No te entusiasmes tanto.
Lo siento. ¡Lo siento!
¿A quién escuchas?
- ¿Qué? - ¿A quién escuchas?
Chee-Yun.
¡Soy una gran fan de Chee-Yun!
- ¿En serio? - ¡La amo!
- ¿No es fantástica? - La vi en el Disney Hall.
Tenía unos asientos justo enfrente--
Yo estaba en ese concierto.
¿Lo estabas? ¡Entonces ya lo sabes!
- ¿Estabas justo enfrente? - ¡Es fantástica!
Te pondrás muy celosa cuando te diga esto.
¿Qué?
La veré en un concierto privado, en la casa de un amigo.
Me encanta el sonido de la envidia.
Es música para mis oídos.
- Tienes unos oídos crueles. - Música para mis oídos.
Si te conociera mejor, te invitaría.
¿Cómo arreglamos eso?
¿Sabes qué? Quizás deberíamos tener una pre cita.
- Una pre cita, una cita. - Una cita antes del concierto.
Pareces alguien decente, estoy seguro que podemos arreglarlo.
Gracias. Esos halagos me animan mucho.
¡Sí, arreglémoslo!
¿No serás un asqueroso seductor, no?
Lo soy, soy un asqueroso total.
Bueno, asqueroso, soy Denise.
- Soy Larry. - Hola, Larry.
Entonces tuve que despedir a Bobby la semana pasada.
- Sabes, hay una técnica para despedir. - ¿Una técnica?
Las malas noticias se deben dar de forma casual...
...como si no lo fueran.
Si das malas noticias como malas noticias serán malas noticias.
Si das malas noticias como si no fuera gran cosa...
...entonces no será gran cosa.
Como cuando estás en el hospital, viene el doctor y dice...
...“Lindas persianas, tienes cáncer terminal”.
Es exactamente lo que digo. Así debería hacerlo el doctor.
Tengo que atenderlo. Es un poco ruin e insensible, piénsalo.
Pienso en ellos para deprimirlos menos.
Yo no podría hacerlo.
“Iré a comprar buena vajilla de plata...
...y por cierto, en serio, quiero el divorcio”.
¿Llamaste a la chica en silla de ruedas?
Sí, tuve que hacerlo.
- Sí, no tuviste más remedio. - Una vez que salió de la mesa...
...¿qué iba a hacer? Saldré con ella esta noche.
¿Saldrás esta noche?
Estaba atrapado, no quería que piense que era un mal tipo.
¡Es una aventura!
- Exacto, una nueva experiencia. - Una nueva experiencia.
¿Qué pasa con el especial de Seinfeld? ¿Lo estás escribiendo?
- Sí, lo empecé a escribir. - Esto va a ser estupendo.
Lo sé, tengo muchas ganas de hacerlo.
- Lamento la interrupción. - No importa.
Era mi hijo, no deja nunca de llamarme.
Muchas gracias. Escucha, lo pasé muy bien.
- Yo me encargo. - No, está bien.
- Es fantástico. - En serio, dámelo.
No, en serio, ya la tomé.
Yo te invité. Es el anfitrión quien paga.
Yo la tomé primero, Larry.
Yo la pedí, creo que eso tiene prioridad.
¿Quién tiene prioridad sobre la cuenta? ¿El que la pide o el que la toma?
¿Qué es, la juez Judy? Puse mi mano en ella.
Sí, pero yo te invité a almorzar.
No puedes simplemente tomar la cuenta si otra persona ya la tiene.
- Eso es absurdamente grosero. - Yo te invité a almorzar.
- El placer es mío. - No, el placer es mío.
¡El placer es mío!
¡Dame la cuenta, Rosie!
- ¡Quita tus manos! - ¡Por favor!
HELADOS
- ¿Larry? ¡Larry! - ¡Hola!
- Justo hablábamos de ti. - ¿En serio?
¿Podrás venir a lo de Chee-Yun en nuestra casa?
¿Bromeas? Por supuesto que iré. Soy un gran fan de ella.
- ¿Ya se han conocido ustedes dos? - Nunca viste a Kelsey.
- ¡Hola, Kelsey! - ¡Sí, ésta es Kelsey!
- La tenemos hace seis meses. - ¿Seis meses?
- Sí, sí. - ¡Hola, Kelsey!
Kelsey... Kelsey Grammer. Frasier.
- No la llames así. - Hola, Frasier.
Suena mal.
Déjame preguntarte esto...
