F A N T A S T I C P R E S E N T A
de hombre o de aves.
Le creo, Nejim. Que esto significa.
Él dijo que los iba a matar a mí.
Él, Mustafa.
Hey, sostienen que la puerta! Sostienen que la puerta!
- Vuelo De 3...- ¿Qué? Mantenga la puerta!
- Oh, lo siento mucho.- Ese es mi vuelo a Los Ángeles!
- Lo siento mucho. Usted acaba de perder a ella.- Estoy en ese vuelo.
- Mira, hice el avión, estoy aquí!- Estaban tan cerca...
- ¿Qué?!- ... pero, por desgracia,
la puerta está bloqueada y cerrada.
- Usted no me deja en el avión?- Sé que es frustrante,
pero una vez que la puerta se cierra, eso es todo.
Las regulaciones federales.
Me metí veresta película en el hotel,
"Arabesque", con SophiaLoren y Gregory Peck.
- Mm-hmm.- Por favor, déjame aquí.
Es tan ridículo. Hayel avión a la derecha allí.
Pero, realmente, es como siel avión no está allí.
Wha... eres un mago?
- No, pero la puerta está cerrada.- Veo el avión.
Si vas a hacer un truco,que no es un buen truco.
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para dar cabida a usted.
No parece.No estás de oro de la decisión.
Usted no está haciendo a los demás comote gustaría que otros te hagan a ti.
Por desgracia, la regla de orono es una regulación federal.
Regla de oro triunfa de todo.
Regla de oro en la parte superior,la ley federal es el segundo.
Buenas noticias... tenemos un asiento a la izquierda
en el siguiente vuelo disponible.
- Primera clase?- No, pero es un asiento de pasillo,
que es una especie de milagro.
Así que tienes un poco de tiempo
para disfrutar de nuestra increíble centro comercial aquí.
- Tenemos un Wetzel's Pretzels...- Un Wetzel's Pretzels.
No puedo esperar a chomp enuno de esos Wetzel's Pretzels.
Está delicioso.
- Buenas tardes. Bienvenido a bordo.- Hola.
11C... hacia abajoy a la derecha, señor.
Hay asientos de primera clase abierta?
No, es un vuelo completo, señor.
Mire, hay un asiento vacío aquí.
Hacia abajo, del lado derecho.
- Hola.- Si alguien no aparece, sin embargo,
me dejas saber, ¿de acuerdo?
Y, usted sabe, podemostrabajar en algo.
Puedo pagar por separado, tal vez.
Ve a tu asiento, por favor, señor. Gracias.
Hey, ¿qué estás haciendo? Meacaba de abrir esto para mí.
- ¿Qué estás haciendo?- Ese es mi lugar allí.
No me importa. Queno significa nada.
Este se llena. Estoy usando este.
No sé qué decirte, amigo.
Es el Salvaje Oeste, está bien, así que.
Larry.
- Nathan Winocur.- Hola, Doctor.
- Un amigo de Marty.- Sí.
- Bueno ya nos veremos.- Bueno verlos.
Vista al mar, a la derecha?
Eso es correcto. Debemos jugar una ronda.
- Se debe jugar.- Vamos a hacer eso. Voy a hablar con Marty.
- Y me vas a Jeff. Usted sabe que Jeff?- Me encanta Jeff.
- Eso es una gran cuarteto.- Sí, es un buen cuarteto.
- Genial.- Uh, creo que estoy allí.
Bueno, ese soy yo. Gracias.
Señor, señor, lo siento. Esto espara la primera clase de pasajeros.
- Lo sé, pero yo... yo...- Su boleto para 11C, señor.
Lo sé, pero nadie está ahí.
Me podría dar,como, personal de la actualización,
y puedo actualizar, y...
- Señor.- No? Bien.
Sir, ¿te puedo pedir un gran favor?
Tengo una condición médica
donde tengo que... mivejiga muy hiperactiva.
Tengo una vejiga condición,
y tengo que madrugar mucho.
Hay alguna manera de que yopudiera sentarse en el pasillo
y usted quierecambiar a la mitad?
No puedo cambiar los asientos con usted.
Quiero decir, tengo el... yono puede sentarse en el medio.
Es el claustro...claustrofóbico allí.
Está bien. Sólo tengo quepreguntar porque estoy tan a menudo.
- Lo siento.- Voy a morir en el medio.
Es tan doloroso, demasiado.
Sólo quiero ver a donde losbaños son lo sé,
- porque voy a ser una carrera.- Bueno, bien.
De verdad?
Usted es un caballero.Muchas gracias.
Eres bienvenido.
Je-hey, mi día de suerte.
Sí, la mía también.
Estoy buscando la pequeña cosa.
- Tengo el cinturón de seguridad.- Jesús Cristo.
Dar aquí.
Oh, vamos.
Puedo agarrar uno de sus Pañuelos de papel, por favor?
Oh.
Acabo de recibir... creo quees justo alergias.
Oh, hombre.
No. No.
No.
Señor, si tan sólo pudieratener que abrir los ojos
por lo que puedo ver a tus alumnos.
Si usted podría probary relajarse un poco.
- Respiraciones largas y profundas.- Disculpe, todo el mundo.
Uno de nuestros pasajeros ha tomado mal.
