Downloaded From www.AllSubs.org
No te entusiasmes tanto
No sé por qué me casé con este hombre. Qué cretino.
Shlomo, ¿qué demora tanto? Dios mío.
¿Qué diablos haces? Ven aquí.
Eres tan cretino. ¿No puedes hacer nada bien?
¿Cuesta tanto mantener estas cosas juntas?
Imbécil. Lo siento.
Lo siento mucho. Que tenga buen día.
Larry...
¿Cómo estás, Anna?
Jamás había estado mejor.
¿En qué puedo ayudarlo, amigo mío?
Tengo un traje...
...necesita que lo limpien.
Mi esposa y yo renovaremos nuestros votos.
Llevamos 10 años casados.
Apuesto a que la hace muy feliz.
No, es la mujer más triste del mundo, créeme.
Está en buena forma, Larry.
¿Cómo lo hace? ¿Qué hace?
Huyo de bandidos... me mantiene en forma.
¿Qué te parece?
¿Puedes tenerlo listo para el--
Lo necesito para...
...ay, no, tengo esa cena... ¿Para mañana?
Puede tener lo que guste, Larry.
¿Necesito boleta o algo así?
Lo conozco, Larry.
No necesita nada.
Bien.
SINAGOGA
Larry.
- Rabí. - Ya tenemos cantor, pero está bien.
¿Tiene... puedo ser el nuevo cantor?
- Creo que puedo hacerlo. - ¿Puedes hacerlo?
Creo que sí.
¿Estás listo para el gran día?
Completamente listo para el sábado.
Quiero agradecerle por hacerlo.
- Es un placer, un placer. - Sí.
- Juro que será indoloro. - De acuerdo.
Lo espero con ansias.
¿Es Ud.?
Ese es... Eddie Silverman.
Es mi cuñado.
El...
...murió el 11 de septiembre.
Cielos, lo siento tanto.
Sí. Terrible.
¿Estaba en el edificio?
No, al otro lado de la ciudad, en la calle 57.
Lo atropelló un mensajero en bicicleta.
- Es espantoso. - ¿Al otro lado de la ciudad?
Sí, sí.
Fue... un mensajero en bicicleta lo atropelló.
- Qué pena. - Sí, sí.
Pues eso es--
- ¿Rabí? - ¿Sí?
¿Puedo discutir...
...un tema privado con Ud.?
Por favor, lo que fuere. Soy rabino.
Dime lo que quieras.
10 años atrás, antes de casarnos...
...mi esposa me dijo...
...que si estábamos juntos durante 10 años...
...para nuestro 10mo. aniversario...
...como regalo para mí...
...me dejaría tener...
...relaciones con otra mujer...
...por única vez.
¿Y esto es un regalo para ti?
- Tengo permiso para hacerlo. - ¿Sí?
Casi es un desafío...
...de modo ofensivo. Ella no me cree capaz.
- ¿En serio? - Y quiero hacerlo.
Es la única oportunidad que tendré el resto de mi vida.
Nunca la engañé ni lo haría.
Todo esto es legítimo.
- ¿Y estás conflictuado? - Sí, y sin embargo--
Le seré honesto, sería bueno.
¿Sabes qué me viene a la mente, Larry?
Lo que me viene a la mente...
...es la historia de Abraham y Sara.
Sara no podía concebir y le dijo a Abraham...
...que fuera con Hagar, la doncella...
...y tuviera relaciones con ella.
¿La esposa de Abraham le dijo eso?
- Sí, claro. - No diga.
Está aquí, en el Génesis.
Creo que puedes tomarlo como un precedente muy real.
Esta mujer nunca reemplazará a tu esposa.
- No significará nada. - Claro que no.
¿Entonces no hay riesgo?
No es un acto de amor, de todos modos.
- Es lujuria. - Entonces... ya sabe...
..."Amor"... ¿Qué tiene que ver con el sexo?
- Sí, tiene mucho que ver, pero-- - Sí, claro.
Yo diría que ella te da algo por generosidad...
...y creo que probablemente...
...deberías aceptarlo con el mismo espíritu.
¿Y no soy mala persona si lo hago?
No, no eres mala persona si--
Igual soy mala persona, pero no soy...
...¿soy una persona extra mala?
No, no te hace una persona extra mala.
Debo empezar a venir al templo más a menudo.
