[Isabel] La gente no sabe nada sobre el amor. F A N T A S T I C PRESENTA
Absolutamente nada.
Piensan que tienes que amar, necesitas poseer algo.
Un hombre, una mujer,
un cuerpo que nos da esos intensos estados de felicidad ...
Pero no es verdad. No es asi No necesitamos nada
Absolutamente nada.
¿Y sabes por qué?
Porque el amor poderoso ya está dentro de nosotros.
Y no estoy hablando de alguien atrapado en la Nueva Era,
o mierda budista.
Bueno, no, es real
y el amor es la fuerza interior, y el amor es de lo que estamos hechos.
Pero siempre lo estamos buscando en otro lado.
Y cuando estás en la situación perfecta, el cuerpo que anhelas,
la relación de ensueño y tu cómoda vida hogareña,
por un instante, y solo un instante, la búsqueda termina.
[continúa por el altavoz] Se acabó.
Y somos libres, nos relajamos, y luego llega la felicidad.
Y erróneamente te dices a ti mismo,
"Ese hombre, ese cuerpo, esa casa me trajeron felicidad".
No.
Nadie te trajo la felicidad. Esa felicidad vino de dentro de ti.
¿Sientes esto?
-¿Así que el amor es una verdadera mierda? -Nada en absoluto.
Es real, existe.
Pero no es su pareja quien lo hace posible.
-¿Eres tú? Sí.
Viene de ti, de dentro de ti.
Desde mi interior?
Sí, pero solo puedes verlo cuando dejas de buscarlo,
cuando detengas la obsesión.
Cuando todo se calma.
Entonces obtienes esa sensación de alivio, de plenitud,
de éxtasis, de pura alegría ...
-Ella tiene que estar en algo, ¿no? - [Carlos] Suena increíble.
-Y para que eso suceda ... -No.
Pero tenemos que jugar con eso.
Entonces ella cree que estamos creyendo esta mierda.
[gemido agudo]
[música inquietante sonando]
No aprendí que leer libros,
o yendo a retiros espirituales.
Lo recogí todo mientras observaba a mi princesa.
Ah, Luna. -Luna es ...
Ella es puro equilibrio
perfecta paz
Ella está sentada allí, justo frente a ti, sí,
Y hay una conexión tremenda.
Pero para que llegue, ¿necesitas un perro para estar allí?
Yo más que la necesito.
Ella es mi maestra.
Manteniendo mi calma, ¿lo ves?
Y en este estado, todo comienza a emerger si lo dejas.
Al principio no lo entiendes, incluso puedes tener miedo
porque para algunos, es un estado alterado.
Como un viaje?
¿Entonces tu perro es tu gurú?
Más que mi gurú. Mi compañera, mi referencia, mi sombra ...
Y ella es un animal hermoso.
La princesa, ¿eh?
¿Cuál fue el concurso que acaba de ganar?
-Crufts. -Crufts.
Pero no es cualquier concurso, es el concurso.
Es más como los Oscar.
Increíble ...
O como lo llaman los ingleses, "la exposición canina más grande del mundo".
[todos ríen]
[Tos]
¿Pero qué ganó ella?
Campeón del mundo en la categoría "Dálmata".
- [Carlos] ¡Guau! El mejor del mundo. -El mejor del mundo.
Y no lo supimos. Pero esto debería estar en las noticias.
Totalmente. Eso es España para ti.
Dalmatian de Madrid es una atracción natural en la ciudad de Crufts.
Bueno, no es una ciudad. Es el nombre del concurso.
Creado por Charles Cruft a mediados de 1891.
Lo siento Entonces, ¿dónde está? -En Birmingham.
Oh, en Birmingham? He estado ahi.
[Carlos] ¿En serio?
[Rai] Cuando estaba haciendo mi Erasmus en Edimburgo.
[Isabel] ¿Qué estabas estudiando?
-Leí Ley. -Eres abogado?
No, no temas.
En el lado positivo, ¡visitaste Birmingham!
Yo hice Lo pasé muy bien.
Soy fanático del heavy metal, especialmente Black Sabbath.
-Es de donde son. -He dicho más romántico.
