No te entusiasmes tanto
Déjeme...
Déjeme darle un pequeño consejo.
De viaje, un consejo de viaje.
Intente no usar pantalón corto.
No es muy atractivo de ver por cinco horas.
- ¿Bromea? Uso éstos en cada viaje. - ¿De verdad?
Porque son muy cómodos. En estos aviones hace mucho calor.
Lo siento, no sabía que tenía que...
...vestirme acorde a la persona sentada al lado mío.
Yo estoy cómodo en pijamas. Pero no los uso en un avión.
Me gusta cantar, silbar, tocar el bongó...
...imitar el sonido de los caballos; pero no lo hago, ¿entiende?
Porque hay alguien a mi lado.
Está bien. Qué nervioso.
- No creo que sea nervioso. - Son sólo unos pantalones.
- ¿Nunca vio las piernas a un hombre? - Sí, son horribles.
Y si fuera una mujer con una falda, ¿le diría eso?
- ¿Si está con una falda? - Si fuese peluda.
¿Listo para una toallita caliente?
La debió poner en el microondas. ¿No le parece?
¿Ha visto algo parecido en su vida?
Sólo a mí me pasa esto.
Apuesto a que podría demandarlos, ¿no cree?
¿Tengo un caso?
- ¿Testificaría para mí? - No.
- ¿No testificaría? - No.
Si descubro que es un problema.
Sería difícil encontrar un médico, que con sentido común...
...estimara una alta paga legal por esa quemadura.
De acuerdo.
- No lo haré. - Olvídelo.
Por cierto, me encanta la música en la sala de espera.
¿La ópera?
- ¡Es fabulosa! - Me alegra que le guste.
Saqué la idea de un restaurante italiano, uno nuevo...
...llamado Matteo's.
Tienen cantantes, que hacen actuaciones para varios restaurantes.
- ¡Qué idea tan fabulosa! - Sí.
Necesito comprarle un regalo de aniversario a unos amigos--
- Ése sería un buen regalo - Sería un gran regalo.
- ¿Una cena pagada en ese restaurante? - Por supuesto. ¡Hágalo!
Bueno, muchas gracias por todo, lamento molestarlo.
- ¿Debo volver? - No hace falta.
Estará curado apenas cruce la puerta.
Está bien.
¿Sabe qué?
Estaba pensando...
Me gustaría tener su teléfono particular por si surge una emergencia...
...algo que le suceda a la mano, o por si pasa algo.
- Es bueno tenerlo. - No doy mi teléfono particular.
Entiendo todo eso, pero...
...me sentiría mejor, me haría sentir más seguro.
Nada me va a pasar. Nunca lo llamaré.
¿Cuáles son las probabilidades de que me pase algo? Ninguna.
Si le pasa algo siempre puede llamar aquí...
...y se contactarán conmigo.
Pero tendría que tratar con un intermediario.
Y quizás justo no están ahí.
¿Por qué tienen el privilegio de hablar con Ud. y yo no?
Yo soy su paciente.
Usted tiene un problema, usted llama...
...ellos me llaman a mí. Luego, yo lo atiendo.
Funciona siempre estupendamente.
Me gusta la idea de tener el teléfono de mi doctor en mi billetera.
No quiero estar en su billetera.
Lo quiero en mi billetera.
- ¿Qué le parece? - Haré una excepción en este caso.
Únicamente con el fin de poder continuar con mi día.
Estupendo. Muchas gracias.
No quiero que abuse, y tampoco que llame directamente a mi casa.
Pero si lo hace sentir mejor...
...pídale el número a mi recepcionista cuando se vaya.
- Manténgala seca. - Lo haré.
Y no llame.
- Hola. - ¿En serio?
Cielos.
- Mary Jane. ¡Hola! - ¡Hola!
¿Cómo estás?
- Cuánto tiempo. - Sí.
Te ves bien.
- Tú también. - Gracias.
- ¿Cómo va todo? - Acabo de estar con el médico...
- ...me quedan dos meses de vida. - Muy gracioso.
Intento darte pena para que duermas conmigo.
Así que le digo eso a todo el mundo.
¿Y cuál es tu situación social?
- ¿Estás casada? - Por Dios, no.
Te arrepientes de haberme dejado.
- ¿Sigues teniendo pesadillas por eso? - ¡Eres el mismo!
Puedes admítelo, te equivocaste.
Deberíamos salir y ponernos al día.
