No te entusiasmes tanto
Les presento a Amber. Adelante, Amber.
¿Larry?
¿Podrías moverte un poquito?
Te pedí que estuvieras listo cuando volviera.
¿Acaso te moviste desde que me fui esta mañana?
Sí, claro, ¿De qué hablas?
Me levanté para dar propina al servicio de cuarto.
Vamos, eso es gracioso.
No, no lo es.
Me habría hecho gracia hace una semana, pero ya es demasiado.
Cada vez que entro, estás sentado ahí...
...con tus papas y tus galletas mirando--
Maury.
Escucha...
...tenemos una cita en unos minutos.
Vístete para que podamos ver la casa.
Déjame terminar.
No, tienes que vestirte ya.
No, porque van a ir al campamento militar...
...y quiero ver a quiénes rehabilitan.
- Por favor, levántate. - Los humillan y lloran.
Y cuando terminan con el campamento...
...están mucho mejor.
¿Acabas de jubilarte...
...y vas a hacer esto por el resto de tu vida...
...y no vas a trabajar nunca más?
¡Claro que sí!
- ¿Cuándo? - ¡No sé!
¡Estás en lo mejor de la vida!
Voy a trabajar cuando se presente algo que me guste.
Quisiera que te vistieras para ir a ver la casa.
- De acuerdo. - Gracias.
Bien, ahora viene Brittany. Brittany, adelante.
Mira a esa chica, mira.
"¡No me conocen! ¡Sí, váyanse al diablo!"
"¡Así es, a ver, vengan!"
"¡Vamos, vengan, al diablo con ustedes!"
"¡No, al diablo ustedes!"
Es grande.
- Es muy grande. Es demasiado grande. - No.
Mira el tamaño del lugar.
- Es perfecto. - ¿Perfecto?
Este lugar parece ser para los Osmond.
No sé por qué había que vender la casa.
- ¿Fue por el cable? - Me estaba volviendo loca.
No es motivo para mudarse.
Lo es cuando no puedes deshacerte de él.
Ahí viene la agente inmobiliaria.
No sé por qué tuvimos que dejar el hotel. Me encanta.
Ya no puedo vivir ahí. No es una casa.
Tienes servicio de habitación, de despertador.
¿Cuándo usas el servicio de despertador? Nunca sales.
- Para las siestas. - Dios mío.
- Hola. - Hola.
¿No es hermosa?
- Sí, justo-- - Es inmensamente grande.
Es fascinante, les va a encantar.
- Aquí tienen los detalles. - Bien.
Ellos tienen muchas ganas de vender. Para mí, es una venta segura.
Si les gusta, volvemos y hacemos una oferta.
Les pregunté sobre el efectivo y están totalmente abiertos a una oferta.
Es lo mejor que pueden hacer.
- ¿Sí? - Sí.
En unos días, podrían estar aquí.
¿Cómo en días?
Compraron otra casa así que están listos para mudarse.
- Hola, Susan. - ¿Cómo estás?
- Bien, ¿Y tú? - Barbara Schneider, Cheryl y Larry David.
Hola, encantada de conocerte.
- Hola, Larry. - Hola.
¡Dios mío! ¿Es el océano?
Te acostumbras en unos días.
- Pasen. - No, en serio.
- Es fantástica. - Sí, es muy linda. Mira.
Los techos están abovedados.
- Tiene mucho espacio. - Es hermosa.
¿Y los muebles? ¿No son fantásticos?
Sí, quedan perfectos aquí.
¡Qué casa hermosa!
- Es realmente hermosa. - Gracias, y aquí nuestra vista espectacular.
Desayuno todas las mañanas al amanecer.
Me encanta el mar.
Mi padre era un pescador italiano.
- ¿En serio? - Sí, del viejo mundo.
Esta mañana, esto les encantará: vi el salto de una ballena.
Nunca antes lo había visto, es algo muy raro.
¿Se les puede disparar desde la terraza?
- ¿Cómo? - Me encanta su grasa en el desayuno.
- No le prestes atención. - No, sí, hazlo.
- De acuerdo. - ¿Son los nuevos tontos?
Larry David, Jay Schneider.
Te llamé cuando trabajabas en Seinfeld. Yo estaba con la agencia William Morris.
Lo llamaba para proponerle mis clientes. ¿Cómo estás? Jay Schneider.