Me alegra haber podido ayudarte con esto.
Gracias. Muchas gracias.
De nada, de nada.
¿Nos vemos mañana en la cena?
Sí, lo espero con ansias. Escucha, Larry...
...hablaba con un amigo mío...
...y... es un sobreviviente...
...y le encantaría conocerte.
¿Sería posible que lo trajera a la cena?
- Claro. - No quiero obligarte.
No hay ninguna obligación.
Tráigalo, no hay problema.
- Qué maravilla. - Será sólo mi familia.
- Estará encantado. - No es para tanto.
- Muy bien. - De acuerdo.
Ve y disfruta.
Rabí, gracias.
De acuerdo.
Sí, Señoría, admito que en los últimos 20 años...
...he sido un traidor mentiroso--
- Basta, no lo soporto. - Pide una tregua.
¿De acuerdo? Todo el verano.
- ¿Cómo va? - Nada bien.
Trato de memorizar esto...
...y hacen mucho ruido.
- Tengo dos semanas. - Vas muy bien.
Estaré humillado.
Ah, el rabino dijo que mañana traería a un sobreviviente.
¿Le digo a mi padre que traiga a su amigo Solly...
...que también es sobreviviente...
- ...el tipo del ojo de vidrio? - Ah, claro.
- ¿Lo recuerdas? - Sí.
¿Crees que sea buena idea?
¿A los sobrevivientes les gusta verse?
¿Les gusta hablar de los viejos tiempos...
...o ver a otro los deprime?
Creo que deberías invitarlo.
- Invítalo. - Supongo que si fuera sobreviviente...
- ...querría ver a alguien-- - Con quien compartiste la experiencia.
Sí, hablar de... ves, ése es el tema...
...¿Quieren...? No lo sé.
¿Cómo vienen tus votos?
No he tenido tanto tiempo...
- ...para trabajar en ellos. - Esto es importante para mí.
Todo esto será vergonzoso.
No me dijiste que esto sería parte de ello...
- ...que debería decirlos en público. - Bueno, yo te doy un buen regalo.
Esto es lo que tengo hasta ahora.
"Que siempre tenga la sabiduría de pasar por alto tus defectos...
...y apreciar todo lo bueno que tienes.
Prometemos seguir amándonos incondicionalmente...
...no sólo en esta vida...
...sino después de la muerte y por toda la eternidad".
- "Nos paramos ante Uds-- - ¿Eh? Espera un segundo.
- ¿Qué? - ¿Qué fue lo de la eternidad?
"Seguir amándonos incondicionalmente, no sólo...
...en esta vida, sino después de la muerte y por toda la eternidad".
¿Dices que esto es...
...que continuará en el más allá?
Sí, esa es la idea.
- ¿Te causa algún problema? - Bueno, yo--
Creí que esto se acababa al morir.
No sabía que iríamos juntos a la eternidad.
¿No es eso lo que se dice...
..."hasta que la muerte nos separe"? Creí que era--
- ¿La eternidad te causa problemas? - Bueno--
Finalmente nos hallamos, Larry...
...y lo celebraremos por toda la eternidad.
Supongo... que yo tenía otro plan para la eternidad.
Pensé...
...supongo que pensé que estaría solo.
Lo siento, ¿interrumpo...
...tu vida de soltero en la eternidad?
No, es que no me di cuenta de que...
...esta relación seguía más allá de la muerte.
Pues lo hace, sigue adelante.
- Supongo que lo di por sentado. - Bueno...
...¿no quieres renovar los votos? Porque--
No, quiero hacerlo hasta que...
...yo no... ¿podemos eliminar la parte de la eternidad?
De acuerdo.
Gusto en conocerte.
Esto es un placer, de verdad.
- El placer es nuestro. - Hola.
Mírate. Te ves estupendo.
- ¿Estás feliz? - Sí, muy feliz.
¿Realmente necesito usar traje?
Sí, mira cómo se arreglaron todos.
¿Y qué tenemos?
Sí, deberías saludar al rabino...
...y hablar con la gente.
- Larry. - Hola, rabí.
- Hola. - Hola.
Este es Colby.
Hola, Larry. Gusto en conocerte.
- ¿Dónde está el sobreviviente? - ¿Qué?
El es el sobreviviente.
Del programa de televisión.
- "Survivor". - Estuve en la versión de Australia.
