F A N T A S T I C P R E S E N T A
La bruja huyó. Hizo que el bosque me atacara.
¿En qué dirección huyó?
Hacia Puente Halcón.
Vigilen el camino de Puente Halcón a Gramaire.
La fe.
La fe...
es el techo de la casa de Dios.
Cuando hay grietas en la piedra o la madera, entra la lluvia.
Se filtra por las paredes.
Se pudre, y el daño se propaga...
hasta que se derrumba la casa.
La clemencia...
- fue la grieta aquí. - Aléjense.
La piedad con el enemigo.
No.
No pueden...
¡No!
Te llevaron por mal camino.
A ti y a todas.
Estamos en guerra.
Y en la guerra, no puede haber clemencia.
Solo desprecio por el enemigo.
Y una ferviente fe en el fuego purificador de Dios.
¿Serás nuestra soldado, hija mía?
Sí, padre.
Muy bien.
- Apártense. - Por favor.
¡Abadesa!
- ¡No! - Detente.
¡Vamos!
¡Muévanse!
¡Solo entra!
Lléveme, quiero ser un Paladín Rojo.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Crees que te escondes?
¿Te crees lista?
Vas en contra del viento.
Los perros te olerán.
Pisaste las ramas y dejaste huellas por doquier.
Fue fácil hallarte.
Nacemos con la aurora...
Y morimos al atardecer.
Deprisa, sube a la carreta.
No eres la primera de hoy.
Los hallamos esta mañana.
Son Serpiente.
Huyeron del Estanque Harrow, a más de 100 millas de aquí.
Hay muchos sobrevivientes en el bosque.
Los paladines nos dan trabajo.
Tranquilos, no les haré daño.
Ella es mi esposa, Clotilde.
Y yo soy Dizier.
Soy Nimue.
Son muy pequeños.
Es todo lo que pesqué.
No puedo hacer potajes con esto.
Aarón, regresa y tráeme bacalao.
Estoy cansado, mamá.
Pobrecito.
¿Estás cansado?
Iré ya mismo.
¿Pym?
Pym.
¿Qué pasó?
¿Eres Celeste?
Sí.
Ya somos expertos.
Somos comerciantes y transportamos Inefables en secreto.
¿Te envió Morgana?
¿Cómo la conoces?
Fue de las primeras en refugiar Inefables,
los alojaba en la abadía de Yvoire.
Es clave en la Resistencia.
- ¿Hay una resistencia? - Pequeña, pero creciente. En el bosque.
Los sobrevivientes dejan señales para otros en los árboles y las rocas.
Hay un refugio llamado Nemos.
Te llevaremos.
No, debo ir a Gramaire.
- Morgana me dijo... - ¿Gramaire?
No.
El camino está plagado de Paladines Rojos.
No es seguro allí.
Debo ir.
Alguien en quien confié resultó ser un ladrón mentiroso.
Y se arrepentirá.
No es momento para la venganza.
Esto es de vida o muerte.
Lo mío también.
Robó algo vital para la supervivencia de mi especie.
Sé que parece muy...
Es mi responsabilidad, no la suya.
Me bajaré aquí, puedo ir sola.
¿Qué te robo?
No puedo contarles.
Si les contara, tampoco me creerían.
Podemos acercarte.
Es peligroso que vayas sola.
¡Hudram!
¡A Gramaire!
¿Gramaire?
Gracias.
La misteriosa Nimue.
Ojalá sepas lo que haces.
Mamá.
Entra.
¿Ves? Es Pym, mamá.
La chica de la que te hablé, que vende las redes en el río.
¿Qué le pasó?
No quiere contarme.
Si se esconde, no debe ser nada bueno.
Es Inefable, ¿no?
No lo sé.
- ¿Importa? - Claro que sí.
No quiero saber nada con ella.
No podemos dejarla sola.
¿Y qué haremos?
Si la hallan aquí, nos quemarán a todos.
No la dejaré sola.
Si no se va mañana a primera hora,
yo misma la entregaré a los paladines.
¡No lo harás!
Esta es su casa también.
Porque nos vamos a casar.
Lo siento, ¿qué dijiste?
Nos comprometimos ante Dios, y nada puede cambiarlo.