Si hay un médico a bordo,
puede usted por favor llame a su botón de llamada?
Ahora, señor, está usted en la actualidad...
Hey, que están pidiendo un médico.
- Mm-mmm.- Eh?
No vas a prestar atención a la llamada?
Darle un minuto. Él va a estar bien.
Cómo lo sabes? Usted nosabe aún lo que tiene.
Alguna vez has sido parte deun aterrizaje de emergencia?
Es eso lo que quieres, Larry?
Para pasar la noche enLubbock, Texas, en un Days Inn
con un costo de $15 vales de Cinnabon?
Pensar en ello.
Disculpe.
Me gustaría utilizar el cuarto de baño.
Bien.
- Aquí.- Gracias.
Sí, no... no te muevas demasiado.
No levantarse.
Ow!
Ah! ¿Por qué no moverel pie, por el amor de Dios?!
Estoy tan feliz de que me encontré conusted en este vuelo.
Voy a llamar a Marty. Vamos a configurar un juego.
Sí, sí, vamos a jugar.
Oh, te levantabas.
Por cierto, que la primera vezque se levantó todo el viaje.
Eso fue una total mierda dehistoria acerca de la vejiga.
- Tengo una condición médica.- Médica.
Tienes una condición médica.
Ella tiene una condición médica.
Un día, estás... te vas arealmente tiene que ir al baño,
y nadie va a dejar que usted.
Tuve que sentarme en el medio
todo el viaje porque de usted!
Gracias.
_
Bienvenido de vuelta.
Gracias.
Bueno estar en casa. Es que tu obra?
Joder, no. Yo no haría esa mierda.
Sabes qué, eso nova a hacer lavar un coche.
En todo caso, yo no voy a lavar.
- No me lo lave.- Sólo para molestar a este chico.
Supongo que es un tipo. Una mujerno haría algo como eso.
Damas no hacen ese tipo de mierda.
Chavalas de windows y la barra diagonal de neumáticos
y la clave de su coche y la mierda.
"Lávame." Esto es lo que voy a hacer.
- Me gusta esa mierda.- Eh?
Te gusta? Ver la coma después de "no"?
- ¡No!- Esa es una buena gramática.
- Usted me lavo! Lave mí!- Sí.
- Sí.- Me gusta esa mierda.
Oye, ¿has visto alguna vezesta película "Arabesco"?
Nah. Es que uno deesos "Star Trek" películas?
No, No. Es una viejapelícula con Sophia Loren.
- Ella es hermosa.- Es ella desnuda en la película?
No, fue... fue a partir de la década del '60.
Nadie... nadie se desnuda en la década del '60.
Ella tiene que estar desnudo en algo.
Bueno, si usted venir a través dealgo, hágamelo saber.
Usted sabe que yo soy look.
Él se negó a ver a la persona?
Él no hizo caso a la llamada!
No sé lo que pasó en el avión,
pero él es un gran hombre para jugar al golf con.
Muy sorprendente.
¿Te preocupas por el carácter
de la gente que juega golf con
si se dejan solos en el curso?
No, estoy feliz de jugar con un fracasado
si él tiene una buena personalidad
y me gusta jugar con él.
Voy a jugar con los réprobos.
- ¿Sí?- Oh, de verdad?
- Sí.- Usted, Manson, Ramírez, y Hitler.
- Que es un buen cuarteto.- Si juegan rápido.
- Si juegan rápido.- Prefiero jugar con un rápido Manson
de un lento Funkhouser,yo voy a decir por que.
- Cualquier día de la semana.- Sí, eres un poco lento.
I línea de mi bola, me mira, me golpeó.
Hey, Lar, ¿no me dirá que hemoscontratado a un decorador para la nueva casa?
Voy a su encuentroel domingo en San Francisco.
Jeff, eres llevarmeal aeropuerto, a la 1:00.
No se le olvide. No hacer planes.
- Aeropuerto... oh, Dios.- ¿Por qué tiene él para que le lleve al aeropuerto?
- Él tiene que ver que me fuera.- Vea usted fuera?
No vas a la India.Vas a San Francisco!
- Es una hora de distancia.- Entonces, ¿qué?
Vea usted fuera? Usted se encontrará de nuevo esa noche.
Sabes qué, Larry,no me sorprende
que eres el único de estegrupo que está aquí como una sola...
- Oh, sí.- ... sin novia, sin esposa.
Tal vez si hubiera vistoCheryl apagado un par de veces más,
- usted todavía iba a estar juntos.- Yo no lo creo.
- Él quiere, confía en mí.- No, confía en mí, él no.
- Jeff, ¿quieres?- No.
- Bien, vas a.- Sabes por qué estás haciendo esto?
- ¿Por Qué, Larry?- Porque quieres arruinar su día, es por eso.
Bueno, Kreskin. Podía leer mi mente.
Usted piensa que usted sabe lo que pasa en
en las complejidades de mi cerebro
y quién soy yo.
- La complejidad de quienes son ustedes?- Mm-hmm.
¿Quién eres tú? Eresun Judío del Bronx!
No puedo esperar a ver fuera de ella.
- Me gustan mucho tus amigos.- Son muy lindas personas.
Bien!
Por favor, no se sientan enel brazo de la silla.
La cena está servida.
