F A N T A S T I C P R E S E N T A
- Hola. - Hola.
¿Qué?
Nada.
¿Estás bien?
¿Te gustó...?
Sí.
Fue distinto de lo que pensaba.
¿Para bien?
Sí, no quise decir que...
Fue muy bonito.
- ¿Y para ti? - Sí, fue maravilloso.
De verdad.
- ¿En serio? - Sí.
¿Ronqué?
Muy fuerte.
¿En serio?
Tú haces ruidos de cachorrito cuando duermes.
No es cierto.
¿En serio?
No.
No hiciste ruido.
Parecías tranquila.
Eres muy hermosa.
Lo sabes, ¿no?
Tú también.
- No lo digas. - No puedes ir.
Debo hacerlo.
- ¿Si Pendragón te traiciona? - Protege a los Inefables.
No confían en mí.
- Siguen a Gawain, no me... - ¡Fuego!
¿Qué pasó?
Le cortaron la garganta...
y lo quemaron.
Fue por Wroth y su voto de sangre.
Los Faunos exigen justicia, reina.
¿Hay pruebas?
Wroth amenaza con matar a todo Inefable que apoye la oferta de Pendragón.
Esta mañana atacó a mis hombres.
Nimue dará su vida por los barcos, ¿y se oponen?
- Iré a ver a Wroth. - Es mi culpa, iré yo.
No quiero que te ocurra nada.
Que todos los Inefables se preparen, se irán hoy en los barcos.
Hola, hermano.
Cuídate.
Disculpe, señor.
¿No puedo disuadirte de esta causa?
Esta causa es arena que se me escapa entre los dedos.
No estás bien.
Es solo una fiebre.
A mi edad, hasta una brisa es peligrosa.
Qué mentira tan poco convincente.
Mi presencia pone en peligro tu acuerdo con el rey Uter.
Debo correr ese riego, no hay otra opción.
Sí la hay.
Al saciar su sed de venganza, podrías apelar a su clemencia.
¿Cómo?
Entrégame.
¿Qué?
Hace tiempo que quiere mi cabeza.
Estás demente. No, lo prohíbo.
Con todo respeto, no puedes prohibirme nada.
Te dije que no necesito tu ayuda.
Tengo la mala costumbre de no hacer caso.
Parece que tú la heredaste.
Además, soy el único de esta corte
que puede hablar con Uter y descubrir sus intenciones.
Si siento que piensa traicionarte, haré lo posible por advertirte.
No quiero que te hagan daño por mí.
Ni que a nadie más le hagan daño por mí.
Ese es el problema.
Nos diste valentía.
Quería más tiempo contigo.
Nunca desees más tiempo.
Los dioses podrían concederte el deseo.
¿No puedo disuadirte de esta causa?
Tú y yo somos dos gotas de agua.
No es momento de pelear entre Inefables.
Vendrán barcos a rescatarnos, gracias a Nimue.
Tu reina está chiflada, quien la siga traiciona a su especie.
B’uluf comenzó esto, desafió a nuestra reina.
No es nuestra reina.
Y usted no es mi jefe.
Este humano intenta salvarlos, desagradecidos.
No le traduzcas.
Él me entiende.
¿Cierto, Wroth?
Tienes dos opciones.
Puedes ser el último líder Colmillo, que peleó en Gramaire
hasta que murieron todos los miembros de un poderoso clan de guerreros
por un voto de sangre.
O puedes ser el primer líder de una nueva era,
que salvó a su gente y preservó sus idiomas y rituales.
Tus nietos contarían historias de Wroth el Justo, Wroth el Sabio,
el que antepuso su tribu a su orgullo.
Entonces,
¿qué decidirás?
La sangre
se paga con sangre.
¡Muerte!
Toma la mía.
¡Aquí tienes!
Si así logro salvarlos, hazlo.
La sangre se paga con sangre.
¡Detente!
Un tonto valiente sigue siendo un tonto.
¿Nimue?
¿Quién eres?
Contéstame.
Te ha tocado la Cailleach.
- ¿Eres una Señora de las Sombras? - Te dio una visión sobrenatural.
¿Qué le prometiste a cambio?
Tú eres sobrenatural.
Te han maldecido los Dioses Oscuros, niña.
Puedo ayudarte,
pero solo si me dices la verdad.
Te vi en la enfermería.
Vi tu rostro.
Vienes a buscarlos, ¿no?
Vienes a buscar a los muertos.
¿Qué haces aquí?
No me cuestiones.
Y no se te ocurra interferir,
o verás mi rostro nuevamente.
¿Has venido por Nimue?
- ¿Qué tienes? ¿Qué pasó? - Nada.
