F A N T A S T I C PRESENTA
¿Hola?
¡Por favor!
¡Solo quiero saber cómo está!
¿Entonces él también está en shock?
¿Hola?
Te puedo escuchar de nuevo. Asique...
Christian, lo entiendo.
Tengo que ir. Te llamo despues.
¿Donde esta el?
Lo que no daría ...
No, no, Proska.
Eso es lo que Marquardt está esperando. Un error de procedimiento, y se acabó.
Es obvio lo que le está diciendo.
¿Calor del momento? ¿Un accidente?
Quiere sacarlo sin escocés. Consideraría cualquier otra cosa como una pérdida.
Nueve de cada diez personas que caen por las escaleras: mujeres, lo siento pero ...
Hazme un favor.
- Vecinos, amigos, familia ... - Mi turno ha terminado.
¿Pelearon mucho? Pregunta las cosas habituales.
Los oficiales del recinto ... No tenemos nada.
Necesitan enviarnos todo lo que tienen: declaraciones de testigos, forenses, todo.
No solo nos dejas con este chico.
Necesitamos especialmente a la niñera.
Ella es de Ucrania. ¿Necesitas un traductor?
Eso no es necesario.
Lo siento, ya estaba en camino aquí.
No te llamé.
Niñeras, Marquardt, esa dirección ... ¿Cómo puede alguien como él pagar todo eso?
Como esta mi esposa
Ella todavía está en cirugía.
Fractura de cráneo. Enchufes rotos.
Mi cliente sabe de su derecho a permanecer en silencio.
Dada la gravedad de la acusación.
de empujar intencionalmente a su esposa por las escaleras,
Estoy listo para responder todas las preguntas en su nombre.
¿Por qué solo deberías usar la disposición de los asientos para tu ventaja?
¿Estás seguro de que no quieres hablar por ti mismo?
¿Que pasó?
Eso nos ayudaría.
Y tú.
Quien es su esposa
Johanna Millberg.
O algo así.
¿Algo como eso?
¿No?
OK
Es como salir de un libro ilustrado.
Yussef se hace invisible.
Como si él no estuviera allí.
Está evitando el contacto visual.
¿Lo que significa?
No dirá una palabra.
Jueves 8 de noviembre de 2018. 8:48 pm
La entrevista de Yilmaz Yussef.
Los presentes son el detective inspector jefe Schulz,
el sospechoso, Yilmaz Yussef,
y su asesor legal, el Dr. Marquardt.
¿Que pasó?
Fue un accidente. Ella tropezó.
¿La viste caer?
Mi cliente no vio nada.
Si no lo viste, ¿cómo sabes lo que pasó?
La carga de la prueba recae en ti, Schulz.
Tú eres quien dice que mi cliente es responsable de la caída de su esposa, así que ...
¿Dónde estabas que no viste nada?
El señor Yussef estaba acostado en la cama.
¿Y tu hijo y la niñera?
En la cocina.
¿Que estabas haciendo?
Estaba tratando de dormir.
Muy temprano, ¿no?
Su niñera llamó a los servicios de emergencia a las 7:30 p.m.
Migraña.
¿Podría verificar esto con el informe de los oficiales?
- ¿Qué? - Si un médico puede confirmar sus migrañas.
O esa medicación estaba perjudicando su juicio.
No cuadra.
El lenguaje corporal de Yussef.
PACIENTES PRIVADOS ASEGURADOS BERLÍN
Cada vez que Marquardt habla, se vuelve y sus ojos ...
Hola. Por favor, ven rápido.
Marquardt está mintiendo.
- ¿De dónde llamas? - Schlachtensee.
La Sra. Hanna cayó por las escaleras. Por favor, ven.
Por favor dénos la dirección exacta.
Soy Schlachtensee.
¿Dónde exactamente?
302.
"Caer por las escaleras."
No parece que nadie más haya intervenido en eso, ¿verdad?
Estás reproduciendo lo que pasó en tu mente, ¿verdad?
Soy Schlachtensee.
¿Dónde exactamente?
302.
¿Escuchas pasos?
¿En las escaleras?
¿Qué más escuchas?
Soy Schlachtensee.