- Eso sería fantástico. - ¿Verdad?
- Sí, hagámoslo. - ¿Qué te parece esta noche?
Esta noche voy a la fiesta de aniversario de Ted Danson.
Sí, mi amigo Christian Slater estará allí.
- ¿Christian Slater es tu amigo? - Salúdalo de mi parte.
No, pero lo veré.
- ¿Qué tal mañana? - Perfecto.
- ¿Será una cita? - Sí.
- ¿Tienes mi número? - Lo tengo. ¿Crees que lo tiré?
Tengo el número de todas las mujeres con las que salí.
Créeme.
- Te veré mañana. - ¡Sí!
He cambiado.
- Adiós. - Adiós.
¿Mozzarella?
¡Hola!
Hola.
¿Recuerdas a Mary Jane Porter?
Una de mis favoritas.
- Hoy me la encontré. - ¿Cómo se ve?
- Estupenda. - ¿En serio?
¡Dios mío! Es una muñeca.
¿Por qué salió contigo?
No sé por qué salió conmigo, es una buena pregunta.
- Está fuera de tu alcance. - Muy lejos de mi alcance.
- Demasiado lejos. - Por eso se deshizo de mí.
Estaba tan desesperado, ella podía sentir la inseguridad.
Se dan cuenta.
Al instante.
- La veré mañana a la noche. - ¿En serio?
Sí, ella me invitó.
Quizás esta vez ella tenga la desesperación.
- Ojalá. - Ojalá.
Es mucho más fácil trabajar con esa desesperación que con la mía.
Déjame hacerte una pregunta, sexualmente...
...¿puedo retomar donde dejé con ella?
Absolutamente, invertiste tu tiempo.
Digo, pasaron quince años pero--
Todo lo que hiciste antes, cuenta.
En términos de desabrochar sostenes creo que voy a tener problemas.
- Mira esto. - ¿Por qué no usas la derecha?
Soy un desabrochador zurdo.
No puedo desabrochar con la derecha. Creo que viene del auto...
- ...cuando te detienes. - Cierto.
Estás en el asiento de conductor, te inclinas...
...y la mano izquierda desabrocha.
Es lo único que siendo diestro haces hábilmente con la zurda.
- Es verdad. - ¿Y qué pasa con Cheryl?
Con suerte podremos hacer que actúe en esto, y veremos qué pasa.
¿Y qué hay del asunto de Meg Ryan?
Se va a enojar Jerry.
Sí.
Tengo que convencer a Jerry de que necesitamos a Cheryl.
Porque si la incluyo, creo que puedo tener una oportunidad.
Creo que es un plan excelente.
Y mientras puedo divertirme un poco.
¡Claro! ¿Por qué no?
¡Mary Jane Porter invitándote a salir!
¿Qué les regalaste a Ted y Mary?
Susie consigue los regalos, no tengo idea.
¡Hola!
¡Larry! No te vi llegar.
- Amigo, muy amable de tu parte. - ¡Felicitaciones!
Gracias.
Y miren lo que les traje.
- ¿Qué es eso? - Es un regalo.
Dios mío.
- ¡Larr! - ¡Larry!
- ¿Qué? - ¡Dios mío!
Un vale de regalo por 300 dólares en el restaurante Matteo's.
¿Han ido allí? Se supone que es fabuloso.
¿Estás seguro que quieres regalar tanto?
No puedo creer que hayas hecho esto.
¿Por qué se sorprenden tanto?
No, es sólo que el último-- ¿Cuál fue el último regalo?
El libro sobre fenómenos.
Fue un gran regalo, y caro también.
No debí mencionarlo, lo siento. Esto es fantástico.
- Gracias. - Es muy generoso de tu parte.
Muy bien, no es nada.
¿Es mucho mejor regalo que los que han estado recibiendo?
- No. - No, no.
Es un--
- Sólo es-- - Es--
Es un gran regalo, gracias. Tengo que saludar.
Por supuesto, el anfitrión tiene que circular.
Ve también a circular, Larr.
- Claro, las grandes estrellas... - Hay mujeres agradables aquí.
...anfitriones de la fiesta, todos quieren hablar con los anfitriones.
“Soy el anfitrión, hola. Soy el anfitrión de la fiesta”.
- Hola. - ¡Hola L.D.! ¿Cómo estás?
Bien. Hoy me encontré a una amiga tuya.