¡Hola, soy Cheryl!
- Encantada. - Encantado.
No lo vas a creer, pero firmé con Jason Alexander.
- ¿En serio? - Hace dos meses.
Es un fenómeno, tengo suerte.
- Es un actor genial. - lncreíble.
¿Cómo le va?
Honestamente, ahora la está peleando.
- ¿En serio? - Todos quieren a George Costanza.
Y él no se puede comparar con George.
No tiene nada que ver--
Es la antítesis, porque Jason es un genio...
...y George es un idiota, un imbécil--
Es difícil separarlo de ese papel.
Y él puede hacer una gran variedad de papeles.
- ¿Crees que es un idiota? - Es la clásica babosa.
Necesaria en todas las comedias.
- ¿Qué estuviste haciendo? - Nada.
Sí, me imagino.
¿Tienes alguna idea? ¿Algo está cocinándose?
Tengo algunas, pero prefiero no realizarlas.
¿Por qué no haces algo con Jason otra vez? Reúnanse y discútanlo.
Deberías llamarlo.
Si no estás haciendo nada, programemos una reunión.
Sí, no estás haciendo nada.
Sentémonos y veamos algunas ideas.
- Yo creo que es una buena idea. - No quiero presionar.
- Qué lindo suéter. - Gracias, es cachemir.
- ¿En serio? - No se vende.
¿Es cachemir?
- 100%. - Es lindo.
- Veamos el resto de la casa. - Sí, vamos.
Me encanta. De veras creo que es perfecta.
Larry, ¿Te encantó?
- Me gustó. - ¿Te pareció perfecta?
Me gustó de verdad, es una casa linda. Es grande, pero me gustó.
- Es todo lo que necesito. - ¿Y el cuarto principal?
Me encanta el cuarto principal, la planta baja, la chimenea.
Quisiera preguntar algo.
¿Notaste que cuando le pregunté por el suéter...
...dijo que era 100% cachemir?
No es posible que sea 100% cachemir.
Quizá 35, 40, 50 como mucho, pero ¿100?
- No puede ser-- - Cuanto antes mejor, estoy lista--
Un momento, ¿Le crees a este tipo?
Porque miente sobre el suéter.
¿No te molesta eso?
No estamos comprando un suéter sino una casa.
Tenemos que hablar sobre cuánto vamos a ofertar.
Por supuesto.
¿Quién miente...
...sobre el porcentaje de cachemir de un suéter?
Más allá del falso cachemir...
...sí creo que es buena idea que trabajes con Jason.
Sabes que adoro a Jason.
Es que no quiero volver a hacer televisión.
- Vamos, es un gran medio. - Demasiado trabajo.
- ¿Demasiado trabajo? Tienes que trabajar. - No puedo, es un dolor de cabeza.
No, necesitas trabajar.
Estoy casado, eso es mucho trabajo.
Tienes que comenzar a escribir.
Piensa en tu propio bienestar, tu propia salud mental.
¿Por qué? No estoy loco. ¿Crees que lo estoy?
Richard Lewis quiere que lo represente.
- En serio. - Sí.
Quiero que seas sincero.
- Por supuesto. - Sincero de verdad.
- Está bien. - ¿Es muy sensible?
- ¿Bromeas? - O sea, su acto neurótico se acerca--
Sí, pero ¿Y qué?
Voy a firmar con él, te gusta la idea.
Bien.
No puedo creer que no me lo comentara.
¡Hola, Tom!
- ¿Cómo estás? - Jeff, hola, qué alegría verte.
Para mí también.
Tom Clark, Larry David.
Larry David, encantado.
- Mucho gusto. - Tom, siéntate.
- Él me vendió la Toyota Sequoia. - ¿Toyota de Hollywood?
- Toyota de Hollywood, sí. - ¿Tienes una concesionaria?
- Sí. - ¿En serio?
- También me gusta vender. - ¿Sí?
Cuando entra alguien importante--
- ¿Él es importante? - Es el gerente.
Qué bien, me representa alguien importante.
- ¿Qué auto tienes? - Un Prius.
¿Estás contento con él?
Muy contento, y el Prius está sumamente contento conmigo.
Quiero preguntarte algo.
¿Cómo se hace para ser vendedor de autos?
¿Hay que tener mucha experiencia?
Lo llevaba en la sangre, sí. Lleva años ser un buen vendedor de autos.
