No te entusiasmes tanto
Spencer es adorable. Completamente adorable.
Jill, ¿qué edad tiene?
- 14 meses. - Qué lindo.
Crecen tan rápido, es asombroso. Nacen y es instantáneo.
- Crecen instantáneamente. - Miren este brócoli chiquito.
¿Dónde está la parte de abajo?
¿Alguien puede decirme qué pasó con la parte de abajo?
Me gusta porque es crocante.
- Claro. - ¿De veras?
Miren este brócoli, no le quedó nada.
Se la cortaron toda, no tiene base.
¿Hay alguien en esta mesa que coma coliflor?
¿A quién se le ocurrió crear este vegetal?
Larry, Jeremy quiere preguntarte algo.
- Ha querido pedírtelo. - No es nada complicado.
Sabes, estoy solicitando una beca.
Quieres que intercambiemos anteojos, ¿es eso?
Me gusta el estilo Clark Kent de los tuyos.
Gracias. En la galería quedan bien.
Así que estoy solicitando esta beca en el Museo Municipal de Arte de L.A. y...
Sí, estoy muy entusiasmado.
Pero necesito una carta de recomendación...
...y te estaría eternamente agradecido...
...si pudieras escribirla.
Lo apreciaría tanto.
Me encantó lo de eternamente agradecido.
No me malinterpretes.
No conozco tanto de arte.
Pero lo conoces a Jeremy. Ése es el punto, ¿no?
Y su trabajo, ¿verdad?
Di que él sería valioso para el municipio.
Claro.
Eso parece sencillo.
- Sí. - Sí.
- Claro, está bien. - Genial.
- Te lo agradezco muchísimo. - Por Larry.
Y por la futura beca, ¿no?
- Sí, por supuesto. - Y por los Lakers.
- Los Lakers que empiezan mañana. - Es cierto.
Tú no eres hincha de los Lakers. Eres de los Knicks.
- Soy de los Knicks. - El único por aquí.
Pero iré mañana en la noche.
Mi representante tiene boletos al lado del banco de los Lakers.
- Tiene unos asientos increíbles. - Son extraordinarios.
- Eso es extraordinario. - Pero eres hincha de los Knicks.
Alentaré al otro equipo. Realmente no soporto a los Lakers.
- No. - No, no los tolero.
Me causa tanta satisfacción ver...
...19.000 personas tristes cuando pierden, yo sólo--
Lo cuál no pasa muy seguido.
Casi nunca. Me refiero a que tienen a Shaq.
El mejor jugador de la historia. Punto.
- Enseguida regreso. - Me encanta el cilantro.
Necesito aprovechar ahora que Bob fue al baño.
Jeremy y Larry, para los 40 años de Bob...
...lo que quiero hacer es darle...
...uno de esos libros donde cada persona escribe una página.
- ¿Entienden? - ¿Qué quieres decir con una página?
Podría ser cualquier cosa. Por ejemplo, tú podrías dibujar algo.
Tú podrías hacer una pieza de arte y tú podrías escribir recuerdos de Bob...
...un poema o algo que quieras compartir.
Si lo haces gracioso, sería genial.
- Me encantaría hacerlo. - Gracias, le va a encantar.
- Sería un honor. - Larry, ¿te gustaría hacerlo?
- ¿Una página? - Sería lindo.
Mi tiempo es limitado.
Tengo que escribir su carta.
Lo de Bob no debería llevarte mucho tiempo.
- Podrías hacerlo, cariño. - Sí.
¿De veras? Bien, gracias.
Gracias, sería genial. El cumpleaños de Bob es el sábado.
Si pudiera recogerla el miércoles.
¿Alguien quiere compartir un pastel de queso u otro postre?
- Me encantaría comer postre. - En realidad, no podemos quedarnos.
¿Qué?
Mis padres están en la ciudad y odio dejarlos solos.
- ¿Adónde van? - Nos vamos a casa.
