F A N T A S T I C P R E S E N T A
EL CUERVO
- Creo que la única película que realmente me impactó fuerte,
que salió en esos años formativos
de mí siendo cinéfilo fue El Cuervo.
Estaba en bachillerato.
Era un gran admirador del cómic de James O'Barr.
Recuerdo viajar a Nueva York para conocer al hombre
y tener mi novela gráfica firmada.
- Me encontré por primera vez el cómic, El cuervo,
cuando era...
una impresión muy pequeña de su primera edición
e inmediatamente quedé absorto en la historia
de este primer número.
- Su trama es sobre un chico que es asesinado demasiado pronto
y él regresa y exige venganza.
- Se trata solo de un chico que estaba enamorado de una mujer
y, sabes, ella es asesinada
y vuelve de la muerte
y, tu sabes, venga su muerte.
Y como estudiante de secundaria, que eh ...
fue lo suficientemente angustiante para conectar conmigo.
- El cuervo es una especie de mano de Dios
que le permite a esa persona,
quien fue al cielo regresar
para rectificar algo horrible.
Dentro de eso yace una hermosa
historia subyacente de amor y ...
la convicción de que si un ... ser querido es dañado
hay una oportunidad de extraer justicia
para aquellos que han perdido seres querido por ellos
a través de trágicas circunstancias.
Entonces eso comenzó mi odisea para optar al material,
desarrollarlo y convertirlo en Un largometraje.
Empezamos a filmar
el 1 de febrero de 1993
en Wilmington, Carolina del Norte.
Todos habían invertido el mil por ciento
en tratar de hacer, ya sabes, una película
que pudiera pararse hombro con hombro
con cualquier realización de estudio
en una fracción del presupuesto.
- Creo que hay mucho material
si quieres encontrar una maldición
en la realización de la película "El Cuervo".
Cuando establecieron las oficinas de preproducción,
recibieron un mensaje de voz que decía,
no hagan esta película, sucederán cosas malas.
- En el primer día de fotografía principal,
dos de nuestros electricistas tuvieron un muy ...
un ... un terrible accidente - Todo está listo para partir.
Recuerda, solo filmaban por la noche.
Así había caído la noche.
- Conducían su...
eh, camioneta con una grúa.
- Apoyaron su grúa en un cable con corriente.
Se prendió fuego.
- Había terminado tocando un cable de alta tensión
un cable de alta eléctricidad que, eh,
llevaba el voltaje
que accionaba todas las luces y el set exterior trasero.
- Fue llevado de prisa al hospital.
Tenía quemaduras de segundo y tercer grado en todo su cuerpo.
No murió. Perdió los oidos.
Pero fue una tragedia terrible.
y luego tuvieron que empezar el rodaje.
- Pasamos la tormenta del siglo.
Reportero: El huracán está ahora en su pico
con vientos que alcanzan velocidades
de más de 115 millas por hora.
- Ese fue un terrible huracán.
eso destruyó nuestro set exterior.
El rumor llegó a la gente en Hollywood y ...
hubo un articulo de Entertainment Weekly
que llamó a lo que estaba pasando en nuestra ubicación
"La maldición del Cuervo".
Uno de los empleados en la Oficina de producción
decidió hacer un comentario en un mal momento
que cosas habían pasado pero...
dijo ella, no es como que alguien haya muerto.
- Cuando supe que ellos estaban haciendo "El cuervo",
Seguí eso como loco.
Sabes, leía Fangoria, leía Entertainment Weekly.
Estaba siguiendo todo lo que pasaba con Brandon Lee.
- Lo que necesitábamos para el papel era...
alguien que fuera un verdadero atleta
y un gran actor.
Tuvimos la oportunidad de ver "Fuego rápido".
Estábamos absolutamente convencidos.
La única persona a la que hicimos una oferta fue Brandon Lee.
- Brandon Lee estaba tratando de hacerse un nombre,
estaba tratando de salir de la sombra de su padre,
y estaba haciendo películas que,
en el ámbito de las películas de acción, No fueron tan malas.
"Fuego rápido", "Enfrentamiento en Little Tokyo".
Él, como su padre,
Tenía mucho potencial.
Veías su estrella ascender,
y entonces...
lo despojaron,
tal como lo fue su padre.
Soy lance anderson y trabajé en "The Crow"
como artista de efectos especiales de maquillaje.
Mi trabajo era cuidar de Brandon,
hacer todo su maquillaje a través de la película.
Este es el guión original
que he guardado.
Tiene mucho de mis tiros de continuidad originales.
Esto es establecer maquillaje.
A medida que avanza, el maquillaje comienza a ponerse ...
más desgastado.
Esto es cuando se cae por la ventana.
- Es un poco extraño mirar esas fotos.
- Si.
