F A N T A S T I C P R E S E N T A
pero aun los demonios deben comer.
Se alimentan de las granjas de las Minotauro,
así que si no se revelan,
los mataremos de hambre.
Quemaremos sus campos y destruiremos sus granjas.
Hasta que corran aterrorizados como ganado al matadero.
¡Ayuda!
¡Alguien que me ayude!
¡Por favor!
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿De verdad piensas que te dejaré ir al sur?
Debo ver a Merlín.
Es mi tarea y la cumpliré.
- ¿Le darás la espada? - Mi madre me lo pidió.
Lenore no podía anticipar esta guerra.
Con la espada protegeríamos las granjas.
El Monje que Llora quemó nuestras fuentes de comida.
Esos diablos en túnicas queman el valle, debemos responder.
Hola.
¿Qué es esto?
Iba a buscarte.
¿Te bloquearon el camino?
Caballero Verde, ¿el Consejo?
Puede haber paladines en la montaña.
O ladrones.
¿Irás por las montañas con ladrones?
Te acompañaré. Te espero en el sendero norte.
- Buscaré caballos. - No hace falta.
Yo la escoltaré.
No necesito una escolta.
¿Y un compañero de viaje?
No nos han presentado.
Arturo, ella es Kaze.
Escuchen, pensé mucho si debía ir a buscar a Merlín.
Y ya lo decidí.
Ningún forastero puede proteger a un miembro de nuestros clanes.
Para Nimue no soy un forastero.
¿Quieren hacerme elegir?
Muy bien.
Kaze, parece que necesito una escolta.
¿Me acompañas?
Buscaré caballos.
Te veré allí.
¿Morgana?
Iré a ver a Merlín. Solo quería...
Iré contigo.
Es demasiado pronto.
Debes descansar.
No.
La abandoné, y mira lo que pasó.
Estaré bien. Voy con Kaze.
Si me ordenas quedarme, te seguiré.
Estaré a salvo.
Lo mismo me dijo Celia.
No sé por qué le hice caso. Debería haberme quedado.
No debería haberla dejado sola.
Tenemos una responsabilidad con la gente de esas cuevas.
Te necesitan.
Quiero lo mejor para los Inefables.
Quiero que la guerra termine.
Pero ya no vivo por ellos.
Vivo por...
¿Por qué?
No lo sé.
Vámonos.
Un recuerdo.
Era un tiro difícil, majestad.
Pocas veces lo he acertado.
¿Podemos hablar con nuestro consejero?
Sí, majestad.
Detestamos ir de caza.
Aquí estás...
con la cabeza aún pegada al cuerpo.
¿Disfrutas la piedad?
Claro, su majestad.
¿Adónde vas?
A reclamar su recompensa.
Me han pedido que vaya solo, y creo que es astuto cumplir.
¿Esa campesina Inefable aceptaría entregarnos la espada?
Qué suerte tenemos.
La descubrió por accidente.
Pero usted ha atraído la espada
gracias a su ingenio y fuerza bruta.
Hasta estuvo dispuesto a sacrificar a su mejor consejero.
No lo disfrutamos.
Pero por el bien de sus súbditos, cumplió con su deber.
Es aún más noble.
Aunque cargáramos la cruz del Señor,
madre no nos consideraría nobles.
Su madre se equivoca.
Es un buen hombre, Uter.
Y será un buen rey.
Recuérdelo.
Estamos seguros de que nunca nos volverás a decir eso.
Buen viaje.
Tráenos la legitimidad y la victoria.
Nos has dado esperanza, Merlín,
de que otra vez le eres leal a la corona.
Hola, preciosa.
Saluda a la Viuda.
Irá a reunirse con alguien. Averigua con quién.
Envía un cuervo cuando lo sepas.
- No hay más. - ¡No hay más comida!
Eso es todo.
Podría comerme un buey entero.
Claro, porque tienes cara de vaca.
Es mi ración, hace horas que espero.
¿Qué me importa? Ve con tu mamá...
- Devuélvela. - ¡Te mataré!
En este refugio debemos respetarnos.