¡Deberías ver mi cabezazo!
[Inhala]
[respiración profunda]
-Así que tienes un buen perro, ahí. -MM-hmm.
Y una vez que hayas ganado la competencia Crufts
Hay incluso más oportunidades para la cría.
Por supuesto, solo crías con otros campeones,
de esa manera obtienes una camada de primera clase.
Y es por eso que tengo que llevarla a Berlín.
Para aparearla con este. Llamado Romeo.
Un dálmata con genes maravillosos.
Y es por eso que necesito que me devuelvas mi pasaporte.
Su pasaporte
Mi pasaporte
Es solo por tres días.
[Rai] ¿Por qué Romeo no puede venir aquí?
¿Qué?
-Romeo, el dálmata en Berlín. -Bueno, bueno ...
¿No podría viajar por aquí en su lugar?
Los machos nunca viajan.
¿Los machos nunca viajan? Eso suena interesante
-Estas son las reglas. Por qué?
Porque el macho siempre quiere copular.
Él siempre está listo para participar.
-Y ...? -Las perras no lo son.
Son más selectivos.
Exactamente. A veces lo harán, a veces no lo harán.
Pero puedes apostar que donde quiera que vaya una perra,
siempre habrá muchos perros machos esperando para copular.
Siempre somos tan malditamente predecibles.
Y simple
[Isabel] ¿Lo entiendes ahora?
Absolutamente. Definitivamente.
Y ahora nos encantaría ayudarte, ¿verdad Carlos?
Mucho, pero ...
Es muy complicado
Complicado? Solo son tres días.
Y luego volveré aquí, y luego devolveré mi pasaporte.
-El problema no son los tres días. -No estás ayudando a nuestra investigación.
¿Dices que no estoy colaborando?
Nada.
Así que ...
¿no te deja entrar a mi casa sin una orden judicial?
Te he mostrado total honestidad.
Pues no lo has hecho.
-¿Qué intentas decir? -No es a ti a quien buscamos, Isabel.
Es tu hermano lo que queremos.
[Isabel suspira]
Ya te lo dije. Se fue a Barcelona.
-Barcelona. Pero donde? -No lo se.
Ayúdanos a encontrarlo y te devolveremos tu pasaporte.
-He dicho que no lo sé. -¿Y el paradero de Silva?
No tengo idea de dónde están.
Usted debe saber Fuiste la última persona en verlo.
Y ahí está tu hermano tomando un tren en Atocha,
Silva, todo lo que hemos encontrado es su sangre en tu sótano.
No tengo idea de por qué habría su sangre allí abajo.
CORTE 7
[Isabel] ¿Me estás acusando de algo?
[Carlos] No. Estamos hablando, Isabel. Eso es todo
[Isabel] Pensé que íbamos a hablar sobre mi pasaporte.
- [zumbido del teléfono] -Es el juez.
[Carlos] Ayúdanos a encontrar a tu hermano
-Sí, su señoría? - [Isabel] ¿Por qué no puedes encontrarlo tú mismo?
Te di todos sus contactos, te dije que había ido a Atocha,
tienes su foto, su número de teléfono ...
¿No puedes localizar personas triangulando la señal?
No es tan fácil, no.
Sé que no es fácil
pero contactar a Piti depende de ustedes dos, no de mí.
Vendré ahora y ya veremos.
No, no, señor, no hay problema.
Por supuesto
Por supuesto que si.
Muy bien, señoría.
-Voy a la corte. -Ahora mismo?
-El juez no está convencido en absoluto. -Me estás tomando el pelo, Joaquín.
Te dije que no iba a ser suficiente, ¿no?
-Y la sangre en el piso? -No es suficiente.
¿Qué quieres decir con que no es suficiente?
¿Quieres ir tú mismo?
No sé cuánto tiempo más puedo mantenerla.
Bueno, averígualo.
Jorge y Luisa fueron a buscar al perro.
María, esto es por tu propio bien.
Quiero que sigas el procedimiento correcto.
Si la cagas ... es tu plan.
[Pitido]
Hay un programa que protege a los testigos.
-¿Qué? -No tienes que volver a verlo nunca más.