Me mareé un poco, es todo.
- No debí haber venido. - Dime la verdad.
Morgana.
Me voy.
- ¿Qué? - No pertenezco aquí.
- Claro que sí. - No soy como tú ni como ellos.
Te necesitamos.
Sé lo que debes hacer, pero debo buscar otra forma, Nimue.
- ¿Aún quieres pelear? - Sí.
- ¿Por los Inefables? - Sí.
Ven conmigo.
Nimue.
¿Qué sucede?
¿Vas a escaparte?
No.
Pero tú sí.
Ayúdame.
¿Dónde está Nimue?
No lo sé.
¿Qué necesitas?
De todo. Los Serpientes saquean muebles,
y debemos cargar comida en los carros.
De acuerdo.
Bueno.
Iremos.
Ahí estás.
Sí.
No están muy contentos,
pero los Colmillos vendrán.
Qué buena noticia.
Buen trabajo.
Nimue.
Me tiemblan las manos.
Déjame quedarme.
No, debes ir con ellos, Arturo.
Prométemelo.
Promételo.
Lo prometo.
Tengo un poco de celos.
Siempre quise irme en barco. Iba a hacerlo, pero llegué tarde.
Fue el día que nos conocimos.
Pensé que habías ido a oírme cantar.
No cantaste mal.
¿No canté mal?
Qué amable de tu parte.
Te creías absolutamente irresistible.
Sabía que eras traicionero.
No me importó.
Te vi y me quedé sin aliento.
...con los ojos como el hielo del mar.
...mi bella
dama de invierno.
Ignoraste mi llamado.
Su excelencia...
no puedo sentirlo.
Lo llamo...
Lo llamo, pero solo veo oscuridad.
Tú eres la espada vengadora de la luz
en una batalla contra el Amo de la Oscuridad.
¿Creíste que podrías escapar de él?
¿Que no te corrompería?
La bestia no desgarra la carne,
desgarra el alma.
¿Me quiere, padre?
Claro que sí.
- ¿Aunque esté condenado? - No digas eso.
Te lo diré por última vez.
Naciste demonio,
una abominación ante los ojos de Dios.
Pero te salvé del fuego...
porque podías rastrear a tu especie.
Te enseñé las Sagradas Escrituras.
Te enseñé disciplina.
Te convertí en nuestra espada más afilada.
Te puse en contra de tu Creador.
Y coloqué el primer ladrillo...
en tu camino a la salvación.
Pero no puedo caminar por ti, hijo.
No puedo salvarte de las llamas.
Debes tener la voluntad de hacer lo que sea necesario.
¿Tienes la voluntad, hijo mío?
Sí, padre.
No volveremos a hablar de esto.
Recién nos reencontramos, cretina.
No hay otra opción.
¿Qué pasará ahora?
No lo sé.
Si puedo, te buscaré.
- Te lo prometo. - ¡Jinetes listos!
Ahora soy yo quien irá a los Reinos del Desierto.
¿Por qué tienes que ser tú?
Estoy bien.
No me importa cómo estás, yo no estoy bien.
Te quiero, Pym.
Te quiero.
Nacemos con la aurora...
Y morimos al atardecer.
Los protegeré con mi vida.
Lo sé.
Se apareció en el puesto de control.
Hola, Uter.
¿Has dejado de lado toda formalidad?
¿Le estás mintiendo?
¡A la Inefable!
Revela tus intenciones.
- ¿Tu mascota le mintió? - ¿Cómo se atreve?
Calla, estoy hablando con el chico.
¿"El chico"?
Estás borracho.
No es una respuesta.
Creo que derramé el vino.
¿Quién te hizo esto?
Nadie.
Un pescador.
Mordí el anzuelo equivocado.
Pensé que estarías más contento ante tu mayor victoria como rey.
Aplacaste la masacre de Inefables, sometiste a la Iglesia,
negociaste paz con la líder de la rebelión Inefable.
Además, pese a todos mis esfuerzos por destruirla,
obtendrás la Espada del Poder.
Si estás detrás de todo esto, juramos...
En absoluto.
¿Y tu madre?
Está muerta.
Lograste todo eso tú solo.
Bravo, Uter.
Me enorgulleces.
Admitimos que anhelábamos oír esas palabras de ti.
Las digo en serio.
La partera fue el crimen de tu madre,
no tuyo.
Si quieres ser el verdadero rey,
aún puedes lograrlo a tu manera.
Terminemos con esta lucha por la espada.
Te lo pregunto de nuevo...
¿qué intenciones tienes con Nimue?
¿Tú lo sabías?
Siempre lo supiste.