Ahora es como tu propia hija.
Tu propia hija cristiana.
Te arrepentirás, muchacho.
- No podemos casarnos. - Es el destino.
La suerte te trajo aquí.
- No. - Me aceptarás, ¿verdad?
¿Verdad?
Mi Pececito.
Por todos los dioses.
¿Te refrescó la memoria?
Te dije que la espada es de mi familia.
Déjennos pasar, hermanos.
Regresen.
Tenemos órdenes de cerrar el camino a Gramaire.
La Bruja Sangre de Lobo estaba en la abadía de Yvoire.
- ¿La atraparon? - Aún no.
Pero no irá lejos.
No tiene la espada.
Tenemos al tipo que la robó.
¿Es la espada?
Se la llevaremos al padre Carden.
Olvídalo.
Nosotros la llevaremos, ustedes quédense aquí.
Se acerca tu final, muchacho.
Merlín, mi querido amigo.
¿Mis Afligidos te maltrataron?
Es inadmisible.
No te preocupes.
Me honra poder verte, lord Rugen.
A mí también.
Bebe, Merlín. Es nuestro vino favorito.
Quizá con tu nariz real huelas notas de cereza y especias árabes.
Siempre tuviste gustos muy refinados.
Y aun así, sigues sin mojar los labios.
Dejaré que se airee.
Dime, ¿qué has oído de este sacerdote del sur?
¿Carden?
Nos está dejando sin trabajo.
Los caminos están vacíos.
Los comerciantes ya no viajan.
Sus eunucos persiguen a mis mendigos
y los usan como leña en sus campos de quema.
Y tu monarca no hace nada.
El rey necesita tiempo para evaluar la situación
antes de decidir qué hacer.
O mejor dicho, está asustado.
Me imagino que sentiste la tormenta.
Y sabes lo que se ha hallado.
Algo que dijiste que habían destruido...
la Espada del Poder.
Cuando Uter se entere de la espada,
utilizará todo su poder para obtenerla.
Debemos adelantarnos.
Para evitar otra Guerra de la Espada,
los Señores de las Sombras debemos recuperarla.
Y seguramente la querrás para ti.
No.
Quizá en el pasado...
pero ya no.
No, Rugen...
quiero que la espada sea tuya.
¿Que sea mía?
¿En serio?
¿Y no de Uter Pendragón?
¿Es por su linaje?
¿Por su carácter?
¿O porque te desterró?
Eso no fue lo que...
Quizá Uter se dio cuenta de lo que sospechamos hace mucho.
Que perdiste tu magia.
¿Por qué escucharía esos rumores?
No lo estás negando.
Es cierto, no soy bienvenido en la corte de Uter.
Así que viniste a rogarme a mí.
Me tienes en desventaja.
Aprovéchalo.
Por algo los reyes buscan mi consejo desde hace cinco siglos.
Conmigo a tu lado, y con la Espada de los Primeros Reyes,
tendrás un imperio como el de Alejandro.
Hasta que me traiciones,
como traicionaste a todos los demás.
Eres una serpiente desleal, ¿no es cierto?
Es un gran elogio
si viene de ti.
Como muestra de buena fe,
te traje una humilde ofrenda.
Algo pequeño para tu preciada colección.
¿Es la torques?
La misma que llevaba cuando guio a los icenos en batalla.
¿Quieres colocársela?
¡Santo cielo!
Iris, me asustaste.
¿Por qué no te mató?
¿Qué?
La bruja te golpeó con una piedra en vez de colgarte como al hermano Odo.
No me detuve a preguntarle, solo hui.
- ¿Por qué te dejó vivir? - Iris, por favor.
¿Te tocó cuando te golpeó?
¿La tocaste?
No entiendo por qué tantas preguntas. No lo sé.
En el Evangelio de Mateo, un granjero es poseído por demonios.
Cuando toca a los cerdos, también son poseídos
y se arrojan del acantilado.
- ¿Te tocó? - No.
Yo te amaba, Igraine.
Iris, sé que lo que pasó fue aterrador, pero ya terminó.
Dejaste entrar a la serpiente.
Debió seducirte con algo.
Te corrompió.