- Contratamos al inmensamente talentoso actor Michael Berryman
para desempeñar el papel del vaquero calavera,
que era un ...
personaje que aparece intermitentemente
en el cómic de James O'Barr, "El Cuervo".
- Bueno, recibí una llamada de mi agente
y fui a una reunión,
y lo siguiente que supe es que estaba volando a um ...
Carolina del Norte, a Wilmington.
Pasé horas y horas y horas
obteniendo un molde de cuerpo completo y un molde de cabeza.
- Hicimos este traje para Michael Berryman
y tenía un traje esculpido completo
para las costillas completas y todo.
Básicamente llevaba un traje gigante
y dedos articulados.
- Fue muy difícil de usar.
Y luego en mi cabeza, Tenía una mandíbula
que era acrílica
y era atornillada de adelante hacia atrás
con una pieza superior que tenía ...
estos pequeños servos transmisores.
Y estas pequeñas levas movían la carne
Debajo del látex.
- Fue un maquillaje bastante extenso.
- Me preguntaron de dónde se originó el vaquero calavera,
y obviamente salió de...
la creatividad de James O'Barr.
James escribió porque ...
era parte de su terapia.
Su prometida fue asesinada por un conductor ebrio.
Y para permanecer aquí en esta tierra,
en este plano físico,
tuvo que enfrentarse con eso,
así que escribió.
A veces, en la vida,
puedes tomar lo que has experimentado
y poner un pedazo de eso en el personaje
que estás desarrollando
y puede ayudarte a sanar.
Te puede ayudar ...
tener una experiencia catártica
y eso mejora el desempeño.
- Hubo mucho material de prensa
tocando la naturaleza maldita de la película.
Que tal vez fue una continuación
de la maldición de Bruce Lee,
quien murió bajo misteriosas circunstancias
mientras filmaba una película.
- Casi todo el mundo descubrió a Bruce Lee
después de que falleció.
Entonces comienzas a investigar sobre quién era ...
- ¡Whaaaaaaa!
- ... y luego, mientras miras cómo falleció,
ahí es cuando comienzan las teorías.
Hay teorías de que había una fijación con él
de la mafia china
por traicionar los secretos de las artes marciales.
Uno de las interesantes teorías fantásticas
es que Bruce Lee fue impactado
por un golpe mortal.
Y un golpe mortal es un tipo de ataque específico ...
- ¡Ahhh!
¡Agh! ¡Oh!
- ... en el que su impacto no tiene efecto
hasta días, semanas, meses,
años después.
Hay una teoría de que el fallecimiento de Bruce Lee
era parte de la maldición de la familia Lee.
Los padres de Bruce Lee
perdieron a su primer hijo varón.
Esto fue atribuido a una creencia
de que había una maldición o un demonio
detrás de los varones en la familia Lee.
- Tenías un hermano mayor, ves.
Murió en el parto.
El demonio nos lo arrebató.
El hijo varón primogénito es muy valioso.
- A veces lo vestiamos con ropa de niña,
a veces lo llamabamos por un nombre femenino,
de nuevo, para desviar
y romper la maldición de los varones de la familia.
- Te vestimos con vestidos
para que el demonio no supiera que tuve otro hijo.
¡Pero ahora lo sabe!
Y viene por ti.
- En "Dragon: La Historia de Bruce Lee"
Bruce Lee es retratado como perseguido por un demonio,
este tipo de figura oscura en una armadura Samurai,
y hay una escena donde él está tratando de proteger a su hijo
en esta clase de persecuciones oníricas.
- ¡Brandon, corre!
¡Papá tiene que irse! ¡Me tengo que ir!
- Las circunstancias reales en torno a la muerte de Bruce Lee
Son mucho más banales.
Sí, fue encontrado muerto en el apartamento de una joven estrella,
con quien pudo o no haber tenido una aventura.
Mientras estaba en este departamento, tomó un analgésico.
Fue a tomar una siesta
y no despertó.
Atribuyeron su muerte
a tener hipersensibilidad
a este analgésico en particular.
Recientemente ha habido una biografía publicada,
"Bruce Lee: Una vida" por Matthew Polly,
y él presenta esta teoría
de que fue un golpe de calor
lo que mató a Bruce Lee.
previo al último año de su muerte,
le quitaron sus glándulas sudoríparas
porque quería verse bien en la pantalla.
Un mes más o menos antes del día que falleció,
de echo tuvo una convulsión y un derrame cerebral
y entonces...
potencialmente podrían haber sido las reverberaciones
de un mal diagnosticado golpe de calor previo.
- "El Juego de la muerte" es La película final de Bruce Lee.
No vivió para terminarla.
Y eso ya es un raro paralelo
con lo que le pasa a Brandon Lee en "El cuervo".