- Soy un gran fan de "Seinfeld". - Así es.
¿Cómo está Jerry?
- Bien. - ¿Sí?
¿Sigue haciendo comedia?
Pensé que debían conocerse...
...al ser ambos famosos, me pareció--
- Gracias de nuevo por recibirme. - Ningún problema.
Bien, iré a saludar a mi papá.
- De acuerdo. - Gracias de nuevo.
- Gran sentido del humor. - Pareció encantado de conocerte.
- Sorprendido. - Fue genial.
- Hola. - Hola.
- ¿Eres el de "Survivor"? - Hola, Solly.
Hola, ¿cómo estás?
- Gusto en verte. - Igualmente.
Tienes una casa hermosa.
Gracias, gracias.
- ¿Habrá cena? - Habrá cena.
Una cena deliciosa.
Me gusta, me gusta.
Solly, Cheryl y yo renovaremos nuestros votos el sábado.
¿Por qué no vienes a acompañar a mi papá?
Gracias, muchas gracias.
¿Dónde está el otro sobreviviente?
Es ese muchacho alto de allá.
Es--
Es del programa de TV.
¿"Survivor"?
¿Qué?
Entonces estamos en una región de Australia, donde nueve...
- ...de las 10 serpientes más peligrosas-- - Serpientes.
Habitan la región.
Era terrible.
Te encuentras una taipán en el sendero...
...te pica y mueres... en 30 minutos.
Es una anécdota muy interesante.
Déjame decirte, yo estuve en un campo de concentración.
Jamás has sufrido un minuto de tu vida...
...comparado con lo que pasé yo.
Mire, yo digo que pasamos 42 días tratando de sobrevivir.
Teníamos muy pocas raciones, ningún bocadillo.
¿Bocadillos? ¿Para qué los mencionas?
A veces no comíamos durante una semana.
- O un mes. - No.
- Fui de-- - Bueno
Ni siquiera podía hacer ejercicio. No tenían gimnasio.
- ¿Qué cosa? - Gasté mis tenis.
Cuando quise acordarme, eran hojotas.
- Hojotas. - Dormíamos en el suelo, en la tierra.
48 grados de día...
...37 de noche, con 98% de humedad.
- 7 grados bajo cero. - ¿Tenían baño?
- ¿Baño? - Nosotros no.
Teníamos 12 personas a la vez que iban a cagar--
- Seguramente tenían papel sanitario. - Periódico.
- Teníamos mosquitos. - ¿Mosquitos? ¿Ves el ojo de vidrio?
- ¿Alguna vez vio el programa? - ¿Alguna vez viste el nuestro?
Se llamó el Holocausto.
Sólo sé que estuve muy cerca de ese millón de dólares...
...y todo el tiempo trataban de traicionarme y socavarme...
- ...y de que me echaran del show. - No te alteres.
No sabes nada de sobrevivir. Yo soy un sobreviviente.
- Yo soy un sobreviviente. - Yo soy un sobreviviente.
Que alguien traiga una esponja.
No entiendo. ¿Por qué no la trae Ud.?
¿Qué? Le dije que trajera una esponja, es todo.
¿Te estás vistiendo, Larry?
El rabino quiere comenzar la ceremonia para mediodía.
Mi traje no está con las cosas de la tintorería. No puedo hallarlo.
- ¿De qué hablas? - No está allí.
- El hombre me lo dio todo. - ¿Ella no estaba?
No, el marido estaba trabajando.
Ah, bueno, no sorprende.
Ella no me da boleta.
¿No te da boleta?
Sí, me conoce, voy muy seguido.
Yo también, y me da boleta.
Entonces usa el traje negro, ¿de acuerdo?
Compré el traje nuevo sólo para esta ocasión.
No debiste haberme hecho usarlo para la cena.
Dios mío, no sé qué decirte.
Si está cerrado, está cerrado.
¿Sabes qué? Siempre veo su camioneta en Ocampo.
Apuesto a que está estacionada frente a su casa.
Quizá abran la tienda por mí.
- Vale la pena intentarlo. - Pues si harás eso...
...debes irte ahora, ¿sí?
Y si no, usaré el negro.
Usarás el negro.
- ¿Qué hace aquí? - Pues...
...en realidad, yo...
...necesito un favor.
Lamento mucho molestarte.
Nunca me molestarías, aunque lo intentaras.