Siempre pensé que podría ser bueno en eso.
Hay que tener el don.
Puedo convencer a cualquiera de que haga lo que sea.
Salvo a una mujer de tener relaciones, eso no.
Aparte de eso, sé manipular a la gente, soy muy bueno en eso.
- Los vendedores de autos no manipulan-- - Claro que no.
Somos honestos, y se lo digo a ustedes.
Seré sincero, me gusta hacer dinero.
Pero me encanta vender autos.
Si quisiera hacerlo por un día--
- Vender autos. - Sí.
Por un día.
No me parece.
Quiero ver si puedo. Me pareció que sería bueno.
No lo eres, eres escritor.
- ¿A qué te dedicas? - ¿Sabes quién es?
Es Larry David, el creador de Seinfeld.
¿Entendiste?
- Olvídate de eso, quiero probar por un día. - Sería fantástico.
Ven a trabajar conmigo.
Quizá lo haga por dos o tres días. ¿Quién sabe?
¿Qué haces? ¿De qué estás hablando?
- ¿Qué quieres decir con dos o tres días? - ¿Qué te importa?
- ¿Cómo qué me importa? - ¿Y si soy bueno en eso?
- ¿Para eso? - Sí.
No vas a vender un auto el primer día.
Te aseguro...
...que venderé más autos que los demás.
No vas a vender un auto el primer día. Nadie lo hace.
- De acuerdo, ya vas a ver. - Te diré una cosa. Ven...
...consigue folletos, sabes dónde estoy.
Me los llevaré y los estudiaré...
...y lo aprenderé todo, no te preocupes.
- Habré comprendido todo cuando llegue. - ¿Te espero el lunes?
Te lo agradezco de veras, es una fantasía que tengo.
- Será genial. El lunes a la mañana. - Trato hecho.
Gracias.
Estoy muy entusiasmado.
Dios mío, es maravilloso. No, no hay problema.
Larry acaba de entrar, me muero por decírselo. Adiós.
No lo vas a creer. Podemos mudarnos el lunes.
- ¿En serio? - Sí, ya está hecho.
¿Tan rápido?
Sí, como fue en efectivo, no hay terceros.
Ya sacaron lo suyo, estamos listos.
Asegúrate de que tienes libre el lunes...
...lo que considero no será un problema.
De hecho, no puedo el lunes.
¿Por qué?
- Tengo un trabajo. - ¿En serio?
Qué buena noticia, ¿Llamaste a Jason?
Voy a vender autos.
¿Cómo?
Estaba almorzando con un tipo que es dueño de una concesionaria Toyota.
Le vendió autos a Jeff y--
¿Ahora vas a ser vendedor de autos?
Sí, dijo que podía probar.
- ¿Qué pasa contigo? - ¿Por qué?
¿Ya te comprometiste a hacerlo?
Sí, es sólo por unos días.
O por el tiempo que quiera. Tengo un antojo y quiero darme el--
El lunes, no puedes.
Sí puedo. Tengo que presentarme en mi primer día de trabajo.
¿O voy a llamar para decir que estoy enfermo?
No lo van a creer.
¿Prius? Es nuestro, así de fácil.
"¿En qué lo puedo servir?"
¿Qué te parece?
"Disculpe, señor, quizá le interese el Land Cruiser".
"También tenemos Corolla, Canola...
...y Rave." ¿Se dice Rav?
- Esto me parece tan tonto. - ¿Por qué?
Es de locos.
Algunos corren maratones, quieren ver si pueden lograrlo.
Otros nadan en el Canal de la Mancha.
Quiero probar en una concesionaria.
¿Cuál es el problema? ¿Quién está más loco?
Cuando regrese a casa el lunes...
...te ayudaré con los cuadros o lo que quieras...
...de la casa, te ayudaré al regresar del trabajo.
Aunque estaré un poco cansado, quizá demasiado.
Sí, Alan, adivina.
Acaba de entrar Larry David.
- ¿Con quién hablas? - Con Alan.
- ¿En serio? - Sí.
- Salúdalo de mi parte. - Cuídate, te llamo después.
¿Cómo estás? Me alegra verte.
- ¿Por qué no lo saludaste? - No hubo oportunidad.
- Te ves genial. - Sí.
Siéntate. ¿Quieres agua, café o--
- No, está bien. - De acuerdo.