- Sí, todo bien.- Yay, yay.
- ¡Sí!- Me gusta.
- ¿Que mierda de captura que?- Me atrapó!
¿Qué coño?
Oh, Oh, Oh. La miel,que se olvidó de su bebida.
Gracias.
Oh, Marilyn, la mesa es precioso!
- Hey.- Eh?
Alguna vez la llamó miel antes?
Yo lo dudo. No.
Cuántas fechas ha estado usted en?
- Dos.- Pssh!
Usted acaba de dar un prematuro de la miel.
Tengo que decirte algo.
- Un prematuro de miel?- Sí.
Prematuro, demasiado pronto para que la miel.
De miel el camino hacia abajo de la línea.
Tienes que pasar un fin de semana juntos
o algo en el paísantes de que usted puede saltar a la miel.
Sé lo que estás tratando de hacer,
estás tratando de saltaradelante con la relación.
Pero no funciona. Usted tiene atrapados.
- Usted está volando de esta manera fuera de proporción.- Ah, sí, sí, sí.
- A ella no le gusta, Dr. Phil.- Bien.
Usted no sabe loque está hablando.
- Creo que hizo un gran error.- Todo es fresco, hombre.
Puedo tomar un momento, por favor?
En nombre de mi adorable novia,
gracias por una cena deliciosa.
- Gracias por venir.- Saludos.
Saludos. Prego.
Marty, saludos.
- La salud, la felicidad.- Así que encantado de conocerte.
- Gracias por invitarnos.- Sí, muy bonito.
- Usted no puede clin, Larry?- ¿Por qué tengo que clink?
Porque es una costumbre que la gente hace,
- que es amable y agradable.- Es una estúpida costumbre.
¿Qué significa, el tintineo?
- Oh.- Saludos.
Mmm.
Usted sabe, usted coge un cuchillocomo este, un cuchillo,
tienes ganas...tengo que hacer... que yo quiero...
Quiero puñalada... quiero apuñalar con ella.
- Ah, sí?- De verdad?
Sí, 'causa que usted coge unbate de béisbol, usted quiere cambiarlo.
Escoge un tenispelota, quieres tirar.
Cuando usted tiene un... un cuchillo,
quieres apuñalar, ¿no?
- Sí, un poco.- Eh? Saben lo que deben tener?
- ¿Qué es eso?- Un punzante gama.
- ¡Fuera de aquí.- Sí, un punzante rango donde se puede apuñalar...
- puñalada dummies.- Wow.
Se sentiría bien. Se sentiría bien.
Qué sería de la punzante rango de ser?
En el Valle.
¿Qué piensa usted, Marilyn?
El cuchillo... ¿te sientescomo apuñalar a alguien?
Sí, me siento como apuñalar a alguien.
Hmm, interesante.
Esta es la comida fantástica.
- Gracias.- Lo que realmente es.
Sí, nunca puedo conseguirmis papas así.
- Mmm.- Que son realmente buenos.
¿Qué es esto, toca?
Sí, lo es.
Ningún filtro?
Sin filtro. El agua del grifo.
Eh, muy interesante.
Sorprendido de que no tienes un filtro.
Usted no tiene filtro.
- Eh, eso es... sí.- ¿No es obvio?
- Eso es cierto.- Usted acaba de decir lo que le venga a su mente.
Realmente no modulan suinterior sentimientos, no?
Es una buena cosa para mí, peroes una mala cosa para el agua.
Me disculpan, me huele a quemado.
- LD.- Hmm?
Peces de colores podría cometersuicidio en esta agua.
Yeah! Có... cómo es que nodicen que cuando ella estaba allí?
Usted sabe, yo soy un invitado. No sé.
Eres como Fred MacMurrayen "The Caine Mutiny"
cuando él y Van Johnsonir a ver al almirante,
entonces Fred MacMurray se ponefrío en los pies y él se retira.
Eso es una película, esto es la vida real.
En la vida real, ereseducado a su anfitriona.
Por supuesto, eres educado.Y ¿por qué no ser?
Hay una dueña de casa, y tiene...
Eso es muy bueno.
Seguro, seguro, el agua, el agua.
Por cierto, yo no soy elúnico que no puede soportarlo.
No se puede parar, ¿qué?
Bueno, Marty le gusta a mi de agua.
- Muy bien.- Ver?
Realmente eres la única persona
que tiene un problema con el agua.
Usted sabe, es sólo agua.¿Qué estás tan sensible acerca de?
Yo quiero que te vayas.
Estoy de ser expulsado?
- Sí, yo creo que...- eres patadas a cabo?
Sí, yo creo que deberías irte.
Esto es increíble. Bien.
Bueno, fue divertido. Nosotros... somos realmente...
- No fue divertido.- No, No era.
Dejo mi cuchillo
y he de decirles adiós.
_
Chicos, ¡mira! Ah!
- Hey, calvo de mierda!- Calvo de mierda!
De golpe me sople a mí!
Lo lave! Lo lave!
Blow me, calvo de mierda!
Cállate! Cállate!
Oh, estás en lo correcto, Larry.
Metí la pata con Rhonda.
Yo dije que era un prematuro de la miel.
Y ella ha sido frío desde siempre.
- Sí, era malo.- Me dijo que la miel.