¿Dónde exactamente?
302.
Tus zapatillas chirriando en el suelo de mármol.
¿Siempre los usas después de irte a la cama?
¿De verdad quieres una respuesta?
- ¿Está la casa justo en el lago? - Si.
El cobertizo solo tiene 40 metros cuadrados.
¿De quién es la casa?
Su esposa.
Si el Sr. Yussef se puso los zapatos cuando se levantó o los mantuvo en la cama,
porque tenía mucho dolor
No hay evidencia de un acto violento.
¿De qué hablaron usted y su esposa esa noche?
¿Discutiste?
¿Cuando volviste a casa?
El señor Yussef estaba en el trabajo y en el gimnasio.
- ¿Entonces trabajas? - Es un controlador financiero.
- ¿Dónde? - En MSC.
¿Lo que significa?
Millberg Schürmann Consulting.
Yussef es yerno de Christian Millberg.
Él fue quien te envió.
Antes de que termine su café y tenga que permanecer despierto la mitad de la noche,
esto es lo que pasó:
Yussef descubrió que su esposa, Johanna,
se cayó por las escaleras en su departamento
después de que aparentemente había tropezado.
¿Quién te alimentó esa línea? El suegro?
Como ya dije, fue un accidente.
Los oficiales que llegaron a la escena después de ser alertados por la ambulancia,
por lo cual me gustaría agradecerles en nombre del señor Millberg y el jefe de policía,
quien es un buen amigo del señor Millberg ...
Estos oficiales fueron presentados
con una imagen engañosa de la situación para la cual no hay evidencia concreta.
Su abogado dice que su esposa se cayó sin interferencia externa.
¿Es esa tu declaración?
¿Puede Dovgala verificar su declaración?
La niñera.
Dovgala
¿Te ha dado una declaración que podrías mostrarnos?
No es de extrañar que el recinto nos lo enviara.
Nosotros somos los que nos quemaremos.
Qué significa eso? ¿Se terminó?
Ese hombre miente.
Podemos probarlo?
Ella no puede haber desaparecido.
Me puse en contacto con los federales.
La agencia que envió a la niñera se niega a hablar.
Sus clientes son todos grandes peces gordos.
Trae las fotos a Proska.
¿Sabes quién está ahí?
La niñera se fue rápido. Ella era la única testigo.
Ese es el yerno de Christian Millberg.
Apuesto a que ya está sentada en clase ejecutiva en un vuelo a Kiev.
Con dinero de bolsillo de Marquardt.
- No hay evidencia de un crimen. - Una mujer está en el hospital.
¿Por qué Millberg proporcionaría un abogado a su yerno?
Un abogado que juega sucio.
Conozco a Marquardt. El es hábil. Enseña en la academia de policía.
Tiene una vista más matizada.
Es solo un juego para él.
Cuando encuentra una mosca en la sopa,
las personas que no podrían ser más culpables se libran de Escocia.
Necesitamos hacer esto juntos.
Tranquilamente.
Por el libro.
¿Tranquilamente?
¿Te ves bien para los superiores?
¿Quieres enviar a su esposa de vuelta allí?
Yo diría que es un asalto agravado o un intento de homicidio involuntario.
No me importa lo que piense su suegro.
El derecho penal no es "silencioso" o "eficiente".
¿Por qué Christian Millberg, un hombre cuya fundación asesora al gobierno alemán,
contratar a un abogado para liberar a su yerno
si existiera la más mínima indicación de que su hijo fue víctima de abuso doméstico?
Quiero saber qué pasó y por qué estaba acostada en esas escaleras.
Y tú y Marquardt no se interpondrán en mi camino.
Realmente estás tratando de que te despidan, ¿verdad?
Ni siquiera tienes ninguna evidencia.
Continuamos la entrevista.
¿De dónde sacaste eso?
Recogido como evidencia. Obtendrás todo, por supuesto.
Esto está frente a tu casa esta mañana.
Supongo que su esposa y su hijo se dirigen a la guardería. ¿Derecho?
Quince minutos después, estás camino al trabajo.
Ya discutimos esto.
La guardería está en camino a su oficina.
¿Por qué no condujisteis juntos?
