F A N T A S T I C P R E S E N T A
los principales puntos de ladenuncia de acoso sexual
- a partir de su asistente.- A la derecha. A la derecha. A la derecha.
El primer argumento esusted un tirón en su ropa.
Me dio un tirón en su...puedo limpiar mis gafas.
- Limpiar sus gafas.- Su camisero fue saliendo.
Puedo limpiar mis gafas.Oh, muchacho. Oh, muchacho.
- Me envía a la cámara de refrigeración.- Yo no quiero que te preocupes por ella.
Yo puedo manejar esto.
Si ella consigue nadaaquí, sería una farsa.
Y me gustaría,me gustaría dejar el país.
No sé a dónde me gustaría ir,pero me gustaría dejar.
Oigo Canadá esun buen lugar, tal vez.
- Pero hace frío.- Yo no recomiendo a mudar a Canadá.
¿Qué acerca de... ¿comouna isla del Pacífico o algo?
Quiero asegurarles quetan molesto es esto,
Creo que tendráque ser capaz de hacer que se vaya
o de llegar a una razonablesolución.
- ¿Qué? Llegado a un qué?- Un arreglo amistoso...
Un acuerdo?Un acuerdo razonable?
"Millones de personas para la defensa.Ni un centavo para el tributo."
Eso es lo que dijo cuando los Británicosfueron impresionar a nuestros marineros.
Usted, usted sabe que se trató deimpresionar a nuestros marineros, derecho?
Que iba a estar en el barco, que lesgritan a través de uno de nuestros barcos.
"Hey, no! Tenemos el mejorplan dental en toda Europa.
"¿Por qué, mirar nuestras bicorn sombreros defantasía y botones de latón.
¿Cómo es que, de los marineros?Se te ha impresionado por que?"
Otra cosaque no hemos ido a más?
- Hmm.- Bien.
Si nada viene a tidespués de esta conversación...
- Usted será el primero en saberlo.- ...usted está en su coche, usted está conduciendo a casa...
- Sí.- ...levantar el teléfono.
- ¿De verdad?- Sí.
Si se me ocurren a llamar,alo que yo muy bien podría,
eso no significa quevoy a ser cargado por el tiempo?
En esta oficina, nosotros, uh, tratamos deutilizar un enfoque holístico
a la indemnización.- Mm.
Queremos que nuestros clientesno ser inhibida
en su uso de nuestros servicios.
Así que me cobran.
Sí.
Uh, todo correcto, creoque se encarga de ello.
- ¿Puedo usar tu baño?- Sí, el cuarto de baño, uh,
justo a su derecha,en el pasillo.
Allí en la recepción donde vino, hay un poco de trote en el pasillo.
Sí. No. Yo ya vi eso, peroestoy aquí, y, sabes, es...
infinitamente mejor bañode enviarme a un público...
Oh, no es nada especial.
Usted será mucho más feliz por el pasillo.Acabamos de redid 'em. Ellos son grandes.
Lo voy a dejar exactamente dela manera que he encontrado de ella.
Soy como un asesinoir allí.
Estoy completamente de borrar todas laspruebas de que yo estaba allí.
Movimiento negado, como sedice en la profesión.
Donde es?
Por el pasilloy a la derecha.
Hola.
- D. David.- La validación, por favor.
Es eso un problema?
Bien, quiero decir,para ser perfectamente honesto,
¿de verdad creesque es necesario?
No se trata de dinero, ¿de acuerdo?
Se trata de tener que iren su bolsillo del pantalón,
en un coche cuando usted está pagando.
Has estado alguna vez en un cochetratando de llegar a su bolsillo?
- Parece como una gran cantidad de esfuerzo.- Sí.
Esto es por qué las personas sin hogarno hacer un montón de dinero
de la gente en los coches, porque nadiequiere ir en sus bolsillos.
Ahí está usted, Señor David.Usted tiene un hermoso día.
Sí. Uh, ¿sabes?
Esta es sólo por una hora.
Estuve aquí duranteal menos una hora diez.
Cosa segura.
Aquí, El Señor David.Usted tiene un buen día.
Esperamos verle de nuevo. Tengo la intención deestar en esta construyendo mucho.
Eso es fantástico.
Hola?
Larry, uh, este es el Dr. Bahn.
- ¿Sí?- No estoy a gusto de algunos de los números que estoy viendo
y quisiera pruebapara el cáncer de tiroides.
Me gustaría hacerme una resonancia magnética
sólo para estar seguro.
Hay una masa?
Sí. Hay una masa.
Tiene... el spread?
Bueno, eso no lo sabemos,y por eso
Me gustaría conseguir que enalgunas pruebas el día de hoy.
- ¿Cuáles son mis probabilidades?- Uh, Larry, es demasiado pronto
pensar de esa manera.
Simplemente póngase en contacto con mi oficina,y, uh,
debemos obtener los resultadosen dos días.
- Y dos de corazones.- Ooh, eres afortunada.
