F A N T A S T I C P R E S E N T A
sobre la Espada del Poder
y la joven que la empuñaba.
La llamaban demonio,
hechicera,
salvadora.
Antes del rey Arturo,
la Espada del Poder eligió una reina.
¿Por dónde empiezo?
¿Por el agua?
¿O el fuego?
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Vamos, Muchacho.
¿Quieres?
Ardilla, ¿de dónde lo sacaste?
Lo encontré.
Un poco fuerte, pero no está mal.
Bruja.
Vete al diablo.
¿Vas a la pira?
Ojalá pudiera ir.
Vaya, olvidé la ofrenda.
Mi madre me matará.
La muerte no es el final, Reina Inefable.
Búscalo.
La muerte no es el final.
Sálvalos.
No entiendo.
¿A quiénes?
¡No!
¿Qué hiciste?
¿Qué crees, tonta? Cacé la cena.
No te acerques a esta bruja, o te echará una maldición.
Hasta su padre la dejó.
Papá, ¡no te vayas! ¡Regresa!
Dejó el clan porque le tenía miedo.
Estás maldita, Nimue.
¿Qué dijiste?
No te pases de lista, bruja.
Sal de mi bosque.
No te tengo miedo.
¡Sal de mi bosque!
¡Quítamelo! ¡Arráncalo!
Detente.
¡Ayuda!
Está en tu sangre, niña.
¡Suéltalo!
¡Apúrate!
- Te tengo. - Nimue.
- ¡Ayuda! - Nimue.
Nimue.
- ¡Ayuda! - Suéltalo.
- Trae las tinieblas. - No te vayas.
Estamos malditos.
Benum.
¿Qué pasó?
¡Fue ella!
Que se vaya de aquí.
- Le harás un nuevo arco. - No fue mi culpa, sucedió.
Lo siento, madre. No pude controlarlo.
Benum se repondrá y le harás una ofrenda. Hablaré con los Ancianos.
- Quiero que se detenga. - No sucederá.
¡Lo odio!
- Lo que dicen de mí es cierto. - No.
Nunca te avergüences de quien eres.
A ti no te llaman demonio o bruja.
¿Acaso no te crie para ser líder?
Ayúdalos a comprender.
Ningún Celeste tuvo tu poder. Algunos oímos a los Ocultos...
¿Hablas como Sacerdotisa o como madre?
Lo hablaremos más tarde.
No quiero ir.
Eres mi hija y aprendiz,
y harás tu ofrenda.
Como Invocadora...
Ágata hablaba con los Ocultos...
protegía nuestra cosecha
e intuía los vientos.
Que Airimid la empuje por el Gran Río hacia el Otro Mundo,
donde su voz se unirá al coro de nuestros ancestros.
Como Celestes, nacemos con la aurora...
Y morimos al atardecer.
Los Ocultos están presentes.
Elegirán al nuevo invocador.
No.
No, ella no.
Lleva marcas de los Dioses Oscuros.
- Es brujería. - Hechicería.
¿Cómo te atreves?
Los Ocultos eligieron.
Nimue es la nueva Invocadora.
No quiero.
¡No quiero ser su Invocadora!
Nimue.
¡Nimue!
Nimue.
- Nimue. - ¿Lo disfrutaste?
No importa lo que tú o yo queramos.
Los Ocultos fueron claros.
Tienes un don, úsalo para guiar y ayudar a tu pueblo.
¿Un don?
Es una maldición.
No quiero ser como tú.
Está muy claro lo que el pueblo piensa de mí.
¿Por qué será?
Haces todo lo posible por darles la razón.
Nimue.
Te libero de esta carga para siempre.
¡Nimue!
Vimos el eclipse.
¿Qué pasó?
Soy la Invocadora.
¿Qué?
No importa, me voy.
Me iré en un barco desde Puente Halcón.
¿Qué? No entiendo de qué hablas.
No me quieren, y yo tampoco.
- Que se pudran en los Nueve Infiernos. - ¿Los Ancianos?
¿Qué importan esos vejestorios?
Nimue.
No lo dices en serio.
Debo irme, Pym.
Esto es una locura.
Iré contigo.
Dios es amor.
Un amor que purifica, que santifica, que nos une.
Y hoy, Dios sonríe.
¿Sabes por qué?
Porque llevamos a cabo su obra.
¿Sabes qué?
Dios nos creó a su imagen y semejanza.
Este es su jardín.
Y debemos cuidarlo.
Debemos remover la tierra y arrancar la maleza.
Los demonios son la maleza,
y debemos expulsarlos de su jardín.
¿Entiendes?