Pasaste el día en el trabajo y en el gimnasio, ¿correcto?
¿Te importa decir algo?
El señor Yussef estaba en el trabajo y en el gimnasio.
Multa.
11:45 am
Corto día de trabajo, diría.
A las 11:00 am, decides dejar el trabajo.
¿Correcto?
12:30 pm
¿Hora de ir al gimnasio? Es solo que ...
No llevas una bolsa de gimnasia contigo.
¿Tal vez lo guardas en el gimnasio?
¿Dónde está tu gimnasio de todos modos?
Encontramos una tarjeta en su billetera.
Müllerstrasse.
Müllerstrasse, señor Yussef?
Nada de esto tiene que ver con lo que sucedió esa noche. ¿Lo hace, Schulz?
¿Has informado a tu cliente?
que hacer una declaración falsa conlleva graves consecuencias?
Al igual que incitar a alguien a hacer una declaración falsa.
No había nadie en el gimnasio.
Hace tres meses que se está renovando.
No tienes que decir nada.
Tampoco yo.
No, tu no. Eso es correcto.
Pero...
Lo que has dicho, el trabajo y el gimnasio ...
Descubrimos en poco tiempo que toda su línea de tiempo no cuadra.
Creo que tal vez nada de lo poco que has dicho, migraña y lo que sea,
es realmente cierto
Dos cosas me molestan.
Tu niñera desapareció sin dejar rastro.
Ella es de Ucrania, así que no me estoy engañando a mí misma
pensando que alguna vez obtendré una declaración.
Pero si la Sra. Dovgala podría exonerarlo, ¿por qué se fue tan de repente?
¿O podría haber revelado algo que te incriminaría?
Y, ya que lo dejas hablar por completo,
solo me hace asumir lo peor. Que te está mintiendo.
Y si cavamos un poco más y descubrimos cosas,
y te quedas callado ...
No importa cuán rico sea tu suegro.
¿Qué pensaría un fiscal?
Corrígeme aquí, pero él pensará cinco años.
- La especulación. - Por asalto agravado.
- La especulación. - O más.
Si tienes algo que decir, dilo ahora.
¿Qué edad tendrá tu hijo cuando salgas?
No voy a ir a la prisión, ¿de acuerdo?
No dejaré a mi hijo solo.
Esto es interferencia. Tú lo sabes. Te estallará en la cara en la corte.
¿Por qué dejaste el trabajo después de dos horas?
Una reunión. Con cristiano
Tu suegro.
¿Por qué no dijiste eso antes?
Mi cliente y yo estuvimos de acuerdo
para mantener a Christian Millberg fuera de esto debido a su posición.
Para mantener una imagen imparcial de la situación.
Una imagen compuesta de piezas individuales que no encajan entre sí.
Un paquete de mentiras
y malos, señor Marquardt.
¿Supongo que no tuviste suficiente tiempo para prepararte?
Todo fue normal.
Tu esposa todavía está en cirugía. Eso es todo menos normal.
¿De qué hablaste con tu suegro?
que te hizo volver a casa dos horas después?
Una auditoría fiscal.
Las oraciones completas estarían bien.
Sé que soy bueno en mi trabajo.
Mi equipo revisa mi trabajo. Todo fue correcto.
Y lo rompió.
¿Entonces te tomaste un tiempo libre? El viejo puede follarse a sí mismo.
Estás poniendo palabras en la boca de mi cliente, Schulz.
Necesitaba espacio
¿De qué?
¿En qué estabas pensando en esos 45 minutos en casa?
¿Qué hiciste?
Yo arreglé
en la sala de juegos
¿Aunque tienes una niñera?
Eso es bueno. Entiendo.
¿Es por eso que fuiste a la guardería? Porque fuiste allí en lugar del gimnasio.
Yo quería ver a mi hijo.
Mi colega acaba de hablar con el profesor.
Querías recoger a Leo.
Hubo una discusión. ¿Por qué?
Es porque no tienes custodia.
Tu esposa te sacó de la lista en la guardería.
No tienes permitido recoger a Leo. Pero la niñera puede.
Y...
Mi suegro.
Derecha.
La mujer dijo ...