- Mis padres están en la ciudad. - Veamos, tú quieres--
¿Les dejo dinero por la cena?
- Sí. - Claro.
No sé, ¿cuánto es?
$60, no lo sé, ¿$80? ¿Qué comieron?
Me refiero a que sólo comimos pavo.
¿Qué comimos, pavo y un vaso de vino?
No sé ni cuánto dejar. Quiero decir...
...$90, ¿qué les parece, está bien? ¿$90 está bien?
¿$110?
$115, ¿Qué comiste?
Pollo, pavo y un vaso... Dejé $115, ¿está bien?
- Está bien, adiós, chicos. - Adiós, Cheryl.
Gracias por venir.
- Larry, ¿no vas a saludar? - Sí, claro que voy a saludar.
- Está bien, adiós, chicos. - Iba a saludar.
- Manejen con cuidado, ¿de acuerdo? - Dejé $115.
Salgo a cenar y regreso con tarea.
¿Qué fue ese asunto del saludo? Fue vergonzoso.
Quería recordarte que saludaras.
Iba a saludar, no soy tonto. Sé cómo--
- A veces no lo haces. - ¿Qué?
A veces te olvidas de saludar.
¿Me olvido de saludar? Nunca en mi vida me olvidé.
Sí, lo has hecho. Luego la gente piensa que lo haces a propósito.
Es ridículo. ¿Sabes cuánto pagué por esa cena?
Seguía poniendo dinero en la mesa. ¿Por qué no me pararon?
- ¿Por qué seguías poniendo dinero? - Porque no me paraban.
- Gracias. - No tenías que dejar tanto.
Yo les decía: "¿Es suficiente?" $80, $90.
Espero que mis padres hayan encontrado qué cenar. Ni siquiera pensé en eso.
- ¿Por cuánto tiempo se quedarán? - Se quedan hasta la semana próxima...
...cuando vayamos a Monterey para la boda de Becky.
- No funciona porque ese-- - ¡Está bien, de acuerdo!
- Creo que significa normalmente. - Pero entonces quiero Arabia.
Ya hablamos de eso.
- No es un país. - Es un país.
- Hola, chicos. - Hola.
- ¿Arabia es un país? - ¿Arabia? No, es Arabia Saudita.
No sabes de qué diablos estás hablando...
..."Sr. Experto en el área de otros".
¿A qué están jugando, a Scattergories?
- Sí. - ¿Puedo jugar?
Espero que no les moleste que lo buscáramos.
- No, no me importa. - No, no hemos jugado a esto--
Y su licor.
¿Quieres jugar una ronda de Scattergories?
- No, me voy arriba. - Sí, gracias, Capitán Geografía.
Larry, ¿no saludas?
Disculpen, buenas noches.
Buenas noches.
Bien, "J", cinco, ¡vamos!
Ohio State, ésa es una universidad con "O".
Por el amor de Dios. Dame tiempo, yo también quiero hacerlo.
- ¡Dios! - ¡Occidental!
Occidental.
Cariño, no les grites así a mis padres.
- No les grité, los ayudé. - Ángel.
- Pero no existen. - ¿Y qué? Están en el cielo.
¿Qué sabes sobre esta página?
¿Sabes algo sobre estas páginas? ¿Hay que pegarlas o algo así?
¿Qué sabes? Dio una idea muy vaga sobre el asunto.
¿Qué se supone que escriba? ¿Quiere un poema?
Ella dijo "algo gracioso". ¿En una hoja rayada?
Quizá le decore los bordes.
¿No hay tijeras especiales para decorar los bordes?
¿Tendrás la luz encendida por mucho tiempo?
También estuve pensando en la carta...
...para el museo municipal, mi carta de recomendación.
¿Quieres escucharla?
"Estimado Museo Municipal de L.A."
"Ésta es una carta de recomendación para un tipo llamado..."
"...un tipo llamado Jeremy, a quien apenas conozco."