Posible color,no en línea recta.
- Vaya por delante, León. Tienes la apuesta.- Woo!
- Tienes la apuesta.- Ver lo que tengo.
- Venga, gastar algo de dinero.- Bam!
- Nope.- Swat?
- Richard?- Dos.
Ooh.
Bien, estoy en.
Por qué no estabas en larecaudación de fondos de la otra noche?
- La prisión de los coleccionistas de arte?- Qué, qué, qué de recaudación de fondos?
Para los prisionerosque dibujar el art.
Yo os he enviado la invitación.Por qué no estás ahí?
- Nunca me llegó la invitación.- Nos la envió.
Nunca lo consiguió.Debe tener se perdió en el correo.
Aah, muchacho. No confío en los mensajes.Te juro que no.
Que apesta.Me habría ido a eso.
- A usted le han disfrutado de ella.- Wow.
Todo a la derecha, al lado de la tarjetaes un diez de picas.
- Me voy. Yo pliegue.- Está bien, él está fuera. Vaya por delante.
Estás fuera. De comprobar.
- Yo pliegue.- Pliegue.
- ¿De verdad?- Yo sólo quiero darte... Sí.
Quiero dar las cabezas para arriba.
Susie cumpleañoses en aproximadamente una semana.
¿Por qué usted darmeun mano a mano?
Uh, ella me dijo que te dijera.
- Obtener el infierno fuera de aquí. Ella le dijo a usted que decirme?- Sí. Sí.
Como cuestión de hecho,ella quiere una cámara.
Ella desvergonzada, a esta mujer.Ella desvergonzada.
- Es increíble.- Wow.
No llegar a recogertu regalo, ¿de acuerdo?
- Yo no soy un catálogo de Sears.- Sólo lettin' usted sabe. Sólo lettin' usted sabe.
De todos modos, ya tengo algo.Va a ser una sorpresa agradable.
- ¿De verdad?- Sí.
Todos los derechos, nuevees la última carta.
Tienes la apuesta.
Vaya por delante. Ustedes están fuera.Vaya por delante.
Yo solo quiero que sepas que antes de queusted apuesta, tengo un par de ases.
Bien.Veinte dólares, ases.
Tengo un par de ases.Que me llame. ¿Qué tienes?
Bien. Tengo tres nueves.
- Ooh! Mierda!- Que increíble.
- ¿Eh?- Comió su culo para la cena.
En el río, se obtiene un nueve.
Cincinnati Kid.
Eres el afortunadochico a su alrededor.
- Honesto a Dios.- Sí, sí, tipo más afortunado de todo.
Fui al médico esta semana,y, yo, eh...
Ella encontró algo, y...
- Ella es la prueba de, usted sabe, el cáncer, así que...- Wow.
- Voy a averiguar en un par de días.- De verdad?
- Sí. Estoy seguro de que no es nada, ya sabes.- Estás bromeando.
- Mierda, Larry.- Maldito de dios.
Usted está para arriba.
Bueno, sólo quierohacerles saber,
lettin' sabes,
si usted tiene cáncer...- Hmm.
...Que yo no puedo sertu amigo nada más.
-Yo no soy un cáncer amigo.Yo no puedo hacer que el cáncer amigo.
- Que no soy yo. Esto es demasiado. Demasiado.- Hmm. Sí.
Usted sabe, tengo que estar de acuerdocon Jeff.
Si usted se enferma de cáncer,nunca me voy a hablar con usted de nuevo.
- Wow.- Yo entiendo eso. Sí.
Cuando me enteré deque mi papá tenía cáncer,
Nunca me hablópara que el hombre nuevo.
- Incluso he dejado de tomar sus llamadas.- Wow. De verdad?
- Sí.- Murió él?
No sé.
- Mm.- Whoa.
Que puto' profundo, el hombre.
Bien, voy a decirle a usted lo que.Tengo una propuesta.
Vamos a hacerun pequeño trato aquí, ¿de acuerdo?
Un no-cáncer amigopacto de reciprocidad.
Si alguien lo consigue, todos tenemosque dejar de ser amigos con usted,
y viceversa.
- Hay que ir!- Muy gentil de su parte!
No a la mierda. No jodas conmí, no voy a follar contigo.
- De acuerdo.- León, de su oferta. Ven, vamos a jugar al poker.
- Vamos, bebé.- Bien.
Lo siento, llego tarde.
- Está bien.- Sabes qué?
Detesto cadapersona en un coche.
- Hay un montón de estúpidos conductores, sí.- Sí.
¿Cómo te sientes?
Estoy mejor.
- Estoy mucho mejor.- Estoy muy apenada por
que talco incidente.
Yo digo que la próxima vez, sólo...
hacer la ducha, sí.
Sí. Oh, vaya, mira,mira esta cosa.
- ¿Eh?- Sí, lo sé, es...
Jesús, mira, mira, lo que...yo, no lo entiendo.
- Otra mesa coja.- Yo sé.