Leo te vio en el patio de la escuela y estaba decidido a irse contigo.
Lamentaba no poder permitirlo.
¿Por qué manejaste allí?
No estaba pensando en nada.
Solo quería verlo.
¿Cuánto tiempo has estado casado?
- ¿Es esto de alguna importancia? - Cinco años.
¿Cuántos años tiene Leo?
Cuatro.
Obtiene automáticamente los derechos de custodia una vez que está casado.
¿Qué pasó entre usted y su esposa para que ella les negara la custodia?
Proska.
¿Hay antecedentes de violencia doméstica?
¿Una queja retirada o una hospitalización, si tenemos suerte?
¿Tal vez encontrarán viejas cicatrices mientras ella está en cirugía?
Puede que le deba algo a Schulz.
Me puedes explicar esto?
Si lo acusamos de abuso doméstico,
y su familia lo sabe, y por eso perdió la custodia,
¿Por qué su suegro le proporcionaría un abogado?
Le rogaría que fuera a prisión por cien años.
Pero Marquardt va por lo contrario.
Idiota.
¿Perdóneme?
Debería saber que ella es un problema.
Que perra
¿Está feliz, señor Yussef?
¿Cómo conociste?
En una fiesta.
No tenía ni idea.
¿Acerca de?
Quien era Hanna.
Ella compartió un apartamento en el corazón de la ciudad.
No pensé nada de eso.
Entonces escuché que su padre no solo era dueño del apartamento,
pero todo el maldito edificio.
¿Cuándo te diste cuenta de eso?
Cuando estaba embarazada de Leo.
¿Planificado? ¿No planificado?
Habíamos estado saliendo durante unos seis meses.
¿Pero no quedarse con el bebé no era una opción?
De ninguna manera.
Perdóneme,
No quiero parecer sin tacto
pero tengo que preguntarme, siendo usted del distrito de Wedding y su esposa ...
¿Crees que tu suegro imaginó algo diferente?
Se lo imaginaba diferente.
Hanna y yo nos dijimos que no dejaríamos que se interpusiera entre nosotros.
Los dos queríamos mantener a Leo.
Mi suegro estuvo de acuerdo en algunas condiciones.
¿Y esos fueron?
Pre-nup, separación de bienes ...
Él se encargó de todo.
¿Y luego te casaste?
Fue un evento pequeño, nada lujoso.
¿Y entonces nació Leo?
Nos mudamos, y luego nació.
Y a pesar de toda esta felicidad conyugal, ¿dejas que tu esposa tenga la custodia exclusiva?
¿Por qué?
No tienes que responder.
"No tengo que" o "no debería"?
¿Que pasó?
¿Puedo responder por ti?
Lo que estás insinuando, Schulz, si puedo ser franco,
es la ocurrencia de abuso doméstico.
- ¿Es eso así? - YO...
Estás insinuando, como en la guardería,
que mi cliente no tiene sus impulsos bajo control.
Y que la familia lo sabe,
lo que explica el nuevo acuerdo de custodia.
Como ya dije,
mi cliente está ansioso por aclarar el asunto a fondo.
Hubo argumentos
eso se intensificó y condujo a la violencia física.
El Sr. Yussef lamenta profundamente esto.
La gravedad de esas lesiones nunca fue intencionada.
Yussef está, por supuesto, listo para comenzar la terapia.
Entonces, lo que está diciendo es
que debido a una discusión hoy,
probablemente sobre ti apareciendo en la guardería de tu hijo
o animosidad entre usted y su suegro,
que tuviste un altercado con tu esposa.
Y, como resultado, su esposa se cayó y se lastimó gravemente.
¿Está bien?
¿Es correcta esa afirmación?
El fiscal puede aclarar todo lo demás conmigo. ¿De acuerdo?
Irás a la cárcel por eso.
Una sentencia máxima de un año.
Lo que dijo es correcto.
Ten cuidado de no beber demasiado café, Schulz.
Vamos a levantar la sesión.
El confesó.
Hay un motivo y acabas de obtener una declaración.
¿Qué más quieres?
¡Aplacemos!
¿Entonces?