"Y él dibuja círculos concéntricos hermosos..."
"...y figuras geométricas conmovedoras."
A propósito, yo podría hacer esos triángulos y círculos.
¿Eso es arte? Si yo puedo hacerlo, ¿es arte?
- Buenas noches. - Buenas noches.
"Estimada Junta Municipal."
"Estoy escribiendo en nombre de Jeremy..."
Está bien.
"Averiguaré su apellido y les escribiré de nuevo."
Está bien.
¿Alguna vez hiciste una de esas páginas?
No. Es estúpido.
¿Con quién estás cenando?
- ¿En qué te metiste? - Son nuestros amigos.
Escucha, no puedo ir al partido de los Lakers esta noche.
- ¿En serio? - Sí, Susie tiene que ir a Nueva York...
...porque su mamá está enferma y yo cuidaré a la niña.
Dios mío, ¿y qué harás? ¿A quién le darás tu boleto?
¿Por qué no se lo das a Lewis?
- Claro. - Ve con él.
- Jeffy, ¿cómo estás? - Al, ¿cómo te va?
Es bueno verte, ¿cómo estás?
Bien, Albert Mayo, Larry David, Larry David, Albert Mayo.
Encantado.
- Es el representante de Shaq. - ¿En serio?
Iré al juego esta noche.
- ¿De veras? - Tengo sus asientos.
Te encantará... Tú eres el tipo de Seinfeld, ¿no?
- Sí. - A Shaq le encanta tu show.
- ¿En serio? - Sí, le encanta.
Tengo que irme, debo llegar al estadio. Disfruta el partido, diviértete.
- Fue un placer conocerte. - ¿Apostaste algo?
- Sí, le gané $300 a Doc Wiggins. - Fantástico, nos vemos.
- Adiós. - Te veré esta noche.
- Vamos. - Hazme un favor.
Mira esto en mi espalda.
- ¿Qué es eso? - ¿Qué crees que es?
No sé lo que es. Deberías ver a un médico.
- ¿De veras? - Sí.
¿Ves a ese tipo?
Es el Dr. Wiggins, de él hablábamos.
- Es el médico de los Lakers, pregúntale. - Pero es ortopedista, ¿verdad?
Ellos saben de todo. Él puede verlo y decirte...
"Es algo o no es nada."
Si te dice que no debes preocuparte, estarás bien.
- Iré a hacer unos tiros. - Te veré en la cancha.
¿Dr. Wiggins?
- ¿Cómo le va? - Bien.
Lamento molestarlo con esto.
Tengo algo en mi espalda y esperaba...
...que pudiera ahorrarme la visita al dermatólogo.
Lo siento, estoy apurado.
Mirarlo sólo tomará un segundo.
Estoy seguro de que no es nada, y podría decirme si--
Podría pedir un turno y venir a mi consultorio.
- Estaré encantado de mirarlo ahí. - Sólo sería un minuto.
Sólo dígame si es algo o no es nada.
- Es como mirar su reloj. - ¿Cómo se gana la vida?
- Soy escritor. - La próxima vez que esté apurado...
...¿por qué no me escribe algo gratis?
ESTADIO STAPLES
Sólo tenía que echarle un vistazo. ¿Era tan difícil?
- ¿El doctor? - Sí, él.
- ¿Cuál es el problema? - Vamos, amigo.
Está en el vestuario.
Sólo tenía que mirarlo rápido, eran cinco segundos.
¿Cómo estás?
El tipo sólo está tratando de relajarse como tú.
Tienes que darle espacio.
- Mira esto. - ¿Cómo les va?
- Bien. - Déjenme mostrarles sus asientos.
- Éste es el de él y éste es el suyo. - ¿Los dos de aquí?
Vamos, disfruten el juego.
- Dios mío. - Mira esto, ¿no es genial?
- Cielos. - ¿No es una noche genial?
- ¿No es increíble? - Es increíble.