- ¿Quién? - Mary Jane Porter.
La adoro, grandiosa.
- ¡Dios santo! - ¿Qué?
De verdad le estás entrando a ese caviar.
Es el mejor caviar que puedes conseguir.
Es increíble ¿Quieres que lo deje pasar?
Creo que te estás pasando un poco de tu ración.
¿Mi ración?
Cada uno tiene derecho a cierta cantidad...
...así también los demás pueden servirse un poco.
Parece que te estás pasando. Es una observación, no es gran cosa.
Sólo estoy observando.
Qué bueno que estés aquí patrullando el orden del área.
Tenemos reglas no escritas en la sociedad.
Si alguien me dice que su amigo tiene cáncer, yo hago...
Aunque no lo conozca, lo hago. Es una regla no escrita.
Haces algo así, es un buen gesto.
Lo que deberías hacer aquí...
...es servirte un poco, luego te apartas por unos 20 minutos.
Ves qué movimiento hay por aquí.
Si nadie toma, vuelves y te sirves más...
...te vuelves a apartar. Y así sucesivamente.
Sólo me serviré un poco más...
...y me voy a apartar.
Disfruta la fiesta.
Un gusto verte.
Larry, ¿te comiste todo ese caviar?
- No. - ¿Por qué harías algo así?
Todos saben que debes servirte un poco.
No fui yo.
¿Entonces quién fue?
Christian Slater se estaba atragantando.
- Odio eso. - Apenas podía mirarlo.
- Es... - Muy desconsiderado.
Es una regla no escrita, tomas sólo un poco.
- Exactamente. - Su atención, por favor.
Ted y Mary, nuestros gentiles anfitriones...
Feliz aniversario para una pareja increíble.
No sabíamos qué regalarles, está claro que lo tienen todo.
No íbamos a regalarle una tostadora o una licuadora.
Nuestra talentosa hija Sammi...
...como nuestro regalo para ustedes...
...les va a cantar una canción especial.
- ¡Qué encantador! - ¡Démosle un lindo aplauso...!
¿Eso es un regalo? ¿Están bromeando?
¿Cómo puede ser un regalo?
Dios mío.
¿Están bromeando? ¿Bromean?
Es lo peor que escuché en mi vida.
Está bien.
¡Eso estuvo bien! ¡Muy bien!
Eso fue maravilloso. Muy buen talento.
- Aún no terminé. - Sí, ya terminaste.
- ¿Qué haces? - Eso fue muy bueno.
¿Por qué la interrumpes, Larry? Estaba cantando su canción.
- La canción había terminado. - No, no había terminado...
...tú lo sabes, y la interrumpiste.
Arruinaste todo el regalo, ése era nuestro regalo.
- Pensé que había terminado. - Sammi, estuviste genial.
¡Démosle otra ronda de aplausos! Estuvo bien.
Estuvo bien, sí.
Es una niña talentosa.
Muy bien, muy bien.
Mary está enojada conmigo por lo del caviar.
Gracias, muchas gracias.
¿Qué? ¿Qué dijo?
Dijo que tú le dijiste que me serví demasiado caviar.
Notó que faltaba caviar, y me preguntó quién lo había comido.
¿Qué se suponía que hiciera? ¿Mentir?
- ¡No me serví demasiado caviar! - ¿Estás bromeando?
- ¿Quién eres? - ¡Lo comías como papas fritas!
Está ahí para ser comido.
- ¡No por una sola persona! - Estaba servido en la mesa.
Hiciste que fuera tu cena.
Dios.
¡Sonríe!
¡Métete en tus asuntos! ¿Qué tal eso?
Que sonría.
- Hola. - ¡Gordito!
¿Qué? ¿Hola?
¿Jeff?
No, aquí no hay ningún Jeff.
¿Es el Dr. Morrison?
Sí, él habla. ¿Quién es?
¡Dios mío! Es Larry David...
- ...su paciente Larry David. - ¿No fue hace un par de días...
...que le pedí que no llamara aquí?
No estaba llamándolo, llamaba a Jeff Greene...
...y su nombre está justo debajo...
...debí haberlo presionado por accidente.
Recuerdo haberle pedido que no me llamara.
- No lo llamé. - ¿Cómo puede decir que no llamó?
- Llamó. - No llamé a propósito...
...fue un accidente.
Una llamada accidental sigue siendo una llamada.