-No le tengo miedo a mi hermano. -Es un drogadicto.
No. Si no te importa, no está bien.
La evidencia muestra tres gramos de cocaína en su casa.
Piti es el único usuario allí?
No tomo drogas No es necesario
Oh si, por supuesto.
Porque todo ese amor dentro de ti te mantiene en lo más alto,
permanentemente, no?
¿Es demasiado pedir que lo tomen en serio?
Te estoy tomando en serio.
Algunas personas siempre me han menospreciado.
La pequeña niña de papá, el snob,
la cabeza hueca que ha llegado a 50 solo y ahora engendra dálmatas
Los que se ríen, no ...
No mirarían dos veces a Luna, ni una.
Pero yo ... dije
Le dije: 'Princesa, tu poder es algo que nunca antes había sentido.
Tu presencia, tu fuerza, tu fuerza ...
Que la gente se ría de ti y de mí cuando somos uno.
Solo déjalos reír ".
Eso está muy bien, siempre y cuando sepa que estamos hablando de un posible homicidio.
Isabel. Ho-mi-CIDE. Sabes?
Habla con mi hermano sobre eso cuando lo contactes.
¿Porque no tienes absolutamente ninguna responsabilidad?
Nada.
Llevaste a Silva a tu casa y ahora se ha ido.
-¿Cuántas veces tengo que explicar? -Tanto como sea necesario, Isabel.
Y si nos convence, podríamos devolverle su pasaporte.
¿Has mirado las cámaras de seguridad en el área?
-Todos ellos. -Bueno, ahí está la prueba.
Cenamos, nos fuimos a casa, y eso es todo.
-Y jodido? -Hicimos el amor.
-Hasta que llegó tu hermano. -Exactamente.
Y entonces?
Ya te lo dije.
Cuéntanos de nuevo.
-Todo está ahí en la declaración. -Olvídate de la declaración, ¿de acuerdo?
Estamos teniendo una charla. Informal. Nadie está grabando o tomando notas.
Vamos
[Suspiros]
-Mi hermano a menudo se ponía violento. - [Carlos] Celoso?
[Isabel] dije violenta. Te lo dije el primer día y te lo digo ahora.
[Carlos] ¿Por qué se puso violento?
[Isabel] No le gusta que traiga hombres a casa por las pinturas de papá.
-¿Qué cuadros? - [ping]
DÍGALE SOBRE MATEO Y OFRECE UN CAFÉ
-Un chico una vez nos robó un Portocarrero. -¿Qué?
Portocarrero es un pintor cubano del siglo pasado.
Algunas de sus pinturas están en el MoMA de Nueva York.
Y papá lo amaba, y compró varias de sus piezas.
cuando estaban en el arte del Caribe.
Entonces alguien te robó una vez, y desde entonces,
¿A Piti no le gusta que traigas hombres a la casa?
Piti no está bien.
Y tengo el derecho de traer a casa a quien quiera.
¿Aunque nunca necesites hombres?
Lo que no necesito es amor. O búscalo.
Me encuentro con chicos, duermo con ellos y no los vuelvo a ver.
¿Qué fue exactamente lo que le pasó a Silva, no?
Te encontraste con él, lo llevaste a casa, apareció tu hermano ...
No estuvieron de acuerdo, mi princesa se molestó ...
Mi único cuidado es el bienestar de Luna.
-Y entonces te fuiste? -Salí a caminar.
-A las cuatro de la mañana? -¿Nunca has hecho eso?
Y entonces?
-Ya te lo dije. -No importa. Cuéntanos de nuevo.
No voy a contradecirme a mí mismo.
Cuando regresé una hora más tarde, no había nadie allí, ¿ves?
Y no escuché nada más de Silva ni de mi hermano.
-¿Se evaporaron? -¿Qué?
A que te refieres ¿Qué, desaparecieron como por arte de magia?
¿Y si hubieran sido secuestrados por pequeños alienígenas voladores?
-¿Qué quieres que te diga? -Algo que tiene más sentido.
-¿Qué tiene más sentido? -¡Vamos! Nadie simplemente desaparece.