...¿notaste si tiene alguna inclinación por los palillos chinos?
- ¿Por qué? - ¿Por qué iba a tenerla?
Bueno, es china.
¿Crees también que sea experta en Kung Fu?
No, sólo me pregunto esto...
...si pones a un niño estadounidense que nunca usó palillos...
...y a un niño chino que nunca usó palillos.
¿No los usaría mejor el niño chino?
El niño estadounidense es la prueba de control--
Usa un tenedor.
- ¿Me haces un favor? - ¿Cuál?
La primera vez que use palillos chinos...
- ...llámame, házmelo saber. - Bueno, tenemos que--
Llama y dime: “Oye, no lo creerías, esta criatura es increíble”.
- Debemos irnos. - Lo haremos.
Ya verán. Déjenme preguntarles esto...
...¿no les preocupa...
...que uno de los padres biológicos sea un psicótico?
Sólo lo digo; no querrías un esquizofrénico en tus brazos.
Que te despiertes a mitad de la noche.
Bueno, está viva y sana. Creo que--
- Tenemos que irnos. - Debemos irnos. Hablaremos, Larry.
¡Adiós, Kelsey!
Nos vemos en el concierto.
- ¡Vamos en la misma dirección! - Dios, ¿en serio?
Para la segunda cita tendrás que conseguir una silla eléctrica.
No haré esto de nuevo.
¡Parece bonito!
¿Y la rampa?
¿Dónde está?
¿Están bromeando? ¿No hay rampa?
Bueno, no puedo comer aquí.
- Vayamos a otra parte. - Para cuando lleguemos al auto...
...y vayamos a otro restaurante, pasará una hora.
- ¡Me muero de hambre! - ¡No puedo caminar!
No puedo--
¿Y si te cargo en brazos?
- ¡Vamos! Será 1, 2 y 3. - Es tan horrible.
Llegaremos antes de que lo sepas.
De acuerdo.
- ¡Usa las piernas! - Las estoy usando.
¿Con qué carajo crees que te estoy levantando?
- Apresúrate. - ¿Que me apresure? ¡Cállate!
¡Dos escalones más, vamos!
¿Y dónde te bajo?
En verdad me afectó la espalda.
Sí.
Siento un ardor hasta la pierna.
¿Cómo haré mañana para jugar golf?
Tómate un día libre.
Usaré el carrito.
¿No vas en el carrito de todas formas?
- No, normalmente camino. - ¿Sí?
No, eso no es verdad...
...para nada. Nunca camino.
Caminar está sobrevalorado Podrías morir caminando.
Siempre uso el carrito. No soy de caminar.
Creo que sería bonito caminar en un campo de golf.
No, es mejor quedarse en el carrito.
De hecho, no camino nada, generalmente camino...
...de un lugar para sentarme a otro lugar para sentarme.
Pero eso no quiere decir que me guste caminar.
Ya entendí.
- ¿Puedo decirte algo? - ¿Qué?
Percibo una vibración aquí.
Francamente, cuando entré a tu casa y me diste esta mirada...
...como si estuvieras decepcionada o algo.
Está bien...
Lo que pasa es que...
...cuando nos conocimos...
...llevabas un gorro.
Después te veo entrar y me pregunto, “¿Quién es éste?”
Porque eres calvo.
Eres calvo, y no sabía que lo fueras...
...pero como dije, no pasa nada. No es un problema.
Lo entiendo, lo entiendo.
Tenía un gorro puesto...
- ...y luego se presentó un calvito. - No lo sabía.
¿Crees que di una imagen falsa de mí?
- Creíste que era un hombre con pelo. - Eres diferente a como creí que eras.
- ¿Es un problema para ti? - No, ¿lo es para ti?
Tú tienes que vivir con eso. Digo--
No es un problema para mí. No es un problema.
Pero hay opciones. Si nunca lo has considerado, hay implantes o--
- ¿Implantes? ¿Implantes? - Sí.
¿Me acabas de mencionar los implantes?
¿Te sientas en esta mesa y mencionas los implantes?
¿Hablas en serio?
Simplemente no lo sabía.
Yo no sabía hasta que saliste de la mesa...
- Que uso una silla. - Que usas una silla.
Por cierto, ¿cuál es el término adecuado?
¿Puedo decir discapacitada? ¿Lisiada? ¿Cuál es la palabra?
- Sí, todas ésas son-- - ¿Deficiente? ¿Eres deficiente?
Ahora mismo, sí. Claro.
Está bien.
