...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Hey. ¿Alguna vez has conseguido una mani‐pedi?
Uh, me he metido una manicura.
- ¿De verdad? - Uh, pero nunca he tengo una pedicura.
Los dedos de los pies de rango en segundo lugar en el cuerpo
sólo a los testículos en términos de cómo repulsivo que son.
- Hey. Usted sabe Hobe Turner? - Él era un escritor en Seinfeld.
- Sí. Por supuesto. Sí. - Bien. Haciendo una película
protagonizada por Jon Hamm, y Jon Hamm
está jugando un Larry David‐tipo de escritor.
Van contra el tipo, y quiere, uh,
siga a tu alrededor, pasar un día con usted.
Sí, vamos a hacerlo.
Voy a intentar hacer que suceda el día de mañana.
- Que va a ser divertido. - Sí, será divertido.
Susie: Estamos de vuelta!
Todo bien, escucha.
No estamos llegando a lo largo de en todos los.
Susie y yo estamos en desacuerdo.
Oh, mi Dios. Yo, yo no sé ni--
- Susie: Vi tu coche! - ¡Hola!
- Hola, señoras. Hola. - Oh.
- Bien, bien, bien. - Hola.
- Hey, mira quién está aquí? - Hey.
- Me alegro de que estés aquí. - Es usted?
Nunca pensé que Me gustaría escuchar esas palabras salen de tu boca.
Bien. Así, Becky, mi hermana...
- Larry: Uh‐huh. - ...es la venta de la casa le compramos.
- ¿De verdad? - ¿Y qué es realmente es interesante,
es apreciado,
debido a que la sección de la ciudad es, como ...
Fantástico! Hacer un poco de pasta!
Becky va a hacer un poco de dinero.
¿A qué te refieres ella va a hacer algo de dinero?
Compré la casa.
- Hemos comprado la casa. - Larry: Bueno, sí, de acuerdo.
- Y le dio... - Larry: compramos la casa.
- ...como un regalo. - Bien.
Un regalo-- no fue un regalo
para ella para vender y hacer dinero.
Fue un regalo para ella para vivir en.
- Usted se lo dio a ella. Fue un regalo. - Cheryl: Sí. Usted--
Yo no le dio la casa así que ella podía vender.
¿Y si ella lo vendió en tres días?
Iba a ser permitido para mantener el dinero?
- Ella es mover de un tirón casas ahora? - Ella ha sido durante 15 años.
Que no es exactamente un flip.
Así que ella va a vender y hacer de esta tremenda de lucro?
- Y consigue todo? - Eso es, eso es una locura hablar.
- Larry: Eso es una locura. - ¿Por qué estás revestimiento con él?
- ¿Qué quieres decir, ¿por qué estoy revestimiento con él? - ¡No!
Jeff: Eso es lo correcto!
Escucha, no quiero ser
en el medio de esto.
Yo realmente no hable con Becky.
Por qué?
Hemos crecido aparte a través de los años.
Ella me llama La Reina Isabel.
Ella llama a sí misma La Princesa Margarita--
- La Reina Isabel? - Sí.
Oh, sí. 'Causa que usted tiene todo.
- Eso es lo que ella dice. - Y ella es celosa.
Así que si estás cómodo...
- ir a ella y pidiendo su precio-- - Oh, ya lo creo.
Oh, ya lo creo. Me siento cómodo.
Bien, bien, de hacerlo, porque Cheryl no sentirse cómodo.
- Es que un personaje? - Larry: Sí. Kramer.
- Jeff: Oh. - Oh, me siento cómodo.
- Cheryl: Está Bien. - Oh, ya lo creo.
Este Hobe Turner película es uno de los-- es una gran cosa para mí.
‐Sí. ‐Y estoy emocionado de hacerlo. Y, usted sabe,
el hombre es una especie de basado en usted.
Así que la mejor manera Puedo entenderlo es para pasar el rato.
‐Usted sabe. Pido-- ‐No va a ser fácil, Jon.
Estoy muy compleja hombre.
- Muy complicado. - (risas) lo siento.
Pero yo sólo quiero decir Realmente lo apreciaría.
- Usted apreciaría. - Sí, me gustaría.
Realmente. Esto ... esta palabra "aprecian" es muy, muy extraño.
La gente parece pensar si se utilizan la palabra "aprecian"
de repente, los mares parte de ellos.
"Oh, hey, lo siento mucho que yo...
"Me robaron en su casa y la quemó.
Realmente lo apreciaría si a usted no le diga a la policía."
- Sabes? - (riendo): Esto es exactamente de lo que estoy hablando.
- Esto es perfecto. - Todo a la derecha. Vamos a pedido el plato principal.
Sí, debemos.
- Hay tantas cosas sobre esto. - Yo no puedo mirar en estos menús.
Hay tanto. Oh, ¿sabes?
Debemos preguntar a ellos. Tuvieron-- saben lo que están haciendo.
Ho‐bo‐bo. Ho‐ho‐ho‐ho.
¿Por qué son ustedes ... ¿Por qué estás haciendo esto?
Disculpe. ¿Qué, eh-- Lo que había que ustedes tengan?
¿Por qué quieres saber?
Porque estamos a punto de orden.
Pero, eh, tienes un menú.
Sí, pero pensé, usted sabe,
ustedes son los expertos, por qué no se copia.
¿Por qué piensas que somos los expertos?
Chino.
- Ai‐yah! - Eso no nos hace un experto en comida.
Sí. Sí, creo que sí.
Quiero decir, si no se una tabla de grasa de las personas,
y una mesa de gente flaca,
Me gustaría pedir a la gente gorda lo que estaban recibiendo.
Porque son un poco más experto en comer que la gente flaca.
De todos modos...
- Volver a su comida. - Todos: Gracias.
- ¿Qué? - Este es el oro.
- Pelma‐hawk. - Sí, pelma‐hawk.
- Me pareció escuchar que. - Sí.
Pero yo no estaba seguro He oído derecho.
- S‐C‐H? - S‐C‐H.
Usted sabe, usted tiene la "pelma."
- (riendo) - Es un pelma. Sí.
Se trata de la navegación, derecho? Usted no puede soportarlo.
- Te odio. - No hay de navegación.
- No hay de navegación. Sí. - No hay de navegación.
- Usted es dueño de este soporte? - No. Yo trabajo para el propietario.
¿Qué hacer si usted tiene que ir para el cuarto de baño?
No me voy.
No vayas.
El cambio entero, no ir?
Yo no puedo ir. Tengo que ver.
Todo a la derecha. Sabes qué?
Usted tiene que ir para el cuarto de baño ahora?
- Ir. Voy a verla. - Vas a verlo?