Quizá el Señor entienda lo que dices, pero yo no.
Ve a continuar con tus tareas
o te tocará revolver la lejía.
Sí, hermana Igraine.
Vamos a Nemos.
¿Nemos?
Quisiera ir algún día.
¿Cómo te llamas, pequeña?
Dile tu nombre.
Amvri.
Qué bello nombre.
¡Hay un jinete!
Nimue, cambia de lugar conmigo. ¡Rápido!
Vamos, tenemos poco tiempo.
Muy poco tiempo.
No hagan ruido.
Mantén la calma. No muestres miedo.
Identifíquese.
Soy comerciante de cueros.
¿Esta es su familia?
Mi esposa, Clotilde.
Y mi sobrina, Johanna.
Llegó a Gramaire. Las puertas están a unas millas.
¡No!
¡No, por favor!
¡Por favor!
Tenga piedad de mí.
Las caravanas están a cargo de un tal Dizier.
Conduce una carreta con cueros.
Ve.
¿Cuántos?
Solo uno.
Un Colmillo.
Aun así...
Otro contrabandista menos.
Encontré algo más.
Están en los árboles
y en el suelo.
¿Qué son?
Direcciones.
¿Hacia dónde?
No lo sé con seguridad.
Algún lugar al norte, hacia las Minotauro.
Un santuario.
Las caravanas llevan de a uno o dos Inefables.
Pero allí...
Allí los encontraremos a todos.
¡Pagarás por tu maldad!
¡Quémenla!
¡Que arda!
¡Quémenla!
¡Quemen a la bruja hereje!
Servirá.
- ¡Quémenla! - ¡Quemen a la bruja!
¡Que arda hasta las cenizas!
¡Contemplen al demonio de Dewdenn!
Escoria.
¡Miren sus cuernos de diablo!
Se cortó los cuernos para poder esconderse entre ustedes.
Su madre era la bruja mayor de Dewdenn.
Nimue.
Le cortamos la cabeza a la serpiente, pero su vástago sobrevivió.
La Bruja Sangre de Lobo.
Es la demonio que mató a uno de nuestros queridos hermanos.
Pero su sacrificio no ha sido en vano.
Hoy esta bruja conocerá el purificador poder de Dios.
¡Mentiroso!
¡No!
¡Arde, bruja!
¡Quémenla!
Lo siento.
No escuché bien.
Golpeas como mi abuela, Bonny.
No eres muy listo, ¿no?
Tú te marcaste una cruz en la cabeza con un hierro caliente, Bonny.
No me llamo Bonny.
Ya casi llegamos, prepara al prisionero.
¿Sabes adónde vas, idiota?
Irás a la cocina del hermano Sal.
No olvidaré el olor ni los ruidos en esa cocina.
El llanto de hombres que ruegan morir.
Mejor dime de una vez de dónde sacaste la espada.
Me recuerdas a Bonny.
Fue mi compañero de celda.
Robamos una oveja.
Bonny era húngaro, y le gustaba cocinar pasteles de cordero.
Habíamos tomado vino.
Teníamos hambre, y yo quería un pastel de cordero.
Así que matamos a la oveja.
La oveja era de un caballero, "el Cortador".
Les cortaba las orejas a los ladrones.
Estás desperdiciando tiempo muy valioso.
Me gustan mis orejas.
Tenía miedo.
Pero Bonny ni siquiera se puso nervioso.
Me mostró las encías.
Y lo juro por Dios,
se sacó un pico de hierro que guardaba en un diente falso.
¡Lo necesitamos vivo!
¡Se fue!
Gaston, ¡se escapa!
¡Se escapa!
El relicario de Septimius el Joven.
Rubíes sangre de paloma.
Se extraen solo de las Montañas Mughal.
Sabes de gemas.
Anhelaba ver este famoso salón de tesoros.
El Cáliz de Ceridwen.
La bruja que me lo ofreció sostenía que era el Grial.
Claro que tú y yo sabemos que no.
¿Puedo?
Un inusual Fuego Inefable.
La misma llama que forjó la Espada del Poder.
¿Fuego Inefable?
Qué lujoso.
Un tesoro en sí mismo.
Solo lo mejor para nosotros. ¿Verdad, Merlín?