- ¿Cuál es el problema?- Yo les dije que no los champiñones en esta cosa.
- Me dijo que no las setas, todo bien?- He perdido a una potencial novia,
y estamos hablando de una ensalada?
- Metí la pata.- Te vi... te vi a una mujer no
y se la tomaroncon una de miel, ¿verdad?
- Eso es lo que hizo.- Fue una de aprovechar.
- Usted incautados.- Me hizo agarrar.
- Usted hizo agarrar.- Así que, ¿qué debo hacer?
No sé.
Oh, genial.
Es de Rhonda.
"Tenemos que hablar".
- Oh.- Estoy a través de.
Estás hecho.
Lo que siempre viene biendespués de "tenemos que hablar"?
- Nada.- Has oído alguna vez esto? "Necesitamos hablar.
Voy a llevarte a Cancún".
- No, eso no sucede.- Es que va a pasar?
- No. No.- Eso no va a pasar.
- ¿Qué hago, hombre?- Puedo obtener una recarga?
- Está bien.- ¿Qué debo hacer?
Tengo una idea. El texto de su espalda.
Dile que se reúna conusted en el restaurante.
- ¿Por qué?- Cuando ella llega,
empiecen a llamar a todo el mundo de la miel.
- Yo qué?- Llame a todo el mundo de la miel...
las camareras, eladministrador, los clientes, todo el mundo.
- ¿Por qué?- Porque... porque eres un chico
que sólo utiliza la palabra miel mucho.
- Usted quiere decir que es parte de mi vocabulario?- Sí! Sí!
Y lo que eso significa para ella?
Eso significa que ella es sóloparte de la miel desfile.
- Así que, acabo de llamar a todo el mundo de la miel?- Llamar a todo el mundo de la miel.
- Me gusta la miel desfile.- Eh?
- Está bien, voy a tener a su venir abajo.- Sí.
Allí, ella viene. Allí está ella.
- ¿Dónde?- No.
- Oh, muchacho.- Larry, yo no sabía que ibas a estar aquí.
- ¡Hola!- Hola.
Hola. Oh, espera un segundo.
Cariño, ¿te importaría si me agarra una silla?
- Gracias, cariño.- Oh, no, yo no... um, gracias.
Yo solo... yo podría volver.
Yo sólo quería tener,como, una conversación rápida.
No quiero interrumpir un todo.
No, no estás interrumpiendo nada.
Disculpe, miel. Puedo conseguir...
- ¿Qué... qué quieres?- Oh, yo sólo voy a tomar un café.
Un café negro, miel.
Eso es todo lo que usted desea? ¿Tienes hambre?
Uh, bueno, yo no tenía la intenciónde permanecer tanto tiempo,
- pero tal vez... tal vez voy a conseguir una de arena...- Oh, cariño, a la derecha aquí.
- El café.- Oh, muchas gracias.
La miel, se puede llevar unahamburguesa de pavo y algunas papas fritas?
Gracias, cariño. Hey, hon!
Usted sabe, la miel, puedeobtener una extra servilleta?
Oye, ¿puedo obtener un poco de café, la miel?
- Mm-hmm.- La miel? La miel?
Gracias, cariño.
Podríamos obtener el cheque, la miel?
Gracias, cariño.
- Gracias.- Así que, ¿qué quieres hablar?
Oh, sólo estoy libre los viernes por la noche ahora
y quería ver siquería hacer algo juntos.
Pick me up en el trabajo?Voy a hacer alrededor de las 8:00.
A continuación, vamos a tener sólo un coche.
- Eh, sí.- Genial!!!
- ¿Dónde trabaja?- Uh, yo trabajo en Neiman Marcus.
- ¿Es así?- Sí.
- Eh.- Soy un profesional de ventas en el suelo.
Si alguna vez quiere ninguna ayuda, hágamelo saber.
Ahora que usted lo menciona,
Yo realmente podría usar unpar de pares de pantalones.
Me llame en cualquier momento. En serio, de visita.
- Yo voy a hacer.- Genial, le doy mi número.
- Gracias.- Eres bienvenido.
- Larry, es genial ver a usted.- Que bueno verte de nuevo.
- Muy buen ver, Larry.- Siempre es un placer.
¿Quieres que me dejedinero para esto?
- ¿Eres de tomar el cuidado de él? Bien.- Es del todo correcto.
- Está bien.- Él es un buen hombre.
- Nos.- Oh! ¿Qué quieres hacer el viernes?
Cualquier cosa que quieras, cariño.
Oh.
Quieres ir a los Carnerosjuego del domingo con Rob?
Él tiene entradas extra.
Me encantaría ir a losCarneros juego del domingo.
Tienes que tomar Susie al aeropuerto.
Ella es ridículo!
- Está bien, tengo una idea.- Qué?
Accidental de texto a propósito.
Por favor explique.
Va a enviar un texto a mí,
pero va a su "por accidente".
- Uh-huh.- Y en el texto, es decir,
"Hey, LD, me encantaría ir al juego,
pero me estoy tomando Susie al aeropuerto.
No quiero decepcionar a ella.
Estamos recibiendo a lo largo de tan grande."
- Y no es para ella...- Se va a ella.
- ... pero que estaba destinado a usted.- Significaba para mí!
- Decir cuan grande Susie es...- Cómo gran Cuadrilla.