Están por todos lados.Es una epidemia.
Voy a terminar la mesa cojade la epidemia, en mi casa de café.
- Mm.- La nuestra va a ser consolidada en...
- Van a ser cementada en el suelo.- Mm-hmm.
Ah. Sabes qué?Creo que voy a hacer un poco de, uh,
un poco de lado-sentado.
- De un lado-sentarse?- Sí. De un lado a sentarse.
No creoque sea una buena idea.
- ¿Por qué? ¿Cuál es el problema?- Bueno, es que, eh, muy íntimo.
Yo... Esto es demasiado lejospara hablar con alguien.
Se siente un poco cerca.
- No lo creo.- Bien.
Oh.
- Hay que ir.- Gracias.
Es mi cartero.Su nombre es Lionel.
Hey.
- Lionel?- Sí.
- Tener cuidado. Que tengan un buen día.- Gracias. Usted también.
Sí. Algo acerca de quetipo me da escalofríos.
- Sí.- Um...
- ¿Cómo estás?- Bueno. Puedo presentarte a mi amigo, el elefante?
Eh? Él es un gran chico.
- Sigue creciendo.- Sí, sí.
Quiero decir,¿cómo te sientes acerca de esto?
Bueno, yo siento lo mismocomo me he sentido siempre.
Creo que deberíamos...creo que debemos estar juntos.
Sí, yo no...
No creoque sea una buena idea.
Creo que necesitamos...
la final, llamar a fuera.
Creo que debe de estar separados.
Usted sabe, yo...
Yo estaba en el médico,
y estoy a la esperapara conseguir un poco de...
los resultados de la prueba.
Oh. ¿Qué tipo de pruebas?
Podría ser...
el cáncer?
Es solo una prueba, ¿verdad?
- Sí.- Sí.
Es una prueba, pero...
- es una prueba para el cáncer.- A la derecha.
Quiero decir, un montón de gente ahacerse la prueba.
No para el cáncer.
- Sí, un montón de personas se hacen la prueba para el cáncer.- No, esto es el cáncer.
- Es una prueba para el cáncer.- Conozco a un montón de gente...
No, esto es el cáncer.
- Um...- Grave, grave de la prueba.
- ¿Podría usted nos excusa de un segundo?- Seguro.
Bueno, espero que las pruebasresultan negativas,
pero no vamos avolver a estar juntos.
Hipotéticamente,supongamos que ella me dijo que yo tenía...
dos años.
Habría que alterar supensamiento acerca de nosotros en todo?
- Quieres decir, conseguir juntos durante dos años hasta que murió?- Sí. Sí.
Creo que iba a tenerun muy buen tiempo.
- ¿Y a ti? Sí.- Sí, estaría quejándose un poco.
Pero puedo conseguir una enfermeray se quejan de la enfermera
y a salir de esa parte.
Bien, vamos a verlo que la pruebas... dicen.
Usted sabe, podríamos hacerun montón de viajar.
A usted no le gusta viajar.
¿Te importaría sime trajo a la enfermera a lo largo de?
Bien. Creo que estamos biende la manera que somos.
Sí.
Todo a la derecha.
- ¿Qué vas a conseguir?- Me importa un carajo.
Bien, Señor Greene.
- Casi terminado. Sólo hay que escoger hasta dos...- Hey, Milos!
¿Cómo te va?
- Bueno. Cómo estás?- Bueno. Venir a la tienda de cafés más tarde?
- Por supuesto. Yo voy a estar allí. Llegué a terminar. A ver.- Hermoso. Gracias.
- Milos, él va a ser hacer algún trabajo en el café.- Sí, es fantástico.
Wh-¿qué es eso?
Es un poco de algopara su esposa.
Un regalo de cumpleaños.Eh?
Así que, ¿cómo iba a ir con Cheryl?
No va a suceder.
- ¡No!- Sí.
- Lo siento, hombre.- Bien, usted sabe, es un tiro largo, de todos modos.
- ¿Crees que pasaría?- No, yo sabía que era un tiro largo,
pero, ¿qué son, usted sabe,¿qué le vamos a hacer?
Voy a decirle a usted lo que usted hace.Vas a volver allí.
Usted no puede fecha de ahora.Usted no puede...
¿Cómohacer un movimiento en este clima?
Además, conseguí que el acoso sexualcosa de el, uh, asistente.
Y yo estoy viejo y calvo.
- Viejo y calvo.- Sí.
- Eso no significa nada.- Por favor. ¿Estás de broma?
- Eres rico!- Que piensan los ricos beats viejo y calvo?
Usted podría tener chuletas de corderoy un desgaste, una corbata de dibujos animados
de, uh, Felix el Gato.
Algunos de los antiguos-timey de dibujos animados.
Usted puede, usted puedepintar de color azul,
y el desgaste de un Abe Lincoln sombrero.Vas a estar bien.
- ¿De verdad?- Confía en mí. Sí.
Bien. Voy avolver allí.