Te complotaste con mi madre.
No pensemos en el pasado.
Eres...
el rey de las mentiras.
¿Cumplirás tu palabra?
Debes descansar.
Aléjenlo de nosotros.
¡Una vela!
Son los barcos.
El rey cumplió su palabra.
Es nuestra oportunidad.
Nimue lo logró.
Tienen velas muy grandes.
¡Salvó a los Inefables!
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
¿Quién anda ahí?
Sir Steuben.
Llegó un cuervo.
"Los barcos llegaron, embarcaremos".
El rey cumplió su palabra.
"Con todo mi amor, Arturo".
Me alegro, señora.
Están a salvo.
Mi amor.
¿De verdad estás aquí?
Me ves, ¿verdad?
Sí, pero no sé qué creer.
Cree en lo que ves
y agradece la visión que te dieron.
Ver la muerte es un regalo para las dos.
Ya no me siento tan sola.
Dame la mano.
No estás sola.
Me siento avergonzada.
¿Por qué?
Dudé de ti, me interpuse en tu camino.
No digas eso, no fue así.
Sabías cuál era tu destino, pero tenía miedo.
Ahora estás aquí, a punto de obtener todo lo que buscas.
Verás entre mundos, sabrás todo de las sombras.
Celia, me temo que no estoy lista.
No seas ridícula.
Claro que no estás lista.
Recién comienzas.
Mira todo lo que has logrado.
¿Qué logré?
Obtuviste la espada.
Llévala al templo de la Cailleach, y comenzará a enseñarte.
Así podrás salvarlos.
No me la dio.
Me pidió que se la guardara.
Me la confió.
Sé que la quieres,
pero aquí termina el camino de Nimue,
mi amor.
Lo siento.
No.
- La ayudaría, pero la Viuda la acecha. - No.
No se puede huir de una hija de la Muerte.
Debo advertirle.
Morgana.
¡Morgana!
No te enfrentes a la Viuda. ¡No la vencerás!
¡Maten a la bruja!
- ¡Quémenla! - ¡Es malvada!
- ¡Bruja! - ¡Demonio!
¡A la hoguera!
- ¡Mátenla! - ¡Bruja!
¿Y bien?
No tiene la espada, su majestad.
¿Por qué no? ¿Dónde está?
- Está... - ¿Te crees muy astuta?
No, su ma...
¿Dónde está la maldita espada?
Se burla de su amabilidad, majestad.
No pierda tiempo en preguntarle.
Podemos obligarla a que revele la ubicación de la espada.
De hecho, sería un honor.
Denos a la bruja,
y la espada será suya antes del ocaso, alteza.
¿Crees que somos misericordiosos?
Te equivocas.
¿Sabes lo que te espera
si te entregamos al padre Carden y sus Paladines Rojos?
Lo sé, majestad.
Mataron a mi madre.
Quemaron mi aldea con todos sus habitantes.
Los conozco bien.
Puedes tener por seguro
que lograremos humillarte ante Dios Todopoderoso, niña.
Eso pensaron sus tropas en Gramaire.
También en la abadía de Yvoire y el Lago Rojo.
Envalentonó a esta bruja, alteza.
Te lo preguntaremos nuevamente, chica.
¿Dónde está la espada?
Tendrá su espada
apenas me devuelvan a Ardilla y al Caballero Verde.
El asesino Inefable y su pequeño espía son nuestros prisioneros, majestad.
No los entregaremos.
¿Tienen a Ardilla?
Sí.
Si no nos revelas todo, él lo hará.
Si le haces algo, te mataré.
- Mi Señor me protege, demonio. - Basta.
Si no los sueltan, le juro que jamás verá la Espada del Poder.
Su majestad...
entréguenosla.
Tortúrame.
Desóllame, jamás te lo diré.
Estoy lista para morir, ¿y tú?
Qué placer nos dará deshacernos de ambos.
Sí que tienes descaro.
Nos exiges más después de que te tratamos justamente.
Le ofrezco mi vida, alteza.
Si también quiere mi espada, le costará.
¿Tu espada?
Majestad, si Carden obtiene la espada...
Llévensela y vigílenla mientras pensamos en sus demandas.
¿No te lo advertí?
Vamos. ¡Deprisa!
Suban al bote.
¡Vamos, deprisa!
Vamos. ¡Rápido!
¡Piratas!
¡El ejército de Cumber! ¡Los detendremos!
Pym, Kaze, protejan a los demás.
¡Vayan!
¡A las rocas! ¡Por aquí!
Esperen.
¡Prepárense!
¡Maten a todos!
¡Por Cumber!
¡A la carga!
¡Métanse en la cueva!