¿Qué puedo decirte? Tenemos un representante genial.
Damas y caballeros, los Lakers de Los Ángeles.
¿Sabes que tienes el mejor asiento del estadio?
- Es verdad. - Mira eso, el banco está justo aquí.
¿Puedo oír todo lo que dice Jackson?
Te diré lo que dijo.
Shaquille O'Neal.
Anthony Peeler, dos tiros.
¿Qué está haciendo? ¿Por qué no vuelve a poner a Shaq?
- Es ridículo. - ¿Quién, el entrenador Jackson?
Sí, le preguntaré, con sus ocho anillos, porque Larry David está enojado.
Ha estado afuera por cinco minutos.
Quizá está enojado o cansado.
Dios mío.
Idiota, ¿qué hiciste?
- Dios, lo-- - ¿Qué hiciste?
- ¿Estás bien? Lo siento tanto. - Denme espacio, córranse hacia atrás.
Cálmate. ¿Dónde te duele?
- La rodilla. - ¿La rodilla?
- La rodilla. - Está bien, despacio.
Mira este escándalo.
Por Dios, no es un atentado.
- ¿Puedes extenderla, Shaq? - No.
- ¿Puedes apoyarla? - Larry, ¿cómo sucedió?
No lo sé, estiré las piernas. Lo lamento tanto.
Parémoslo. Yo sostendré su pierna, ponlo de pie.
- Lo lamento tanto. - ¿Puedes apoyarla?
No.
Fue un accidente.
- Sólo siéntate. - ¡Fue un accidente!
Es una pesadilla.
Creo que debemos irnos. Estoy muy incómodo.
- Yo me largo. - Salgamos de aquí, vamos.
Sólo sal.
Ve. Sal de aquí, vamos, rápido.
Fue un accidente.
- Lárgate. - Fue un accidente.
Sí, no, créeme, Julie, lo vi. Lo vi en las noticias.
Lo vi todo y acaba de llegar.
No puedo hablar ahora. Te llamaré después. Está bien.
¡Dios mío!
¿Qué noticias? ¿Me viste en las noticias?
- Sí, claro que te vi. - ¿A mí?
Dicen que hiciste tropezar a Shaquille O'Neal, no jugará por 2 meses.
¿Quieres decir que yo lo hice? ¿Larry David?
Tienen un primer plano tuyo. Lo pasan en cámara lenta.
Dicen: "Larry David lesionó a Shaquille O`Neal"
Estará parado por dos meses.
Y el teléfono no para de sonar.
¿Podrían irse al otro cuarto...
...para que podamos ver el show?
¿Podemos llamarte mañana?
- Hay tanta agitación. - ¿Dos meses?
¿No jugará por dos meses?
Sí, dos meses. Y no sólo eso...
...uno de los periodistas cree que...
...tenías un motivo, porque eres de los Knicks.
Sí, tenía un motivo, quería matarlo, ése era el motivo.
¿Pueden discutir afuera, por favor? Podrían ser un poco más considerados.
- Lo siento. - Dios mío.
Mis padres están tratando de ver el show.
¿No saludas?
¡Cretino!
¡Sí, tú, es tu culpa!
¡Sí, cretino!
¿Qué pasó?
Fue un accidente.
Sólo estiré las piernas y él tropezó.
Me quitaron los boletos. Los Lakers me quitaron las entradas.
- Sí. - No pueden hacerlo.
Claro que sí, está escrito atrás.
Soy responsable por quien se sienta en mi asiento.
¿Por qué te estirabas? ¿Por qué razón? Estás en la primera fila.
- ¿Por qué necesitabas estirarte? - Estiré las piernas.
Diablos, ¿sabes cuánto me costó conseguirlas?
¡Un partido, el primero y lo arruinas todo!
Lo siento.
Que tengas un buen día.
- ¡Maldición! - Lo siento.
- ¿Qué puedo hacer? ¿Puedo hacer algo? - Compra el equipo.