Los vecinos confirmaron fuertes discusiones entre Yussef y su esposa.
en los últimos tres años
¿Violencia?
No lo descartarían.
Está abierto a interpretación.
No dicen nada durante años, hasta que alguien menciona la violencia doméstica.
La gente ve lo que quiere ver.
A la luz de la evidencia
y el hecho de que estamos tratando con el yerno de Millberg aquí,
Creo una confesión
Es lo mejor que podemos conseguir.
- Nos llevan a dar un paseo. - ¿El mundo está en tu contra otra vez, Schulz?
Ludwig nos presenta una pila de evidencia incriminatoria,
y si Yussef miente o no ...
- Él es. - Los dos lo son.
Entonces, ¿cómo terminó su esposa al pie de las escaleras?
No tenemos ninguna razón para detener a Yilmaz Yussef por más tiempo.
Alertaremos al fiscal,
y será detenido o emitido una citación.
Fin de la historia.
Buena noches.
¿Es hora de una recompensa ahora?
Si arruinas mi cena ...
Estás arruinando la vida de ese joven.
Creo que hizo su cama hace mucho tiempo.
CAFÉ NEGRO
¿Algo que me recomiendas?
Aún no estoy satisfecho.
Lo siento, Schulz.
De Verdad.
Siempre eres genial cuando estás bien preparado.
Cuando puedas juntar las piezas cuidadosamente.
Me pregunto por qué es así.
¿Es porque fuiste entrenado en el antiguo Este?
Recopilando información tan meticulosamente.
Y luego convocándolos.
Y entonces...
¿Qué le hiciste a esa gente?
¿Es eso una amenaza?
Solo estoy pensando en voz alta.
Por qué nunca ganas y yo nunca pierdo.
Y por qué querrías tragarte tu orgullo y tu justicia.
Te daré diez minutos más.
Puedes cuestionar a mi cliente.
Y si todavía estoy allí una vez que termine mi merienda,
mi oficina averiguará cuánto tiempo puede detener a un sospechoso después de una confesión
sin emitir una orden de arresto.
¿Y qué hacemos si te ahogas con eso primero?
Continuamos la entrevista.
Te lo he contado todo.
Si te entiendo correctamente, ¿eras una pareja feliz hasta que te casaste?
¿Qué cambió?
Estrés. La vida cotidiana.
Cosas como esas.
¿Por trabajar para tu suegro?
La vida era diferente antes.
Empecé a trabajar en la firma. Una vez que nació nuestro hijo, ella también.
No nos vimos mucho.
Otras personas dirían que ganaste la lotería.
Gran esposa, nuevo trabajo, un montón de dinero.
¿Eso no suena bien?
¿Nacieron tus padres aquí?
Son de un pueblo en las afueras de Izmir.
¿Qué tenían que decir tus padres?
Sobre mi esposa?
Sí, ¿se opusieron?
No pensaron que ella fuera buena para mí.
¿Qué querían para ti?
Una esposa turca?
Visitamos a mis padres una vez.
Hanna pensó que era ...
Podías ver lo que estaba pensando. El pequeño apartamento y todo ...
Y mi madre se ofende fácilmente.
¿Vinieron tus padres a la boda?
¿Te hubiera gustado ver a tu familia con más frecuencia?
En general, con tu hijo?
¿Hacer que las cosas funcionen?
Tuve que decidir.
Amo a mis padres, pero también amo a mi esposa.
Si la amas tanto,
¿Qué hizo tu esposa para enojarte lo suficiente como para atacarla?
Descríbelo a mí.
- Ese momento, así puedo entender mejor ... - Nada, ¿de acuerdo? No te metas conmigo.
¿Nada?
No pasó nada.
Pero elegiste a tu esposa e hijo sobre tu propia familia.
OKAY.
No pasó nada.
¿Pero perdiste la custodia?
No tiene sentido, pero está bien.
No pasó nada, pero la empujaste escaleras abajo.
Eso es un montón de "no pasó nada", ¿no?
Ella no puede evitarlo.
¿Ayudar qué?
Eso es.
Hemos terminado aqui.
Interesante.
El doctor nos envió lo que tiene.
- ¿Puedes usar eso como evidencia? - ¿Ese es su doctor?