- Técnicamente llamé, pero-- - Mire, estoy en el otro cuarto...
...trabajando, tuve que caminar hasta aquí, atender el teléfono...
...ahora estoy hablando con usted. Eso es una llamada.
Es un número equivocado.
No tengo un reloj de arena aquí...
...pero es el número equivocado más largo...
...que he tenido en mi vida.
- Tengo cosas que hacer, Sr. David. - ¿Qué está haciendo?
Estoy cambiando bombillas, y vaciando la arena del gato.
¿Qué hace Ud. en su casa?
¿Alguien le pregunta lo que hace? No me pregunte.
Está bien, voy a colgar.
No tiene que decirme todo lo que va a hacer, sólo corte.
Está bien, la próxima vez que oiga de mí...
...será en un caso de emergencia, y espero que no sea así.
Aún tiene mi número de servicio...
...llame ahí, pregúnteles sobre su día...
...no me moleste.
¿Ya colgó?
Todavía no.
- ¿Debería colgar ahora? - Sí, voy a colgar.
¿Le dije que voy al restaurante esta noche?
¡Adiós!
Por cierto...
...no estoy tan impresionado con la comida.
Es buena.
Estoy teniendo un problema con el osobuco.
No puedo creer que el Dr. Morrison lo recomendara, es terrible.
- No te gusta la comida. - ¿Qué quieres decir?
Cada vez que salimos dices...
- ...“No me gusta esta comida”. - No, no me gusta tu comida.
- ¿Mi comida? - Eres la peor cocinera del mundo.
- Detente. - ¿Detenerme?
Eres el único que lo dice, creo que no eres un buen comilón.
- ¿En serio? - Sí, no eres un buen comilón.
Como sea, mejor me callo porque...
...estoy planeando una gran movida más tarde...
...y creo que podría arruinar mi oportunidad...
...si sigo criticando tu comida.
- Tienes razón. - Sí.
Una gran, gran movida.
- ¿Es lo que creo? - Exacto.
Soy como Babe Ruth señalando adónde va la bola.
Está bien.
Ahí está tu amigo Ted Danson.
- ¿Ted Danson? - Por allí.
¿Es raro?
Sí, es muy raro.
Enseguida vuelvo.
Estás bromeando.
- Sí, puedes-- - Pensé que--
¡Larry!
¡Hola, Larr!
¡Hola, amigo!
- ¿Están teniendo una linda velada? - Sí, muchas gracias.
Gracias, amigo.
Encuentro un poco raro, francamente...
...que yo les regale esta cena por $300 en este restaurante...
...y que decidan invitar a ellos, y no a mí.
Pero si te invitábamos, ¿no te harías el regalo a ti mismo?
No, en realidad no. Les di un regalo...
...y creo que lo correcto hubiera sido decir:
“¿Sabes qué? ¿Por qué no vienes con nosotros?”
¿Había una cláusula en el vale que diga “300 dólares, más mi invitación”?
No, pero ¿no te parece un poco extraño...
...que estén aquí comiendo con mi dinero?
- Para nada. - ¿Ahora vas a pelear conmigo?
Tengo una pelea secundaria contigo, la principal es con él.
Estamos pasando una muy bonita velada...
...mucho mejor de la que hubiéramos tenido contigo.
No nos regales más nada, no más regalos.
Al menos yo les di un regalo...
...no hice que mi hija cantara una canción.
¿Qué demonios significa eso?
- ¿Se supone que es un regalo? - ¡Es un regalo del corazón!
¿Y sabes qué? No tenías derecho a callarla...
- ...eso fue malvado y cruel. - Fue horrible, Larry.
Echaste su autoestima por el excusado.
Lamento eso, pero no tiene nada que ver con ella...
...es que no soporto el sonido de la voz humana.
¿No puedes soportar el sonido de la voz humana?
Mi padre solía cantar todo el tiempo en casa...
...no podía soportarlo, y desde ese momento, todo canto...
¡Mentira! Es mentira, lo está inventando.
No lo estoy inventando, es cierto.
Nunca te oí hablar de eso, jamás.
¡Está bien! Ya entendimos.
Ya entendimos, estamos bien así.
Estamos bien así. Ciérrala.
Estamos bien, ciérrala ya.
Estamos bien así, muy bueno.
De verdad, muy bueno.
Ahora estamos comiendo.
No podemos oír ahora. Vamos.
¿No es cierto?