Pero los demonios tienen muchos rostros.
No quieren que los hallemos.
A veces lucen espeluznantes.
A veces, tímidos.
Y otras veces...
lucen muy jóvenes.
Hoy llevamos a cabo su obra.
¡Lenore!
Es un Ala de Luna.
Vinieron durante el día, mientras dormíamos.
Los hombres de túnica roja.
Quemaron nuestros árboles.
Muchos murieron mientras dormían, sofocados por el humo.
Otros se quemaron
o se cayeron.
El resto sucumbió ante la espada del Monje Gris.
El que llora.
- Los Paladines Rojos van al norte. - Pasarán por aquí.
Enviemos exploradores para ver cuántos son.
¿El rey no piensa detener esta masacre?
Nadie nos ayudará.
No tenemos aliados en la corte de Uter Pendragón.
Odio a los magos.
Si me apunta con el dedo siquiera, no dudes en apuñalarlo, Hook.
¿Eres Merlín el Mago?
Le debes 4000 monedas de oro a lord Gray River.
Maldita sea.
Revisa su túnica.
Una vez, un rey de los montes Cárpatos envió 400 asesinos a matarme.
Dacios.
Los quemé a todos
en una tormenta eléctrica que duró siete días.
Dile a lord Gray River que me ofende
que me subestime enviando dos lacayos como ustedes.
O mejor los convertiré en ratas
para expresar mi disgusto.
Es un hechizo muy simple.
No.
No hace falta que haga eso, señor Merlín.
Hook.
Simplemente...
nos iremos.
No los convertiste en ratas, Merlín.
Quizás el rumor sea cierto.
Quizás sea verdad que perdiste tu magia.
El padre Carden y sus Paladines Rojos quemaron más de veinte aldeas Inefables.
Qué descaro tiene ese Carden.
No solo eso, el pueblo lo apoya.
Tras los meses de sequía y hambruna,
la mayoría culpa a los Inefables por sus miserias.
¿La mayoría?
El resto lo culpa a usted.
¿Creen que la sequía es nuestra culpa?
Merlín.
Justo a tiempo.
Si usted lo dice, su majestad.
Lo encontramos en la huerta, señor. Me temo que está borracho.
Qué sorpresa.
Prometiste que llovería, Merlín.
Prometes muchas cosas que nunca parecen suceder.
El clima es impredecible.
Típica respuesta de Merlín.
Verás, Borley, Merlín es una figura enigmática.
Están matando a los de su especie, y sin embargo...
él permanece indiferente.
Los Inefables son mejores agricultores.
En momentos de necesidad,
el pueblo busca motivos para robarles comida.
El padre Carden y sus paladines
son meros receptores de esos viejos desprecios.
No obstante, si su majestad lo permite,
los Señores de las Sombras podrían ayudarnos.
¿Los Señores de las Sombras?
Es tarde para que intervengan tus adivinos.
No necesariamente.
Tienen medios para intentar refrenar a Carden.
Hay Señores de las Sombras en...
¡Queremos lluvia, Merlín!
Al diablo con tus amigos.
Redoblaré mis esfuerzos, su majestad.
Hazlo.
No puedo creer que me arrastraras aquí. Tengo olor a lejía.
No te pedí que vinieras.
No sabes lo que haces.
Claro que sí. Gawain zarpó en el Escudo de Bronce,
el único barco a los Reinos del Desierto.
Exacto, porque nadie quiere ir ahí, y debe ser por algo.
Subiré al barco.
Nimue, los Ocultos te eligieron.
Todos vimos el eclipse. Eres la Invocadora.
Es lógico, con tus habilidades.
Hablas como mi madre.
Al menos intenta cuidarte. Mi madre quiere echarme de casa.
Tendrá la excusa ideal. Me dirá: "Nimue se fue, apresúrate".
- Y me casará con el pescadero. - El Apestoso Aarón.
No es gracioso.
Es un poco gracioso.
- ¿Y si descubren que eres mujer? - Me cortaré el pelo.
- ¿Y si descubren que eres Inefable? - No lo harán.
- ¿Cuidarás a Muchacho? - No, lo dejaré morir de hambre.
- ¿Tienes dinero? - Veinte monedas de plata.
- ¿Y si te roban? - ¡Pym!
No veo el barco.
- Ya probaste tu punto. - No.
Debía estar aquí.
Basta.
Disculpe, señor.
- ¿Cuándo llega el Escudo de Bronce? - No irá.
Ese barco zarpó ayer.
Pero debía zarpar recién la semana próxima.
Díselo a los vientos del este.
¿Cuándo regresará?
En seis meses.
¿Me disculpas?