- Voy a ver el stand. Vaya. - Bien. Poner esto en.
‐Sí. Sí, sí. ‐Gracias. Muchas gracias--
Sí. Estás, estás, eres bienvenido.
Realmente tengo que ir.
- No hay de navegación, ¿de acuerdo? - No hay de navegación.
- Navegar, comprar. - Navegar, comprar.
‐Gracias. ‐Tómese su tiempo. Tome su tiempo.
Obtener sus documentos aquí. Los papeles!
Las revistas. Los periódicos!
Sir.
- Oh. - Sir.
- Lo siento, no hay navegación. - No estoy de navegación.
La regla aquí es, de comprar, a continuación, vaya.
Cliente: Me vaya a comprar.
Lo sé, pero eso ... Lo siento.
Eso es, eso es sólo no va a funcionar.
¿Qué coño?
- Hey! - Hey.
Sí, lo siento. Sí.
L. D. Lo que el ... Lo que son ustedes, los frutos secos?
- No. - ¿ una avería?
- Richard: Hola, Jon. - Hey, ¿cómo estás?
‐Jon Hamm. ‐Sí, es agradable encontrarse con usted. Gran fan.
Lo que es, Lo que la f-- Lo que son ustedes...
- ...se escapó de una institución mental? - No.
El chico tuvo que ir para el baño, así que tomé las riendas.
‐Para llegar a esto-- ‐Qué, ¿cuáles son haciendo ustedes?
Jon protagonista de una película.
- Bueno, ¿qué más hay de nuevo? - Y el carácter...
El personaje está basado en mí.
Así que él era una especie de sombra de mí.
¿Cuál es el nombre de la película? El Mayor Gilipollas...
- ... Que alguna Vez Recorrieron la Tierra? - Larry: Oh, me gusta eso.
- (riendo) - Sí, eso es, eso es bueno.
- Voy a decirle a Hobe. - Eso es bueno.
Eres un gran actor, pero esto podría ser el final.
Entonces, ¿qué estás haciendo?
Usted sabe Michelle, el CEO...
- ...Estoy saliendo con alguien? - Sí, yo sé que ella es de un director general.
Bueno, me tengo que ir compras de los muebles con ella hoy.
Compras de los muebles?
Sí, pero tengo que realmente ponerse en marcha.
- Larry: De Acuerdo. - ¿Por qué no tenemos una comida?
No hemos tenido la cena en un rato.
Sí, vamos a hacerlo. Vamos a cenar.
- Puede, eh, Michelle venir? - No.
Escucha, Yo ... Yo realmente quiero que ella para venir. Yo ...
Yo realmente apreciaría.
Ver? A ver lo que estoy diciendo con el "aprecio"?
- Por fin estoy empezando a entender. Yo veo lo que estás diciendo. Sí. - ¿Eh? Ves?
Richard: ¿Qué estás hablando?
Yo no sucumbir para "apreciar."
Yo no voy a traerla. Para usted, ¿de acuerdo?
- Larry: Sí. - En honor a nuestra amistad.
- Pero ella va a dar a mí mierda para él. - Larry: Entonces, ¿qué?
Vas a pagar abajo de la línea para este.
- Texto donde me quiero conocer, imbécil. - Bien.
Gracias. Muchas gracias.
- Oh, seguro. - Eso fue rápido.
- Me siento mucho mejor. - Estoy seguro de que hacer.
- Conseguir esto de mí. - Bien.
- ¿Qué le debo? - No me debes nada.
- Nada. Oh, muchacho. - Larry: No. Insisto.
- Sí. - Gracias. Que mear tenía un valor de $10, fácil.
Bueno, ya nos veremos, hombre. Quiero decir, mira lo que te hizo.
Sí.
$10 de mear.
- Mm. Mm. - Y él me ofreció $10 para ir a mear.
- Wow. - Y estoy pensando en...
lo que es una gran idea para un negocio.
Usted exime a las personas que tienen puestos de trabajo
donde no pueden el uso de un cuarto de baño.
Cabina de peaje, coleccionistas, limpiabotas stands,
el garaje de estacionamiento de los asistentes.
Que en contacto con usted en el teléfono, es una aplicación,
y después de ir abajo y el hombre de la tienda,
cuando van al baño.
¿Sabe usted cuántas veces He meo
en un fuckin' Botella de Gatorade
cuando no podía encontrar un fuckin' cuarto de baño?
Un montón de mierda' veces.
Mm‐hmm.
Y saber cómo muchas veces se me olvidó
Me meo en que Botella de Gatorade
y bebió esa mierda? Una vez.
Eso es una puta buena idea.
Gracias por compartir esa historia.
Esto podría ser el pis de Amazon.
- Sabes? Esto, esto es grande. - Esto podría ser grande.
- Esto podría ser muy grande. - Todos los fuckin' donde.
- Sí. - Muy grande. Necesitamos un nombre.
- Poober. - Poober!
- Meh. Está muy cerca de Uber. - Meh.
Tengo algo.
"Tengo Que Ir."
- Como que. Eso es pegadizo como el infierno. - Te gusta?
♪ ♪
(policía de la sirena en la distancia)
(suena el timbre)
- Oh. Hey! - Hey, Becky.
Puedo hablar con usted por un minuto?
Sí. Bien. Vienen en.
Larry: (se burla) Wow.
Qué, ¿te han un partido en el aquí?
Nope. Nope. Sólo a mí.
Puedo hacer algo de beber?
Uh, no, gracias.
Bien.
Usted sabe, usted está tratando de para vender una casa.
- Es ... (risas) - Oh.
Va a ser duro para vender una casa como, como esto.
Tengo que ordenar un poco, Yo sé.
Usted sabe, todo se basa en las primeras impresiones.
- La gente viene más, van a ver esto... - Sí.
...y luego nadie vas a comprar.
Todo a la derecha. Voy a tomar el cuidado de él, Papá.
- (risas) Oh. Sí. - Hey.
Escuchado acerca de todo Cheryl‐Ted explosión en México.
‐Oh. ‐(se ríe) Oh, muchacho.
- Poco de ceniza. Lo siento. - Sí, eso fue...
- Que fue salvaje. - Sí, eso me hizo feliz.
‐Oh, usted Realmente? ‐Pequeña Miss Perfecta. Sí.
Me hizo sentir mejor acerca de mí.
Chico, dos usados se llevan tan bien.
Sí, bueno, ya no.
Estás seguro de que no pueda llegar algo de beber?
No. ¿Qué estás bebiendo en el durante el día?
- Que las bebidas durante el día? - Las personas que van a desayunar.
Bueno, no estamos en el brunch.
Bien. Así que no voy a tener una mimosa.