¿Entendido?
Sí.
Muy bien.
¿Te vas?
Podemos compartir.
Prefiero cazar para comer.
Iré contigo.
Estuviste muy bien.
Me llamo Mogwan.
Soy Arturo.
¡Viva Arturo!
¿Quién...?
¿Quién te enseñó a pelear así?
Asesinos. Mientras me robaban.
Supuse que no era una técnica formal.
¿Me enseñarías?
No tengo tiempo, lo siento.
- La alentaste a irse. - ¿Disculpa?
La alentaste a cabalgar sola para ver a ese traidor.
Quise acompañarla.
Quizá tu banda de mercenarios la espera
para intentar robarle la espada.
No, pero si te gustan las espadas, puedes ver la mía de cerca.
Ya la he visto, ladrón.
Gawain.
El Consejo de Crisis.
Ya no quedan provisiones.
No hay comida para los niños.
Los paladines quemaron seis granjas más, incluyendo las que molían harina.
Solo queda un molino en pie, Moycraig.
Y un solo camino.
Ofrecieron traernos alimentos con un convoy desde Moycraig,
pero necesitan un guía.
Guiaré al convoy. Solo.
- No podemos llamar la atención. - Error.
¿Nadie se pregunta por qué ese camino sigue abierto?
Nuestra pandilla cerraba caminos para tenderles trampas a las víctimas.
Los Paladines Rojos quieren que vayan ahí.
Si morderán el anzuelo, lleven guerreros para protegerse.
Necesitarán seis para defenderse.
Te acompañaré.
No viajo con nadie en quien no confíe.
Los humanos tienen huesos muy frágiles y comen más de la cuenta,
pero nuestros guerreros están ocupados.
Acepta su ayuda.
Te daré tres más.
Cinco no es suficiente.
¿Es tu segundo al mando?
Vendrá con nosotros.
¿Yo?
- Te acompañaremos. - No.
Quiero verlo a solas.
Escucharé lo que tenga para decir.
Pero aún no tomé una decisión.
Deberá convencerme de que nos protegerá.
¿Algún consejo?
El rey debe comprometerse a detener a Carden.
Ese es el precio.
Debe unírsenos contra los paladines y el Monje que Llora.
Escucha las voces dentro de ti.
Los Ocultos te guiarán.
¿Hola?
Eres la viva imagen de Lenore.
Me han dicho que soy parecida.
Me surgieron muchas preguntas desde que hablamos, pero...
ahora que estoy aquí, no recuerdo ninguna.
Trajiste la espada.
La llevo a todas partes.
¿Amabas a mi madre?
Sí.
¿Ella te amaba?
Me halaga pensar que alguna vez lo hizo.
¿Cuándo se conocieron?
¿Por qué te fuiste y abandonaste a tu propia hija?
Mejor te contaré esa historia en tiempos de paz.
No puedo esperar tanto.
Mientras tengas la espada, correrás cada vez más peligro.
Dámela, y te evitaré ese riesgo.
Podemos conocernos un poco.
¿Crees que te la daría sin más?
Entre los ejércitos de Pendragón y los paladines de Roma
te extinguirán como una llama.
Todos me dijeron que no viniera.
Que eras un embustero
y un borracho.
- No me presionarás. - ¡Intento protegerte de...!
Jamás me protegiste.
Ahora no finjas que te importo.
¿Quién está ahí?
¿Quién está aquí?
Festa y Moreii.
Eran de clanes rivales.
Se ocultaron aquí y bebieron veneno para jamás separarse.
Estás oyendo sus voces.
Cuidado.
Tengo mis propias voces.
Cuéntame de tu relación con mi madre.
¿Por qué no me das respuestas?
¿Por qué me dejaste?
Mis respuestas te decepcionarán.
Yo te decepcionaré.
Si quieres ganarte mi confianza y obtener esta espada,
dime qué pasó entre tú y mi madre.
Mis palabras no serán suficiente.
Elegí este lugar porque Festa y Moreii, con nuestra ayuda,
te permitirán ver el pasado.
No entiendo.