Muy bien.
Ahí tienes tu cita. Ésa fue tu cita.
Gracias.
- Eso fue una cita. - Por supuesto que lo fue.
¿Te gustaría entrar?
Creo que me debería ir yendo.
Claro, ¿porque soy discapacitada?
¿Qué? No, claro que no. ¿Por qué dices eso?
Está bien. ¿Entonces por qué?
Bueno...
- ...entraré. - ¡Genial!
Bien, veamos.
¿Cómo...?
¿Cómo hacen esto ustedes?
Simplemente...
...vamos a la habitación.
¿Algo?
No.
Interesante.
Larry, es John Fowler.
No sé qué fue lo que pasó ayer en calle, pero...
¿Es él? ¡Es un maldito idiota!
Creo que lo mejor para todos es que no vengas al concierto.
¡No quiero tenerlo cerca!
Lo siento. Adiós.
¿Qué hay, viejo?
Llegaste un poco tarde anoche.
¿Cómo estuvo la cita con la chica en silla de ruedas?
- No cuento esas cosas. - Vamos, ¿qué paso?
Sólo te daré los detalles generales, ¿bien?
- Lo hiciste con ella, ¿cierto? - Sí...
...y no hubo ninguna reacción.
Y no sé si fue porque yo estuve mal...
...y no sabía lo que hacía o...
...si fue sólo por su discapacidad.
- ¿Le diste duro? - Le di.
- ¿Hiciste lo tuyo? - Sí.
- ¿Y ninguna respuesta? - Nada.
Si en verdad le diste duro, ¿no sé qué puto problema tiene?
Con coma, discapacitada o con cualquier otra mierda.
- No creo que le hayas dado duro. - Te digo que lo hice...
...sé cuándo lo hago, sé cuándo no lo hago, y le di duro.
¿Hiciste lo tuyo? ¿Hiciste la cosita con ella?
- ¿El qué? - La cosita.
- ¿La cosita? - Hiciste tu cosita con ella, ¿cierto?
Sí, hice mi cosita.
- O sea que hiciste lo tuyo, ¿cierto? - Sí, sí.
Haz un puto alboroto en ese trasero, Larry.
¿Crees que tú podrías haber obtenido una respuesta?
- Seguro que sí, Larry. - Mentira.
Le daría una paliza a ese trasero, lo hurgaría.
Dame su maldito teléfono, iré y le retorceré el trasero.
- No te lo daré. - Curvaré a esa perra como Beckham.
Dejaré su trasero curvado como un pretzel.
Deberías haber roto ese trasero en dos partes.
Deberías haber regresado con la parte inferior de su trasero.
- ¿Qué vas a hacer? - No sé. No me agrada tanto...
- ...pero me invitó a cenar. - Al carajo.
- Tienes que dejarla. - Se lo diré cuando la vea.
No puedes terminar con una discapacitada por teléfono, ¿no?
No.
Tienes que hacerlo cara a cara.
No va a ser fácil.
Mira esto.
No hay espacio, no puedo encontrar donde estacionar.
Usa el espacio para discapacitados frente al restaurante.
¿El de discapacitados? ¿Cómo haré eso?
Así. Con esto.
SÓLO DISCAPACITADOS MULTA $100
¡Dios mío! Esto es increíble.
Excelente lugar para estacionar.
¿Qué tal esta rampa? ¿Te gusta la rampa?
Una rampa.
Cielos, no tenemos reservación.
No te preocupes por eso.
Lo siento, tenemos una espera de 45 minutos.
¿Mesa para dos?
Bien, por aquí, por favor.
- ¿En serio? - Por supuesto.
Por aquí.
Comenzaremos con unas copas de champaña.
Cortesía de la casa.
- ¿En serio? - Sí, por supuesto.
¿Hacen esto por todos?
No, no lo hacemos.
Muchas gracias.
Qué amables.
Entonces, ¿de qué querías hablarme?
El dolor en mi pierna desapareció.
Qué bueno, genial. Me alegra.
- Salud. - Salud.
Espero que hayan guardado espacio.
Tenemos pastel, cortesía del Sr. Ted Danson...
...sentado justo allí.
¡Qué amable!
Pero no tengo más espacio, estoy llena.
Estoy un poco lleno, no tengo ganas para esto.
No hay problema, retiraré esto...
...y les traeré la cuenta.
Genial, buena idea. Gracias.
- Hola, ¿cómo estás? - ¡Hola!
Este pastel es el mejor que probé en mi vida.