Estás completa de nuevo, Boudica.
¿No es hermosa?
Lo era aún más cuando estaba viva.
Su largo cabello pelirrojo.
La piel blanca como la leche.
Dime, Merlín.
¿Alguna vez...?
Será mejor hablarlo con una copa de vino.
¿Nemos?
No, niña. Llegaremos pronto.
Quédate adentro.
- Ojalá pudiera pagarles el favor. - Sobrevive.
Eso será suficiente.
Soy buena en eso.
Eres una persona muy seria.
Mi madre no decía eso.
¿En serio?
Pensaba que yo era imprudente,
desconsiderada, descuidada.
Ahora le estoy dando la razón.
No es cierto.
Me dio una tarea muy importante, y ya le fallé.
¿Un último deseo?
Pero aquí estás.
Sola, aterrada,
yendo a enfrentar el peligro
para cumplirle ese deseo.
Las madres conocen bien a sus hijos.
Yo no la conocía tanto.
Me dejó con muchas preguntas.
Escucha a los Ocultos y oirás su voz.
Nimue.
Cualquier madre sería feliz con una hija como tú.
¡Gramaire!
No podemos llevarte más lejos.
Aún puedes cambiar de opinión.
Mantente a la izquierda del río.
Adéntrate en el bosque cuando veas la montaña.
Encontrarás un claro a unas millas.
Allí estaremos.
Les agradezco mucho.
Nos veremos pronto.
No es seguro. Vuelve adentro, pequeña.
Sé valiente, Amvri.
Volveré pronto.
Más vale ser prevenidos, ¿no?
Creo en el Espíritu Santo, que procede del Padre y el Hijo,
que con ellos recibe una misma adoración y gloria,
y habló a través de los profetas.
Dame una señal para que haga tu voluntad.
Te lo ruego.
¡Te lo ruego!
Te empaqué medias de lana.
Siempre debes mantener los pies secos,
no olvides airearlos de vez en cuando.
Y polvo de dientes con romero y canela.
No descuides tus encías por ser fugitiva.
¿Qué haré sin ti, Celia?
Vivir.
Este lugar...
es el único hogar que tuve.
Nuestro hogar.
¿No escribí nuestras iniciales en una de las piedras?
Sí, en runas.
Debió borrarlas el agua.
No, yo las borré.
No sé si me asustó más que vieran nuestras iniciales juntas
o que estén en el idioma de las hadas.
Prefieren "Inefables".
Claro que lo sabes.
Siempre te interesó mucho el mundo de allí fuera.
Este lugar te quedaba pequeño.
Ven conmigo.
- Morgana. - ¿Por qué no? ¿Qué te detiene?
Solo lo que dijiste.
Este es mi hogar.
¿Y qué hay de Iris?
Iris es una niña triste y enojada que necesita ayuda y fe.
Es más que eso, y lo sabes.
Es peligrosa.
Ir afuera es peligroso.
Nacemos con la aurora...
Y morimos al atardecer.
Espadas de aprendizaje para niños.
Vendo espadas de aprendizaje para niños.
¿Estás perdida?
Quiero ver al señor del castillo.
¿Lord Héctor te espera?
No, pero conozco a su sobrino.
¿Cómo dijiste que te llamas?
Lamento molestarlos.
Espera.
Oye.
Nimue.
Estás a salvo, qué alivio.
Mentiroso bastardo.
¿Y mi espada?
Con los paladines.
- No sé nada más. - ¿Qué?
¿Te sorprende? Sabías quién era yo.
No lo sabía.
Este soy yo.
Este es Arturo.
Un ladrón. Un mentiroso.
Despidámonos aquí.
¿De acuerdo?
Lamento que me conocieras.
Te lamentarás si sigues caminando.
- ¿Dónde está? - Te dije, la tienen ellos.
- ¿Adónde fueron? - Baja la voz.
¿Crees que me importa? Que me quemen si así te cuelgan.
Iban al norte.
Me liberé, y dieron la vuelta.
- Los perdí en el bosque. - Muéstrame dónde.
No lo haré. Esto se terminó.
¡No se terminó!
Muéstrame dónde.
¿Y la Bruja Sangre de Lobo? ¿La que quemaron?