Tal vez vendré a él. ¿Mejorando?
Justo después de follar con Silva, me lo comí.
Como esas arañas. ¿Cómo se llaman, de nuevo?
-Tarantulas? -Bueno, el otro.
Viuda negra
Eso es todo
Porque soy una mujer enferma obsesionada con su perro,
sin hijos, y un drogadicto para un hermano,
Voy con hombres a follarlos y luego me los como.
¿Tiene eso un poco más de sentido?
Quien es Mateo Barbo?
Mateo quien?
Barbo.
No conozco a Mateo Barbo.
-NO? -No.
Porque él te conoce. Te conoció hace tres meses.
No recuerdo
Me conecto con hombres cuatro o cinco veces al mes
y no sé sus nombres porque usamos una aplicación,
lo mismo que con Silva.
Y ya te lo dije el primer día.
Sí, pero Mateo nos dijo que lo engañaste.
¿Lo engañé?
No solo eso. Cenaste con él.
Lo llevaste a casa, hiciste el amor
y de repente apareció tu "esposo".
Es decir, tu hermano Piti, fingiendo que estás casado.
-¿Te dijo eso? -Él nos contó mucho más.
Que Piti dio una buena vuelta
y amenazó con llamar a su familia si no pagaba 1.000 euros.
¿Por qué siempre te relacionas con hombres casados, Isabel?
Eso no es verdad.
Tenemos el testimonio de Mateo. ¿Quieres escucharlo?
No me digas que voy a tener que llamar a mi abogado.
No hay necesidad de eso.
-Me estás acusando. -Bueno, solo estamos verificando los hechos.
Si llama a su abogado, deja de ser informal.
Incluso a esta hora tendríamos que hacer un informe oficial.
Y luego puedes despedirte de tu pasaporte.
Mira Isabel
si tuviéramos algo más concreto contra ti,
ya te habríamos cobrado.
Solo queremos escuchar a Mateo y darnos su opinión.
Es tu palabra contra la de él, pero tenemos que enfrentar esto antes de seguir adelante.
Si quieres que te ayudemos, tienes que cooperar.
Bueno, ¿qué crees que estoy haciendo aquí?
Y lo apreciamos, Isabel, realmente lo hacemos.
Porque sabemos lo que le pasó a Silva,
no eres responsable
Sí, pero realmente estás presionando esto.
Tenemos que aclarar todo,
y para hacer eso, necesitamos que coopere, sea paciente y escuche esto.
Es mejor para ti, mejor para nosotros y mejor para Luna,
porque yo también quiero que suba a ese avión a Berlín.
Escuchemos al idiota.
Tómese su tiempo
-¿Puedo traerte un café? -No.
¿Seguro que no quieres uno?
¿Quieres algo de comer? Frutos secos? Barra de chocolate?
-Bueno, el refresco. ¿Tienes sin azúcar? -Lo dudo.
Oh, entonces no te preocupes. Un poco de agua con gas.
No hay problema
[Rai] Ella sabe a dónde vamos con esto.
- [María] Lo estás haciendo genial. -Tenemos la orden?
-Joaquín está en camino a la corte, ahora. -Así que todavía no lo tenemos?
No, pero lo conseguiremos.
-Y Jorge y Luisa? -Jorge y Luisa están en camino.
Con el perro?
¿Vas a traer un perro sin una orden judicial?
Mierda, si esto sale mal ...
Estará bien
-Sigue protegiendo a su hermano. -Se está protegiendo a sí misma.
[Člunek]
-Lo mataron juntos. -Usted piensa?
Usted no?
Ella no me parece una psicópata.
Que pasa ¿Te llegó con su pequeño discurso de amor?
-Eso es una tontería. -Bueno, no lo es.
No la subestimes
porque ella sabe perfectamente lo que dice.
¿Echarás un vistazo al sitio web que te envié?
De Villa Nazules.
¿El hotel con los caballos?
Está a solo una hora de distancia. Podemos ir a Toledo.
Tiene caballos?
Es una villa ecuestre. Supongo que habrá caballos.
Pero también tiene un spa. Te gusta un spa. Te encantaría un spa, ¿no?