Es muy amable de tu parte. Sin embargo--
¿Cómo supo dónde vivo, Larry?
Vi la camioneta estacionada afuera.
Me ha estado siguiendo, ¿no, Larry?
La verdad, no. Sólo vi la camioneta.
Como sea, lamento mucho molestarte en el sábado.
Me preguntaba si sería posible...
...si hubiera algún modo de que pudieras ir...
...a abrir la tienda para que yo tenga mi traje.
Como sabe, es el sábado. No puedo conducir.
Podemos caminar.
Puedo llevarte a caballito.
Ahora está hablando.
Shlomo está en templo.
¿Quieres entrar a tomar algo?
En realidad, no tengo tanto tiempo.
Renovaremos nuestros votos y...
...debo ir yendo.
Tus votos con tu esposa.
Sí, sí.
- ¿10 años? - Sí, sí 10 años.
- Sí, sí. - Yo también llevo 10 años casada.
Sí.
10 largos años.
Iré por las llaves.
- Hola. - Hola.
¿Qué haces aquí?
Deberías estar alistándote.
Tuve que ir a buscar mi traje...
...a la tintorería. Tuve que ir a casa de ella.
- ¿De la hasídica? - La que te conté.
Me invitó a pasar a tomar algo...
...luego fuimos a la tienda...
...arreglamos algo.
- Bromeas. - Mencioné mi regalo de aniversario.
Una vez. Está arreglado.
Estupendo.
- ¿Y adivina qué? - ¿Qué?
- Tengo la bendición del rabino. - ¿Hablaste con él?
Hablé con él y tengo su bendición.
- Sólo necesitas una sábana. - ¿De qué hablas?
Los hasídicos tienen relaciones a través de una sábana.
Eso no es... vamos, es un mito.
Mejor apareces con una sábana o estarás en serios problemas.
- ¿En serio? - Sí.
- Oye, Susie. - Olvidaste los melones, ¿dónde están?
Olvida el melón. Ven aquí un segundo. Ven, ven.
- ¿Cómo hacen el amor los hasídicos? - ¿Qué quieres decir?
Cuando los hasídicos tienen relaciones, ¿cómo lo hacen?
- ¿Hablas de la sábana? - Sí.
Hacen un hoyo en una sábana y lo hacen a través de él.
- Bromeas. - ¿No lo sabías?
- Creí que era un mito. - Todos lo saben.
No es un mito. Cortan un hoyo, el hombre pone el pene en él...
no pueden tocarse.
Es algo religioso.
¿Qué? ¿Hablan de cómo tienen relaciones los hasídicos?
No, el tema simplemente surgió.
Ayúdame con las bolsas, ¿sí?
Sí.
¿Qué te parece? Debo conseguir una sábana.
¿Sabes qué deberías hacer? Comprar una de satén.
¿En serio? No creo que sea algo bueno.
Te resbalarás.
- Bueno. - ¿Te parece que la corte de antemano?
De antemano. Aparece ya con el hoyo. Debes hacerlo.
Me parece que podría ser divertido...
...si lo cortara con ella, y lo compartiera, ¿sabes?
Jeff, ¿quieres traer las compras?
- Ya voy. - Te veré luego.
Bien, adiós.
Mira, ¿no estás feliz de que lo fuera a buscar?
Mi madre está muy alterada...
...y dice que no vendrá a la ceremonia.
- ¿Qué? ¿Por qué? - Por tu comentario de la esponja.
- ¿Quieres que vaya a hablarle? - Sí.
Sólo trataba de ayudar.
Entonces debió haber traído la esponja.
- ¿Por qué quiere que lo haga otro? - Dios mío.
Si trata de ayudar, trae la esponja.
Mamá.
Mamá, sólo quiero disculparme por el...
...ya sabe, por todo lo de la esponja.
Lo que pasó esa noche...
...debido a todo el enfrentamiento de los sobrevivientes...
...sacó a relucir muchas cosas del Holocausto...
...que llevo en el ADN y estaba muy confundido por ello.
Muy confundido.
Ud. no entendería, pero si fuera de mi religión, con lo que pasó...
...con mi pueblo... surgieron cosas que no debieron haber sido dichas...
...y ciertamente me disculpo por ello.
- Gracias. - Y...
...aunque pensé que estaba...
...junto a la cocina...
...me pareció que era quien estaba más cerca de ella.