Ya lo entenderás.
Ven.
Caballero Verde, señor.
- ¿Te conozco? - De cuando era pequeño.
En Dewdenn.
- ¿Quién es tu padre? - Gullayad, señor.
Gully estaba un poco excedido de peso, pero sabía cazar muy bien.
Está muerto, señor.
- Eres el jefe de la familia. - Sí.
Cuando los acompañe hoy en su misión,
¿debería llevar una espada o una lanza?
Puedes llevar lo que quieras
al cuarto de niños.
Vengaré la muerte de mi familia.
Tal vez sí.
Pero no hoy.
¿Es tu arco?
Lo tengo en la mano y lo estoy tallando.
¿Qué te parece?
Enséñame a usarlo.
Prefiero ahogarme en sangre de oveja.
Entonces, te cortaré la garganta y te lo robaré.
Antes te cortaré los pulgares y beberé tu sangre de la herida.
¿Vienes o no?
Murieron abrazados en ese banco.
Siéntate.
¿Por qué?
Los espíritus de Culzean pueden viajar al pasado.
En este caso, al mío.
No te engañaré, Nimue.
Ni ahora ni nunca.
¿Qué hago?
Atraeré a los amantes con esto.
Esta reliquia era un símbolo de su amor.
Entrégate a las visiones que tengas.
No tengas miedo, Nimue.
¿Merlín?
¿Quién eres?
¿Qué te sucede?
No.
Déjame a los dioses.
Puedes morir afuera si quieres,
pero no en la casa de los Ocultos. Ven.
No, déjame en paz.
Quiero morir.
Esa no será decisión tuya.
¿Qué es esto?
Este objeto dentro de ti.
¿Qué es?
Debo extraerlo.
Es la fuente del veneno que te está matando.
¿Entiendes?
¡No lo hagas!
Estás aquí porque huyes de alguien.
Siempre huyo de alguien.
Sé quién eres.
Sé que aconsejas a los reyes.
Todo rey necesita alguien como yo.
¿Alguien como tú?
Un experto en magia oscura y el arte de la guerra.
Las guerras siempre perjudican a los Inefables.
Muchas veces defendí a nuestro pueblo.
No con espadas, sino con susurros en cuartos oscuros.
Susurros secretos.
Todos aquí te odian.
Si te encuentran, te matarán.
Moriría feliz.
¿Cómo eras de niño?
Era...
Era muy unido a mi madre.
Mi padre me daba temor.
Era experto en ciencias.
Inteligente pero cruel.
Quise mucho a mi madre.
Te arriesgas mucho al ocultarme.
Vale la pena el riesgo.
¿Ocultó a un fugitivo?
Mi madre estricta que nunca desafiaba las reglas.
Se dejó llevar por sus deseos secretos.
Podría haberla dejado conocerme mucho más.
Lamento decir que sin Lenore, siempre sentí que algo faltaba.
Invitas a tu hija a este gran castillo y no le ofreces nada.
Ni la cena.
Por todos los dioses...
Espera aquí.
No, sígueme. Buscaré algo.
Lo juro por Grannus, todo crece en suelo vikingo.
Calabaza, nabo, remolacha.
Mi Blathnat guarda todo en frascos, absolutamente toda la cosecha.
Nos buscaremos una parcela al norte y pondremos nuestro blasón familiar.
- Tu familia no tiene blasón. - Sí.
Yo lo dibujé.
Es un oso sosteniendo dos salmones en sus garras.
Los osos no pueden sostener pescados. No tienen pulgares, idiota.
¿Quién necesita pulgares? Mira.
Moycraig está pasando el bosque.
Dense prisa.
¿Cuál fue tu mejor batalla, lord Arturo?
No soy lord.
¿Fue contra soldados?
¿O contra paladines?
Estaba solo en la plaza de Markham de noche.
Un lugar horrible.
Estaba borracho, y me atacaron cuatro ladrones.
Lo lamentaron.
¿Caballero Verde?
¿Qué batalla recuerdas más?
Cuando comenzó el conflicto,
fundé una guardia Inefable con mi mejor amigo.