- ... y lo mucho que la amo.- Sí.
Usted, señor, es un hombre increíble.
- Estoy enviando mensajes de texto Susie ahora mismo.- Oh, aquí están.
- Larry, Jeff.- Hola.
- Gracias por dejarme unirme a ustedes chicos.- Seguro.
- Sí.- Usted debe ver a este tipo en el rango.
- ¿Cuál es tu hándicap?- 10.
- ¿Qué eres?- 15.
Debemos hacer que sea interesante,jugar para algunos cheddar.
- Seguro.- Sí? 200?
- Bueno, usted está en.- Gran.
Recojo un cuchillo, yotengo ganas de apuñalar.
Pero es una estupidezdecir en una mesa de la cena.
Y, a continuación, se hizo unacuerdo sobre el maldito filtro.
- Terrible agua.- Pero usted no tiene que decir nada al respecto.
¿Cómo podría usted no comentarsobre el agua que es tan malo?
Bueno, he hecho todolo posible para traerla de vuelta.
Le envié flores... boom...destrozado en la puerta de mi casa.
Quiero decir, no sé qué hacer.
- Oh!- Oh!
Oh!
- Accidental de texto a propósito!- Accidental de texto. Oh, mi Dios.
- Le digo.- Bueno, aquí es lo que debe hacer.
Me puede enviar un texto,
pero accidentalmenteenvía a ella a propósito.
Y en el texto, usted dice algo así como,
"Hey, Larry, eres ungilipollas de la otra noche.
No hay nada malo con suagua. Está perfectamente bien."
Decir lo que se desea. La maldiciónde mí, nada. No me importa.
Bueno, nunca he dichoesto antes.
- Sí.- Eres brillante.
- Gracias, gracias.- A la derecha, a la derecha?!
Me inventé este. Me inventé este.
Él ya lo hizo por mí.
"Querido Larry..."
- Puedo decir lo que yo quiera!- Nada!
"Larry, que estaban tan fuera de línea
la otra noche sobre el agua."
- ¡Sí!- "Si Marilyn no tira, me hubiera."
Perfecto!
Maldita sea!
Ha tenido algo de mala suerte el día de hoy.
Todo a la derecha, hay que ir.
- Oh, eso es bueno.- Aquí se trata.
- De acuerdo.- Hey, ¿a dónde mentira?
Uh, cuatro.
¡Mira!
Ella me envió un mensaje de vuelta.
"Yo amor usted.
Sé que esto no es para mí.
Lo que es un gran hombre de palome gusta."
- Increíble.- Gracias.
- Increíble.- Eh?
- Genial!- Conseguir la bandera, Jeff?
Yep.
Bien, usted está jugando muy bien hoy.
No, estoy teniendo un mal día.
Hermoso.
- Oh!- Hermoso!
Oh!
- Es que un pajarito?- Hermoso.
- Oh, Dios mío.- Oh, chicos, me gusta hacer esto.
Tengo una emergencia médica.Tengo que llegar a los Cedros.
- Sólo tenemos tres orificios.- No, tenemos una emergencia médica aquí.
Espere, espere. ¿De qué estás hablando?
No me debes $200. Pagar.
Se trata de una emergencia. Soy un médico.
Usted no era un médico en el avión.
Me tengo que ir. Un paciente me necesita.
Oh, muchacho, estás abajocon tres de tres para jugar.
Oh, así que cuando usted está perdiendo dinero,prestar atención a la llamada, es que?
Sabes lo que es?
Selectiva atendiendo, eso es lo que es!
No obtiene ningún texto de todos modos.
Que era todo mentira!
- Enigma?- ¿Qué coño?!
Whoa! Oh!
- ¡Jesucristo!- Dios!
Loco!
Es solo perfume.
... de la nada, justoen mi cara, rociando mí.
- Ellos son los peores.- Venga, ¿qué es eso? Lo que una violación.
Sabes qué, tedesaparecen, sin embargo,
si usted acaba de onda de lejos.
- ¿Ola a por ella?- De cierta manera, sí.
Aquí, ¿te gusta este color?
- Sí, sí, eso es bueno.- Sí.
- Está bien, vamos a tratar de estos.- Bien.
Por cierto, yo quería saber
Yo estaba muy impresionado
lo que usted dijo algoacerca de que el agua el otro día.
Bueno, gracias por decirlo así.
Es difícil, usted sabe,ponerse en frente de un grupo de
y... y decir lo que todo el mundo estápensando cuando es incómodo.
Usted sabe, yo no tenía ningún problema.
Ahora, yo tengo 32 y 30.
- Está bien.- ¿Quieres comenzar?
- Eh, 32.- Todo a la derecha.
- Aquí está el 32.- Estos se ven muy bien, sí.
Todo a la derecha.
Oh, está bien.
Sí, él está en la cocina.
- Mira quién está aquí.- Hey.
Oh, por el amor de Dios.
Mira esto.
Mi encaje sólo se rompió.
... Y saben qué, no hayningún extra de cordones en la casa.
¿Tienes los cordones en su casa?
No, nadie lo hace.
No sé por qué la genteno abastecerse de ellos.
- La acción de comida enlatada.- Hola, tenemos un problema.