- Y, L.D. - ¿Sí?
¿Cómo te va?
Me gustó cómo nuestros representantes nos juntaron.
Así es, Schneider.
Nos engancharon. ¿Te dijo que le compré la casa?
Sí.
Me gusta esto. ¿Cómo van las cosas?
Van bien, pero no sé, tengo esta oficina...
...hice algo de dirección y ahora quiero probar como productor.
Mi carrera de actor se está poniendo difícil.
Me encantaría volver a la tele, pero me cuesta deshacerme de George.
Todos me ven como George.
Y el asunto es que no te pareces a él en lo más mínimo.
Lo digo todo el tiempo.
"No te imaginas lo buen actor que es".
"No tiene nada que ver con el personaje".
- Gracias. - Nada que ver.
Lo sé, se los digo...
...y trato de presentarme de otro modo.
Pero siguen viendo al idiota...
...ven al tarado, no sé.
¿Qué quieres decir con "tarado"? No entiendo.
El tonto, el idiota.
- Ya sabes. - En realidad, no.
¿Cómo puedes decir que es tonto, tarado e idiota?
No lo veo así, lo veo divertido.
Claro que era divertido.
Pero era el hazmerreír de todos.
Era el tipo que nunca conseguía una chica...
...y cuando la consiguió, la mató...
...con los sobres. No sabía lo que quería.
Eso es divertido, pero no idiota.
¿Qué es más tonto que ir a la casa de la chica...
...y robarse una cinta de su contestador?
Yo fui a casa de una chica...
...y me llevé la cinta de su contestador.
El tipo come pastelitos de la basura.
¿Y qué? Yo comí uno de la basura.
¿Y las competencias de masturbación, dónde acuerdan--
Yo participé de una y lo sabes.
¿Soy un tonto por eso?
No es un experimento muy noble, ¿O sí?
Lamento que odiaras tanto al personaje.
No lo odio, pero me tiene cansado.
Soy actor y puedo representar una variedad de personajes.
¿Por qué se me relega a éste?
Dondequiera que vaya: "¡Hola, Costanza!"
"¡Hola, tarado!"
Tenía una idea.
No sé, te la cuento, ¿Sí?
Es para una serie, ¿De acuerdo?
Harías un personaje...
...que se basa en lo que te está pasando.
O sea, haces el papel de un actor...
...al que le cuesta conseguir trabajo...
...porque estuvo en un súper éxito, como la serie Seinfeld...
...y después que la serie dejó de salir al aire...
...él no puede encontrar trabajo...
...porque está tan identificado con el personaje...
...que nadie lo deja hacer otro papel.
Y se amarga y comienza a odiar al personaje.
Eso es bastante gracioso.
Eres un desgraciado, eso es muy bueno.
Está bien, hagámoslo. Vamos, ¿Quieres hacerlo?
Me gustaría.
En realidad, estoy trabajando.
¿Estás trabajando en otra cosa, otro show?
Voy a vender autos.
Comienzo el lunes.
¿Hola?
- Adiós. - Adiós.
Te veo en la nueva casa.
- De acuerdo. - Deséame suerte.
Buena suerte.
¿Qué más tienes?
Si estoy por cerrar un trato, precio, etc., siempre vengo a verte.
Sin falta, tienes que venir a hablar conmigo.
- Bien. - Que te diviertas.
- Gracias. - Los autos se venden solos.
Te veré en el almuerzo.
- Hola, me llamo Larry. - Larry, soy Archie.
¿Sabes una cosa? Mi esposa se llama Veronica.
- ¿Es el Camry del que tanto oí? - El gran muchacho, lo mejor.
No puede ser mejor.
Oyes hablar del "Lexus".
No oyes hablar tanto del "Camry", pero deberían hablar más.
¿Qué motor tiene?
¿Qué motor?
Gran material, carga mucho, pistones locos y divertidos.
- ¿Tiene doble leva? - Sí.
- ¿Qué otros colores-- - Es una maldita obra de arte.
- ¿Cómo se llama? - Shirley.
- Así se llama mi madre. - Busco volante ajustable.
¿Lo tiene este auto? ¿Es estándar?
A este auto no tiene que ajustarlo.
Nunca tuve necesidad.
Mi esposa lo llama Pepe. "¿Nos llevamos a Pepe?"
Porque tenemos dos autos.
¿Cuánto consume de gasolina?