Perseguimos a unos paladines y matamos a unos mientras comían.
A otros, mientras orinaban en la hierba.
Una noche, matamos a siete en un campamento de paladines.
Me escabullí y me escondí en los árboles,
pero a mi amigo lo atraparon.
Lo colgaron de los brazos.
El líder, Carden, me llamó.
Me ordenó que me rindiera.
No sé cómo supo que éramos dos.
Posó una antorcha
en la piel de mi hermano.
Le sacó un ojo.
Demandó que me revelara...
con esa hermosa...
voz grave que tiene.
Mi hermano gritaba como una oveja esquilada.
¿Te rendiste?
Me quedé en el árbol y observé cómo torturaban a mi hermano.
Si me hubiera rendido,
hubieran muerto dos Inefables en vez de uno.
Matan a prisioneros, mujeres y niños.
Una serpiente tiene más alma que un ser humano.
Si tienes la oportunidad...
mata a todos los que puedas.
Es un paladín.
Uno gordo con un solo ojo y un hacha.
Viene a matarte.
Encoca.
Dispara.
Te alcanzó.
Te apuñaló.
Y ahora te cortará la cabeza.
Pon los brazos en forma de cruz...
o terminarás clavada en una.
¿Crees que soy muy severo? Mataron a mis padres.
Quemaron a mis amigos.
¿Dónde está tu familia?
Las monjas me dijeron que mi padre estranguló a mi madre cuando nací.
Quería un hijo varón.
Una flecha.
Tú querías a tu familia.
Claro que los quería.
Si yo fuera tú,
no descansaría hasta ver correr la sangre de sus asesinos.
Sigue practicando.
Debo irme.
Qué triste cosecha.
¿Qué?
El gran Merlín, superado por unos árboles muertos.
¿Quieres ver magia?
¿Por qué no?
¿Y tu conexión con los Ocultos?
No puedo controlarla.
Solo te falta práctica.
¿Por qué no despiertas ese manzano?
No estoy de humor para lecciones.
Con tu don serías una hechicera formidable.
Pero tienes miedo.
Eres débil.
Lenore era igual.
Podría haber sido Señora de las Sombras, no partera de aldea.
Si vuelves a criticar a mi madre, verás magia peligrosa.
La ira es tu detonador.
Muy astuto.
Hay otros modos de llamar a los Ocultos.
Imagina el resultado que quieres.
No puedo controlarlo.
No te pido que controles nada.
Crea una intención...
y luego entrégasela a los Ocultos.
Adelante.
Nunca antes habían escuchado mis sugerencias.
¿Qué truco mental usaste?
Pensé en alguien que amo.
Tendré que recordarlo.
El favorito de Mamún el Grande.
Muy astuto, pero de gustos simples.
No está horrible.
Quizá me sirvas de algo.
La quieres para ti.
Jamás volveré a empuñar esa espada.
Tú tampoco deberías.
¿Era tu espada?
¿No fue un enemigo que la incrustó?
Algo así.
Con el tiempo
dependerás más de la espada.
Y el poder te cambiará.
Como me cambió a mí.
- Qué consejo conveniente. - Es la verdad.
Al tenerla, puedo derrotar a cualquiera.
Sé que acertaré cada estocada.
¿Por qué la dejaría si me están persiguiendo?
Porque con o sin espada,
tus enemigos te hallarán y te matarán.
No quedes en medio de otra guerra por esa arma deplorable.
¿Evitaría esa guerra si te la doy?
Soy el consejero del rey Pendragón.
Pero no soy solo eso.
Si te contara mi plan, te pondría en peligro.
¿Y si confías en mí?
Quiero ver más del pasado.
¿Por qué calló mi madre lo de la espada? ¿Qué más ocultó?
Dudo que te ayude a decidirte.
Entonces, decido que no.
No, gracias.
No quiero ver esto.
No mires.
Un recuerdo.
¿Piensas en casarte?
Me han prometido...
si eso preguntas.
No fue idea mía.
Se llama Jonah.
¿No lo amas?