Marilyn me dijo quete vio en Neiman Marcus
- empuje el spritz chica.- Por supuesto que sí.
¿Qué quiere decir por supuesto que lo hiciste?
Tengo atacado y me empujó.
No empujar un spritzer señora!
Estás fuera de tu mente de mierda!
Es una violación! Ustedno sólo tiene que ir hasta el pueblo
y rocía en la cara como que.
Es una violación.
Tenemos un problema muy grande ahora.
Marilyn no es feliz con usted.
Usted sabe lo que tengo que hacer ahora?
Me tengo que ir a través de y rebobinar...
Vamos a sostener quepensó por un minuto, ¿de acuerdo?
Creo que podría solucionar este problema.
Se me escuchas, por favor?
- Mojar el final...- no me importa que.
... y que acaba de hacer esto.
Marilyn me dijo:
Tengo que hacer una elección.
Es Larry David o Marilyn.
Ella le dio un ultimátum?
Un ultimátum.
- Que había que elegir?- Me tomó de Marilyn.
Me he hecho la misma decisión.
Seamos realistas, en estemomento de nuestras vidas,
es... no es tan fácilencontrar a gente para tener sexo con nosotros.
Hey, vagina siempre gana.
He perdido a un hermano a una vagina.
Él es bastante feminista, no?
La Vagina tiene su culo.
Adiós.
Así que, si me encuentro con usted,¿vas a hablar conmigo
o es esta... esta es la últimade las palabras estamos nunca va a cambiar?
Yo no puedo hablar contigonunca más. Voy a extrañar.
Así, cuando te veo en elclub de la cena de la noche de mañana,
- no hay comunicación, no en absoluto?- Ella me dijo:
"Si usted se comunica con él, me voy."
Oh, hey, LD, que Sophia Loren.
- Ju!- Usted vio la película?
Mm-hmm. "Matrimonio A La Italiana."
- Tres veces.- Yo dije, ¿verdad?
- Preciosa.- Precioso. Fuckin' hermoso.
Sí. Oh, dios mío.
Ugh, mis pantalones están listos.
Ahora tengo que ir a ver que Rhonda.
- Algo con esa chica.- Mm-hmm.
Esta mujer me gusta. Lewis la fecha.
- ¿Cómo lo sabes?- Bueno, ella estaba muy tomado
con mi agua de la postura de la otra noche
y ella no podría salirde los vestuarios
- cuando yo... cuando yo estaba cambiando.- A ella le gusta usted.
Sí, y tengo que volvermañana para recoger mis pantalones.
- Vas a golpear?- No, soy un fiel amigo.
Cuando las mujeres me dan un ultimátum,
"Que vas aelegir, a mí o a tu amigo?"
Yo digo, "yo voy a elegir mi amigo."
- Eso es.- ¿Por qué hacer esto?
Usted me dejó. Ustedeligió a alguien por encima de mí.
- No la he volcado a nadie.- Bien.
Estoy tratando de decir adiós y al final de este.
Bueno, adiós.
Ya nos veremos. Ya nos veremos, León.
- Está bien, salir.- No seguir hablando.
- Estás de pie allí.- Me estoy dejando.
- Bien, bien, vamos.- Bueno, voy a dejar.
- Estoy esperando.- No estamos jugando la última palabra.
- No.- Uno, dos, tres.
- Adiós.- Bye.
- Uno, dos, tres.- Bye...
- "Ay."- No, No hagas eso.
Adiós.
- Hey, Larry.- Hey.
Tengo los pantalones. Está todo pagado.
Oh, genial, genial.
Bien, ahora que acabamos de probar.
- Venga.- Oh, um,
Yo... yo no necesito probarlas.
- Yo puedo solo, ya sabes.- Larry, tienes que probarlas.
Consiguieron acortar. Tenemosque ver si son...
Que no es necesario.Voy a tomar de ellos.
Es sólo va a tomar unminuto. Vamos a ser buenos.
De hecho, me ha cambiado mi opiniónsobre... yo no quería los pantalones.
Estos pantalones se verá increíble en ti.
- Venga.- En realidad no es necesario.
- Yo no necesito probar en los pantalones...- - Larry, usted está tratando de pantalones.
A la derecha.
Yo creo que estos grandes.
- ¿Te gusta que rompen en su zapatilla de deporte?- Sí. Sí.
Creo que se ve bien.
Creo que es bastante...oh, disculpe, lo siento.
Tenemos una nueva medida.Él hace un trabajo increíble.
Creo que se ve bastante bien.
Sí, sí.
Y el dobladillo está a la derecha.
Creo que se ve bien.
Oh, mi Dios!
- Oh!- Larry!
- Oh! Oh, yo... ¡no!- Oh!
No! Que no es de usted.
Que... que la de Sofía Loren.
¿Por qué fue en mi cara?
Porque fue un accidente!Fue una erección accidental.
- ¿Qué?- Se trataba de un accidente.
No, un accidente de disparo en un paso,
y luego también el Titanic se va hacia abajo.
Sí, pero la manera en que el Titanicse fue abajo, esta cosa se fue por arriba.
Es el mismo... es la mismacosa. Ambos son accidentes.
Así que, estás diciendo que tupene es como el Titanic?
En una manera de hablar, sí. Yocreo que... son comparables.
Esto es... esto esrealmente poco profesional.