- Todo a la derecha. - ¿Qué, qué, qué ¿-- ¿Qué desea?
- ¿Qué, qué pasa? - Bien. Bien,
obviamente, he oído usted está vendiendo su casa.
Sí. (aclara la garganta)
Usted sabe, la cosa es que, Becky,
usted sabe, yo lo hice a comprar la casa, así que...
- Ya lo sé. - Es un poco de mi casa.
‐No. No, usted-- ‐He pagado por la casa.
- Y yo pensé que era sólo justo y razonable-- - Bien.
Yo voy a dejar mantener las ganancias
a, a la casa.
Pero, por supuesto, Voy a recuperar mi inversión.
No, No, No. No.
- Hey. Decir que me di $700,000-- - Es mi casa.
Por favor, no hacer esto a mí, ¿de acuerdo?
Por favor, no hagas esto. Esta es mi casa.
Es todo lo que he dejado.
(sollozando): Oh, mi Dios. Por favor, no me hagas esto.
Yo, he perdido mi trabajo.
Y mi novio se separó de mí.
‐Caray. No llores-- ‐Él era de Polonia,
y resulta que todo lo que él quería era una visa.
- (sollozando) - Está bien, tú...
Olvidar, olvidar. Usted, usted, usted puede mantener la casa.
Usted puede quedarse con todo el dinero, conservar, mantener las ganancias.
- Conservar, mantener a todos. - (Becky jadeando)
- Es una broma? - No. No. No.
- Que significa? - Mantener a todos.
- Gracias, Larry. - Mantenerlo. Usted puede tener.
Sí. Está bien.
♪
- ¿De verdad? - Sí.
- Wow. - Ya lo sé.
Creo que siempre he tenido un secreto poco enamorado de ella.
- A mí también. - Sí.
Fue en el día.
Me encanta diurno sexo.
Estás lleno de energía.
- ¡Sí! Me refiero, por la noche, estás tan cerca de ir a la cama. Llena!
- A la derecha! - ¿Por qué estás haciendo eso antes de ir a la cama?
- Todo esto debe ser todos volteó alrededor. - Ya lo sé.
- Nunca debe suceder en la noche. - El día.
- Siempre durante el día. - Sí.
Ah. Es Jon.
- ¿Qué está pasando? - Nada. Estamos a sólo salir a cenar.
- Es que el trabajo bien? - Sí. Sí.
Cheryl: ¿Dónde está él?
¿Tener sexo con mi hermana Becky?
Quien dijo eso?
Becky!
¿Qué hizo ella?
Ella dijo, "Supongo que me follan?"
- Eh... - Oh, mi Dios.
- Él hizo. - Oh, mi Dios!
- ¿Qué, qué estás pensando? - Yo estaba allí,
y ella fue, ella‐ella estaba molesta, ella estaba llorando,
y me consoló ella, y...
Y, ya saben,, lo que sucedió.
- Larry: por Eso. - Sí, ¿y el dinero?
Le dije, uh,
ella no tenía que, uh, compartir el dinero con me.
- Oh, mi Dios. - Eso es, eso es como la prostitución.
- Era el sexo consensual entre dos adultos! - Oh, mi Dios.
- No hay nada de malo con que, que yo sepa! - Susie: Ella era vulnerable.
Estábamos todos en la sala de estar allí
cuando se le dio una gran voz,
y que ibas a de marzo de allí
- y obtener su dinero de vuelta para la casa. - Hice de marzo de allí,
y entonces me sentí mal por ella.
‐Oh, mi ... ‐Sí, se marchó de allí,
tienes un fuckin' blow job,
y entonces se dio la casa de distancia.
Hay un millón de fuckin' de las mujeres en el mundo.
- Tienes que tener sexo con Cheryl hermana? - ¿Qué?
- Oh. Hey, Jonny. - (Jon risas)
Uh, sí. La puerta estaba entreabierta.
La mierda son ustedes haciendo en mi casa?
¿Qué es Jon Hamm haciendo en mi casa?
- Él es, él es, um... - Espera. Sí, Debo conseguir esto.
Él es el protagonista de una película,
y él, usted sabe, el remedo de mí.
Él bas-- El personaje está basado en mí.
Así, el carácter es un asqueroso pervertido?
Que bueno. (risas)
En realidad no es gracioso, Jon Hamm.
Oh, no, no. Yo no estoy aquí. Actuar como yo no estoy aquí.
- Sólo soy una mosca en la pared. Sólo, eh-- - Larry: Hey.
- Nueva cuela? - Oh, sí.
- Bueno, ¿verdad? ¿Cómodo? - Amor 'em.
‐Sí. ‐Cheryl: Hey, chicos? Este no es el momento, ¿de acuerdo?
Es mi casa, estás en mi casa.
- Jon: yo estoy terriblemente triste. - Se cruzó una línea de...
- ...esta vez. - Cruzó una línea!
- Oh, mi Dios. - Larry: no he cruzado una línea.
Fui por encima de la línea de que ya se han cruzado.
- ¿Qué? - Larry: Él es un amigo.
Oh, Oh, Oh, lo siento. Ted y Larry,
es como usted y su hermana. Es la misma cosa.
- No está en ninguna parte cerca. - Ella no está cerca.
Está cerca! Ella se durmió con mi amigo, Ted Danson.
‐¿De acuerdo? ‐Larry: De Acuerdo. Que está bien.
- Pero no puedo dormir con su hermana? - Se siente como la misma cosa.
- Porque Ted es como una hermana de Larry. - Larry: ¡Sí!
No. Es una relación con Ted.
- No, No me acaba de ir a s-- - Larry: Oh, es una relación?
¿Quién dice que yo no soy va a tener una relación
- con Becky, ¿a qué te refieres? - Cheryl: Oh, mi Dios.
Susie: Usted sabe cuán celoso Becky es de Cheryl.
Usted sabe que Becky piensa de sí misma como la Princesa Margarita,
y que Cheryl es la Reina Isabel.
- Sí. A la derecha. - Sí. Oh, y usted piensa eres el Príncipe Felipe?
Es que lo que estás diciendo?
- Sí. - Cheryl: Oh, mi Dios.
El príncipe Felipe pondría una mierda de pistola a su cabeza
antes de que él te tenía en representación de él.
De nuevo, rápido, estamos hablando de La Corona ahora?
- Sí. - ¿Cómo de bueno es que el espectáculo?
Sabes qué, Jon Hamm, fue agradable conocerte.
Pero, realmente, esto es entre nosotros.
Sabes qué, He oído suficiente. Venga, Jonny. Vamos a ir a comer.
- Voy a llamar a usted. - Usted ha tenido suficiente...
- ...insignificante pedazo de mierda. - Muchas gracias, por el camino.
