F A N T A S T I C P R E S E N T A
¿Hola?
Nimue.
¿Pym?
Por aquí, tonta.
No me encontrarás.
Nimue.
¿Pym?
Te estás acercando.
¿Cómo llegaste allí?
Es muy fácil.
¿Ardilla?
Ardilla, ¿estás aquí?
¿Ardilla?
Ardilla, ¿estás por aquí?
Vaya, me dolió.
Lo siento.
Es que tenía mucha hambre.
Papá.
¡Mamá!
Llama a los Ocultos, Nimue.
No llegaré a tiempo, llama a los Ocultos.
- ¡Mamá! - Pide ayuda a los Ocultos.
Pide ayuda a los Ocultos.
Llámalos con el pensamiento.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡Merlín!
¿Dónde diablos está?
Lo buscamos por todas partes. No abre la puerta.
¡Merlín!
Merlín, ¿estás ahí?
¡Maldito seas!
¡Merlín!
¡Sal ahora mismo!
Merlín, ¡te lo ordeno!
¡El rey te lo ordena!
¡Sal ya mismo!
Su majestad.
¿Qué diablos estás haciendo?
Hay sangre por todo el castillo. ¿Esta locura es obra tuya?
Todo está bien, su majestad.
Solo debo estudiar los presagios.
¿Estudiar los presagios?
Es una mierda.
¿Qué pensarán nuestros enemigos?
¿Nos hace ver fuertes que una lluvia de sangre caiga sobre...?
¿Estás ebrio?
No, todo está bien. Solo necesito tiempo.
¡Merlín!
Derríbenla.
Sí, su majestad.
¡Nos darás respuestas hoy mismo, farsante!
Parece que se nos escaparon unos Inefables con espadas.
¿Hallaste algo?
Huellas.
De una sola persona.
Parecen de una joven Inefable.
¿Una joven hizo todo esto?
¿Una Inefable?
Entonces no era una espada común.
¡Padre!
Levántense.
¡Levántense!
¿Así enfrentan al enemigo?
Qué vergüenza.
Mírenlo.
¡Mírenlo!
¡Esto hace el enemigo!
Está vivo.
¿Quién te hizo esto, hijo?
Sangre de lobo.
Las mismas huellas de la joven.
Déjeme buscarla, padre.
Necesito que mates a todos los Inefables de este bosque.
Tú, bájalo.
Buscamos a una Inefable con una espada grande.
Vayan con esa descripción a todas las ciudades.
Adviértanles...
que quien albergue a esta Bruja Sangre de Lobo...
se quemará con ella.
Es muy inusual.
Lenore, no hay esperanza.
Una niña tan joven.
No sobrevivirá.
- Es lo mejor. - ¿Qué dices?
Sobrevivió.
Los Ocultos la ayudaron.
La atacó una criatura demoníaca. Quizá también venga por nosotros.
Si sobrevive, nos pondrá en peligro.
Jonah, ayúdame.
Jonah, es tu hija.
¡Haz algo!
Nacemos con la aurora...
Y morimos al...
Te haré preguntas. Si me mientes, lo sabré.
Y te lastimaré.
- ¿Cuántos Inefables huyeron? - No lo sé.
¡No sé! Unos fueron al Bosque de Hierro.
¿Cuántos?
Unos pocos.
- ¿Cuántos? - ¡Suficientes para matarte, bastardo!
¿Ardilla? ¡Estoy aquí!
¿Ardilla?
Disculpe, señor, me duele un diente.
Ya terminé por hoy.
Es un dolor punzante, señor.
No puedo hacer mis tareas, y mi madre me golpea si no trabajo.
¡Siguiente!
¿Tienes dinero?
No, pero mi hermano está adentro y puede ayudarme.
Por favor.
Identifíquese.
Ayúdeme.
Por favor.
¿Hola?
Soy dentista, señor.
Terminé con mis consultas.
¿Y esta?
Es mi paciente.
Veamos tu cara.
¿De dónde eres?
Nací en Puente Halcón.
Mi madre es lavandera y yo le busco lejía del monasterio.
¿Y tu balde?
Debo haberlo perdido.
No me siento bien, me duele mucho un diente.
¿Por qué sangras?
Volví del monasterio por el bosque. Debí cortarme con unas espinas.
- La joven está sufriendo. ¿Qué espera? - Sí.
Sáqueselo.
- ¿Señor? - El diente.
Sáqueselo ya.
¿Aquí?
Cállate, tonto.
¿Algún problema?
¿Es quien dice ser?
Sí, por supuesto.
Claro, hermano. Absolutamente.
Echemos un vistazo, ¿sí?
Aquí tengo mi...
Veamos, ¿sí?
Ahí está el culpable, aquí atrás.
Esto la aliviará, señorita.
Ya pasó, niña.
Suficiente. Pasen.
Gracias.
¿Adónde vamos?
¿Qué quieres conmigo?
He oído de ti.
Eres el Monje que Llora.