- Estoy muy incómodo ahora mismo.- Oh, esto es poco profesional?
Crees que me siento cómodo cuandousted está de pie en el vestidor
cuando me voy a cambiar mis pantalones?
Se llama un servicio de conserjería.
Nunca he oído hablar deque antes en mi vida.
Me gustaría que se vaya, Larry.
- Me voy a ir, sí.- Sí.
Bien. Puede... puede que yo tengo mis pantalones?
Aquí.
Usted sabe, yo tengo que decir,la cintura es un poco grande.
Salir.
Voy a llevar con uncinturón. Voy a poner una correa.
¿Cuál es el resultado?
14-7.
Este Dr. Winocur meestaba diciendo a usted?
Así, obtener una carga de este.
"Hola, Señora Downing, es el Dr. Winocur.
Aunque tuve que cortarmi ronda de golf,
Me alegro de que te vi el otro día.
Asegúrese de tomar todo elmedicamento como me lo recetó."
- Otra accidental...de Texto a propósito.
- Wow. Increíble.- Increíble.
Esto es algún médico.
Se debe tomar estetipo de licencia de distancia.
Él estaba en un avión, no era unaemergencia, él no ayudar.
Persona de mierda asfixia,tener dolores en su pecho,
- se obtiene la mierda.- Usted ha jurado un Juramento Hipocrático.
Juramento a la misma. Get the fuckup. A menos que tengo diarrea
o alguna mierda como esa.Si se anunció que,
"Hey, tenemos unpasajero que tiene diarrea
y es incontrolable yes por todo el maldito lugar,"
Puedo ver a la persona que está sentadaallí y, "en Realidad, a la mierda.
No tengo ganas de lidiarcon diarrea ahora".
Creo que vas a tener un buen tiempo.
Eso espero.
Me gusta ese trajeque llevaba. Yo realmente no.
Hay Larry.
Acaba de entrar. Lo ignoran.No le dan la atención.
Ignorarlo? Esa es una de 14 pies de largo de la polla.
- Hey, pervertido.- Hey.
Así que usted consigue una erección enel vestidor con Rhonda.
- Qué bonito.- No, Leon me envió un video
de un viejo Sophia Lorenpelícula de los '60,
y eso es lo que lo causó.Rhonda no tenía nada que hacer con él.
- León envió una película...- Sí, sí.
Usted sabe cómo suceden estas cosas.
- Que... que acaba de ocurrir.- Oh, que acaba de ocurrir?
Al igual que usted dibujó una gigantepolla en el lado de su coche.
Él dibujó un pene en mi coche?
- Fuckin' Un...- Mi Dios!
... es de 12 pies de largo.
- Este chico es increíble.- Que? ¿De qué tipo?
No sé. Estoy teniendouna pelea con este chico.
Él se inspira cosas en mi coche, mensajes.
Él me dijo que lo lave, y...
Oh, no sé loque estás jodido hablando.
- Ahora él dibujó un pene...- Qué, ¿co-escribir "Alicia en el país de las Maravillas"?
- Eres un maldito loco.- Oh, creo que me estoy inventando?
Crees que me voydibujando penes en mi coche?
- Yo tendría que estar en Bellevue.- Ella me dio un ultimátum.
Es usted o ella.
Funkhouser la noviahizo lo mismo.
Yo sé. Todo el mundo haoído hablar de ella, creo yo.
Que había que elegir?
- Elegí a ella.- Eh.
Por lo tanto, escuchar, sólo permanecerlejos de mi novia.
Novia?
Oh, querida. Prematuro de la novia.
- Oh, no, yo sé... no, no, no.- Escuchar, Richard,
sabes qué, creo que estamosbuscando otras cosas ahora mismo.
Yo llamo a todo el mundo novia.Es una cosa de la mina.
Hola, amiga. Novia, hola.
La miel! La miel, vamos.
- Por favor, ven.- Oh, esto es bueno.
Oh, bien, bien.
- Mira quién está aquí.- Hey, Larry.
- Te acuerdas Bebe.- Hola.
- Oh, mi, hola. Quién podría olvidar Bebe?- Que bueno verte.
Nos identificamos en reclamo de equipaje.
Usted hit it off en reclamo de equipaje.
- Qué hermosa historia.- Sí.
Por cierto, tengo que, uh,"accidental" del texto que me ha enviado.
No me envía un mensaje de texto.
Sí, sí, sí, yocreo que usted sabe que usted hizo.
- Oh, yo he enviado uno a Laura Downing.- Oh, sí.
- Larry David.- David. El Ds.
- Sí, sí.- Están muy cerca,...
Sí, fue un accidente,Larry. Confía en mí, por favor.
- Y, Bebe...- Mm-hmm.
Yo sería negligente si nopreguntar acerca de su condición.
Ya sabes, cada día es una lucha.
- Mmm.- Pero hoy, estoy bien, gracias.
Bueno para escuchar.
Estás seguro de que fueun accidente de texto?
Sí, estoy seguro.
Está usted seguro de que usted tieneuna condición de la vejiga?
Sí, estoy seguro.
Bien.
- Vamos, Bebe.- Sí.
Bienvenidos a todos.
Gracias por venir a celebrar
Punta McDougal de 25 años en los enlaces.
