de todo corazón?
Evidentemente. Walid es carismático
y los hombres no entienden que estamos todos en el mismo bote.
Sabes lo fácil que puede ser.
Fácilmente haces enemigos cuando gestionas un equipo.
Entonces, ¿la amenaza de una huelga y su agravio? Fue real?
La realidad era que estaba empezando a afectar a las personas.
[Gérard] ¿Qué hiciste?
Los reuní
y le expliqué todo lo posible
esa empresa podría quebrar antes de terminar el trabajo,
a menos que lo hayamos dado todo,
y que todos dependemos unos de otros.
Ese concreto se debe verter más rápido para completar el piso cada dos días,
y que podríamos hacerlo, pero solo si trabajamos juntos.
Lo dije de nuevo esta mañana.
Eso es probablemente cuando perdí mi pasador.
¿No les pedías que hicieran lo imposible?
Como dije al principio,
No tuve elección.
En un mundo de hombres como el negocio de la construcción,
no tienes idea de cuántas personas están esperando que me equivoque
para que puedan desafiar mi credibilidad, incluso entre mis propios equipos.
[zumbido del teléfono]
[Olivier] Amenazas, traición, paranoia ... Es un poco demasiado, ¿no?
[Audrey] ¿Si?
Le expliqué que lo amaba, pero usted ...
-Todavía piensas que lo empujé. Sí.
[Gérard] ¿Por qué no intentas ayudarnos a entender?
[Olivier] La mayoría de los intentos de asesinato ocurren entre personas que se conocen.
El hombre que amo está en el hospital.
¿No crees que merezco un poco de empatía?
- [pitido del teclado] - [zumbido de puerta]
Ese fue el hospital. El esta muerto.
-Fóllame, ella lo logró. -Y solo tendremos su versión.
¿Es posible que tu confrontación haya terminado con tu relación?
Lo aceptaría, lo probaste.
Pero no es el punto de separación.
No sé si te diste cuenta
pero has estado hablando de tu relación en el pasado.
Puedo ver a dónde vas con tu crimen pasional.
-Quizás porque es eso. -Te falta imaginación.
Bueno, al contrario. Estoy interesado en tu paranoia.
Estás convencido de que fuiste objetivo.
¿Y si eso fuera cierto?
¿Qué pasa si Walid se te acerca para manipularte?
Tal vez algunos de sus compañeros de trabajo sugirieron que juegue contigo por lo que haces.
No tienes idea
Déjame probar este escenario.
¿Podemos imaginar que fue superado por su deseo de seducción?
Creaste una hermosa historia,
donde ni siquiera sabía tu nombre.
Por supuesto que dudaste
si un hombre tan joven y guapo realmente pudiera enamorarse de ti.
Pero seguiste creyendo
porque era halagador
y le permitió cumplir una función diferente.
Entonces te diste cuenta.
El día que lo viste liderando la pelea
para condiciones de trabajo justas ...
te diste cuenta de que su enfoque tenía motivos ocultos.
Entonces, esperaste unos días,
eliminaste las barreras de seguridad,
y luego arregló para verlo.
Para empujarlo.
Mierda La ha capturado.
[Olivier suspira]
Ahora bien, es tu elección.
Tienes derecho a permanecer en silencio.
Pero si eliges no decir nada,
Serás llevado a la corte.
[abogado] Madame?
Señora?
Ella no confirma nada.
- [pitido] -Olivier, ¿podemos hablar?
No sé qué crees que probaste allí, pero no lo hiciste.
Ni siquiera le diste tiempo para reaccionar.
Ella no necesita más tiempo.
No puedes aceptar que mi instinto era correcto, ¿verdad? ¡No!
Tal vez sobre la relación, pero eso no significa que ella lo empujó.
Tal vez ella nunca había imaginado
ese walid podría ser algún tipo de manipulador.
Y ahora se está dando cuenta de que la teoría es creíble,
que su novio no la amaba.
En cuyo caso está molesta,
pero es poco probable que ella sea quien lo empujó?
Exactamente.
OK, baja la velocidad ...
Puede que no nos esté contando todo.
[Olivier] Esta es tu última oportunidad para explicar todo.
[Solal] No.
Bueno que?
Bueno, eso no fue lo que pasó.
Tú nos dices, entonces.
Tengo que decir que me impresionaste. Eres intuitivo
Nunca lo había visto así antes.
Puedo ver eso ...
que es posible que walid se me acercara para atraparme.
Por otro lado
Hay una cosa
de lo cual estoy seguro:
que nuestra relación fue absolutamente sincera.
Entiendes que es difícil creer esta historia.
Nos amábamos Como digo.
Cuando nos conocimos, no estaban jugando un papel. Yo tampoco.
Entonces es posible que hayas entendido bien la razón
para nuestro encuentro
Sobre el resto, te has equivocado.
Aún así, podemos imaginar que las creencias que sostuvo deben haber sido contradictorias.
Al menos, ese es el tema de tu trabajo.
No hablamos de eso.
Supongo que al principio hicimos un poco, pero eso pronto se detuvo.
Nuestra relación tuvo que ser compartimentada.
Disculpe la ingenuidad de mi pregunta, pero ¿cómo es que?
¿Cómo compartiste?
Nuestras opiniones en el trabajo fueron diferentes. Antagonista, la mayor parte del tiempo.
Podemos trabajar en el mismo lugar,
pero vemos la relación como completamente separada.