Mataste a los Alas de Luna. ¿Crees que eres valiente?
¿Los odias porque son hermosos y tú eres muy feo?
Hasta tu caballo es feo, y eso que me encantan.
Desde este ángulo, hasta te pareces a él.
Maldito idiota.
¡Oíd todos!
Por orden del emperador romano,
en virtud de los crímenes cometidos, incluyendo infanticidio, canibalismo
y el asesinato de siervos del Señor
en conspiración con espíritus demoníacos,
se ofrecen treinta denarios de oro
por la captura o muerte de la asesina Inefable
conocida como la Bruja Sangre de Lobo.
Cualquiera que le ofrezca ayuda a la bruja es un hereje
y será castigado con tortura y la hoguera.
¡Oíd todos!
Por orden del emperador romano,
en virtud de los crímenes...
- ¿Dónde estaba? - En la guarida de los lobos.
Se me acaba la paciencia.
A mí también.
¿No tienen vergüenza?
Se merece una buena paliza.
- Lo prohíbo. - ¡La malcrías!
Es una consentida.
¿Por qué, Nimue?
Nadie me quiere aquí.
No le agrado a nadie, ni a papá.
- Tu padre te quiere. - No.
Lo veo en sus ojos.
Este es tu hogar.
- Entiendo que... - Yo llevo las cicatrices.
No tú.
Yo soy la que no tiene ningún amigo.
No tú.
No entiendes nada.
Levántate, cerdo asesino.
Josse.
Ardilla, ¿estás bien?
Átenlo.
Atrapamos al gran asesino.
Mírenle los ojos.
¿Llorarás por nosotros?
Tráeme un carbón, Grim.
¿Te ha arrastrado un caballo con un carbón en el trasero?
- No que yo recuerde. - Mátalo, Josse.
¿Qué pensabas hacer con Ardilla, maldito enfermo?
No me interesa el chico.
Es la carnada.
¿Carnada? ¿Para qué?
Tranquilo, Goliath.
Para ustedes.
Cuéntale a tu gente lo que viste aquí.
Diles que iré por ellos.
Ve.
¿Arturo?
¿Nimue?
¿Qué pasó?
- ¿Dónde está Pym? - Murió.
Todos murieron. Solo quedo yo.
Espera, ¿quiénes murieron?
Todos los de mi aldea.
¿Quién es?
Necesito ayuda. ¿Puedo ir contigo?
Eres la bruja.
- ¿Podemos irnos? - ¿Qué dice?
Yo me ocupo.
¿Adónde quieres ir?
Sí que tienes agallas para regresar sin el dinero que me debes.
¡Espera!
- ¿Qué es esto? - Nada.
- Veamos. - No, suéltala.
- Qué bruja descarada. - ¡Bors!
Tomaré lo que quiera
y luego pensaré si te entrego a los hermanos rojos, bruja.
¡Bors!
¡Ve con los caballos!
¡No intentes defender a esta perra!
¡Déjala!
Ahora, ¿qué dices?
Déjame ver esa espada.
¡Bors!
¡Déjala, Bors!
- ¡Nimue! - Ahora mismo.
Buena chica.
¡No se la des!
¡Nimue!
Dámela.
Aléjate, o te cortaré la otra.
¡Mátenla!
¡Maten a la bruja!
¡Nimue!
¡Arturo! ¡Te colgaré de las entrañas!
¡Detengan a la bruja!
¡Cierren las puertas!
¡Agáchate!
No podemos quedarnos mucho.
No será el primer lugar donde nos busque Bors,
pero sí el segundo.
Contrajiste una deuda de sangre.
Bors no se olvidará de esto.
¿Y te buscan los paladines?
Lo siento.
¡Todo el reino querrá mi cabeza!
¿En qué pensabas?
¿En qué pensaba?
¿Crees que lo planeé?
- ¿Que me lo busqué? - No dije eso...
La mataron frente a mí.
A mi madre.
Debí haber estado ahí para advertirles.
Pero estaba contigo, un asesino.
Podría haber...
Fue culpa mía.
Estás temblando.
Acércate al fuego.
Por favor.
No soy un asesino.
No sé lo que eres.
Estás herida.
Te arderá.
¿Cómo te las hiciste?
No.
¿Por qué me trajiste aquí?
¿Está mal que estemos a solas?
Eres el prometido de Peri.
Pero me viste mirarte a ti.
¿No es cierto?
Sí.
Claro que sí.
Bruja.
- ¡Bruja! - ¿Qué?
- ¡Bruja! - ¡No!
- Sosténganla contra allí. - ¡No!
- ¡No hice nada! - Veámoslas.
¡No, deténganse!
¡Basta, por favor!
Es la marca de los Dioses Oscuros.
¿Eso hiciste, demonio?
¿Usaste tu magia para que Wallo te mirara?
- ¿Crees que saldría contigo? - ¡Déjenme en paz!
¡No!
¡Suéltala, Nimue!