Susie: Sí, es genial. Es genial.
- Vaya, vaya ser él, imbécil. - Gracias.
- Aw, hombre. - Larry: ¿Qué estás haciendo?
Sólo se dejó que en tu, en el agua?
Sí, me dejó en porque me gusta la cal con mi agua.
Yo sé, pero que, no lavar estas cortezas.
Tienes que tener algunos confianza en la gente.
Has visto alguna vez los signos en los baños, "Lavarse antes de salir"?
No importa si sus manos están limpias.
‐Richard: no tienen Que-- ‐La cáscara sucia.
- Tener una enfermedad. - Aah, por favor.
Es una gilipollez.
Y estoy muy fastidiado acerca de algo, hombre.
Dicen que "fastidiado"?
- Sí, fastidiado. - Nunca he oído que usted use esa palabra antes, pero vaya por delante.
Estoy fastidiado porque ... con todo el debido respeto,
Jon está aquí, y Michelle es--
no vamos a Michelle venir a la cena.
Tengo que ver mi Ps y Qs.
Yo no quiero ver Ps y Qs.
¿Quieres ver Ps y Qs?
Lo que son, Shari Lewis? Donde la Chuleta de Cordero?
- En tus pantalones? - (riendo)
- Mira, ella está fastidiado. - Ella está fastidiado.
Así que los dos están molestos?
Ella es tan enfadada conmigo que tuve, usted sabe, hacer una excusa.
Oh. "¿Qué dices?
Me dijo que había un sangrado en el recto,
y que fueron preocupado y asustado,
y usted necesita para hablar conmigo a solas,
y te daría vergüenza si ella lo oyó.
¿Se encuentra fuera de tu puta mente?
- Bueno... - Usted no podía pensar en una mejor excusa que esa?
Usted debe me han llamado. Tengo miles de 'em.
- No puedo ni siquiera la cara de ella ahora. - ¿Por qué no?
Nadie respeta a una persona con un sangrado en el recto.
Crees que Lincoln podría haber procesado una guerra
si la gente supiera que él había un sangrado en el recto?
Y por el camino, cuando venir a la cena
en un par de días, No quiero mencionar.
Que menciona que en un partido de la cena?
Todavía tengo que o‐o soy yo encima de él?
No, la dejé abierta.
Siento oír eso.
Jon: Yo también puedo decir,
hemos pedido esta tipo de la tabla,
y me siento como que he ido mucho más de su
aperitivo de adjudicación en este punto.
- Mi asignación? - Jon: Bueno, hay tres de nosotros.
- Que cada uno obtenga una tercera. - Que hace fuckin' regla?
Ambos: Es una regla no escrita.
Oh, mi Dios.
Hay dos Larry David.
Holy shit.
Bastante bueno.
Bastante, bastante bueno.
Ambos: Aah.
(golpeando la puerta)
- Ella me echó fuera. - Ella te echaron?
- Sí. Yep, yep, yep, yep. - ¿Por qué?
Bueno, a ella no le gusta la manera en que yo defendía que estar con Becky.
- Venga. Siéntete como en casa. - Yo lo haré.
Yo, me tengo que ir.
- ¿A donde vas? - Voy a Becky.
Oh. Si sigues adelante a Becky,
Yo no puede ir a casa.
Seguir yendo a Becky.
- Te veré más tarde. - Dormitorio del piso de arriba.
- Segunda. - Lo consiguió.
Bien.
(tintineo)
♪ ♪
(silbido)
(tintineo)
No.
♪ ♪
Eres bienvenido.
(tanto de la risa)
Nosotros lo hicimos. Nosotros lo hicimos!
No esperaba un aeropuerto drop‐off, hizo usted?
- Nope. Nadie espera un traslado al aeropuerto‐más. - Ah? El aeropuerto de drop‐off.
- Bien, bien, diviértete esquí. - Yo lo haré.
Voy a texto cuando me de la tierra.
- Eh, no es necesario. - Yo realmente no quería.
- Sí. - Es como un extra, paso innecesario.
- Voy a averiguar si estás muerto. - Sí, sí. Usted sabrá.
- Sí. - Usted tiene grandes planes para cuando me haya ido?
Voy a ayudar un amigo
con su, eh, con su nuevo negocio.
- Cool. - Sí.
- Gracias. - Adiós.
Leon: Él le dijo que había un sangrado en el recto?
Sí. Ahora tengo que caminar alrededor de
sabiendo esto la mujer piensa Tengo un sangrado en el recto.
Yo no puedo vivir así.
Porque una vez que empieza a extenderse,
ella va a decirle a todo el mundo.
Y la peor parte es,
nunca nadie va a saber que el sangrado se detuvo.
La gente está pensando', ¿cómo dejar de el bleedin'?
Él es wearin' un pad?
Es él, es él un niño pequeño, un pequeño niño holandés
con su dedo en su culo,
con zapatos de madera en, con calcetines hasta la rodilla,
poco cortos en, chaleco poco, poco de la parte superior del sombrero,
con su dedo en tu maldita recto?
A la derecha. A la derecha.
Hey. Hay un montón de aparcamiento.
- Woo, vamos. - Sí, vamos a hacerlo.
(riendo) Manos a la obra, bebé. "Tengo Que Ir"!
Puedo ayudar a los chicos?
Tenemos, eh, tenemos un poco propuesta de negocio para usted.
Mi nombre es Larry.
- Hey, Larry. - Esto es León.
- Soy Bill. - Aquí. Aquí tienes, proyecto de Ley.
- "Tengo Que Ir"? - Eso es correcto.
Alguna vez sentarse en ese stand a esta hora del día
y tengo que ir al baño, ¿qué puede hacer?
Me quedo en la cabina.
Yo no puedo ir a ninguna parte, sólo tienes que guardan.
Hasta ahora. A un dólar por minuto,
cinco dólares mínimo, Voy a sentarme en el que el stand
mientras usted vaya y usar el baño.
- Usted es serio? - Muy graves.
- Ahora, Realmente tengo que ir. - Larry: Go!
Leon: Vaya por delante, hermano.
- Voy a estar de vuelta. - Mi hombre.
- Gracias. - Mi hombre, te tengo!
Mi hombre, tienes que ir!
Ha‐Ha!
- Mira esta mierda, Larry. Woo! - ¿Eh? Dije ya.
- ¿Que te digo? Eh? Yo dije ya! - Usted fuckin' me dijo, Larry.
- Pedido de "Gotta Go"? - Sí, me tengo que ir.
- Bien. Que vaya. - Gracias.
- Antes de que me tengo que ir. Obtener en salir de aquí. - Bien.
- Gino! Ir manejar de su negocio. - Adiós.