Apuesto a que huyó a la Costa de los Mendigos.
La quema fue una farsa para Roma.
No, debe ir a Gramaire. Todos los caminos están cerrados.
Hay mucha vigilancia.
¡Oye!
Lo siento.
Lo siento mucho.
La próxima vez, te lo comerás.
De acuerdo.
Genial.
Por todos los dioses.
Van siempre enojados por esos cortes de cabello.
¿Estás bien?
Sí.
En realidad, no. Me duele la espalda.
Lo siento, ¿me ayudarías?
Perdón por las tripas de pescado.
No es vergüenza trabajar.
Sí.
¿Eres de Puente Halcón o estás de...?
Soy de más al norte.
¿Eres pirata?
No, solo un simple comerciante.
¿Pececito?
Cielos.
- ¿Es tu novio? - No.
Pececito, ¿me ayudas?
No sé quién es.
Será mejor que vayas, Pececito.
Carlomagno siempre fue así.
Le dije que era un error confiar en la Iglesia,
que seguramente, tendrían aspiraciones propias
y tratarían de derrocarlo.
Pero ¿me hizo caso?
No.
Claro que no.
Es el problema con los reyes mortales.
Siempre creen que lo saben todo.
Malditos estúpidos.
Solo creen lo que quieren escuchar.
Son estúpidos, sí.
Pero se terminó.
Basta de bailar para ellos y apaciguarlos con mentiras bonitas.
Nuestra alianza derrocará a su falso dios.
¡Y volveremos a ser sus amos!
¡Por los dioses, Merlín!
Vaya, lo siento.
Déjame que...
Estás borracho.
Y tú eres muy fuerte, sorprendentemente.
Patético.
Déjenlo que duerma.
Veremos si aún es de utilidad mañana.
Los perdí más al este.
Hay gente que me espera, debo advertirles.
No tenemos caballos.
Esto es una locura.
Es una espada.
- ¿Vale más que tu vida? - ¡Sí!
Y más que la tuya.
No.
No veas eso.
¿Dónde está la niña?
Nimue.
¡Nimue!
¡Lávate los brazos! Hueles a mierda.
Siéntate más lejos y no tendrás que olerme, princesa.
Ayúdame.
Dame tu poder.
¿Qué?
Llévale esto a Merlín.
Nimue.
¡Nimue!
Nimue.
Nimue, por favor.
¡Por todos los dioses!
Eso es.
Solo respira.
¡Aléjate de mí!
- ¿Dónde está mi espada? - Aquí.
Aquí tienes.
¿Adónde vas?
Nimue, ¡detente!
Déjame en paz.
- ¿Estás herida? - Vete.
No lo haré.
- ¡Vete! - Morirás si vas sola.
¿Eso crees?
Los dos matamos a los paladines. Nos buscarán.
Debemos buscar refugio y aliados.
Luego me iré.
No necesito tu ayuda.
¡Recién te salvé la vida!
Mira, quedarnos aquí es...
¿Amvri?
Tranquila.
Estás a salvo.
Se fueron. Ven conmigo.
Todo está bien.
Ven aquí.
Todo está bien.
Debemos llevarla a un lugar seguro.
Sí.
¿Adónde?
Nimue.
Es el idioma Inefable antiguo.
Mi madre me enseñó estos símbolos.
Este significa "al oeste".
Y este significa "seguir".
Está claro.
Es un mensaje.
La bruja se burla de ti, hijo mío.
Se burla con tus hermanos muertos.
Recemos.
Rezamos...
por las almas perdidas
de nuestros hermanos, Padre Todopoderoso.
Suplicamos que nos purgues de debilidad y nos despojes de clemencia.
Envía una llama celestial para limpiar nuestros corazones corruptos.
Si nos consideras indignos,
envía a tu soldado más puro...
tu ángel vengador.
Quiero que todos mis hijos busquen la espada.
Si la hallamos antes, no necesitaremos a...
Mis llaves.
Merlín.
Quiere el Fuego Inefable.
Tráeme sus ojos y su lengua mentirosa.
¡Viuda!
¿Y tu caballo?
¿Dónde estamos?
En Nemos.
Llegamos a casa.