Dijo que estaba seguro de que algo vendría.
CIRUJANO ORTOPEDISTA
El no puede hacer eso. Confidencialidad médico-paciente.
No somos los únicos jugando sucio aquí.
Déjame saber si necesitas algo más.
Es lo mejor.
Créame.
Nadine Keller, ¿verdad?
¿Me recuerdas de la academia?
Yo estaba viendo. ¿Te pondrías de pie, por favor?
¿Podrías enrollarte la manga izquierda?
- ¿Por qué? - ¿Por qué no?
No.
Solo hazme un favor, ¿quieres?
¿O algo te está molestando?
Para que todos podamos ver.
¿Qué hay que ver?
¿Qué? Las cicatrices de los escaldaduras.
El corte en la parte superior de tu brazo.
Sra. Keller.
- Este interrogatorio ha terminado. - ¿Lo es?
- Sí lo es. - Creo que podemos decidir eso.
- ¿En base a qué? - Sobre la base de la evidencia.
Bien...
Su compañero, Schulz, ha tenido más éxito allí.
- Lo he dicho todo. - Lo sé.
Usted y su abogado llegaron a un acuerdo.
Y estás preparado para ir a prisión por un año.
Según su propia declaración, amenazó a su esposa en numerosas ocasiones.
También es probable, según su declaración,
te volviste violento en numerosas ocasiones.
La culminación de eso
es la razón por la que estamos sentados aquí ahora.
Sabes muy bien que
a pesar de haber empujado a tu esposa,
hay una circunstancia
eso te daría inmunidad completa.
Autodefensa.
Hice mi declaración.
Para ser honesto, cuando me enteré me pregunté:
¿Por qué no lo dices?
Solo puedo pensar en una explicación plausible.
Estás recibiendo algo a cambio.
Lo único que significa algo para usted en estas circunstancias.
Custodia de tu hijo.
OKAY. Eso es suficiente.
Esta entrevista terminó hace diez minutos.
Todo lo dicho aquí después de que entraste nunca sucedió.
Confrontó a mi cliente con nuevas pruebas de que su asesor legal,
quien ya no está oficialmente aquí, no tiene conocimiento.
Además, mi cliente se niega a hacer ninguna declaración.
¿Quieres que te separe en la corte, pieza por pieza?
¿Estabas dormido durante mis conferencias?
Sr. Marquardt, hagámoslo así.
Tratemos esto como una discusión puramente informal, no admisible en la corte.
Cuando mi compañero haya terminado, puede decidir si desea hacer una declaración.
Si no,
todo sigue siendo mera especulación y es completamente irrelevante.
Piensa en tu hijo.
Solo escuchame.
Conoces a una mujer joven, y los dos están muy felices juntos.
Ella no sabe mucho de ti
y no sabes nada de sus antecedentes.
Las cosas se ponen difíciles cuando comienzas a planificar para el futuro.
Tu niño...
presentando a los suegros ...
Renunció mucho por su esposa.
Tu no la conoces.
Haría cualquier cosa por Hanna.
¿Y cómo se siente Hanna al respecto?
Te mudaste a la mansión de tu esposa.
¿Qué hay del auto deportivo?
y el trabajo para el que no eres apto?
¿Qué pasó para hacerte renunciar a todo?
y actuar como si hubieras nacido Millberg?
Ella lo quería así.
¿Por qué?
Mejor mantén la boca cerrada.
Me imagino que nunca es suficiente.
Nunca puedes convertirte en otra persona, ¿verdad?
Ropa nueva, un auto ... Nunca es suficiente, ¿verdad?
Y nunca eres perfecto.
¿Cómo lidió Hanna con eso?
¿Le pusiste de los nervios?
¿Ella te maldijo?
¿Qué pasó el 14 de julio, hace tres años?
¿Que demonios?
¿Dónde está la evidencia de esta especulación salvaje?
Según el informe médico, llegó justo después del cierre.
Ya le conté todo.
¿Qué?
Me caí de una escalera.
Que escalera
En nuestro baño
Si les pido a mis colegas que busquen en su casa una escalera, ¿encontrarán una?
Esta roto.
¿Y el 27 de septiembre?