- (escupe) - Hey. Disculpe.
- Sólo escupió en mi zapato. - Es un fuckin' spit shine.
- Es un ... Stop! - (escupe)
Stop! Deje de escupir en mi zapato.
Yo no soy, no voy a pagar para esto.
- ¿De acuerdo? - Tus consejos son muy apreciados.
Me dan un fuckin' break. No le voy a dar un centavo.
A la mierda, entonces. Me importa un carajo. Yo no trabajo aquí.
Woo!
Ha‐Ha! Woo!
♪ ♪
Gracias.
- Gracias por invitarme. - Gracias.
- Sí, de hecho. - Mi placer contar contigo.
- Y,por cierto, su casa es preciosa. - Eres bienvenido.
Yo debo de ser cumplidos usted, también, porque ...
Richard: Bueno, yo hice escoger,
Yo diría, una mayoría de las cosas.
Jon: Bueno, que puedo decir. Gran sabor.
Michelle (murmurando): Él está sentado Richard.
Richard, él se sentó. No puedo ...
Él tiene que sentarse en algún lugar.
- No puedo ... No quiero-- - ¿Sabes qué?
Usted no puede sentarse en el brazo. Es muy delgada.
- No, me gusta un espesor, cómodos brazo. - Estoy de acuerdo con usted.
Disculpe, todo el mundo, pero la cena está lista.
- Por favor, sígueme en el comedor. - Bien.
De esta manera.
Tenemos asientos asignados, así que todo el mundo encuentre su nombre.
- Jon: Aquí estamos. - Bienvenido. Aquí estamos.
Richard, darling, de esta manera.
- Richard: Gracias, nena. - Michelle: Junto a mí.
- Gracias. - Michelle.
Wh‐¿qué pasa con el, uh, silla de madera de aquí?
Oh, usted sabe, Lo siento mucho.
I‐I-- Este conjunto sólo viene con siete sillas.
- Siete sillas. - Richard: Sí, sí, sí.
- ¿Cómo inusual. - Richard: Yo estaba con ella.
‐Nunca he oído hablar de eso antes. ‐Sí. Sabes qué? Es extraño.
Fue extraño, pero, me amó, así que, me fui con él.
- Ah. - Richard: Hola, vamos a tener una cena.
- Venga. Vamos a disfrutar de nosotros mismos. - Bueno, seguro. Estás en lo correcto.
- Vamos todos a disfrutar. Vamos a disfrutar. - ¡Sí!
- Michelle: que Vamos a disfrutar. - Vamos a disfrutar.
- Ese es el espíritu. Ese es el espíritu. - No podemos ir.
- Sí, vamos a disfrutar. - Bendecir la nueva tabla.
- Sobre el tiempo. - Puede que yo, uh, hablar con usted en la cocina...
- ...por un segundo? - ¿Quién, yo?
- Sí. - ¿Y ahora qué?
Me tienes sentado en esa silla de madera?
- Es vergonzoso. - Es que los muebles nuevos.
Tiene miedo de que si usted se sienta en él, vas a arruinar.
No tengo un sangrado en el recto. ¿De acuerdo?
Y aunque yo lo hice,
no va a sangrar sobre la silla.
Qué estúpido! Podrías haber dicho un millón de cosas diferentes.
Un recto vino a mi mente en primer lugar.
Usted podría tener al menos dijo que era mejor, que yo estaba sobre él.
- Se me olvidó. - Todo a la derecha.
El presidente en la casa.
Informar a la CEO que quiero esa silla.
Usted no puede conseguir uno.
Si no me un sillón normal,
Voy a soplar esto mierda sangrado en el recto de la historia
cielo alto. ¿De acuerdo?
Así que me consiga un sillón normal.
Realmente lo apreciaría.
Todos los derechos, usted obtendrá la silla.
- ¿De acuerdo? - Michelle: Eso es genial.
Vamos a llegar las ensaladas, y...
rollos de huevo a cabo. Vamos a esperar unos 15 minutos para la cena?
Hey, Michelle. Hola, miel.
- Hola. ¿Qué está pasando? - Escucha, me dirigí a Larry,
y él realmente avergonzado, y, uh...
tienes que obtener de él el presidente.
- Oh, no. Por supuesto que no. - Tienes que llegar a él una silla normal.
No, él no es ... él no está sentado en la silla.
- No. - Él dijo que había realmente se los agradezco.
De verdad? Él dijo eso? Él dijo que él se lo agradeceria?
Sí, Yo no iba a mentir a usted.
Bien. Bueno, bien. Fina, fina.
Vamos a él, que se siente en la silla, pero...
si sangra en mi silla nueva,
estás en grandes fuckin' problemas.
(suspira)
- Todos: Ooh. - Mm.
Cassie: Bien. Así, Jon.
- estás jugando un Larry‐tipo de personaje... - Sí.
...en esta película. Así que, uh,
¿ el personaje, incluso hacer?
- Él es un escritor de comedia de enredo. - Cassie: por supuesto.
Uh, pero el conjunto Mucho éxito. La cosa es,
resulta que la cosa que él más conocido,
su gran comedia que él creó,
se la había robado a un Australiano de comedia de enredo.
- Larry: ¿Qué? - El tipo es un fraude total.
Él le robó la idea.
‐Me robó-- ‐¿Qué?
¿A qué te refieres? Se lo robó?
Yo no robar nada.
No, en la película, no a usted.
- Es una especie de que implica que... - Larry: ¡Sí!
- ...su show es robado. - Larry: ¡Sí!
El nombre del personaje es Lawrence Decano.
- Lawrence Dean? Qué? - No es la misma como Larry David.
Hey, hey, hey. Supongo que lo que me encontré? He encontrado una silla!
Todos: Oh!
Sí! Hey!
- Lo que es un milagro. - Richard: Fue en el garaje.
Michelle: ¿Cómo no me diga?
Richard: Yo no sabía que era una silla.
- Fue todo envuelto. - Ooh.
Fue envuelto en plástico.
Pensé que estaba, eh, mi abuela muerta del espíritu.
- No sabía que qué coño era. - ¿Cómo podría usted no me diga?
- ¡Qué suerte la cosa. - Richard: Sí.
Porque ellos no sabían, y se la acaba de encontrar
‐en el garaje. ‐Todo salió bien. ¡Mira esto!
- Son muy cómodos, muy bonito. - Larry: Sí.
Es muy animoso. Es, es un tipo de hinchables.
Larry: Sí. Me encanta esta silla.
Jon: Ahora podemos comer.
- Quiero más de estos? - Larry: Ah. El Amor Chino.
Gracias.
Ustedes, ¿te recojo el plato de arroz y se lo comen como este?