Mientras comemos no necesitamos eso.
¿Podemos cambiar de lado?
¿Cambiar de lado?
- Está bien. - Prefiero ese lado.
Muy bien.
Pasa tú.
Gracias.
- ¿Mejor? - Mucho mejor.
No tuviste ningún problema. Me encanta que te agrade.
Gracias.
¡Maldición!
¿Quieres pastel?
- ¿Pastel? - ¡Dos mío! ¡Está delicioso!
Está muy bueno.
- Lo hice yo, ¿quieres un poco? - ¿Tú lo hiciste?
Sí, tomé una clase de postres, y está delicioso, en serio.
- Está bien, lo probaré. - Está bueno.
Está bien.
- Lo siento. - ¿Qué es?
¿Qué tipo de pastel?
¡Mierda!
Es mi novio, tienes que estar callado.
¿Qué? No me dijiste que tenías novio.
Hola, ¿qué pasa?
Nada, pasando el rato.
No estoy haciendo nada en realidad.
No, no, estoy mirando televisión, el Discovery Channel.
¿Por qué no lo hablamos mañana?
¿De verdad? Bueno, entonces te veo en un minuto.
Adiós.
¡Carajo!
- Tienes que irte. - ¿Qué?
- Mi novio está viniendo. - No me dijiste que tenías novio.
- No salió el tema, no me preguntaste. - Debería haber salido el tema.
Escucha, debes irte, porque esto será una mierda.
- En serio, hazlo por mí. - ¿Te gusta él?
No puedo discutir eso ahora.
¿No me olvido nada?
No, está bien, debes irte. Él no entenderá la situación.
- Yo tampoco entiendo la situación. - ¡Te matará!
Podemos hablarlo luego.
- ¿Es grandote? - No querrás saberlo.
La comida era horrible. Terrible.
No puedo creer que me lo haya recomendado.
A mí me gustó el osobuco.
Para mí no sabía a osobuco. Mal osobuco.
Es difícil encontrar un mejor osobuco que ése.
Bueno, lo siento por la llamada, fue un accidente.
¿Sabe quién no comete nunca esos accidentes?
- Mi asistente. - ¿En serio?
- Interesante. - No vuelva a llamar, por favor.
Pero déjeme decirle que fue un error...
...no era mi intención llamarlo.
Es posible, pero fue molesto.
A propósito, tiene una hermosa casa.
¿Cómo sabe eso?
Su asistente me dio toda la información cuando le pedí el número.
Vive justo en mi vecindario, en la misma calle.
Vive en la casa de la esquina con esa--
- ¿Cómo se llama, pérgola? - Pérgola.
Sí, tiene la pérgola en el frente, conozco esa casa.
¿Sabe que me incomoda un poco...
...que tenga toda esa información?
¿Qué le voy a hacer? Debería ser más abierto el negocio médico.
Todo es tan confidencial.
Tengo muchos pacientes, no quiero que tengan toda esa información.
Bueno, yo soy el único.
No me llame, ni golpeé mi puerta.
- Es bienvenido aquí cuando quiera. - Gracias, gracias.
Entonces, ¿qué debería hacer con la mano?
Hay dos formas de tratar la mano:
Ponerse un vendaje o no ponérselo.
En mi opinión, sería mejor no ponerlo.
¿Usted es la misma persona que me recomendó ese restaurante?
¿Con el osobuco?
No veo cuál es la relación.
Su recomendación del restaurante fue tan terrible...
...que no veo cómo puedo confiar en su recomendación médica.
Son diferentes.
Para mí no.
- Vendámosla. - ¿La quiere vendada?
Muy bien, doctor. Lo que usted diga.
Hola.
Larry, hola. Soy Mary Jane.
Hola, ¿puedo llamarte luego? Me estoy ejercitando.
No deberías, mi amigo encontró tu venda...
...en el bote de basura, y sabe que es tuya. Sabe que estuviste aquí.
- ¿Qué? - Sí, fue horrible...
...me asusté un poco y le tuve que dar tu teléfono y dirección.
¿Estás loca? ¿Para qué hiciste eso?
Ya sé, lo siento, fue una locura...
...pero me interrogó y fue tan horrible...
...y va camino a tu casa ahora mismo.
Dios...
¡Mierda!
Dr. Morrison, lamento mucho molestarlo.
De verdad, alguien me persigue, está en mi casa.
No sabía qué hacer. Estaba corriendo y vi su casa.