Mi hijo es alérgico a los caballos.
¿Vas a traer a tu hijo?
Rai, su papá está en Roma. No hay nadie que lo cuide, ya sabes.
-Podemos dejarlo para otro fin de semana. -Bueno, no. Encontraré en otro lugar.
-No es un problema. -Bueno, no. Sin caballos
Pero con un spa. ¿Sí?
Si se pone muy tensa, dile que vas a conseguir su pasaporte.
Eso debería darnos otra media hora.
Y complacer a su perro porque es su cosa favorita en el mundo.
Aceptar.
[Suspiros]
[BEEP]
[Mateo] Nos conocimos a través de la aplicación.
A ella le gustó mi perfil,
y luego le envié un mensaje.
Nunca nos habíamos contactado con nadie más en este sitio web que solo conoces una vez.
No es un sitio para relaciones ... ¿Sí? Entiendes?
Y todo lo que sé es que todo estaba configurado.
No sé si era su hermano, su esposo o un amigo gay suyo,
Pero todo estaba planeado.
Juro por mis hijos, que solo quería pasar un buen rato.
[Fizzing]
[finaliza la grabación de audio]
No sé qué decir al respecto.
Te está acusando de chantaje. Tu y tu hermano
Mm-hmm.
Bueno, su imaginación es muy productiva.
Entonces todo estaba inventado, ¿verdad?
Te contaré un pequeño secreto.
Ustedes caen
cuando una mujer duerme contigo y no te vuelve a ver.
¿Es eso lo que pasó?
Puedo mostrarte los mensajes que me dejó con la esperanza de volver a verme.
en la aplicación
-¿Quieres que lo arresten por acoso? -Haz lo que quieras, no me importa.
Me has jugado esta ... grabación.
Ahora te digo lo que pienso. Depende de ti
¿Crees que este tipo estaba enojado porque no lo volviste a llamar?
Es eso?
Exactamente. Y no el único.
¿No podría ser, Isabel?
que intentaste hacer lo mismo con Silva que con Mateo?
Obtener 1.000 euros de él?
Y Silva se fue al infierno, se enojó y comenzó a discutir ...
No es verdad
... comenzó a discutir, que progresó en empujar, y de ahí a golpes,
y todo ese tiempo, el perro estaba ladrando.
Perdiste la cabeza porque no puedes soportar que tu perro se agite,
y le gritaste a Piti mientras Piti golpeaba la cabeza de Silva en
con un cenicero, una lámpara o lo que sea, pero realmente no importa con qué.
Luego saliste de allí mientras pudiste,
porque tu hermano estaba conectado a la cocaína,
y decidió que sería una buena idea cortar a Silva en el sótano.
[suena música solemne]
El dálmata no ladra.
¿Qué?
-Los dálmatas no ladran. -Todos los perros ladran. No?
No dálmatas, no.
Bueno, tal vez de vez en cuando.
Por eso los bomberos en Inglaterra los usaron.
Pudieron correr junto a los caballos sin hacer ruido.
Dijiste que no puedes soportar que tu perro esté agitado.
Luna no ladra cuando está agitada.
Entonces, ¿qué hace ella?
Ella estresa.
Pierde su cabello y ... cambios en la piel,
y esa es una de las cosas más difíciles de mantener en un campeón.
[Carlos] OK, OK. Olvida los ladridos.
Volvamos a tu hermano golpeando la cabeza de Silva
y cortarlo en pedazos mientras tu princesa pierde el cabello.
¿Qué hay de eso?
Por 1.000 euros?
En serio?
¿Quieres que escuche más mierda?
o solo me vas a devolver mi pasaporte?
Mm ...
Por supuesto, no es tu lugar tomar una decisión.
¿Estás esperando que la jefa te dé permiso? No?
- [María] Qué perra. -¿Ha enviado más mensajes?
- [Rai] ¿Dónde? -EL. Hay.
¿O pensaste que no me había dado cuenta?
[teléfono sonando]
- [Rai] Isabel, no estás ayudando. -Estoy colaborando.
[Rai] Necesitamos averiguar dónde está Piti ...
Joaquín?