- Hablemos de tus faltas de respeto. - Eso no es cierto.
- Creo que no te caigo bien-- - Todos me caen bien.
- Tengo-- - Me gusta la gente.
Me encanta la gente. ¿Sabe qué?
Dejemos esto atrás, vamos.
- Vamos. - ¿Qué es esto?
Vamos, vamos.
Vamos. Vayamos a la ceremonia.
Vamos, es una locura. Es muy tonto, vamos.
Una esponja. Sí, vamos.
La próxima vez que esté junto a la cocina...
- Fuera. Debo vestirme. - ... traerá una esponja.
Está parada a dos pies de la cocina.
La próxima vez traerá la esponja, ¿y qué?
- Cielos. - Todos presentes y contados.
Nunca había visto un auto así en mi vida.
Es un auto hermoso.
Mi hermosa Cheryl...
...Larry...
...felicidades.
Gracias. Gracias a todos.
Es tan bueno estar aquí.
Qué placer.
Me alegra que estés aquí, Solly.
Espera a verlos casarse.
Te espera algo grandioso.
¿Qué hace?
Me imita.
¿Por qué me imitas?
No, no, es la luz de tu ojo de vidrio.
Se refleja sobre mí.
Te burlabas de mí.
- No, no. - Esto no me gusta.
Ya no quiero estar aquí.
Esperen, paren el auto.
No, Solly, espera.
Por favor, no te bajes.
Que alguien traiga una esponja.
Bien, entonces daré la bendición...
...la última bendición.
Sólo un poquito en hebreo...
...y luego pondré la copa en el piso...
...la pisarán y habremos terminado.
¿Es cuando todos dicen "matza toff"?
No, no, es mazel tov. Significa buena suerte.
- ¿Podríamos decir "yupi"? - ¿O buena suerte?
- Aleluya sería bueno. - ¿Pueden decir mazel tov?
- ¿Algo más? - Sólo que el hebreo...
...¿sabremos lo que dice?
Lo traduciré, es muy básico.
¿Quieren que lo traduzca? "Amamos a Dios. Gracias, Dios.
Gracias, Dios. Dios, eres estupendo. Dios, eres maravilloso.
Eres increíble, Dios. Todo es Dios".
Es un poco exagerado, pero--
Es una bendición. Es más sobre ti que sobre Dios.
Larry, lo siento.
No quiero cambiar el tema...
...¿pero no puedes hacer algo sobre esa mancha?
Es horripilante.
Sí, lo sé, es...
...una mancha para irse a casa, pero no lo hice.
Es muy irrespetuoso.
Estarás parado frente al Arca y--
Disculpen, ¿alguien tiene una menta?
Yo tengo.
Está en el bolsillo.
¿Quiere que se la dé?
Está suelta, fuera del paquete.
¿O quiere poner la mano en el bolsillo y agarrarla Ud.?
Tiene tres opciones.
Puede hacer cualquiera de esas cosas o no aceptarla.
- Eso es. - Cheryl, cariño, ¿podrías--
¿Buscar la menta suelta en el bolsillo de Larry? Claro.
- Está bien. Toma. - Gracias, querida. Estupendo.
Una menta suelta. La consiguió. Estupendo.
- ¿De acuerdo? - ¿Todos listos?
- Sí. - Echémonos a rodar.
¿Cómo? ¿"Echémonos a rodar"?
¿Qué dijiste?
¿Qué?
Sabes que mi cuñado murió el 11 de septiembre.
¿Cómo te atreves a decir algo así?
Con el debido respeto, ¿no fue una coincidencia?
- Una mala elección de palabras. - ¿Qué diablos de--
- Muy bien-- - Ya no quiero hacerlo.
Olvídenlo, olvídenlo.
- No sabía que si-- - Larry.
--que al morir al otro lado de la ciudad...
...el 11-9 se era parte de la tragedia.
¿Tengo que escucharlo? ¿Debemos seguir hablando de ello?
No sabía que una muerte en la calle 57 Oeste...
...era parte de la tragedia.
No creo que quiera hacer esto.
Realmente no. Pareces un descuidado.
- No creo que lo tomes en serio. - ¿Qué? No.
- Pudiste haberte ido con la mancha-- - Rabí, está yendo muy lejos.
Vinimos desde Florida para esto...
...y nos gustaría hacerlo si no le molesta.