Eso ayudaría.
- Hola, Chuck. - Larry, ¿cómo estás?
- Bien. - ¿Qué pasó en el partido anoche?
Shaq deja el banco...
...tú tienes las piernas extendidas, el tipo se tropieza.
- Fue un accidente. - Lo sé, debes tener cuidado.
Estás ahí sentado, ves que un jugador se acerca...
...es un tipo grande como una montaña.
- Tienes que poder verlo. - Lo sé, lo sé.
Fue una estupidez, un accidente.
Sí, lo sé. Pero sin Shaq, ¿no podemos ganar, sabes?
Estoy siendo clara. Sin comentarios.
Está bien, gracias.
Tienes muchísimos mensajes...
...y cuando el teléfono al fin deja de sonar, llegan faxes.
Quiero ponerme en contacto con Shaquille O'Neal, ¿sí?
Averigua dónde está. Puede estar en algún hospital.
No lo sé. Pero--
Olvídalo, ni siquiera contestes.
También escuché que le encanta Seinfeld. Si puedes, consigue cintas de Seinfeld.
Todos los shows, cada uno.
Y no sé...
...¿Alguna vez hiciste una hoja en un libro de cumpleaños?
Sí, llaman de todos los shows. Quieren hacer una historia.
- Me voy a casa. - ¿No saludas?
¡Dios!
Maldita sea.
No pongas eso en el medio. Tengo que poner esto.
Ponlo donde quieras. Por mí está bien.
- ¿Qué está pasando? - Nos vamos.
- ¿Qué? - Nos vamos.
Hay demasiado movimiento para nosotros.
Demasiada conmoción.
- ¿De veras se van? - Los dejaremos con su caos.
Vaya.
Mamá, ojalá no se fueran tan pronto. Quiero decir--
- Ya es hora, cariño. - Adiós.
Papá, ¿no quieren quedarse un poco más?
Está bien, si cambian de opinión, pueden regresar.
- Buena suerte con tu teléfono. - Qué triste, es triste.
¿No saludan?
- Estaban apurados. - Es de mala educación, ¿sabes?
¡Vaya!
- Demasiado alboroto para ellos. - Sí.
¡Larry! Estoy tan contenta de encontrarte en casa.
Tan contenta.
No sé si empezaste con la página para el libro de cumpleaños de Bob.
¿Sabes por qué? Porque no voy a hacerla.
Decidí que es demasiado esfuerzo...
...y pensé en comprarle una colonia.
He estado pensando en esto, ¿sabes?
Lo siento, me siento--
Iba a hacer una pelota de baloncesto con--
Iba a falsificar algunas de las firmas de los Lakers--
¿En serio? Bueno--
Sí, y después iba a escribir un par de...
...mis recuerdos de las dos veces que cenamos juntos--
Me siento tan mal. Puedo ver que estás molesto.
Tenía un arco iris hermoso con un "Te quiero, Bob" y--
En serio, es maravilloso.
Y estoy segura de que podrás hacer algo con eso en algún momento.
¿Cómo lo tomaron los otros conocidos?
- Ya sabes, les pareció bien. - ¿Sí? Bien.
¿No tuvieron problema? Gracias.
- ¿Ésa es Jill? - Sí, ella...
...canceló la página del libro de cumpleaños.
Aparentemente, nadie quiere saber nada conmigo...
...por lo de Shaquille O'Neal.
- Eso es triste. - ¿Triste? ¿Estás loca?
Voy a Starbucks a tomar un café.
- ¿Starbucks? Espera, iré contigo. - No, sólo quiero salir de la casa.
No.
¡Adora, si alguien me busca, estoy en Starbucks!
Yo tomaré un moca.
Y yo tomaré un vainilla--
Una de esas cosas con vainilla.
Haz lo que quieras.
Alguna cosa con vainilla, capuchino. Lo que tengas, no me importa.
En seguida.
¿Qué? ¿Cuál es el problema?