[Joaquín] No ahora. Te llamaré tan pronto como termine.
-¿A que hora? -No lo se.
[Isabel] Me estás poniendo muy nervioso.
La vamos a perder.
[Joaquín] Déjala ir. La traeremos de nuevo más tarde.
¡Bueno, Jorge y Luisa están en camino con el perro!
[Joaquín] María, me tengo que ir.
Voy a usar la orden que tengo, Joaquín.
[Isabel] Estoy empezando a enojarme.
Me mentiste Me trajiste aquí con falsas pretensiones.
[Carlos] Bueno, no. No te hemos mentido.
La devolución de su pasaporte no es tan fácil como eso.
- [Isabel] Has desperdiciado mi tarde. - [Carlos] Habla con nosotros.
[Isabel] No. Solo hablaré con la persona que toma las decisiones.
[Carlos] Mira, devolver tu pasaporte es complicado.
Estás implicado en una desaparición. El juez tiene que autorizarlo.
-¡Llama al juez, entonces! -Tenemos que darle una buena razón.
He dado una buena razón.
[Carlos] No es suficiente.
[Isabel] ¿Entra tu jefe o no?
-Muy bien. Estoy fuera -Espera un minuto. La paciencia ...
[Carlos] Bueno, no. Déjalo
Déjala ir Es su perro después de todo.
Adios Romeo.
Mi perro es joven En seis meses volverá a estar en celo.
¿Quién sabe dónde estarás en seis meses?
[Rai] Llamaré al juez.
Esta bien? Explicaré la situación y veré si se puede hacer algo.
Hmm?
Hay un par de formalidades.
Aún tendrás que esperar ... tal vez una hora.
[Tos]
[la tos continúa]
[la puerta se cierra]
[Zumbido]
- [murmurando en voz baja] - [la puerta suena]
No tenemos margen de maniobra.
Espera unos minutos y luego vuelve a entrar.
Dile que el juez todavía está pensando en eso.
-¿Alguna palabra de Joaquín? -Nada.
-Oh, mierda ... -No tenemos otra opción, Rai.
Ve y convencela de que espere mientras lo solucionamos, ¿de acuerdo?
No creo que ella confíe en mí en absoluto.
Rai, lo estás haciendo bien, ¿sabes? No te ates en nudos, ¿eh?
Relájese.
-Relax. Está bien.
[la puerta se cierra]
[música inquietante sonando]
[Ping]
[Whining]
[zumbido de puerta]
María ...
[perro lloriqueando]
-Bueno, deja al perro afuera. -Fuera, ¿dónde?
En el pasillo. O incluso mejor, en la sala de informática.
Muy bien, inspector.
¿Tenemos la orden?
Joaquín está trabajando en eso.
No me digas que estamos improvisando.
Nadie está improvisando.
- [Luisa] ¿Dónde está Joaquín? - [María] En el auto.
En el carro, donde?
Yendo a la corte, Luisa.
¿Tienes alguna idea de lo que estás haciendo?
Bueno, como puedes ver ...
No creo que lo hagas.
Estoy a cargo aquí, yo soy quien toma las decisiones
y aquel cuya carrera está jodida si esto termina mal.
¿A eso te refieres?
Vamos a usar esta orden hasta que llegue la verdadera.
Mientras tanto, hablaré con Isabel, y cuando hayan pasado cinco minutos,
llama a la puerta y dame esta orden judicial.
No, no tocaré ese pedazo de papel.
Nadie notará la diferencia.
No lo estoy tocando.
[zumbido de puerta]
Me deshice del perro. Es con los chicos de TI.
Incluso tienen batas blancas.
Jorge, ¿podrías traer esta orden?
en la sala de interrogatorios en unos cinco minutos?
-Si, por supuesto. -La orden es ilegal.
No tiene firma.
[Jorge] ¿No deberíamos hablar de esto con el Comisionado?
[María] Olvídate de Joaquín.
[Luisa] ¿Cómo podemos olvidarnos de Joaquín?
¿Podrías callarte por una vez?
Si no quieres traerme la orden, dile a Rai que venga, por favor.