No puedes dejarlo allí.
Deben trabajar más rápido.
Al menos te quedarás más tiempo conmigo.
Seis meses.
Tengo una idea: yo seré la Invocadora, y tú cásate con el pescadero.
Vamos, tu vida no es tan terrible.
Vamos.
¡Fuera de ahí, mocoso!
¿Quieren comprar un pastel? Son frescos, los preparé a la mañana.
Lo siento.
Tengo hambre.
Ovejas.
Mira.
Mira eso de allí.
Mira.
Me encanta el color.
¿Qué opinas? Me gusta.
Eso no.
Ven, Nimue.
Hay música.
Prados verdes, cielo azul,
mi amada lanzó su flecha certera.
Bajo Virgo nos besamos,
la luna creciente escapaba de julio.
"Canta, canta", dijo mi dama de verano.
"Canta, canta conmigo".
El otoño trajo viento, mi dama.
Las aves volaron de sus nidos en los patios.
Y el cálido, tibio vino.
Pero llegó una mujer
con los ojos como el hielo del mar.
"Canta, canta", dijo mi bella dama de invierno.
Le gustas.
Basta.
Se le cayó esto, señorita.
¿Parezco malabarista?
Todavía no.
Perfecto.
Solo hago malabares con fuego.
Te creo.
- ¿Quieres una cerveza? - No bebemos con extraños.
¿Cómo te llamas?
Soy Nimue.
- Ella es Pym. - Hola.
Ya no somos extraños.
Soy Arturo.
Es tarde.
Vamos, tendremos que viajar de noche.
Pues ya no tiene sentido preocuparse.
Así que no son de Puente Halcón. ¿Dónde viven?
Por aquí cerca.
¿Y tú?
Asumo que no eres cantante profesional.
Qué cruel.
- ¿Eres espadachín a sueldo? - Soy caballero.
¿Qué? ¿No me crees?
Pareces muy joven y desaliñado para ser caballero.
Muchachos, Arturo halló unas bonitas campesinas.
Miren qué bella piel.
- ¿Quieren bailar? - Vete, Bo...
¿Puedo jugar?
No es buena idea.
¿Qué haces?
Claro, señorita.
¿Tienes cinco monedas?
Me temo que no.
Aceptamos diferentes apuestas.
- ¿Qué tal si jugamos por un beso? - Ya nos íbamos.
De acuerdo.
Pero si gano, me darás diez monedas de plata.
- No ganarás, es un timo. - Cállate, Arturo.
¿Diez? Para mí...
es un precio muy alto.
Debes tirar los dados y sumar siete. Tres y cuatro, cinco y dos.
La suerte está a tu favor.
Vengo con buena racha.
Tira de nuevo.
¿Por qué? Gané.
Dos de tres. Me parece justo.
- No acordamos eso. - Tíralos de nuevo.
Si gano, quiero 20 monedas.
¿Pueden creer lo que dice?
Quieres 20 monedas de plata.
Tú también deberás pagar más.
- Trato hecho. - Nimue, basta.
¿Estás haciendo brujería?
¿Por qué?
¿Te asustan las brujas?
Nimue, ¡vámonos!
¿Quién diablos es?
¡Bruja!
¡Detengan a la bruja!
¡Chicas!
- ¡Alto! - ¡Brujas!
- ¡Deténganse! - ¡Apártate!
¿Eres el médico Dellum?
¿Quién lo pregunta?
Oí que coleccionas objetos.
No, habrá oído mal.
Me advirtieron que dejara de hacerlo. Solo vendo cosas autorizadas, nada ilegal.
Qué lástima.
Estaba dispuesto a pagar bien
por la oportunidad de ver tus artículos más misteriosos.
¿Buscaba algo en particular?
Busco el número tres.
Es usted, ¿no?
Dicen que trabaja para el rey.
Usted es Merlín...
A los que pronuncian mi nombre les pasan cosas malas.
- ¿Tienes lo que busco? - Sí, el número tres.
De hecho, llegó hace tres días.
Nació en Shorne.
Disculpe el olor.
Le mostraré.
Me servirá.
¿Puedo preguntar por qué le interesa este artículo?
Tres caras, nueve palomas, treinta y una urracas.
Tres, uno, uno, tres, trece.
Un niño mágico.
Un nuevo amanecer y una gran guerra.
Gracias, señor...
No.
- ¿Quiénes son? - No lo sé.
¡Apresúrate!
¿Qué haces?
Nos alcanzarán.
Por ahí.
Se te cayó esto.
- ¿Viniste a devolverme la capa? - Y a ver que llegaras a salvo.