Tengo que pediralgo.
La otra noche en el poker,
esa invitación, no se pierden.
- No, claro que no.- Usted hizo que toda la cosa.
- Sí. Totalmente hecho para arriba.- Oh, tú eres bueno.
La culpa es de la mailman.
- La culpa es de la mailman.- Sí.
- Jeffrey!- Oh...
- Oh, hola, Lar.- Oh, hola.
- No sabía que usted estaba aquí.- Yo estoy aquí.
- ¿Sí? Qué?- De pie allí.
- Está bien.- No se mueven.
Qué? Qué? Qué?
- ¿Qué es eso?- ¿Qué es? Es para usted!
- Para tu cumpleaños!- Nunca has llegado a mí un regalo de cumpleaños.
Yo lo hice este año!
Sí, ¿qué es?¿Qué es?
Oh, mi Dios. Larry!
- Oh, Dios mío!- Eh? Te encanta?
- Me había encargado.- Un gran artista.
Me dio un gran descuento.
- Usted tuvo este hecho para mí?- Sí.
- De usted, de todas las personas, porque no eres un dador.- No.
Oh, mi Dios.
Es absolutamentemagnífico.
Es magnífico.Es una obra de arte.
No sólo porque es a mí.
Todo está perdonado.
Todo loque has hecho,
cada cosa horrible
que has hecho para míes perdonado por ello.
¿De qué estás hablando?¿Qué he hecho?
- Oh, mi Dios. Jeff, ¿qué...- ¿Qué perdonar?
Oh, espera un minuto. Yo tengo que ir ahablar con este fuckin' Milos.
Arruinando mi mazo.Hey, Milos! Milos!
En qué estaban pensando?
Pensé que te dije una cámara,una cámara de mierda.
- Este es de caoba crema.- Usted me cogió.
Qué? Es una mierda.¿Entiendes lo que estoy diciendo?
- La escribí. Caoba crema.- Sí! Este es de caoba crema!
- Esto no es de caoba crema!- Este es de caoba crema.
No voy a pagar poreste pedazo de mierda de la mierda!
Rehacer ella,o usted no se hace pagado.
Es una mierda!
- Ese pobre hijo de puta nunca tuvo una oportunidad.- No.
- El Señor David?- Sí?
He oído que estápasando alrededor de decirle a la gente
que he perdido asus invitaciones?
Wh-donde había queconseguir eso?
Andy y Cassie Davidme dijo.
Puedo contarteuna pequeña historia?
Me invitaron aalgún tipo de recaudación de fondos,
la prisión de arte algo. Yo...usted sabe, yo no voy a...
No voy a hacer eso.Así que me dijo...
Nunca me llegó la invitación.Se perdió en el correo.
- Perdido en el correo.- Sí.
Por lo tanto, estoy en el correo.
- Sí. En este caso en particular...- yo soy el hombre que entrega el correo,
así que es una mancha enun récord perfecto.
Nunca he perdidouna pieza de correo.
- Venga. Todo a la derecha.- Escucha, necesito que por favor...
ve y dile a Andy y a Cassiela verdad acerca de esto.
Voy a tener en cuenta. Oye, ¿te doy un pequeño consejo?
Si te vas aenfrentar a alguien
y les pido que haganalgo como esto,
es mejor hacerlocon pantalones.
Los pantalones cortos...
Este es el deseado uniformede cartero.
- ¿De verdad?- Sí.
Y los calcetines, también?
- Eso es parte de ella? Los calcetines negros?- A la derecha.
Sí. La Oficina de correosemitido calcetines. Sí.
Que problema calcetines?
- Sí.- ¿Cuántos pares?
¿Y quetiene que ver con esto?
Yo sólo soy curioso con qué frecuenciausted tiene que lavar los calcetines.
Se dan cinco o seis pares,y gira. ¿De acuerdo?
- ¿Cuántos pares de pantalones cortos dan a usted?- Escuchar.
Si usted no quiere ira algo, no te vayas,
pero no te escondas detrásdel US Postal Service.
Es difícil tomar una personaseriamente el uso de pantalones cortos.
Estoy en el trabajo, hacer el trabajo.Este es mi uniforme de trabajo.
- Estoy de afrontar.- Me estoy dando, te estoy dando...
Me disculpan un segundo.Me estaba dando un buen consejo.
- Un buen consejo.- Tomar la llamada.
- Estoy givin' buenos consejos.- Acaba de tomar la llamada.
Hola?
- Larry David?- Sí?
Es el Dr. Bahn.
Los resultados de la prueba volvió.
Aah. Oh, mi Dios.Oh, mi Dios.
Como ustedes saben, hemos hechouna aguja fina biopsia,
en la misa.- Oh, mi Dios. Esto es malo.
- Y una resonancia magnética.- Es malo. Es malo. Qué?
Es sólo un quiste benigno,no es canceroso.
- Está limpio como una patena.- Ah! Ha-Ha!