- Te va a encantar. - Sí, gracias.
- Por cierto, ella es Denise. Ted. - Hola.
Hola, ¿cómo estás?
- Un placer. - Un gusto conocerte.
Muy bien, muy bien.
Algo sorprendente, pero bien.
Te va a encantar, será la mejor porción de pastel que habrás comido.
Sinceramente, dejé de comer postres.
Sólo prueba un poco, vamos.
No tengo ganas Ted, no quiero. Gracias.
Es un lindo gesto, pero no tengo ganas.
- Me haces quedar como un idiota. - Tenía la opción de pedir postre...
...y no lo quise en su momento, así que no quiero postre.
Sólo prueba un poco, hazlo por mí, sé un amigo.
- ¡Soy un amigo! - ¡Sé un maldito amigo!
No tengo que probarlo sólo porque quieres que lo haga.
- Prueba el pastel. - Voy a retirarlo, lo siento.
- Vuelve a poner ese pastel. - No, no, no.
No, lléveselo. No lo quiero.
No levante ese pastel. Déjelo.
No voy a probar el pastel, no lo quiero...
...llévese esta maldita porción de pastel, quítela de mi vista.
- ¡Baje ese maldito pastel! - ¡No baje ese pastel!
¡No baje ese pastel!
¡Maldita sea!
¿Sabes algo? Me dijeron que Rosie O'Donnell te dio una paliza.
- ¿En serio? ¡Es mentira! - Sí.
No, no es mentira. Rosie te dio una paliza, maricón.
- ¡Maricón de mierda! - ¿Está diciendo eso?
Quite esta cosa de aquí. Muchas gracias.
Rosie O'Donnell.
Por cierto, es mentira. Me tiró al piso, lo admito...
...pero podía haberla dado vuelta, pero no me dejaron...
...nos detuvieron. ¡Eso fue todo! ¡Fue lo único que--
¡Cómo te atreves a desparramar ese rumor!
¿Por qué peleas con mujeres?
¡Ella comenzó!
Qué adorable noche para pasear sobre ruedas.
Así es.
Esto es muy lindo, gracias.
Hola, Larry.
Hola.
- Hola, soy Jamie Fowler. - Hola, Jamie, soy Denise.
Estamos saliendo.
- ¡No me digas! - Sí, venimos de cenar.
Es... es fantástico.
Bien por ti.
- Qué bonito. ¿Y están-- - ¿Juntos?
Sí, bueno, salimos un par de veces.
- Es bastante... impresionante. - Larry, nunca hubiera--
Ellos son los que cancelaron nuestra invitación...
...para el concierto.
- ¿De Chee-Yun? - Le hablé sobre eso.
- Estaba muy ilusionada, pero-- - Sí, lo estaba.
- Sí, exageramos un poco con eso. - Completamente.
- Nos encantaría que vinieran ambos. - Olvídalo, te juzgamos mal.
- Por favor, vengan. - Vamos a olvidarlo.
Está bien, qué diablos.
- ¡Ahí está! - ¡Sí! ¡Sí!
Vas a tener el mejor asiento en la casa.
Sin dudas. Bueno, ya lo tienes.
- Eso no es gracioso. - Lo siento mucho.
- Yo no-- - Sólo lo decía como un cumplido.
- Nos vemos allí. Estoy emocionada. - Por favor.
- De verdad estoy muy ansiosa. - Gusto en conocerte.
Eso no fue gracioso.
Lo siento mucho, Larry. Te llamaremos-- Está bien.
Odio la playa.
¿A quién le gusta la sensación de arena en sus pies?
Incluso más que la sensación de arena en mis pies...
...odio la sensación de arena en mis zapatillas...
...y dura por años.
Si las usas una vez en la playa, no la puedes sacar.
- Hola. - Hola.
- ¿No es un día hermoso? - Sí.
Jeff, demos una caminata.
- Estoy cómodo. - ¡Está hermoso!
- Clima perfecto para caminar. - Sí, está hermoso--
- Jeff. - No, no tengo ganas.
Por favor.
- ¡No, estoy bien así! - ¡Levanta tu gordo culo y vamos!
¡Sé un poco romántico!
Qué lindo.
Hazme un favor, vigila a Sammi porque se meterá al agua.
- Claro. - Gracias.
¿Ves? ¿No te sientes mejor ahora?
¡Socorro!
¡Sammi!
¡Un segundo!
¡Ya voy!
¡Allá voy!
¡Larry!