O empezar en la mesa,
y luego recogerlo, elegir el arroz para arriba?
Recoger el tazón de primera.
Oh, usted lo toma a la derecha-- comer a la derecha de la taza.
Sí, comen de la taza.
Es como comer sobre el cubo de basura.
‐Alex: ¿Eh? ‐Larry: sí, Sí. En un camino.
Oh, Michelle.
- El nogal de camarón es para chuparse los dedos. - Mm.
Para chuparse los dedos?
- ¿Eso crees? - Es realmente buena.
- ¿A qué estamos esperando? - Quiero decir, vamos. Vienen en.
- Larry: Hey, Hey, hey, hey. - ¿Qué estás haciendo?
Quiero que la nuez de camarón? - ¿Qué estás haciendo?
Andy: Me estoy convirtiendo el Lazy Susan la forma en que se debe activar.
- En fin. - Larry: No, No, no, no, no.
Lazy Susan es como una rotonda, ¿de acuerdo?
Lo siento, No creo estás en lo correcto.
‐Cassie: Bueno, puedo-- ‐No creo que usted sabe cómo una rotonda obras.
Es el primer llegado, primer servido. Esa es una rotonda.
- Yo no sé cómo una rotonda obras. - No creo que usted lo hace.
- Funciona como un Lazy Susan. - Larry: ¡No!
‐El de autos. ‐Eso es ahora, ¿cómo lazy Susan obras.
- ¿Te puedo pedir un favor, por favor? - Se trata de cómo un lazy Susan--
¿Te puedo pedir un favor?
Puede usted por favor no usar el término "Lazy Susan"?
Tiene racista y sexista connotaciones,
y realmente me gustaría prefieren
- no te llaman. - Whoa.
- Larry: Lazy Susan? - Sí.
Quien es ese racista hacia? Susan?
- Larry: Eso es una locura. ¿De dónde sacaste eso? - Cassie: Está Bien.
Me gustaría que para no utilizar el término.
Estás en lo correcto. Sabes qué? Debe ser:
Debemos definitivamente empezar a usar el Ambicioso Susan.
Sí, sí. Por favor spin el Infatigable Susan.
Oh, podemos tener el Multifacético Susan a mi manera, por favor?
Sí, spin la Industriosa Susan.
Ooh, se puede girar Ambidiestro Susan, por favor.
- Oh, Ambidiestro Susan. - Sí, en ambos sentidos.
- Ambas: Ambas formas. - Tan gracioso. Quieres?
- Quieres? Usted desea que su material? - Whoa!
♪ ♪
- (suspiro) - Whoa!
Richard: Oh, hombre.
- Andy: Oh, muchacho. - ¿Qué hiciste?
‐Larry: ¿Qué? Yo, yo no - ‐¿Qué hiciste?
- Se dio la cosa alrededor de eso. - La cosa fue demasiado rápido.
- Que no puedes callar! - (discutiendo)
Yo no doy una mierda! Quiero salir!
- Estás pateando mí? - Michelle: Sí. Y usted,
Larry David Junior, usted puede ir, también.
- Estás patadas a cabo. - Sí, Jon Hamm.
- Hey, estás de ser expulsado. Mira que hermoso. - ¿Qué pasa, eh? Hey.
Fuera!
- Todo a la derecha. - Todo a la derecha.
- Bien. (gruñidos) - Debemos, uh...
- Eh. - Eh.
(teléfono celular suena)
Larry: Hey.
Becky: Larry. Oh, gracias a Dios que respondió.
Acabo de recibir en un gran accidente en el Monte--
- (grita) - Wha?
Becky (por teléfono): fue una escuela de esquí de los niños.
Se acaba de volar justo en frente de mí. Ow!
Oh, mi Dios. Lo siento mucho.
Están tomando me a un hospital,
y yo no ... Yo no sé dónde es o...
- No conozco esta ciudad. - Bien, no te preocupes acerca de una cosa.
Voy a estar en el próximo vuelo a Denver.
- Harías eso por mí? - Por supuesto.
Oh, mi Dios, Larry. Realmente eres un príncipe.
No te preocupes. Estoy llamando mi agente de viajes ahora.
Muchas gracias, mucho. Ow!
- (suena el teléfono) - Westside de Viajes y turismo.
‐Eliza hablando. ‐Ah, hola. Es Larry David. Tengo una emergencia.
Necesito conseguir en el próximo vuelo a Denver, por favor.
Yo tengo uno dejando en una hora y 40 minutos.
Perfecto. Fantástico. Que es el libro.
Eliza: Oh, estás de suerte. Sólo hay un asiento a la izquierda.
19E.
Es un asiento de pasajero. Oh, es un asiento del medio.
He de libro es?
Cualquier otra vuelos ir a Denver?
Tenemos una de dos, un cuatro,
y una de seis.
Nada en las filas... uno a través de cuatro?
La única cosa a la izquierda es el entrenador.
Bien.
Me da el siguiente primera clase de vuelo a Denver.
No es hasta las 9:00 p. m.
9:00 p. m. Perfecto. Voy a tomar. Que es el libro.
Eliza: Muy bien.
(teléfono celular suena)
Hey.
Hey, Larry.
Tengo un "Tengo que Ir" de emergencia.
Estoy en la limpiabotas,tienda de a la derecha?
Y el hombre debe tener la intoxicación alimentaria.
Él se queda en el fuckin' inodoro ahora.
Así? ¿Qué desea que yo haga?
Necesito cubrir para mí en el kiosco.
El hombre confía en mí por su seis de la mañana de mear.
- Te llamaré de nuevo. - Leon (por teléfono): Bien. Bien.
- Larry: (aplaude) Hola. - Sí.
Necesito que me hagas un favor. En realidad, Leon hacer un favor.
Él necesita a alguien para completar para él en el kiosco.
- Para el "Gotta Go" de la aplicación? - Sí.
Yo no puedo hacerlo.
No, No. Tienes que hacerlo. Yo no puedo hacerlo,
porque tengo para volar a Denver.
- Ya la tengo mis sudores en. - Entonces, ¿qué?
Sí, bien, una vez que me puse mis sudores en,
no hay vuelta atrás. Tengo mis sudores en.
Lo que es, una inmutable ley de la física?
Una vez que estás en sudores, no se puede salir?
La Ley de Newton de Sudores?
Es Jeff Greene de la Ley de Día Más.
Escuchar, realmente me gustaría se los agradezco.
- Estoy en mi sudores! - (suena el teléfono)
- ¿Hola? ¿ - Larry, ¿qué coño haces, hombre?
- Maldita sea! - Larry (por teléfono): bien, bien!
Cállate la boca! Voy a venir!
Gracias. Gracias, por el camino.