Ah! Ha-ha-ha-ha!
- Oh, gracias. Gracias!- Eres bienvenido.
Ah! Negativo! Negativo!
- ¡Ah!- Sólo que... ¿de acuerdo?
- Bien. El asunto en cuestión...- me voy, voy a hablar con ellos.
- Por favor, dígale a Andy y Cassie...- voy a hablar con ellos. Voy a hablar con ellos.
Sí.
El señor Swindell estará aquíen cinco minutos.
- Ponte cómodo.- Bien.
Todo a la derecha.
- Bien. Hey, Larry.- Oh, hey!
- Lo siento hacerte esperar.- Oh, no, no. No sea tonto.
Todo es bueno?Has estado bien?
Divertido debe mencionar que,porque yo tenía un poco de susto
en el doctor,acabo de recibir los resultados de la espalda,
y, uh... yo estoy bien.
Oh, eso es genial.Usted debe ser aliviado.
Bien, me siento aliviada, excepto que sehan pasado dos días desde que me enteré,
y no uno de mis amigosha preguntado
en cuanto a cómo la prueba resultó,no uno.
- Ya veo.- Voy a volcar el montón de 'em.
- Voy a hacerme de nuevos amigos.- Eso es una gran noticia.
- Tal vez, uh, tal vez podríamos entablar una amistad.- Me siento aliviada para usted.
Yo, que tengo una vida muy ocupada,y, uh...
pero, eh, yo soy,yo soy muy aliviado
que recibió la noticia de que tienes.- Mm, gracias.
Y tengo algunasbuenas noticias para usted, también.
Que es que la Señora Huff del equipome dio una llamada,
y a ella le gustaríareunirse con usted.
Cara-a-cara,
apenas el dos de usted a solasen un lugar público, por supuesto.
Alice quiere cumplir?
El hecho de que estállegando es grande.
Eso es fantástico.Tal vez ella viene a sus sentidos.
Si usted acaba de darlela oportunidad de aire
lo que ella quiere de aire,escuchar ella, y tal vez...
Sí, claro, sí. Voy a escuchar. Me voy...vamos a aire. Sí, escuchar y aire.
Entonces todo sepuede salir.
Esa es una buena noticia. Mire usted.El portador de buenas nuevas.
Uh, lo siento.
Espera un segundo.Sólo para obtener un tejido.
¿Por qué?
Problema?
Usaste mi cuarto de baño?
Qué? No.Por supuesto que no.
¿Por qué debo utilizar su cuarto de baño?Usted me dijo que no.
Quiero decir, lo preguntáis a usarlo.
Sí, lo hice, pero fuemuy enfático al respecto.
Y, uh, ya sabes,bien, żqué voy a hacer?
- Eso es, esa es la regla.- Su interés no era casual.
Yo estoy diciendo la verdad.
- Es su viejo amigo.- El Señor David.
Hermosa vista aquí. ¿Cuánto tiempose necesita para dar por sentado?
Um... no mucho,supongo.
Me llevaríaun día, tal vez menos,
tal vez una media hora.
Y yo nunca mirar hacia fuerade la ventana de nuevo
y vaya,"Ooh, mira que el punto de vista".
De todos modos, aquípor algunos de validación.
¿Puedo preguntarle algo?
Swindell... ¿hasutilizado alguna vez en su cuarto de baño?
- Yo.- Qué?
¿Por qué volar público cuando sepuede volar privado, estoy en lo cierto?
Quiero decir, los baños públicos,olvidarse de él.
- No me hagas hablar.- Usted no puede hacerlo.
Ha estado usteden una mujer del baño?
¿Sabe usted cómo vil delas mujeres puede ser?
A las mujeres? Oh, eso no es nada comparadoa un baño de hombres, nada.
Ustedes llegar a pie.Tenemos que sentarnos.
Hey, ¿sabes qué? Te voy a llevara cabo para una noche en la ciudad.
Vamos a ir aseo-hopping.
Vamos a, vamos a ver a los hombres delas habitaciones y de las señoras a las habitaciones,
y vamos a hacer un poco de comparación.Te gustaría hacer eso?
- Como en una cita?- Sí, sí, una fecha.
Sé que esto es algo que usted probablemente haestado soñando acerca de la mayor parte de su vida.
"Oh, querido Dios, por favor, deje queme conozca un viejo hombre calvo,
"¿quién me llevaráaseo de salto,
"desde el baño a baño,a lo largo de la ciudad.
Por Favor, Dios.Favor de hacer que eso suceda."
Estoy de juego.
Yo, yo, yo no sé niqué decir. Estoy conmocionado.
- Validación?- Sí. Y tu nombre es?
Mi nombre es Rita.
Rita. Vas a escucharde mí.
Que suerte gal!
Qué? Qué?
Larry?
- Hey.- Qué hay ahí?
Oh, es un, uh...café.
Me voy a abrir un pesar la tiendaque lo saque de negocio.