¡Nimue!
¡Suéltala! ¡Lo sentimos!
¡Nimue!
- ¡Suéltala! - ¡Ayuda!
No quiero hablar de eso.
No hay problema.
Solo vine a sentarme contigo.
Cuando tenías cinco años...
te enfrentaste a un Dios Oscuro,
sola, en el Bosque de Hierro.
Y sobreviviste.
A los nueve...
tuviste fiebre negra,
una plaga que mató a siete niños de la aldea.
Te cuidé durante tres noches.
No dejabas de temblar.
Tenías la piel caliente como el carbón.
Y sobreviviste.
Cuando tenías 12 años, huiste por tres noches.
Cuando te hallamos, habías atrapado seis pescados
y tenías sarpullido por haber dormido en la hierba.
Pero sobreviviste.
No eres una muchachita frágil.
Eres una guerrera.
Eres fuerte.
Y sobrevivirás a Wallo, el hijo del panadero.
Es una espada rara.
Nunca vi una igual.
¿Puedo verla?
Tiene sus años de uso.
Es muy liviana.
Un equilibrio perfecto.
Esta espada llama la atención.
Para ti es bueno y malo.
Te detectarán fácilmente.
Pero para un caballero...
es una espada que gana fanáticos.
Devuélvemela.
¿Sabes cuánto vale?
Seguramente, 50 monedas de oro. O más si es muy antigua.
Es mucho dinero. Podrías pagar un barco que te aleje de aquí.
Mi madre me pidió que se la diera a Merlín.
¿Crees que hablaba de Merlín el Mago?
- ¿El de los cuentos? - Lo dudo.
Igualmente...
Es una pena darle un tesoro así a un extraño.
Fue su último deseo.
Lo siento.
Aun así, muchos desperdician su vida por cumplir deseos de los muertos.
Es lo que diría un mercenario.
No necesitas mis consejos, tienes todo bajo control.
No quise decir eso.
Tu madre murió.
Es triste pero real.
Tú sigues viva.
No puedes cambiar su destino, solo el tuyo.
Se lo prometí.
Y cumpliré mi promesa.
Duerme una hora.
Luego nos iremos.
Sé de un lugar donde no nos hallarán.
Nacemos con la aurora...
y morimos al atardecer.
¿Dónde estamos?
A salvo.
Estás entre amigos.
¿La Viuda finalmente vino por mí?
¿Después de tanto tiempo?
Todavía no.
¿A qué viniste?
¿A burlarte de mis fracasos?
¿Quién era esa mujer?
Una sanadora.
¿La Espada de los Primeros Reyes no había sido destruida?
Nos mentiste.
Eso me hicieron creer.
Los Señores de las Sombras se sentirán traicionados.
Si te expulsan, no será el final.
Te perseguirán.
¡Que lo hagan!
Esto nos afecta a todos.
Los Inefables están a punto de extinguirse.
Si la Iglesia obtiene la Espada del Poder, ellos decidirán quién será el rey.
¿Has olvidado las palabras?
¿Si las olvidé?
Yo las escribí.
"Quien empuñe la Espada del Poder será el rey verdadero".
Palabras ingenuas de una época feliz.
Ahora soy más sabio. No hay un rey verdadero.
La espada está maldita y corrompe a todos.
Escucha lo que dices.
Deja de ahogarte en vino y termina la guerra que empezaste.
¿Que yo empecé?
El mundo necesita a Merlín,
no a la criatura penosa que eres ahora.
Ya no tengo magia.
La espada me la quitó.
Por eso debes recuperarla.
No.
Eso nunca sucederá.
Jamás debe suceder.
Entonces, el mundo está perdido.
¿Dónde está la espada?
¿Qué ves?
Ya no poseo el poder de la visión.
Siento miedo alrededor de la espada.
Pero también un gran poder.
La espada está llegando a ti, Merlín.
Pero no sé si verás la punta o la empuñadura.
Me gustan los misterios.
Nosotros debemos prepararnos.
¿Nosotros?
La espada fue forjada en los Fuegos Inefables, y allí regresará.
La derretiré a su forma original.
¿Sabes que las Fraguas Inefables se apagaron mil años atrás?
Lo sé.
El Fuego Inefable es un tesoro codiciado
que solo poseen los más importantes coleccionistas.
Cielos.
Dime que no planeas robarle...
a él.
Eso planeo.
¿Sin tu magia?
Aún tengo mi ingenio.
Y mi encanto.
Sobrestimas ambas cosas.
Por desgracia, no puedo ver su reino.
Pero tú sí.
¿Me ayudas?
¿Podrías hacer una excepción, vieja amiga?
¿Cómo te atreves a llamarme vieja?
¿Qué quieres de mí?
Su ubicación, arcilla que resista el Fuego Inefable,
y tu caballo.
¿Por cuánto tiempo?
No lo sé.
Una semana o quizá más.
¿Adónde irás?
A cumplir un último deseo.