Sr. David, ¿qué demonios hace aquí?
Se lo digo, necesito un lugar para quedarme un tiempo.
- No puede. ¿Pasar la noche? - Pasar la noche.
En la habitación de huéspedes, cerraré la puerta, no lo notará.
Planeaba tener una linda y tranquila noche con mi esposa.
Tomamos una copa de vino, ¿y usted irrumpe aquí diciendo...
...que quiere pasar la noche?
Hola, lo lamento mucho. No quise molestarla.
- No involucre a la Sra. Morrison. - No lo hago. Linda casa.
- Gracias. - Encantadora. Me gusta esa figura.
Y creo que es un poco provocativo venir así, enfrente de mi esposa.
Sin pantalones. Debería ir casa--
Estaba corriendo. Salí corriendo de la casa.
Le di mi teléfono, y me llama.
La dirección de mi casa, y ahora está aquí.
¿Qué tal si me quedo ahí, en un escalón?
¿Toda la noche sentado en el escalón?
- ¡No puedo salir! - ¡Mi familia está aquí!
¿Le importa si me quedo en el escalón, Sra. Morrison?
No se queda en el escalón.
Usted es médico, me envía a que me lastimen.
¿Y los códigos hipócritas?
Cuando esté lastimado, regrese y lo atenderé.
¡Vaya a casa, Sr. David!
¿Está de acuerdo con esto?
Por favor, no meta a la Sra. Morrison en esto.
Y creo que debe ponerse unos pantalones.
Pronto recibirá una llamada mía. De emergencia.
Tengo su teléfono, y haré una llamada de emergencia.
- A mi consultorio. - Lo llamaré a usted.
Ellos me llaman, y yo lo llamo a usted.
Me alegra que estés en casa. Debes dejarme pasar la noche.
Alguien me persigue. Lo juro por Dios. No lo invento.
¿Qué tienes puesto?
Pantalones cortos.
- Es asqueroso. - Me ejercito con ellos. Lo siento.
¿Sabes algo? De verdad me decepcionante anoche.
Ese agradable sujeto tratando de cantar...
...y le destruiste su confianza. ¿Lo sabías?
Por tu culpa no puede volver a cantar.
Hablaré con él.
Háblale, sí. Recóbrale la confianza.
Lo haré. En realidad, lo haré.
- Eres un hijo de puta egoísta. - ¿Yo?
Te compro un regalo estupendo, e invitas a Jeff Greene.
Eso es 150 dólares.
- ¿Y qué? ¿Eso te molesta? - Son mis 150 dólares.
Al menos te di un regalo, no traje a mi hija para que cante una mierda...
Toma tus 150 dólares y ve a comprarte...
...unos putos pantalones, ¿quieres?
Qué bueno que estés. Me persigue el novio de Mary Jane.
Necesito pasar la noche aquí.
No te molestaré, sólo usaré la cocina. Lo juro, sólo estaré--
- Está bien. - Vamos, entra.
Ponte algo, no quiero verte así.
Dios. ¡Cállate!
¿Qué carajo?
¡Cierra la puta boca!
¡Dios santo!
¡Mamá!
¡Estaba cantando y Larry me dijo que cerrara la puta boca!
¿Que dijo qué?
¡Fuera! ¡Fuera!
¡Fuera! ¡Lárgate de mi casa!
¡Desagradecido! ¡Heriste otra vez a Sammi!
¡Lárgate de mi casa!
¡Apabullaste el espíritu de una niña talentosa!
¡Pedazo de mierda! ¡Cruel pedazo de mierda!
¡Fuera!
De todos modos, lamento que lo haya tomado así.
- Porque de verdad, no fue por Ud. - ¿En serio?
Sí, por supuesto.
Vamos, vaya a cantar. ¿Quiere, por favor?
Está bien.
Bien, gracias.
- ¿Qué demo-- - ¿Qué haces aquí?
- Vine a hablarle a ese cantante.
¿Qué haces aquí?
Me reuniré con Christian Slater y su novia...
...y mi novio está ahora en el baño...
...debe estar por salir en cualquier...
Deberías irte.
Sí, pero no me reconocerá.
Vete, vete.
Lo sé.
- Lo siento. - Lo siento.
Espere.
¿Usted es Larry David?
No.
¿Por casualidad no buscas a Larry David?
Sí, lo busco.
Gracias, amigo.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net