No sé lo que es un pesar tiendaes, y realmente no me importa.
- Quiero hablar contigo de algo.- Seguro.
Alguien me dijoque estaban de lado sentado Cheryl.
- ¿Quién te dijo eso?- El cartero. Dijo que estaba en un restaurante
y te vi lado-sentado.
Estás haciendo demasiadoacerca de un lado a sentarse.
Yo secundarios sentarse con todo el mundo.
Me-siento con mi médico,me-siento con mi terapeuta.
Yo nunca he vistode lado sentarte a nadie.
Si alguna vez me ven sentado,me verás lado-sentado.
Hola?
En qué estaban pensando'gettin' Susie que la pintura?
Aah, yo-soy-lo siento mucho.
Ella me mira fijamente!Es justo allí!
Me voy a tomar un tentempié,está mirando a mí!
Me gustaría que hubiera algoque yo pudiera hacer.
Bien, me dijepara obtener de ella una cámara!
Por qué no podía ustedobtener de ella una cámara?!
Yo debería haber dadola cámara.
La próxima vez obtener de ella una cámara!
Créanme,no habrá una próxima vez!
Buenas! No conseguir sunada nuevo!
Nunca voy a dar a alguien un regalo nuevo.¿Qué piensa usted acerca de eso?
Creo que es la mejor ideaque has tenido todo el día!
- He terminado con regalos!- Mi cumpleaños viene en un mes!
- ¿Qué estás gettin' me?!- Ná!
- ¡Ja! Gracias!- Eres bienvenido!
Aah!
Me gusta lo que hizo con este apartamento.Gracias.
- Tocas el piano?- Yo no. No.
Me lo pidió prestado.
Usted no juega,y le pidió prestado un piano?
Se trataba de una broma.No he prestado el piano.
Bueno, eso es bastante, eh...
Eso sí es un intentode broma.
Gracias.Usted puede usarlo.
Eso está bien.
Bien, hemos llegado a esemomento de la noche, donde la...
un movimiento de algún tipo,o bien...
requerido o, eh...espera.
Estoy de acuerdo.
- Estás de acuerdo?- Tengo que hacer.
- Eso es bueno. Que bueno. Ahora...- Eso es bueno.
...dado el clima actual,
Me gustaría hacerleuna serie de preguntas
para determinar cuáncómodo se siente
con el contacto físicoa medida que avanza.
Todo a la derecha.Que los sonidos de la feria.
Me gustaría comenzarpor tomar mi mano derecha
y la coloca ensu hombro derecho.
- Sería aceptable?- Que es aceptable. Sí.
- Ah. Bien.- Bien.
- Ahora me gustaría tomar esta dejado de la mano de la mía...- Sí.
...y colóquelodebajo de su caja torácica,
bastante cerca dela mama derecha,
pero manteniendo una distancia segura.
Que es aceptable.
- No podemos ir.- Eso es muy bonito.
Ah! Por el camino,a lo largo de este proceso,
Yo animaría a cualquier comentario.
- Bien, y espero lo mismo de usted.- Oh.
¿Cómo te sientes acerca deun poco de pastoreo de los labios?
Creo que me sentiríamuy bien acerca de eso.
Bueno, luego de un pastoreousted tendrá.
La Aha.
Y ahora...
Me gustaría...
pastar de nuevo,pero esta vez,
con algunas subtramasde la lengua.
- Podemos hacer eso.- Excelente!
Hmm.
Bien, ahora creo que tenemosque tomar un poco de descanso.
Con su permiso, por supuesto,me gustaría hacer un video
con el fin de documentarla noche.
Usted sabe que, en casode cualquier discrepancia
de él-dijoella-dijo variedad.
- ¿Sería capaz de avanzar que a mí?- Por supuesto.
Enviaré a ustedy cc,
o cco para alguien que te gusta.
Fantástico.
Comenzar la sesión.
- Esta es Rita.- Hola.
Um, Rita, usted está aquíbajo su propia voluntad?
- Yo soy. Sí.- Nadie le obligó aquí. ¿No es eso correcto?
Eso es correcto.Nadie me obligó.
- No estás aquí bajo coacción de cualquier tipo?- No.
- Eres una especie de disfrutar de ti mismo, ¿no?- Yo soy.
Nada, eh, maloha sucedido.
Nada de lo que ha sucedidosin su permiso.
- Por supuesto que no.- Hasta ahora.
Bien.
- Vamos a continuar.- Vamos.
Estoy colocando mi mano derechasobre el hombro derecho,
con su permiso, por supuesto.- Sí.
Y ahora, lo que me gustaría haceres tomar esta mano izquierda,
que heintroducido anteriormente,
Voy a colocarloen el interior de los muslos,
y, lentamente,pulgada de mi camino,
en un cangrejo-como la moda,
Bueno, a ver como esnuestra primera fecha, Larry,
Creo que voya tener que decir que no a eso.
- Estoy perfectamente de acuerdo con eso.- Bien.