- 52. - 52 en ciudad.
Claro que depende de la ciudad. A Duluth se la considera una ciudad...
...pero no es tan grande como Brooklyn.
Bien.
Así se llama mi hermano.
- ¿En serio? - Sí.
¿Qué distancia hay entre ruedas?
Mi esposa quiere un auto sólido.
Éste tiene una base firme.
Oí que los SUV...
...a veces se vuelcan.
¿Volcarse, bromea? Mire esto.
¡Dios mío!
Dana.
Es mi segundo nombre, Larry Dana David.
Veo que éste es un GT...
...y que el folleto dice que hay modelo GTS.
¿Cuál es la diferencia entre el GT y el GTS?
El GTS es "Garantizado por su tremenda seguridad".
Así que sin la "S", sería "garantizado por su tremenda".
- ¿Cómo le va? - Bien.
¿Los puedo servir?
- Apheon. - Apheon.
Así se llama mi hermanastro, Apheon.
Podría ser para mí, un momento.
No, bien.
Quisiera saber más sobre el auto.
Quisiera saber las características para negociar.
No actúes como...
...si le fueras a poner un montón de cosas.
- Me gusta. - ¿Por qué uno grande?
- No necesito que... me gusta. - ¿Nos disculpa un momento?
¿Qué diablos haces? Estás arruinando lo mío.
¿Por qué presionas tanto--
Porque le gusta el auto, quiere ser feliz.
Quizá no pueda mantenerlo cuando se lo lleve de aquí.
¿Alguien más puede asesorarme sobre el auto?
Mire, señor, lo siento, gracias.
En realidad no me interesa comprar hoy.
¿Cómo? ¿Qué haces, Shirley?
- ¿Alguna vez vio el show de Seinfeld? - Sí.
Yo soy uno de los creadores.
Es cierto.
Por favor, compre uno. ¿Lo hará?
Va a vender un montón, es un buen vendedor.
¿Cheryl?
Hola.
¿No es extraño volver a la nueva casa?
Sí, hola.
- ¿Cómo te fue hoy? - Bastante bien.
- ¿En serio? - Sí.
¿Vendiste muchos autos?
Bueno, así no funciona el negocio.
No se venden así nomás.
La gente lo piensa y ya sabes cómo es...
- ...vuelves a hablar con ellos y-- - ¿Ya te sacaste el gusto?
- ¿Eso qué quiere decir? - Este asunto de vender autos.
No, no voy a dejar después del primer día...
...quiero hacerlo bien. Quiero--
Quiero demostrarles que puedo hacerlo.
- Está bien. - Pero te diré que es agotador.
Dímelo a mí que estuve desempacando todo el día.
La casa se ve diferente hoy.
Sí, definitivamente se ve diferente.
Se siente extraña, eso es todo.
Quizá después de que colguemos todo...
...y terminemos de desempacar.
Quizá, no sé.
¿Qué es ese ruido?
¿Oyes eso?
Sí.
¿Qué es?
Probablemente sea un sonido de la casa.
¿Un sonido de la casa?
- Sí. - ¿Qué es un sonido de la casa?
- Los sonidos que produce una casa. - ¿Las casas producen sonidos?
- La plomería o el terreno. - ¿Cómo? ¿El terreno?
No puedo dormir con ese ruido.
Te acostumbrarás, no le prestes atención.
La última casa no hacía ruidos.
Sí que los hacía. Te acostumbrarás a éste.
No sé, viene de algún lado.
Me va a tener despierto toda la noche. Tengo que estar fresco en la mañana.
Te dije que no confiaba en ese Schneider.
No dijo nada sobre los sonidos de la casa.
Es como si manejaras un autobús.
- Sí, mirando el tráfico desde arriba. - ¿No los envidias?
Con esos enormes volantes.
Que te levantan el ego.
- Ver el tráfico desde arriba. - Así es.
Tienes una vista genial.
- ¿Sabes qué? Creo que lo compraré. - No bromees.
- Sí. - Genial.
Consigue el tablero de madera, podría comprarlo hoy.
Eso podemos conseguirlo. ¿Por qué sería difícil?
- De madera. - Ese tablero no nos va a detener para--
- Eso es lo que quería oír. - Esto es una broma, ¿Verdad?
¿Podrías disculparnos un momento? Estoy ocupado.