Sabes bien que no.
Haz la penitencia allí, Jonah.
Dime, muchacha.
¿Sí?
¿Y las ofrendas?
Un santuario debe estar repleto.
No harás lo mismo en la casa de Jonah.
Mi tarea es limpiar, no traer las ofrendas.
¿Pones excusas?
No tienes dote, muchacha.
No le ofreces nada a mi familia.
Yo no les he pedido nada.
¿Dónde está?
Por el amor de Araún, ¿qué haces?
¿Dónde está?
¿Qué cosa?
¿La robaste para ti o alguien más?
- No grites en un lugar sagrado. - ¡Dame lo que robaste!
Te salvé de ese objeto maldito, te estabas muriendo.
Mi magia desapareció.
El núcleo de mi ser.
La espada te corrompió, te alejó de tu propio ser.
¿Dónde está, Lenore?
Jamás te devolveré esa monstruosidad.
¡La destruí! ¡Arrojé las piezas al río!
¡Mientes!
Hazme daño si tienes valor.
No te temeré, ni a ningún hombre.
Eres malvada.
Me destruiste a mí también.
Por todos los dioses.
¡No!
Vete de aquí.
Jamás regreses.
Me casaré con Jonah.
Lenore, lo siento...
Si me amas...
Te amo.
Entonces, que sea la última vez que vea tu cara.
¿Merlín?
Merlín.
Ya basta.
Muéstrenme lo que no quiere que vea.
No, por favor.
No.
Nimue.
- ¿Qué hiciste? - Eres un asesino.
Vi las madres, las ejecuciones.
Mataste personas inocentes.
Estás manchado de sangre.
He vivido muchas vidas.
En algunas cometí graves errores.
Pero dime...
¿a cuántos mataste las últimas semanas?
Eran asesinos.
Quemaron a todos los que conocía.
¿Ves?
Crees que tu causa es justa.
Yo también lo creía.
La venganza se apoderó de mí.
Te sucederá lo mismo
porque eres mi hija.
¡Ojalá no lo fuera!
¡Pero lo eres!
Déjame destruirla.
¿Qué?
Eso es lo que quiero hacer.
Derretirla en Fuego Inefable para que no vuelva a lastimar a nadie.
¿Y los Inefables? ¿Qué será de mi pueblo?
Lenore no dijo que salvaras a una raza entera.
Te pidió que me trajeras la espada.
Pensó que con el tiempo sería mejor persona, y lo soy.
Te juro que haré todo lo posible para protegerlos.
Te doy mi palabra.
Libera esta carga, hija.
¿Kaze?
Bien hecho, muchacho.
Busquen a la Inefable, pero no la maten.
Nimue, hay soldados de Pendragón afuera.
Vinieron a buscarte.
- Me traicionaste. - No.
Deben haberme seguido hasta aquí.
Te lo juro, Nimue.
Mi madre se equivocó, no eres mejor persona.
Nimue...
- Eras mi única familia. - Lo soy.
¿Qué te dijo mi madre?
Que sea la última vez que vea tu cara.
Deprisa, por aquí.
¡Maldito idiota!
¡Le robaste la espada a tu rey!
Era tu tarea, no la mía.
¿Y la bruja?
Se fue.
¡Búsquenla!
Sigan su rastro
si quieren regresar a casa vivos.
Llévenlo adentro.
¡Deprisa!
El molino está cerca.
Bajen del caballo, seguiremos a pie.
Sigamos a caballo y con los arcos listos.
No te trajimos por tu experiencia militar.
Bájense.
No me haces caso porque soy humano.
¿Prefieres morir de sangre pura?
Tú.
Puedes acompañarnos al molino o buscar agua con él.
¿Qué eliges?
Iré a buscar agua, señor.
Hubieras ido con ellos.
Si me aceptas, lord Arturo,
quisiera ser tu escudero.
Eres tonto, ¿no?
No tengo títulos.
Quiero aprender a luchar para recuperar nuestra tierra.
Podría aprender de un Sangre de Hombre.
Listo para comenzar.
Muy bien, escudero.