Y ¿qué pasaría si toméesta misma mano izquierda,
y la extendióhacia los lados, de
y de alguna manera de viento de hasta
en ese seno derecho,
y tal vez, uh, le dioun poco, eh, exprimir.
Uh, que sería lapeor cosa en el mundo?
Voy a tenerque decir que no de nuevo.
Bien. Otro no.
De la mano de distancia. Mira la mano.Todo se ha ido.
Bien.
- Parece que hemos llegado a un bit de un callejón sin salida.- Yo así lo creo.
Para terminar la sesión.
Bueno, me gustaríaproponer un brindis
a Andy y Cassie.
- Bienvenido a la Costa Oeste.- Escuchar! Escuchar!
- Lo siento, nos tomótanto tiempo para llegar hasta aquí.
- Pero aquí están.- Muchas gracias.
- Sí.- Es una hermosa casa.
- Sí, bueno, usted sabe que tengo una...- Y esta es...
Esto es una adición.
¿No es así?¿No es eso algo?
Usted sabe, si yo te digo que
que tengo que para mí,que usted va a ser sorprendido.
Larry David,el más atento hombre
Que he conocido,que había encargado.
¿Dónde encontrara un artista como que?
Usted encontrará que es.Usted mira hacia arriba.
Sabes lo que me gustaacerca de es...
el tamaño.- De las dimensiones.
- Sí. Yo sé.- Oh, las dimensiones.
Nada más pequeñosse habría sentido demasiado pequeño.
Más grande habría sentidoaparente.
Ni siquiera esque, Susie.
Sabe lo que es? Nunca hevisto a usted con, no sé,
con una alegría por la vida
en esa pintura.- Sí, capturó que en mí, ¿no?
- Absolutamente.- Es algo.
¿Tienes que enviarleuna foto
y, a continuación, la pintóde que?
Sí.
¿Cuánto tiempo tarda una vez queusted consigue el artista...
No sé.Un par de semanas.
- ¿De acuerdo? Tomó un par de semanas.- Bien.
- Mm.- LD, ¿qué diablos está mal con usted?
Tres días ahora. He recibido losresultados de mi prueba para el cáncer.
Nadie molestaque me llame y me pida
si tengo los resultados de la espalda.No uno.
Y por cierto, yo lo hice,y estoy bien. ¿De acuerdo?
- Skyler tenía este papel debido de estudios sociales.- Fue en Cuba.
Estábamos, estamos muyinmersos en ella.
- Lo siento. Estás en lo correcto. Haestado trabajando con ella sin parar.
Y yo, yo, yo, sinceramente,previsto en él,
pero yo, yo,yo previstas en él.
Yo no voy a mentir, hombre.Yo fuckin' se olvidó.
- Mi mal.- Ya he explicado yo. Todo a la derecha?
Qué tipo de amigos tienes?
En serio! ¿Quéclase de amigos tienes?
- Pero estás bien, ¿verdad?- Sí, estoy bien!
Sabes qué?Usted puede ir todo a la mierda!
Oh, mierda!
Santo Cristo!
Usted arruinó mi pintura!Usted destruido!
Jeff?
¿Qué tipo de pedazo de mierda,
hijo de puta ¿algocomo que?
Donde coño hacer que baje?
Esta fue la preciada posesión
de este hogar.- Lo siento mucho.
- Así que... ¿sabes?- Qué?
Voy a reemplazaresa pintura.
Se lo voy a regalar a laartista, él va a arreglar,
va a sermejor que nunca.
No traerlo de vueltahasta que quede perfecto.
- No te preocupes. Yo no.- Esperar. Stop, Stop!
Estábamos en el LACMA, y conocimosa un tipo que restaura pinturas.
- Restaura pinturas. Es increíble!- No, no, no, no.
Larry, vamos a ayudar.No te preocupes.
Hey! Cállate la boca!Te dije que lo voy a hacer!
Bien! Bien!
Dios!
Sabes qué?
Creo que todo estopuede ser una bendición disfrazada.
- ¿De verdad? Oh, bendición disfrazada?- Me puede decir cómo.
Nunca he sido completamentefeliz con esta pintura.
Él realmente no capturael brillo de su piel.
O, o el brilloen sus ojos.
El brillo en sus ojos.
Ahora me doy cuenta de ello.
Una bendición en disfraz.
Bien. Gracias.
- Vamos a comer.- Vamos a comer.
Así, Larry, casi hemosterminado aquí.
Tienes... tienes dos tercios hecho ya.Es increíble.
Además, heextra juntas para usted.
Yo la lleve a su casay arreglar su despensa como nuevo.
- Sin cargo.- Qué?
- Créeme, yo voy a pagar.- Larry, yo me ocupo de usted.
- Puedo tener las cosasa tu casa ahora mismo.
Ha.La Señora Greene.
Ella mala recomendaciónpor toda la ciudad acerca de mi negocio.
- ¿Qué?- Sí.