- No me gusta este-- - ¿Qué?
- Este nuevo Larry. - ¿Cuál es el problema?
Es demasiado entusiasta, y extraño al viejo Larry.
- ¿En serio? - Sí. Ahí está Jeremy.
Larry, me alegra haberte encontrado. Tu ama de llaves dijo que estarías aquí.
Quiero hablarte un minuto.
- Déjame adivinar. - Está bien.
- ¿Puedo adivinar? - Sí, claro.
No quieres que escriba la carta de recomendación.
- ¡Vaya! Sí. - Dios, qué--
- Me sacas un peso de encima. - Es una lástima.
Porque elogié mucho tu trabajo...
...con las formas geométricas...
...los triángulos, los trapecios y todo eso.
Mi trabajo es más que eso--
No lo sé, pero son figuras fascinantes...
- ...el triángulo, el cuadrado y... - Gracias.
Cuídate. Quizá en otra oportunidad.
Estoy disponible para cualquier favor que necesites.
Está bien, muchas gracias, adiós.
¡Yo pago el café! Damas y caballeros...
...café, panecillos y masas de hojaldre gratis.
Lo que quieran. Yo pago, vamos, todos.
Vengan, pidan café. Eso es, vamos, disfrútenlo.
Eso es, no sean tímidos. Muchísimas gracias, gracias.
Vamos, gente, yo pago.
A propósito, esto es muy bueno, gracias. ¿Es un café latte? ¿Qué es eso, leche?
- ¿Leche y café? - Sí, leche y café.
Leche con café, ¿quién lo diría?
- Leche con café. - Podemos irnos si quieres.
- ¡Dios mío, qué bebida! - Quiero irme.
- Son leche y café mezclados. - Vamos.
Tenemos que ir allí, siéntate, toma un panecillo.
- ¿Shaquille O'Neal está en este piso? - Al final del pasillo.
Muchas gracias, gracias.
Llamando al Dr. Bender. Llamando al Dr. Bender.
Discúlpeme, ¿es usted un doctor?
- Sí, soy un doctor. - ¿Podría hacerme un favor?
¿Le molestaría echar un vistazo a algo que tengo en la espalda?
Dígame si es algo que debería preocuparme.
- Claro, dese vuelta. - Justo aquí.
- ¿Ve eso justo-- - Es una queratosis solar.
- ¿Qué es eso? - Es benigno, es del sol.
- ¿En serio? - Yo no me preocuparía. No es nada.
- Dios mío, gracias. - De nada.
Fue muy amable de su parte.
Debería haber más doctores como usted.
- No se ponga al sol. - Bueno, gracias, doctor.
Discúlpeme.
Me gustaría entregarle estas cintas a Shaquille O'Neal. ¿Es posible?
Sólo déjelas allí. Veremos que las reciba.
- ¿En serio? Muchas gracias. - Hola, Larry.
- Hola, Albert. - ¿Qué haces aquí?
Sólo venía a darle estas cintas de Seinfeld a Shaq.
Es muy amable de tu parte.
Es muy amable de tu parte venir a disculparte.
- Es muy... Él te lo agradecerá. - Sólo venía a dejarlas.
- No me atrevería a-- - Voy a entrar ahora.
Te llevaré conmigo, vamos.
- ¿En serio? - Sí.
- ¿Qué, piensas que te lastimará? - Sí, eso pienso.
Seguramente te agradecerá la disculpa.
- Fue un accidente. - Me disculparé.
¿Qué vas hacer? Cosas que pasan.
Es un gran regalo. Él estará acostado por dos meses.
- ¿Crees que le gustará? - Le encanta, es su show favorito.
- Genial. - ¿Cómo has estado?
- Mejor que nunca. - Bien.
- ¿Qué tienes, amigo? - Mantequilla de maní.
Productos lácteos, mantequilla de maní. ¿A qué te refieres?
- No es un producto lácteo. - No es un lácteo.