Vamos a empezar enun par de minutos,
así que, eh, ustedes saben, tiene una bebida,
relájate, ponte cómodo.
Estaremos de vuelta en sólo un par.
- Hey, todo el mundo.- Hey!
Así que, ¿qué carajo conel pene en su coche?
No sé. Creo quealguien en mi bloque, la sacó.
- Oh, ¿de verdad?- Sí.
- Que es tan inapropiado.- Oh, Dios.
Hola, Richie.
- Hey.- ¿Cómo te va?
- ¿Dónde está Rhonda?- De ella a la izquierda.
Eh. Se hizo el prematuro de la novia.
No se puede decir "novia"
hasta que hayas fechade alguien de 12, 15 veces.
Sí. Marilyn, estoy en locorrecto? Eso tiene que ser...
Sí, sí. Ah.
Hey, Funk Hombre, ¿podría usted, uh...
¿te importaría pasarel pan de esta manera?
¿Te importaría pidiendo aMarty para pasar el pan?
Marty, por favor me pasasel pan. Estoy muerta de hambre.
Marilyn, sólo por esta noche,
podría... podría darle una exención
-no hablarde la regla que te he impuesto?
- No.- Sólo por esta noche, para que todos podamos tener un poco de diversión.
- No.- Estamos en la misma mesa...
Exención denegado.
Bien.
Hey, esto es divertido, ¿eh?
Estoy teniendo el tiempo de mi vida.
Esto es realmente una maravilla.
Lástima que vamos a tener que salir temprano.
Tengo que empacar. San Francisco.
Y Jeff me condujohasta el aeropuerto, usted sabe.
Creo que se va a comprar esamierda accidental de texto?
"Oh, yo amo a mi esposa mucho
y... y yo te pierdas el partido de fútbol."
Usted piensa que compré que"accidental texto a propósito"?
¿Qué... qué es unaccidental de texto a propósito?
Enviar a alguien un texto,
pretender ser alguien
así que piensan que estamosleyendo un texto privado.
Pero, realmente, lo que estamos tratando de hacer
se dará la información
que quieren manipular con.
- Es una mierda.- Eh.
¿Me puede enviar unaccidental de texto a propósito?
Oh...
Usted lo hizo. Que era una mierda de texto.
Yo... no lo recuerdo.
¿Te gusta el agua?
Yo... tú sabes, yo realmente no...no recuerdo que haciendo eso.
¿Te gusta el agua?
No soporto el agua.
Yo no puedo... yo nosé ni qué decir.
Es como si me tomaba una pajay lo puso en un sapo culo.
Me pone enfermo!
Quiero vomitar cada vez que me meto cerca de él.
No soporto el olor,no soporto el color,
y no soporto el sabor.
Yo no puedo aguantar más!
Sabes qué, hablar con él de todo lo que quieras.
Wow, eres el único hombre en esta tabla
que podría aferrarse a una mujer.
Gracias a todos por venir esta noche
para honrar a Punta de McDougal ysu encantadora esposa, Nancy.
Estamos perdiendo a un querido miembrode la Vista al Océano de la familia.
- Aw.- De la punta, lo vamos a extrañar.
Pero en la jubilación, tal vez la Punta definalmente ser capaz de jugar un poco de golf.
Hemos tenido muchos buenos momentos con la Punta de
y algunos difíciles, demasiado.
Pero fue sobre todo en la calle.
Recuerdo que una vez en elhoyo 18, que él había derribado...
Larry, no soporto ni molestartecon esto, pero estoy en dos minutos.
Este tipo sólo tomó mibroma. Me puede ayudar?
¿De qué estás hablando?Esta es una comedia de emergencia.
- Estoy fuera de servicio.- ¿Por qué no me ayudas?
No prestar atención a la llamada en el avión.
Usted welched en $200 apuesta.
Usted me envió un accidentalde texto a propósito.
Yo inventé el accidental de texto, ¿de acuerdo?
Sí, volver a sumesa. Salir. Volver atrás.
Y, usted...
Usted ha estado bebiendo agua toda la noche,
no he hecho un viaje al cuarto de baño.
No es un viaje. He sido fichar a usted.
Sir. Señor! Tengo una condición.
Sí, usted tiene una condición, todos los derechos.
Eres un psicópataque utiliza una debilidad de la vejiga
para aprovecharse de la gente.
Pero primero, el más divertidodoc en los enlaces,
El Dr. Nathan Winocur.
Venir hasta aquí.
Usted va a amar a este chico.
Larry. Hey. Es Dave.
- Oh! Hey.- Tres casas más abajo.
- ¿Cómo estás?- Sí, sí, bien, bien.
Es realmente bueno verte por aquí, Larry.
Sí, bueno... que bueno verte.
Sí. Me encanta el lavado de autos.
- Oh, Dios mío, sí.- A la derecha?
Es sólo infinitamentefascinante, ¿sabe usted?
Se trata de una cinta transportadora,
los cepillos, el agua.
- Usted se siente como usted quiere ir a través de él.- Eso es correcto.
- Sabes?- Eso es exactamente correcto.
Miro a un coche sucio, Larry,y me siento mal por ella.
Es casi como que clama,
"Me lavo!
Lavado a mí."
- Bueno a ver, Larry.- Sí.