Evitamos que los Inefables aborden los barcos de Pendragón.
No habrá supervivientes.
Cumplió su promesa a los Paladines Rojos.
¡Vienen más!
¡Retírense al acantilado!
¡Miren! ¡Más naves vikingas!
¡No, es la Lanza Roja!
Ahí están, ¿ven?
¡Wroth!
Levántate, vamos.
Wroth, levántate.
Protégelos.
Ahora mismo,
mi hermana está matando a los Inefables en la Costa de los Mendigos.
La Iglesia agradece el trato con el Rey de los Hielos.
Acordamos matar a la bruja y su especie a cambio de la espada,
pero oí que no la trajo.
Uter la consiente.
Se rebaja a escuchar las demandas de la demonio,
pero nosotros la pondremos en su lugar.
Revelará sus secretos.
Uter Pendragón,
el falso rey...
prefiere a los Inefables antes que a Dios.
¡No!
Si los soldados de Pendragón los atacan,
defiéndanse.
Mátenlos si es necesario.
Tráiganme a la Bruja Sangre de Lobo.
¡Maten a los guerreros de Cumber, pero déjenme a Dagmar!
¡Quédate aquí!
¡Lanza Roja!
Cumber no puede protegerte ahora.
¡El trono de Cumber será mío!
Dile a tu hermana Eydis que iré por ella.
¿Quieres que juguemos?
Eres el más feo de todos, por dentro y por fuera.
Mátame, pero seguirás siendo tú para siempre.
Es el peor infierno que se me ocurre.
Te cortaré la lengua primero.
Hazlo, de todos modos seguiré hablando.
Te diré lo feo que eres en tus pesadillas.
Al despertar, no podrás abrir los ojos porque te los cosiste como un idiota.
¿Quién está ahí?
¿Vienes a observar, hermano?
Aquí está la basura que pediste.
Gawain.
¿Gawain?
Gawain.
¿Gawain?
No.
¡Tú no!
¡Gawain! ¡No!
¡Los paladines atacan! ¡A las armas!
¡Busquen a la bruja!
Yo no lo haría.
¿Te recuerda a alguien...
este huérfano Inefable?
- No lo necesita. - ¿Por qué no?
¿No puede oler a su especie como si fuera un animal?
¿O solo tu raza puede hacerlo?
Ve a esconderte.
Sé que muchos te temen,
pero no la Guardia de la Trinidad.
No puedes vencerlos.
Que así sea.
Está aquí.
¿Quién quiere morir?
¡Vamos! Debemos irnos.
¡Vamos!
¡Levántate!
Vamos.
La encontramos.
- Suéltame. - Maten a la bruja.
¡Maten a la Bruja Sangre de Lobo!
¡Sujétenla!
Enfrentarás la justicia divina.
Con espada o sin espada, esta noche te devolveremos al infierno.
¿Qué demonio es este?
¡Es brujería!
¿Qué eres?
Soy la Viuda.
¿Morgana?
- ¿Qué te pasó? - No lo sé.
La maté y me convertí en ella.
Ahora sé si alguien morirá.
Es Merlín.
Sí.
No.
¿Merlín?
Vete.
No, vendrás con nosotras.
¿Por qué no puedo morir?
¡Que alguien nos ayude!
Te debo una por esa flecha.
Me alegra.
Estamos a mano.
Soy la Lanza Roja.
Me exiliaron de la corte de Cumber,
una corte repleta de traidores.
Soy Arturo.
Haré lo posible por ayudar a tu gente.
Ayúdanos a salvar a nuestra reina.
Podemos perderlos en el estrecho del Paso del Conejo.
Vamos.
Déjenme.
¡Déjenme!
No puedo seguir.
Descansa aquí.
Cuídalo.
Regresaré por Ardilla.
¿Iris?
Iris, ¡detente!
¡No!
Nimue.
Padre.
¡No!
¿Cómo te llamas, muchacho?
Ardilla.
Una ardilla es un animal.
¿Qué nombre te dieron?
No me gusta.
Pero es tu nombre.
De acuerdo, me llamo Percival.
Percival.
¿Tú tienes un nombre real?
Lancelot.
Hace muchos años, mi nombre era Lancelot.
En la oscuridad siempre aparece una luz,
con una claridad cegadora...
y una fuerza abrasadora,
tan pura como Dios, nuestro Señor.
Que no queden dudas,
para matar a la Bruja Sangre de Lobo,
Dios nos envió su propio ángel vengador.
Hoy sumamos a la Guardia de la Trinidad
una nueva guerrera de Dios.
Levántate,
hermana Iris.
Juntos haremos grandes milagros, hija mía.