Todo el mundo sabe que la mantequilla de maní es un producto lácteo.
- ¿Qué dices? - Los lácteos vienen de la vaca.
- El maní no es un producto lácteo. - Mantequilla de maní, mu.
El maní viene de la tierra o algo así.
- Albert, ¿cómo estás? - Mira a quién encontré en el pasillo.
Larry David, Shaquille O'Neal. Tiene algo que decirte.
Lamento tanto...
...el incidente y no sé cómo pudo pasar.
Estaba estirándome. Nunca antes me senté ahí. Lo siento.
¿Eso debería ayudar? ¿"Lo siento"?
No sé qué hacer para compensarte.
Traje todas las cintas de Seinfeld. Albert me dijo que te encantaba.
- Es verdad. - Te traje todos los episodios.
¿Tienes todos los episodios?
- Escucha-- - Scattergories.
Productos lácteos. La mantequilla de maní...
...es un producto lácteo, ¿correcto?
- Claro, la mantequilla. - Gracias.
- Un hombre que piensa. - No.
Está bien, escucha, tengo: "Pendiente, Porsche, Popeye"
"Pago Pago y provolone"
- Doc nos está ganando. - Iré al baño, ya vuelvo.
Te dije que era inteligente. ¿Quién gana?
Está bien, él tiene 26 puntos.
- ¿Y yo? - Tú tienes 25.
- ¿Y tú? - Yo tengo 25.
A propósito, ¿el doctor no mencionó...
...cinco cosas en "P"?
Sí.
En esta lista no están ni "Pago Pago" ni "provolone"...
...si quieren revisarlo.
- Dios mío. - ¿El doctor estaba haciendo trampa?
Obviamente inventaba palabras después de acabado el tiempo.
¿Por qué haría trampa en Scattergories?
Un doctor.
- ¿Quieren jugar otra vez? - Doc.
- ¿Cómo puedes hacer trampa? - ¿De qué hablas?
¿Qué quieres decir? Nos diste cinco nombres. Aquí hay sólo tres.
Escucha, Doc, ¿sabe qué? Me tienes harto.
- Estás despedido, lárgate. - No hice trampa.
Sácalo de aquí, está despedido.
- Yo gané, Shaq. - Lárgate.
- Al, vamos. - Te dije que te largaras.
- Sácalo de aquí. - El reloj se apagó.
- El reloj no se apagó, hizo trampa. - Fue el reloj.
- No, no fue el reloj, lárgate. - Iba a escribirlo.
- Lárgate de aquí, fuera. - Ya lo escuchó. ¡Largo!
Tienes que irte.
¿No saludas?
¿Han notado cómo ya nadie saluda?
- ¿Lo han notado? Es increíble. - Sí.
¿Por qué la gente no puede irse y ser educada?
Está bien, mi episodio favorito de Seinfeld es The Contest.
¿The Contest? Lo tengo, ¿quieres The Contest?
Si pones The Contest, te perdonaré...
...y olvidaré que me hiciste tropezar.
La mantequilla de maní es un lácteo.
- ¿Shaq? - ¿Sí?
Pasó algo extraño. Estaba revisando tu historia clínica...
...y no sé cómo ocurrió esto, pero parece que el Dr. Wiggins se equivocó.
Su diagnóstico inicial del desgarro total del tendón cuádriceps...
...es como mucho un desgarro parcial.
Si haces reposo por una semana, estarás bien.
- ¡Es genial! - ¿Una semana? ¡No puedo creerlo!
Estaba solo.
Discúlpeme, lo siento.
- ¿Podría llevarme? - El doctor.
- Sí, de arriba. - Sí.
- Sí, ¿cómo está su espalda? - Está bien, Barry, vamos.
- ¿Qué-- - No se ponga al sol.
- ¿No es un doctor? - Sexto piso, Psiquiatría.
Subtítulos por aRGENTeaM http://foro.argenteam.net