- Es una broma práctica, ¿Verdad? - ¿Broma práctica? Lo siento.
¿Nos disculparías un momento?
Estoy ocupado. Te veré afuera.
- ¿Disculpar a quién? - Por favor, espera afuera, ¿Está bien?
Ve afuera, afuera, ¿Está bien?
Estoy con un cliente, ¿No te das cuenta?
Estás ocupado vendiendo autos--
- ¡Señor! - Volveré en otro momento.
- Olvídalo. - Acabo de perderlo por tu culpa.
¿Qué dijiste?
- Lo perdí por ti. - Por mí--
- ¡Lo tenía! - ¿Cómo puedes tener un cliente?
Estaba a punto de llevarlo a la gerencia.
¿Quién eres, el maldito Willy Loman? ¿Qué haces aquí?
- ¡Estoy trabajando! - Vengo de la oficina de Jeff.
Me dice que estás vendiendo autos, y yo lo tomé como una broma.
Pero vine porque le dijiste que soy muy sensible.
Es mi representante. ¿Y si va a un estudio, a Palm o Spago...
...y cuenta: "Me encanta Richard pero es muy sensible"?
¿Y qué si lo hace?
Me pasé siete años rehaciendo mi vida...
...y ahora creen que la estoy jodiendo otra vez con el sexo y la bebida.
No vas a hacer la nueva versión de From Here to Eternity.
¿Y yo creía que tenía secretos oscuros? ¿Qué es esto?
- No es un secreto. - ¿Larry David vendiendo autos no lo es?
¿Ese suéter es de cachemir? Conocí a un tipo con el mismo.
- Claro que es de cachemir. - ¿Es 100% cachemir?
- ¿Qué haces aquí? - ¿Es 100% cachemir?
- ¿Qué, no me crees? - ¿Puedo ver la etiqueta?
¿Mi palabra no te basta?
- Déjame verla. - No.
- No me gusta que me toquen. - No te tocaré.
Ya basta. Quiero que llames a Jeff--
Llama a Jeff y dile que no soy muy sensible.
¿Qué diablos pasa aquí?
Esto es suficiente, Larry, estás despedido.
- ¿Ahora estás contento? - Por Dios.
- Había hecho una venta. - Me alegro por ti, Larry.
- La tenía. - Estás despedido.
Ya estaba asegurada. Ojalá hubieras escuchado. Estuve genial.
Vete.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué haces en casa tan temprano? - Me despidieron.
- ¿En serio? - ¡Me rajaron!
- ¿Por qué te despidieron? - Me mostraron la puerta.
Está buscando el sonido.
- Sí, soy Jim. - Hola, soy Larry.
Revisé toda la casa...
...y no puedo encontrar el sonido que usted dice.
- Dile cómo es otra vez, Larry. - Es como la película de la cámara.
- ¿Seguro de que no es el mar? - No, reconozco el mar.
Lo siento, no encontré nada.
No se oye bien hasta pasadas las 10:00 de la noche.
Lo oímos cuando estamos en la cama.
No lo oigo durante el día. ¿Podría volver a la noche?
Un momento, ¿Cómo?
Podría, pero tengo que conseguir una niñera.
- Muy bien. - Si es molestia--
Dice que sólo tiene que llamar a la niñera.
- No es problema, puedo arreglarlo. - Para mí tiene sentido.
¿Por qué no lo hablamos y lo llamamos después?
De acuerdo.
Creo que mañana llamaré a Jason Alexander.
¿Sí? Ésa es una buena noticia.
- ¿Te gusta? - Sí.
- Veremos lo del show y-- - Qué bien.
Quizá lo presente en algunos canales.
¿Por qué no? Mírate, de vuelta en carrera.
- Quizá lo llame ahora. - Ahora no, son las 10:45.
45 minutos después del límite.
¿Y? Tienes una hora de perdón para las buenas nuevas.
- ¿Quién te lo dijo? - ¿Quién? Es sabiduría popular.
- ¿Qué dices? - ¿Eso es sabiduría popular?
Todos lo saben.
¿Y las muertes y los nacimientos? Llamas de noche.
- Esto no es un bebé. - Pero son buenas noticias.
¡Silencio!
¡Perdón!
- Esta noticia puede esperar hasta mañana. - Silencio, trata de trabajar.
Traducción y Subtítulos por aRGENTeaM. http://www.argenteam.net