- (estornuda) Wow. - Larry: que Dios los bendiga.
Hey.
- Hey. Yo soy de "Tengo que Ir." - Larry?
- Sí. Sí. - Oh.
- Me tengo que ir. - Bien. Bien. Date prisa.
- Bien. Voy a ser rápido. - Bien.
- Bien. Gracias. - Sí. Date prisa.
Bien.
(distante de la sirena de los lamentos)
Joder.
Oh, mi Dios.
- (suena el teléfono) - ¿Hola? ¿
Larry (por teléfono): El kiosco de periódicos del chico de la izquierda de 15 minutos.
No ha de volver.
Tengo que coger un avión a Denver.
Hey, no de la navegación.
Oye, ¿a llevar Vegana Vivo?
Que da una mierda? Obtener el infierno fuera de aquí.
Tienes que venir y líbrame.
Yo no puedo, Larry. Estoy en el brillo del zapato del pie.
Este chico tomando $40 mierda.
Larry (por teléfono): Aw! Bien, voy a conseguir a alguien más.
Muchas gracias. Hey.
Larry: Hey!
- Me dieron la espalda. - Oh, mi Dios.
- Usted es un salvavidas. - No se preocupe, no se preocupe.
- Muchas gracias. - No, en absoluto.
Jonny.
Realmente aprecio esto.
Hey, no prob--
- Ah? (riendo) - Larry: Ah?
Voy a conseguir. (risas)
Larry: Oh, mi Dios.
Disculpe, lo siento mucho.
Tengo siete minutos para coger el avión.
Suena como una mentira, pero no lo es.
Yo no soy un cortador por naturaleza.
Um, mi, mi novia se puso en un accidente de esquí.
Usted sabe, ella es mi ex‐cuñada.
No tenemos que llegar en eso, sino que,
sin embargo, muchas gracias.
- Realmente lo aprecio. - Siguiente.
Están juntos?
No.
Hombre: No.
¿Por qué piensas que estábamos juntos?
Sin ninguna razón.
- No, No la razón en todo? - No hay razón?
Me acaba de asumir fueron un par--
- Mujer: Usted asume? - Hombre: Se supone--
- Oh, de verdad? - Que supone somos una pareja. Nosotros ...
Quiero decir, nunca he-- Quiero decir, nice to meet you.
- Encantado de conocerte también. - Sí, a ver, mira, nos acaba de conocer.
Error honesto.
Pero ¿por qué cometen el error?
- Eso es lo que estoy preguntando. - Dos personas de pie juntos puede ser una pareja.
Dos hombres, dos mujeres.
Si vi a un hombre llevaba una kipá,
de pie junto a una mujer llevaba un pañuelo
y la realización de un conjunto de mahjong,
Yo creo que eran una pareja.
- ¿Qué? - Es sólo una suposición natural.
De todos modos, me encantaría continuar nuestra discusión.
Ha sido muy interesante. Tengo que coger un vuelo a Denver.
- Eh, hay un montón de los negros en Denver. - Sí. Tell 'em le dijo hola.
Hola, señor. La tarjeta de embarque?
(pitido)
Usted ha sido seleccionado al azar para una inspección de seguridad, señor.
Qué? Qué? Seguro-- ¿De qué estás hablando?
- ¿Puede alguien obtener mi lugar? Gracias. - Larry: Oh, por favor.
¿Es una broma? Oh, no podía ser un par.
Oh, es una locura.
No tiene nada que ver con eso, señor.
Oh, no tiene nada que ver con que?
- No. - Venga, voy a perder mi vuelo a Denver.
- Disfrutar de esa búsqueda. Sí. - Disfrutar de ella.
Honestamente, si usted está buscando--
Yo no lo busque en la comida y el vino de la sección.
Me gustaría ver... Los Ángeles de la revista.
Justo ahí abajo.
Usted no encuentra lo que necesita,
- buscar por internet. Todo en línea. - Gracias.
Disculpe, señora. Ningún tipo de navegación.
No, sólo estoy mirando para un artículo que Jay Inslee--
Ambos: Oh.
- Ah, hola. - Cheryl.
- Jon. - Ese soy yo.
- Hamm. Hola. - Sí.
¿Qué estás haciendo aquí?
Sólo estoy viendo el puesto de periódicos para Larry.
Tenía que-- Tuvo que saltar y hasta el aeropuerto.
Lo siento. Hace Larry propio un puesto de periódicos ahora?
Gran pregunta.
- No tengo una respuesta. - Bien.
- Así que usted es de Larry ex‐esposa. Wow. - Sí. Yo sé.
- Me parece que fascinante. - ¿Y a ti?
Oh, dios mío. El gasto de los últimos días con él?
- Tengo que saberlo todo. - Es una gran cantidad.
Bien, ¿quieres que simplemente ir a buscar un poco de café?
Sentarse y hablar?
- Ahora? - Bueno, sí. ¿Por qué no?
- Bien. Uh... - Vamos a ir.
Quiero decir, ¿realmente quiero escuchar...
¿Es una broma? Quiero escuchar de todo.
Cheryl: Usted puede ser aburrido. Ah, 17 años...
Jon: Wow.
¿Reconoces que la firma?
Leon: Él mató al hijo de puta la causa de los waffles
había caducado y mierda.
Va a sentarse en la sala y obtener interrogado--
Hey. ¿De acuerdo? Eres feliz? Eres feliz?
- Espero que estés feliz. - ¿Qué carajo, hombre?
- Yo perdí mi vuelo a Denver. - Jeff: Lo Siento.
Larry: Oh, porque usted no sal de tu sudor pantalones.
Supongamos que hubiera una emergencia? Entonces, ¿qué?
Usted toma el sudor pantalones?
Bien, ¿qué tipo de una emergencia?
Supongamos que, uh, que tu amigo fue en un accidente de coche.
- Que amigo? - Me. Me atropelló un coche.
¿Cómo conseguir golpeado por un coche?
Yo, tengo un trozo de pizza, y,
y yo estaba cruzando la calle,
y el, el queso cayó,
y me incliné hacia abajo para recoger el queso,
y me atropelló un coche.
Que el infierno recoge queso en el medio de la calle?
No quiero basura así que cogí el queso
y me lo pongo en el bote de basura.
No. Usted se va a recoger el queso,
y ponerlo en tu pizza y se lo comen.
Mierda. Yo no estaba. Yo iba a tirar en la basura.
- Usted no sabe. - Ya lo sé.
- ¿Qué sabe usted? No, No! - Ya lo sé.
Y usted, fuckstick, no me pregunten
para el hombre de cualquier post de nuevo por ti, 'porque yo no soy doin' it!
Sólo me consideran en deportivos de todo el tiempo.