- Dios mío. - ¡Dios mío, Sammi!
¡Dios mío, Sammi!
¿Estás bien?
- Hay que conseguirte una toalla. - ¿Está bien?
¿Se encuentra bien?
¿Qué demonios pasó? ¡La tenías que vigilar!
¡No, me dirigía al agua, pero luego recordé que tenía el Blackberry--
- ¿Blackberry? Dame esto. - ¡No, no!
Lo tiró directo al agua. Todos mis números, todo.
- Perdidos. - Sí, todos.
- Susie es una loca. - No tengo registro de nadie.
No me queda nada.
- Llamó Denise. - ¿Qué dijo?
- Que la llames. - ¿Dejó su número?
- No. - ¡Maldición!
¡No tengo su número o dirección!
- Llama a información. - No sé su apellido.
Estaba en mi Blackberry con el nombre de Denise Discapacitada.
Así es como recuerdo los nombres.
¿No haces eso con tu Blackberry? Anotas nombres...
...con sus trabajos para asociarlos, así recuerdas quiénes son.
Tengo a John Yoga, el instructor de Yoga.
- Teresa Masaje. - Yo hago lo mismo.
Como aquí, mira. Nancy Tetona.
Nancy tiene unas tetas enormes, ¿entiendes?
Janelle Gran Culo.
Sólo así sé quién carajo son. ¡Muy inteligente!
No sé qué haré.
No puedo simplemente desaparecer. Sería terrible.
Imagina que lo haga con una mujer que camina.
¿Con una discapacitada, simplemente no llamarla?
No puedo hacer eso. Sería un paria.
Si vieras la casa, ¿la reconocerías?
Supongo, era de noche.
Demos un paseo. Quizás la encontremos.
- Vayamos ahí, y miremos. - Vamos.
Creo que es aquí. Creo que es el vecindario.
- Me es muy familiar. - Todas las casas son iguales.
Siempre los vecindarios de blancos son bonitos, están limpios y todo eso.
Esta mierda está tan limpia que no distingues dónde carajo estás.
¿Es ésa de ahí?
No, no es ella. ¿Pero sabes qué? Quizás se conozcan.
- Sí, podría ser. - Voy a detenerme.
¿Dos mujeres en silla de ruedas?
- Tienen que conocerse. - ¿Verdad?
Los discapacitados se conocen entre ellos.
Si vivieras en un vecindario de blancos y hubiera un hermano...
- ...lo conocerías, ¿no? - Sí que lo conocería.
Iría a saludarlo.
- ¿No te molesta que use esa palabra? - “Hermano” está bien.
- Es perfecto. - ¿Cómo suena viniendo de mí?
- Suena genial. - ¿Seguro?
Está bien, sí.
- ¿No te molesta que lo diga? - ¡No!
A la mierda con eso.
Suena perfecto.
Hermano.
Así vas a terminar siendo.
Disculpa...
...busco a una mujer llamada Denise.
Creo que vive en este vecindario, estoy bastante seguro, y...
...usa silla de ruedas, como tú.
Sí, Denise, Stephen Hawking y yo siempre andamos juntos.
Porque vivimos en el vecindario de las sillas de ruedas.
No, lo siento, no conozco a su amiga.
¿No la conoces? ¿Nunca viste a nadie andando por aquí?
¿Una mujer atractiva?
- ¿No? - No.
Lamento tanto no conocer a su amiga Denise...
- ...pero me tengo que ir. - ¿Adónde vas?
Tengo trabajo.
- ¿Necesitas que te empuje? - No.
Soy bueno empujando.
- Es muy insistente la verdad. - Soy insistente.
- ¿Cómo se llama? - Larry.
Si no le importa, Larry...
...estaba disfrutando del día hasta que lo conocí.
¿Qué es? ¿A quién escuchas?
No la conocería, se llama Chee-Yun.
Iré a prepararme.
- ¡Hola! - ¡Hola!
Soy Wendy.
Hola.
Jamie, yo soy John.
- Bienvenida. - Hola, Jamie. Hola, John.
- Gracias por recibirnos. - Bienvenidos a nuestra casa.
- Muchas gracias. - Creí que traerías a una amiga.
Traje a mi amiga Wendy.
- Eso es genial. Bienvenidos. - Bienvenidos.
Muchas gracias por darnos...
...la oportunidad de oír a Chee-Yun.
A cualquier amiga de Larry.
Cualquier amiga de Larry.
¿Saben qué?
Enseguida vuelvo.