Nos encontraríamos en algún lado
a menudo en un hotel, pero lejos.
Es solo hora de que la presión se libere de mí.
Somos como dos amantes
quienes vienen de dos mundos diferentes,
que bajan sus maletas, así que contentos allí,
solo para ser.
¿Nunca hablaste de nada profesional?
Su papel, el equipo?
Todos hablan de eso.
Nunca.
[Olivier] Hasta que lo discutió en público.
Digo otra vez, entendí eso. Pero tuvimos que acelerar.
[Gérard] Señora, vengo de una familia de clase trabajadora.
Sé como es.
Y dices que tenías que acelerar,
pero mi pregunta que me gustaría proponer
es, ¿fue posible?
Que estas preguntando
Dijiste que el ritmo ya era alto, así que acelerando y acelerando de nuevo,
eso debe haber planteado problemas para su seguridad.
Oh no, es demasiado importante dejarlo pasar.
Está fuera de discusión sacrificar la seguridad de mis hombres.
[abogado se aclara la garganta]
Tengo todos los documentos que indican
que se han seguido todas las regulaciones.
Sí, claro, pero las regulaciones son teóricas, ¿no?
Todas las casillas están marcadas en papel, pero en realidad ...
[abogado] La compañía tiene empleados que aseguran el cumplimiento de las normas.
Aquí está el horario de las rondas.
e informes de cada uno de los controladores.
¿Tienes un miembro del equipo que hace las rondas para verificar todo esto?
Es obligatorio
Activan cajas de control para demostrar que han hecho sus rondas.
Y como lo entiendo,
una hora antes del deslizamiento
un controlador había pasado e indicó que las barreras aún estaban allí.
Las barandillas no se soltaron.
¿Eres capaz de explicar cómo eliminas una barandilla?
Hay dos postes que se atornillan en una losa de concreto,
y las tablas se colocan en ganchos entre ellas.
Espera
Entonces, ¿por qué alguien que iba a empujarlo?
Ir a la molestia de eliminar todas las publicaciones
cuando todo lo que tenían que hacer era quitar las tablas?
Sobre todo porque lleva mucho tiempo.
Tienes que desatornillarlo y eliminar la publicación de abajo.
¿Hay alguna buena razón para eliminar estas publicaciones?
Para tener acceso ...
Para asegurarse de que la losa base y la jaula estén conectadas al desplazamiento.
Hacer el trabajo de un trabajador de barras de refuerzo.
[música tensa sonando]
Y entonces?
Solo pudo haber sido él quien necesitaba eliminar las publicaciones.
Walid Benaoud se quedó hasta tarde para seguir trabajando para ti.
Para seguir el ritmo ridículo que estabas imponiendo.
Entonces tienes razón, te amarán.
Pero eliminó las barreras,
y no pude devolverlos porque no tenían suficiente tiempo.
Entonces, ¿estás volviendo a la hipótesis de que fue un accidente?
No, no es un accidente.
Fatalidad
[abogado] La víctima conocía las normas de seguridad,
como todos los trabajadores
[Gérard] Excepto que ya no se cuenta con objetivos.
Intentaste compartimentar todo.
Seguridad por un lado, construcción por el otro.
Tu amor por un lado, tus trabajadores por el otro.
Pero hay seres humanos detrás de nuestras decisiones, señora.
Y es tan cruel si los conocemos.
[puerta zumbando]
-Desde una perspectiva legal ... -Esto no irá más allá.
¿Tienes alguna noticia?
Lo siento mucho
¿Estás diciendo que fui yo quien lo mató?
pero nada me va a pasar?
[Audrey] Sí, no es asunto de derecho.
Puedes irte, Mme. Solal.
Si eres culpable o no, eso debes decidirlo.
[música triste]
- [Omar] Bien hecho. - [Gérard] Sí, ¡bien hecho!
- [Omar] Eso fue duro, pero lo hiciste. - [Laetitia] Me hiciste volar.
[Olivier] Gracias. ¡Las cervezas están sobre mí!
¿A dónde fue Audrey?
[Laetitia] Bien idea.
¿Ella dijo algo?
Nada especial
Entonces, ¿estamos todos de acuerdo en que ella realmente no pertenece aquí?
Sí, por supuesto que sí.
Haré lo que dije.
Hablaré con la gerencia
sobre cómo se equivocó con el abogado.
Mejor vete. Vienes?
Laetitia, ¿puedo hablar contigo, por favor?
-¿Te veo abajo? Sí.
[pings de ascensor]
¿Qué?
¿Estoy suspendido?
No veo qué otra opción tengo.
No hubiera jodido si hubieras defendido a tu equipo.
No podía dejar que Olivier fuera amenazado.
Ese es el trabajo del jefe, defender a su equipo.
¿Qué, incluso si son inmanejables?
Oh, solo haz lo que quieras. Suspendeme si eso es lo que sientes.
Pero no sé cuál de nosotros estará aquí a la larga.
Que estas diciendo
Ya veras.
[música inquietante sonando]
[tono de marcación]
Claire Bertin, abogada. Deja un mensaje y te devolveré la llamada.
Hola Claire, soy Audrey.
Escucha, lamento molestarte con esto, pero realmente necesito que me digas
quien dio la información sobre la baja por enfermedad de Laetitia Serra.
Porque todos piensan que soy yo, y es ...
Bueno, es complicado.
¿Puedes devolverme la llamada, por favor?
[Suspiros]
[música inquietante continúa]