- No sabe lo que hace. - Realmente no.
¿Qué dicen en la Biblia?
- "No sabe de dónde-- - No trates de citar a la Biblia.
No... no lo intentes.
- Renunciemos. - Cheryl, lo haré.
- Rabí, gracias. - Lo haré por ti.
- Realmente se lo agradezco. - "No sabe de dónde--
Mi más sentido pésame.
- Larry, cállate. - Gracias, gracias, vamos.
Muy bien, a movernos. A movernos.
De acuerdo.
Y que continuemos amándonos incondicionalmente...
...no sólo en esta vida...
...sino después de la muerte y por toda la eternidad.
- Muy conmovedor, Cheryl. - Gracias.
Muy bien, Larry.
No se me ocurre nada, Rabí.
No tengo la hoja.
¿Sabes qué? Habla desde el corazón.
Háblale a Cheryl, mírala a los ojos...
...y surgirá... las palabras surgirán.
Las cosas han estado bien.
Es una relación...
...muy buena... 10 años.
Es bastante bueno.
Es bastante, bastante...
...bastante, bastante bueno.
Y...
...soy tu devoto sirviente...
...no sé lo de sirviente, pero--
No soy un sirviente, pero ciertamente te ayudaré...
...si alguna vez necesitas ayuda con algo, lo sabes.
Estoy mucho en casa.
¿Quieres abrir la mesa de bridge? Lo que necesites.
No soy muy hábil ni sirvo para hacer planes--
Debo admitir que eso no lo hago muy bien.
Ella hace los planes.
Hace buenos planes, siempre tenemos cosas que hacer.
Y te amaré el resto de mi vida...
...hasta el día en que me muera.
Te amaré hasta la muerte.
Es algo bastante bueno.
No muchas mujeres lo tienen.
Desde ahora, hasta el día en que me muera...
...nunca habrá otra mujer.
Y no--
¿Quién sabe qué pasa después de la muerte?
- Ni siquiera Ud. lo sabe. - No.
Prometo amarte por toda la eternidad.
Bueno, la eternidad.
Bueno, bueno.
Antes de declararlos marido y mujer...
...es hora de romper la copa.
Aquí vamos, voy a--
Dios, mi mano.
Está sangrando. Dios.
Que alguien traiga una esponja.
Hola.
Ya era hora, Larry.
Dios mío, estuve esperando todo el día. Pasa.
- ¿Qué es eso? - Mi traje.
Se manchó en la ceremonia.
Pensé que, ya que vendría, lo dejaría contigo.
- ¿Dejarlo conmigo? - Sí.
- ¿Aquí? - Sí, pensé ahorrarme un viaje.
¿Por qué no lo llevaste a la tintorería?
Pues aquí estoy. Tú eres tintorera.
No voy a llevar tu ropa sucia hasta allá.
- ¿Por qué lo haría? - ¿Qué problema hay? Ponlo en el auto.
- Vas para allá. - Ponlo en tu auto.
Llévalo tú en tu maldito auto...
...y ve a la tintorería. No es difícil...
- ...lo haces todo el tiempo. - Pensé en matar dos pájaros al vuelo.
No voy a llevar tu maldita ropa sucia...
...a la tintorería, Larry. Dios mío.
- ¿Qué hacen con las manchas de vino? - Las quitamos.
- ¿Y la sangre? - También, las quitamos todas.
Somos muy buenos... la mejor tintorería del área.
- ¿Vino y sangre? - Vino y sangre.
Entonces esto les viene como anillo al dedo.
- ¿Qué te pasa? - No te alteres tanto.
- No estoy alterada. - Igual irás al negocio.
¿Viniste a coger o a hablar de tu traje sucio?
¿Coger o traje?
- Bien, lo primero. - Eso es.
Vamos, no tengo todo el tiempo.
- ¿Entonces no llevarás el traje? - Dios santo.
Muy bien.
- ¿Dónde conseguiste la sábana? - En la tienda.
¿Quién trae sábanas a un hotel?
¿Y qué es eso...? Tiene un hoyo.
Sí, porque eres hasídica.
¿Qué, crees en esa mierda estúpida?
¿Qué clase de maldito idiota eres?
Dios mío.
Carajo, es un terremoto.
Espera, Larry.
Cielos.
Oye, sobrevivimos.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net
Downloaded From www.AllSubs.org