-No es que no quiera ... -Dile a Rai que venga.
-¿Te estás metiendo Rai en esto? -Rai ya está metido en esto.
Obviamente, ya que él hace cualquier cosa que le pidas.
El es mi subordinado.
Oh? ¿Es por eso que también lo follas?
-Lisa, ¿por qué no solicitas una transferencia? -Porque soy mejor que tú.
¿De qué manera, mejor, eres tú?
¿El estilo de tu cabello, los rizos, el lápiz labial que elegiste?
O esconder lo inseguro que te hace sentir
que Rai, alguien joven, inteligente y bello,
¿Ya es el favorito de Joaquín?
Que esta pasando
[María] Vamos a hacerlo ahora.
-¿Sin Joaquín? -Sin Joaquín.
¿Confias en mi?
[teclado sonando]
[puerta zumbando]
[Isabel] Mm ...
Estoy honrado Por fin!
Como estas isabel
¿Alguna noticia sobre mi pasaporte?
El juez lo está considerando.
¿El juez lo está considerando?
Pero creo que va a decir que no.
-Eso crees? -Ciertamente
¿Por qué casi seguro, crees?
Porque era mi trabajo, personalmente,
para pedirle al juez que rechace su solicitud.
¿Y cuál fue tu razón?
Porque está claro que todavía estás mintiendo.
Que estoy mintiendo?
Isabel, he escuchado todo el tiempo, al otro lado de ese vaso,
y no has dejado de mentir, engañar, manipular ...
No tienes idea de lo que realmente me estás diciendo.
Sí, sí ... por supuesto que sí.
Porque soy igual que tú
Sigues culpando a tu hermano por lo que pasó
cuando en realidad todo dependía de ti.
-Me quedaría sentado si fuera tú. -No voy a discutir contigo.
Hay una orden en camino, ahora.
¿No dijiste que me rechazarían?
Eso no es de lo que estoy hablando.
Ah ...
[Riéndose]
Quizás arrestado, ¿eh? Hmm?
Bueno, no estás arrestado.
Aunque es posible
con la sangre, tus muchas mentiras, tu manipulación.
¿Qué manipulación?
Quiero decir, llevar a Silva a casa para chantajearlo como hiciste con Mateo.
Me refiero a la apariencia de ser alguien liberal, libre,
cuando en realidad ... bueno, en el fondo,
eres una mujer psicótica de libro de texto.
Isabel, ¿no te das cuenta de cuál es tu verdadera relación con Luna?
Vamos, dile.
Ella es tu proyección.
Otra versión de eso que has creado y fabricado en tu mente.
Una versión tuya que participa en competiciones y concursos para perros
para compensarlo como persona.
Si estabas ganando los premios,
para que puedas compensar tu miseria,
el padre que está en bancarrota con su reputación arruinada,
tu hermano adicto a la cocaína,
esos maridos infieles que una vez tuviste ...
Este mundo ha sido increíblemente horrible para ti.
y ahora crees que te lo debe, gracias a tu princesa.
Quizás por qué compartes completamente tu vida con ella,
compartir camas en hoteles, perfumes ...
Incluso tu ropa interior.
[Riéndose]
Alimentando tu ego enfermo, que continúa
para volverse aún más codicioso, más monstruoso, más devorador.
[llama a la puerta]
Un momento
Por eso hablas de comer a esos hombres.
¿De verdad quieres tener esta discusión?
Pero eso es todo de lo que quieres hablar:
el narcisismo constante que te empuja
actuar superior, dominar,
para devorar
Entonces, veamos. ¿Entonces consumí a Silva?
No. No es que no fueras tú ...
[llama a la puerta]
Por favor ingrese.
[puerta zumbando]
[perro lloriqueando]
¿Qué hace Luna aquí?
[continúa lloriqueando]
¿Qué pasa ahora?
[Yelping]
Luna?
[voz temblorosa] Luna ...
Tenemos que bajar a tu perro, me temo.
¿Qué?
Tenemos evidencia convincente de que estuvo involucrado
cortando el cadáver, y luego Luna logró consumirlo.
Estas jodiendo conmigo.