¿Sabes que esto desafía la confidencialidad del paciente?
- Artículo 97 del Código Penal alemán. - ¿Sentido?
Captura de evidencia en caso de peligro inminente.
¿Qué peligro podría causar que un médico rompa la confidencialidad del paciente?
Que eres más rápido.
Al igual que con la niñera, ¿quién podría habernos dicho si hubiera una escalera en la casa,
y cómo el Sr. Yussef se lastimó los brazos.
¿El señor Marquardt vio esas heridas?
¿Te gustaría mostrarle?
El 27 de septiembre, llegaste con esas escaldaduras más dos costillas rotas
desde hace unos días, no haber sido visto por un médico.
El hombre lo encontró más alarmante. Y sabes por que?
Porque te negaste a explicar cómo sucedió todo.
Y estaba seguro de que esas lesiones tenían que venir de un ataque físico.
Hizo una nota en sus registros.
Ella no puede evitarlo.
¿Con qué te golpeó tu esposa?
Nunca volviste allí de nuevo. ¿A qué médicos fuiste después?
Se cree que después del primer acto, el agresor se vuelve menos inhibido.
Pasaron cuatro meses entre los dos primeros incidentes.
¿Con qué frecuencia es en estos días? ¿Mas de una vez a la semana?
¿Es eso con qué frecuencia te golpea y te hiere?
Y rompiste hoy
diciendo que no volverías a trabajar, queriendo ver a tu hijo?
Podemos preguntarle al respecto ahora o más tarde.
Para que pueda responder preguntas sobre la declaración del médico.
Podemos buscar otros médicos y testigos.
Si hay alguno...
También puede buscar un nuevo asesor legal.
La amo.
Amo a mi esposa.
Que tan lejos quieres ir?
Esto podría haber terminado mal para ti.
No ser tan afortunado como tu esposa.
Ella me ama.
Ella se disculpo
y dijo que nunca volvería a suceder.
¿Con qué frecuencia dijo eso?
No podías hablar con nadie, porque estabas avergonzado.
Y nunca te has defendido. ¿Como pudiste?
La gente te habría retenido por el asaltante.
Ahora puedes hacer una declaración.
Créeme, ella será procesada por lo que te ha hecho.
Tenemos evidencia Solo tienes que hacer una declaración.
Christian, ¿el niño todavía está despierto?
Él todavía está despierto.
Quieres hablar con el
Hola leo
Soy amiga de tu abuelo.
Espera un segundo. Tu papa esta aqui.
- Leo? - ¿Papi?
Oye. ¿Por qué sigues despierto?
- ¿Te dejaron ver televisión? - Sí.
¿Qué viste?
Spiderman.
Agradable.
Pero ahora es hora de irse a la cama.
Voy a.
Volveré tarde esta noche.
Soñaré contigo.
- Buenas noches. - Buenas noches, papi.
Buenas noches, cariño.
Te veo pronto.
¿No querías decir nada sobre las acusaciones contra tu esposa?
Mi esposa no hizo nada.
Crees que las personas están juntas, porque se hacen felices.
Otros están juntos por su infelicidad.
¿Y?
Es como dijiste. Custodia a cambio de mantener la boca cerrada.
Si investigamos a Johanna Millberg, adiós a la custodia.
Un chico turco pasa un año en la cárcel por violencia doméstica.
¿Quién haría preguntas?
La cirugía ha terminado. Todo está bien hasta ahora.
Eso es bueno para él.
Estoy feliz de que hayas seguido.
¿Fue lo suficientemente tranquilo para ti?
Ese no es el punto. Usted tenía razón.
- Quizás ... - Ve a casa a salvo.
El embarazo te queda bien.
Buenas noches.
No vayas a actuar como Schulz ahora.
Jugar a la prima donna no te queda bien.
Gracias, pero creo que no tenemos nada más que decirnos.
Se un buen deporte.
Dicen que estás aquí para la revisión.
Y como puede ver, es un equipo que funciona bien en conjunto.
Si el presente es la única consideración.
Pero Schulz tiene una larga historia con la policía.
¿Que se supone que significa eso?
Tendrás que preguntarle a Schulz.