Está bien. Sí.
¿Cómo se...?
¡O'Donnell!
Larry, ¿cómo estás?
¿Qué es esto? ¿Le dices a todos que me diste una paliza?
- ¿Qué hay con eso? - No es cierto.
Me entero por la gente que me diste una paliza.
- Claro que lo hice. - No, no lo hiciste.
En un restaurante muy lleno, con testigos.
No sé por qué tomaste esa interpretación...
...me faltaba hacer un movimiento más, y estabas muerta.
Es lo que siempre dicen, un movimiento más y se acaba.
- Te di, bum, bum, estabas tirado. - ¡Mentira!
¿Qué puedo decirte? Algunas veces eres un imbécil.
- ¿Soy un imbécil? ¿En serio? - Sí.
Los imbéciles no salen con lisiados.
Sí, mira eso.
- Es mi cita. - Esa chica es tu cita.
- Esa chica es mi cita. - ¿En la silla?
Y déjame decirte algo, no es la primera.
- ¿En serio? - Sí. Salgo con lisiados.
Me ganaste en ésa.
Pero no quiere decir que un imbécil pueda tomar un cuenta.
Déjame decirte algo; era mi cuenta.
Yo te invité, eras mi invitada, el placer era mío.
- Patrañas, el placer era mío. - Mi placer, Rosie.
¿Quién se quedó con la factura? Me quedé con ella al final.
Y punto. ¿Y quieres saber algo? ¿Sabes qué haré la próxima semana?
Rentaré un yate, y llamaré a todos mis amigos...
...e iremos a Carolina, y tú vienes.
Y me encargo de todo el maldito pago.
¿Sabes qué haré? Llamaré a tu familia, haré que vuelen en primera clase...
...en un yet, los hospedo en un hotel, y los llevo a cenar.
- Y a ti también. - ¿De verdad? ¿Y qué tal esto?
Vamos a comenzar en unos minutos...
...por favor, diríjanse a la sala de actuación.
Por aquí.
Cuando esto termine, te espero en el estacionamiento.
- En el estacionamiento. - Sí, la seguiremos.
- ¿Qué sucede? - O'Donnell me torció el brazo.
- ¿Te torció el brazo? - Anda diciendo que me dio una paliza.
No lo hizo. ¿Crees que me dio una paliza?
Dejé de juntarme con ella.
- ¿En serio? - Sí.
¿Por qué no viniste con Denise?
Susie arrojó mi blackberry al océano...
...así no tenía su teléfono. Y luego al buscarla, conocí a Wendy.
¿Wendy? ¿Quién es?
¿Estás bromeando? Denise está aquí.
¿Qué?
¿Qué carajo?
¿Qué tienes con las chicas en sillas de ruedas?
La conocí cuando la estaba buscando.
- ¿Qué vas a hacer? - No sé. ¿Qué debería hacer?
No lo sé.
Disfruta. Nos vemos luego.
Larry, deberíamos ir.
¿Segura que quieres hacer esto?
Qué gracioso. Por supuesto que quiero hacerlo.
- Es mi preferida. - Está bien.
Sólo un momento.
Estaré contigo en un segundo.
Dos segundos.
Es una broma, ya vuelvo.
¿Larry?
¿Qué pasó? ¿En dónde estabas? Esperé y esperé...
...y finalmente llamé a información...
...me dieron el teléfono de los Fowler. ¿Qué pasó?
Alguien arrojó mi blackberry al océano, y no tenía tu teléfono...
...no pude contactarte.
- ¿En serio? - ¡Sí!
¿Qué es ese sonido?
Conseguí un blackberry nuevo.
Uno nuevo. ¿No deberías apagarlo?
Sí, mejor lo apago.
Dios.
LLAMADA DE WENDY SILLA DE RUEDAS
¿Wendy Silla de Ruedas?
¿Hola?
¿Qué, estás en el armario?
Espera.
¿Quién demonios es ella?
¿Wendy Silla de Ruedas?
¿Quién es ella?
¿Denise Discapacitada?
- Hijo de perra. - ¡Pendejo!
¿Cómo te atreves...?
Es mío.
No es mi culpa.
Maldito bastardo.
- Ven aquí. - Regresa aquí.
- ¡Cobarde! - ¿Puedes creerlo, subiendo ahí?
Fue una sincera equivocación.
Puede que estemos lisiadas, pero das asco.
Está bien. Yo me encargo ahora.
¡Ven aquí, Larry!
¡Ven aquí!
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net