Aquí hay una orden judicial. Léalo usted mismo si lo desea.
[Isabel solloza] Por favor ...
[María] Esto nos autoriza a dejar al animal
y para examinar sus restos en la búsqueda de cualquier ADN para Silva.
[Isabel] Bueno, no ...
Te atreves a tocar a mi princesa ...
¡Solo manténgase alejado!
- [Luna gimiendo] - [Isabel] Luna? Luna ...
¡No! ¡No te acerques a mi perro! ¡Déjala en paz!
-Quiero a mi abogado. -Siéntate.
¡Quiero a mi abogado! Yo no quiero!
[Isabel] ¡Déjala en paz! ¡Déjala en paz!
Sabía que era una mala idea.
[Isabel continúa gritando en la sala de interrogatorios]
Alguien debería llamar a un psiquiatra.
[Isabel grita en la sala de interrogatorios]
Puedes llevarte al perro ahora.
[Luna gimiendo]
-Quiero mi teléfono. -Isabel, cálmate.
-No. -Podemos llamar a un abogado--
¡No te atrevas a hacerle daño! Quiero llamar a mi abogado.
Si quieres, puedes llamarlo, pero la orden ya está ...
No estás escuchando jodidamente.
Ella no ha comido a nadie! Estas loco
Los resultados vendrán del laboratorio, Isabel.
Eh?
¡No te atrevas a tocar a mi princesa!
Me escuchas
Nadie la va a tocar.
[Isabel hiperventilando]
[Wheezing]
Nadie la va a tocar. No es mi perro
[Sobbing]
[suena música solemne]
[respirando profundamente]
Dinos Isabel.
¿Vas a dejar que la corten por nada?
Entonces, si tuviera que hacer esto, es como si nunca hubiera existido, ¿no?
¿Lo hago?
Sí.
Donde esta tu hermano
El esta en Badajoz.
Por favor, te lo ruego ...
Llámalos y diles que no toquen a Luna, por favor.
Llama ... por favor, por favor ...
Badajoz es muy grande, Isabel.
Tengo una dirección para él. Te lo daré.
Por favor ... por favor ...
[Sobbing]
[Ping]
-¿Dónde está María? -Todavía adentro, con Isabel.
Y ... ¿obtuviste la orden?
El juez dijo que no. Dijeron que no quiere matar mascotas.
[Isabel] Por favor ...
¿Qué hiciste con Silva?
[Lloriqueo]
No fue ...
No fue chantaje.
Preguntó si podían hacerlo con nosotros, con Piti y conmigo.
Dijeron que deberíamos tirar cocaína a todas partes ...
así que cuando sudamos, entrará en nuestro cuerpo y conseguiremos un mejor subidón.
No quise Yo no consumo drogas.
El era un cerdo.
Olían como uno
actuó como uno ...
El era un cerdo.
Entonces Piti y él tuvieron un desacuerdo. Estaban gritando en todas partes.
Y me fui. Lo juro, me fui.
Los escuché gritar pero no sé más que eso.
Lo juro, no sé más.
Cuando llegué a casa ...
hubo ...
[suspira profundamente]
Piti tenía dos bolsas.
-¿Qué había en las bolsas, Isabel? -No tenía idea. Ni idea
¿Qué hicieron con estas bolsas, Isabel?
Los arrojó al embalse de San Juan.
Dame algo más concreto.
Lo llevé allí. Sé dónde estaba.
¿Por qué es así?
¿Por qué tiene que ser así?
-De que estas hablando? -Men.
Ya no hay hombres románticos.
Solo cerdos.
No, amor, ya no existe. No hay Romeos reales.
Solo en un mundo lleno de perros, todavía hay.
[música suave jugando]
Lo hiciste terriblemente bien.
[música inquietante sonando]
La dirección de Piti en Badajoz. Está en una granja.
Pásalo a la Guardia Civil local.
Estas bien Uh-huh.
Pero vamos a tener que cancelar ese hotel con caballos.
¿Qué? No se ...
Solo prometí que llevaríamos a Luna a Berlín.
Berlin ...
¿Conoces spas en Berlín?
[se ríen]
[música inquietante continúa]