- Oh, Dios mío.- Recuerde? Puedo hacer caoba crema?
- Sí.- Yo trabajo tan duro?
- Sí.- Yo la hago bien?
- Lo sé.- Y lo que ella hace? Ella arruinó mi nombre.
Oh, es terrible.No es amigo de el hombre de trabajo.
Bien. Larry, escuchar,
Puedo ir ahora mismo. Me tomode las tablas a su casa,
y yo lo hacemos rápido.- Gran idea.
...de caoba crema!
Quiero decir, todo estofue solo una serie
de desafortunadosmalentendidos.
Que no era Harvey Weinstein.
Que fue Jeff Greene,mi manager.
Supongo que la cultura essólo un tipo de cambio, y...
- Hmm. Sí.- ...um, estamos
definir nuestros límites más.- Límites. Límites. Sí.
Y el espacio personal,como por ejemplo, mi tatuaje.
Usted no consigue a la demandapara saber de qué se trata,
porque está en mi cuerpo.- No, claro que no. Por supuesto que no.
Yo, yo no soy ese hombre. Sé que piensas...yo no soy ese hombre.
- Está bien.- No necesitamos abogados ni nada de eso.
Volver a trabajar.Traer Bogey. Echo de menos Bogey.
- Echo de menos ese pequeño perrito.
- Voy a traerle cinco tazones, ¿de acuerdo?- Bien.
Si podemos volver atráscon un respeto mutuo
y la honestidad, um...
- Realmente aprecio su franqueza.- Que curioso.
Usted sabe, esto es cómola cultura se mueve hacia adelante.
- Sí.- ¿Qué estás haciendo?
- Estoy de lado sentado.- Usted no puede lado a sentarse conmigo.
No, No. Esperar. A dónde vas?Quédate aquí sólo un segundo.
- Oh, Dios mío.- Sentarse en silencio.
- Vamos a ir! Oh, mi Dios.- Eh.
Hmm?
Todo a la derecha.Estás bien.
Vamos a ir de mí! Vineaquí con una mente abierta.
- No, No, yo...- no llegar a agarrar mí,
en una banqueta o secundarios-siéntate!- No, yo tenía al lado a sentarse.
Yo tenía al lado a sentarse porque...
Yo tenía al lado a sentarseporque yo...
Aah, ¿qué estás...No, Alice!
Hey, uh...
¿Cómo los resultados de la pruebaa salir?
Usted sabe, todo el mundo aquíes realmente tirando para usted.
Oh, que resultó muy bien.Muchas gracias.
Qué bendición.
Entonces Víctor y Sammi desea comprar una casa.¿Qué te parece?
Nos give 'emun pago inicial.
Es que demasiado generoso?Usted sabe, nunca se sabe.
Espera un minuto, espera un minuto.Lento, lento, lento.
¿Qué coño?
Larry, ¿qué demoniosle hiciste a mi foto?
Oh, mi Dios!Fue hermoso,
y todo está destruido!
Que pedazo de mierda, Larry!
Que pedazo de mierdaturd nada! Vete a la mierda!
Imbécil!
El Señor David.
¿Le preguntaron a la Señora Huffpreguntas inapropiadas
acerca de su relacióncon su perro, un Bogey?
- Supongo que todo depende...- Espera. Objeción. La relevancia.
Cuando ella le pidió que deje de hacerpreguntas acerca de su tatuaje,
¿respetar sus deseos?
Yo estaba muy curioso acerca de ella.Hay un tipo con un ojo.
Pensé que podría haber sidoel Señor Limpio.
¿Tiene usted alguna idea?
No tengo más preguntaspara el testigo.
- Usted puede ir.- Gracias.
Bien. Yo en realidad sólo tienenun par, Lucy.
El señor David, las respuestasque estamos dando hoy
son su testimonio bajo juramento,¿no es cierto?
- Hmm-hmm.- Usted vino aquí por su propia voluntad,
voluntariamente?- Yo hice.
Porque quiereque la verdad sea conocida.
- Absolutamente.- Sólo tengo una pregunta.
Usted...
el uso de mi cuarto de baño?
- No.- Me canso de preguntar, Señor David.
Y le recuerdo a usted,usted está bajo juramento.
¿O nouso de mi cuarto de baño?!
- ¿Qué estás haciendo?- Creo que me voy a comer una manzana.
Bien. Estoy preocupado de que usted no estátomando esto en serio.
Estás tranquilamentecomiendo una manzana de aquí.
No hay otra manerade comer una manzana, pero alegremente.
- Sí, pero necesito...- Que es como las manzanas se comen.
¿Cómo servir los huevossin tostar?
Usted no puede servir a los huevossin el pan tostado.
Eres como un presidenteen el siglo 18
en la parte de atrás de un tren diciendo:
"Y siempre habrátostadas con huevos".
Creo que se puede introducir míen una especie de hombre del renacimiento.
Un tipo que habla seis idiomas.
Quieres impresionar a la gentecon mentiras?