Perdón por lo de antes.
¿Por tus amigos caballeros?
- No soy como Bors. - ¿No eres mercenario?
Lo que Nimue quiere decir,
aunque claramente no sabe expresarlo bien,
es que te agradece mucho por tu ayuda.
Son Inefables, ¿no?
Son las primeras que conozco.
No parecen aterradoras.
Porque no nos conoces bien.
- Hacen embrujos en público. - No somos brujas.
Los Paladines Rojos son peores que Bors.
Están quemando aldeas por la costa.
Tengan cuidado.
¿Adónde vas?
A acampar.
Hay paladines en el camino.
Tengo leña y buen vino.
Bueno, el vino es horrible, pero no la compañía.
¿Alguna objeción?
¿Qué haces?
Te acecho.
¿Has usado una espada?
Maté a cientos de hombres.
Me acercaré.
Ten cuidado.
- ¿Me matarás? - Si no tienes cuidado.
Solo usas la hoja, desperdicias una buena espada.
Hablas mucho.
Una espada es más que la hoja.
Es la guardia cruzada. La empuñadura.
Las piernas.
El peso.
- La cabeza. - Eres peleadora, ¿no?
Ríndete.
Hiciste trampa.
¿Te hice daño?
Bajaste la guardia.
No tienes tu espada.
- Gané. - ¿Eso crees?
¿Es para cortar queso?
Ríndete.
¿Ante ti? Con gusto.
¡Nimue!
Pym.
Pym, debemos irnos.
Me duele la cabeza.
Es por el vino.
Vamos.
No lo despiertes.
Vamos, cuéntame qué pasó.
Nada.
Cuéntame.
¿Lo besaste? ¿Te besó?
No.
¿Por qué no? Es precioso.
- ¿Podemos cambiar de tema? - Claro que no.
¿Tiene aliento feo o qué?
Tuve una visión, ¿sí?
¿Fue muy intensa?
- ¿Se te pusieron los ojos en blanco? - No lo sé.
Vaya, llevamos casi dos días fuera.
Nimue.
Madre.
- ¡Madre! - Nimue, ¡no!
- ¡Oye! - ¡Nimue!
- ¡Ayúdame, Nimue! - Pym.
¡Ayúdame!
- ¡Pym! - ¡Ayúdame!
¡No!
- Ven aquí. - ¡No!
No.
Ven conmigo.
Por aquí.
¿Estás herido?
No encuentro a papá.
Ardilla, escúchame.
Escóndete en el Bosque de Hierro.
¿Entiendes? ¿Me escuchas?
Corre como en nuestras carreras, nadie te atrapará.
¿Vendrás por mí?
Claro que sí, pero primero debo hallar a Pym y a mi madre.
Vi a tu madre cerca del templo.
La perseguían.
Así irás más rápido.
- Corre como un zorro. - Como un zorro.
¿Ven esto, hermanos?
Por eso debemos ser fuertes.
Adoptará aspectos...
que nos desgarrarán el corazón.
Mírenla.
Qué bellos ojos.
Pero está infectada.
Debemos dar gracias, hermanos,
por la oportunidad de mostrarnos rectos frente a tanta traición.
Que el fuego la devore y revele su aspecto verdadero.
No.
¡Arqueros Inefables!
¡Alto!
¡Tú! ¡Ve tras ella!
¿Madre?
- No. - Nimue.
- Lo siento. - Nimue, escucha.
- No debí haberme ido. - Nimue.
- No, por favor. - Escúchame.
Escúchame bien.
Hay algo...
Hay algo que debes hacer.
Llévale esto a Merlín.
Pero tenemos que huir.
No. Esta es tu tarea.
Es lo más importante.
Llévale esto a Merlín.
Corre, Nimue.
Corre.
No te dejaré. ¡No!
- ¡No! - Te quiero más que a nada.
Madre.
¡No!
¡Ve!
¡Corre!
Sostén la vara.
¿Es seguro estar aquí, señor?
Llévala afuera.
¿Afuera?
- ¡Afuera! - ¿Es buena idea?
Sostenla.
Apúntala a las nubes.
Párate sobre el metal.
¿Por qué? ¿Qué pasará?
Es una locura.
- Espera. - Por favor, no.
Los dioses.
Los cielos se abrieron.
¡Festejemos!
La sequía ha terminado.
- ¡Por el rey! - ¡Uter!
No brindaremos por la lluvia.
La beberemos.
¡Alabado sea Uter!
¿Qué?
¿Qué es esto?
¿Es un truco?
Es la lluvia que cayó sobre el castillo.
Merlín.
¡Merlín!
Pelea, Nimue.