Joder que trabajo. Dejé que la mierda ya.
- Wow. Que fue rápido. - Joder, sí. Estoy dentro y fuera.
Bueno, que me tengo que ir texto Becky
y dile que yo perdí mi vuelo 'causa de que ustedes dos pendejos,
y dile que yo voy a estar en el primer vuelo a Denver
mañana por la mañana. En realidad, el segundo vuelo.
¿Por qué el segundo vuelo?
De primera clase.
Sí.
Oh, mi Dios. Oh, mi Dios. Oh, mi Dios. Oh, mi Dios.
Oh, mi Dios. Qué?
Oh, mi-- Larry!
Larry!
Cheryl: Oh, mira.
Latte de Larry.
- Sí. Sí. - Pese a la tienda.
- He oído hablar de esto. - Sí.
- Esto debe de ser, eh... - Mocha Joe.
Hay que ir.
Bien, no se lo digas a Larry hicimos esto.
Usted lo consiguió.
Nunca he sido en esta tienda. Yo sólo ...
Es una especie de una mesa coja, sabes?
Es como por lo menos a mi cosa favorita.
- Es del todo correcto. - Mocha Joe: Aquí vamos.
- Dos tazas de café. - Hey. Muchas gracias.
Muchas gracias por venir, Señor Hamm. ¿Cómo es eso de scone?
Uh, no tanto un scone.
- No, es un scone. - Nah, esto es como una magdalena.
Quiero decir, sólo estoy diciendo, igual, hay un tipo específico de
calidad que un scone ha que es una especie de seca y quebradiza.
Este es dulce. Es un poco más como un muffin de un scone.
Lo que está describiendo es un rancio de scone.
- Eso es, eso es fresco. - No estoy seguro de que usted sabe lo que es un...
definición de un scone es.
Se ve buena. Creo que, eh...
- Sólo estoy diciendo, Estoy diciendo que es un muffin. - Vamos no te preocupes por eso.
Me quieres quitar?
No, voy a mantener el muffin.
- Muchas gracias. - Disfrutar de la scone.
- Sí, voy a disfrutar de la magdalena. - Cheryl: yo estoy bien.
- Gracias, eso es genial. Gracias. - Bien. Impresionante.
No importa.
- Sí. Sólo estoy teniendo un buen momento. - Hmm? ¿No es así?
Um...
Oh! Así que cuando Conocí a Mocha Joe--
Ugh. Oh, espera.
- No. No. No. - ¿Qué pasa?
Mocha Joe!
- Mocha Joe! - Mocha Joe: Sí.
Este café... no es caliente.
- Es bastante caliente. - No, No, es, es mucha no.
- Es, es, es, es en el mejor de los lucas. - Hace calor.
- Oh, Dios. - Jon: no sé qué decirte.
Esto no es, esto es no una taza de café caliente.
- Es una taza de café caliente. - El café debe ser servido caliente.
- Esto no es caliente. - Hace calor.
No estoy de acuerdo. Esto no es caliente.
Y lo que te digo. He aquí cómo voy a probarlo para usted.
‐No, No, No, no sé. ¿ ‐Iba a ser capaz de hacer esto?
Sería yo capaz de hacer esto
si esto era una taza caliente de café?
- Oh. Oh. - Bien.
- No duele. No duele. - Yo no puedo hacer esto.
- Este café no es caliente. - Jon Hamm...
- ...tienes se convirtió en Larry. - ¿Qué ...
- Estoy hecho. Yo no puedo hacer esto. - Cheryl--
Cheryl: Dios.
- Cheryl! - No.
- Venga. - Nope.
A ver, ahora mira. La tabla. Mira esto. Todo el lugar.
- Está bien, sabes qué, Jon Hamm? - Todo el lugar.
- Increíble. - Salir.
Felices.
Y estás prohibido, Jon Hamm!
Jon: No me importa!
Hey!
Yo estoy aquí!
Mira. ¡Mira! Flores, globos.
Larry David. ¿Qué podría ser mejor?
- Tome un olor de eso. Sí? Bastante bueno. - Sí. Huele a flores.
- A la derecha? ¿Dónde desea 'em? Aquí? - Sí.
Ugh. Vine tan pronto como pude.
Hizo usted?
Sí, lo hice.
'Causa que es, eh, ha sido un poco más de 24 horas
desde que te he llamado y que ibas a
hop en el siguiente vuelo. Así que he estado un poco confundido.
Gran problema con la TSA ayer por la noche.
- Ugh. No estoy incluso a cargó con ella. - ¿Por qué reservar un vuelo nocturno?
Me llamó a las 10:00 de la mañana en la mañana de ayer.
Um, saben ... Yo no podía conseguir un asiento. No había asientos.
No había asientos en cualquiera de los planos?
Allí estaban...
no hay asientos...
para mí?
Estás hablando de plazas en primera clase?
Uh...
- Sí. Sí. - Becky: ¿Sí?
Me rompí la pierna!
- Me llamó asustado. - Sí.
- Y herido. - Sí. Yo sé.
Yo no soy digno de dos horas en un asiento de pasajero?
- Usted sabe. Todos los derechos, Voy a ser... - ¿Qué?
- Voy a ser recto con usted, ¿de acuerdo? - Sí. Sería estupendo.
- He sido honesto con usted hasta ahora. - Sí.
- Así que voy a ser honesto de nuevo con ustedes. - Ir a por ello.
Tengo un sangrado en el recto.
Están bien con ustedes el sangrado
fuera de su recto en la primera clase?
Es más cómodo lugar a sangrar.
Creo que es probablemente el mejor que usted vaya.
- ¿Qué? - Sí. Dejar las flores,
pero el feo globo, y sólo tiene que ir.
Bien.
- Hey. Usted va a comer, que Jell‐O? - No voy a comer la gelatina Jell‐O.
Hmm.
(el tema de reproducción de música)
♪ ♪
Ah! El Señor Takahashi! Cómo golpear 'em, D. T?
- No son de tu incumbencia. - Ah.
♪ ("EL DESEO" POR JANET SHERBOURNE JUEGA) ♪
LARRY DAVID: El color de un coche realmente no me importa,
porque yo realmente no lo veo cuando estoy en el interior del coche.
Es como estar dentro de tu cara.
Yo no sé cuál es mi cara se parece.
- ¿Quién se olvida de su cara? - Estoy en una cápsula.
Todo lo que viene desde el interior de la cápsula.
No te he visto tomar un trozo de regaliz rojo todavía.
Sólo el negro para usted?
Algo de malo en que una persona apoyo y negro de mierda?
El regaliz negro, negro jellybeans...
- Usted me sienta? - No, me siento de ti.