- Prepárate para el ángulo contrario.
- Se pone aún más raro cuando consideras
que el personaje de Bruce Lee recibe un disparo
en el set de una película en "El Juego de la muerte",
que es exactamente como su hijo muere en 1993.
- Caballeros, estas son salvas.
Solo apunten hacia arriba.
Hay una bola de papel que sale
y puede lastimar a alguien.
- De acuerdo, ¡sonido!
¡Acción!
¡Corten!
- Era la noche del ...
30 de marzo de 1993.
Éstabamos en el día 47
de lo que había crecido a 52 días
y llegando al final de producción.
En la escena, Eric Draven acaba de regresar
y los villanos ya están en la casa
y habían estado tratando ...
al personaje de Sofia Shinas, Shelly, muy violentamente.
- Estaba en el trailer consiguiendo un aparejo
que había manipulado para que Brandon usara,
donde le lanzan un cuchillo
cuando entra por la puerta.
Y construí un arnés. Tirarían el cuchillo
y luego el cuchillo quedaría incrustado en su pecho.
Entonces estaba allí abajo alistando eso
y me dijeron que me necesitaban en el set.
Y el director dijo: Estamos cambiando esa escena.
El va a traspasar la puerta
y le dispararán.
- Eric se pone entre estos villanos
y Shelly.
Y Michael Massee, como Funboy, toma un arma
y le dispara a eh ...
el personaje de Eric Draven.
- La cámara estaba en la posición equivocada
cuando él entró por la puerta y no parecía ...
que estaba apuntando el arma a Brandon.
Entonces, o bien movieron al actor
o movieron la cámara o algo
para tener un mejor ángulo,
y que se viera de forma más realista
que le estaban disparando.
Cuando entró por la puerta
con la bolsa de la compra,
hacen el disparo,
y luego él cae
y todos esperan que se levante.
Y no se levantó.
Él solo ... se quedó allí.
Simplemente no se movió.
Y alguien dice
Creo que está realmente herido.
Y uh ...
Llamen a un médico, llamen a un médico.
El médico vino ...
y uh ...
Le habían disparado.
Y yo... sentí toda la sangre huir ...
escapar de mi cuerpo
y solo me dejo caer
y todos estaban ... a mi alrededor...
estaban haciendo lo mismo. Estaban conmocionados.
¿Fue usted al hospital?
- Si. Um ...
Yo...
No quiero hablar de la ida al hospital.
Podemos, podemos ...
Um ...
- Fuimos al hospital
y esperamos por horas.
Y luego salieron y nos dijeron
que había fallecido.
Fue ... uno de las cosas mas horribles
de mi vida
ver eso suceder, estar alli.
- Michael Massee estaba ...
digo, para decirlo suavemente, fuera de sí.
Estaba ... destrozado por la experiencia
de, um, haber tirado del gatillo.
Ah, no creo que pudiera haber...
tenido ninguna mayor responsabilidad
sobre sus hombros.
Aunque no fue, de ninguna manera,
su culpa, simple y llanamente,
y no era su trabajo ser responsable
de esa arma en particular.
"Brandon Lee fue asesinado"
- "Mafia china ejecutó a Bruce Lee"
y "luego a su hijo".
Quiero decir, así iban las cosas,
ya sabes, con los tabloides.
"Sangre en el set".
Um, "¿Qué pasó realmente?
¿Cómo pudo terminar una bala en el arma?"
Bueno, no fue una bala.
Era la cabeza de una bala inerte.
La cabeza falsa estaba loc ...
todavía estaba en la cámara
y fue expulsada.
- Lo que ocurrió fue que
había una bala falsa
cargada dos semanas antes
que alojó una bala real
en el cañón de la pistola.
- Estas son balas inertes de diferente calibre que tenemos
y todo el objetivo de hacer balas inertes
es hacer una bala de imitación
que llevaría al espectador a creer
que es una bala real.
Entonces esta es una bala ficticia y esta es la bala real.
A pesar de que esta es una bala inerte
y se ha removido la pólvora,
el detonador no se ha eliminado o gatillado.
Cuando hacemos una bala falsa,
siempre es importante eliminar el fulminante del detonador del centro.
Lo que sucedió en "El Cuervo" fue
cuando pusieron la bala inerte,
se olvidaron de quitar el detonador.
Y lo que pasa es, de nuevo,
que ese detonador tiene suficiente fuerza para desalojar la bala de plomo
y de hecho empujarla hacia el cañón.
Vamos a tirar del gatillo
y tendrá la suficiente fuerza
para alojar la bala allí.
Entonces puedes ver allí nuestra bala falsa.
La ajustaremos.
Tres dos, uno.
Así que con esa simple acción, ese pequeño chasquido,
se ha quitado el fulminante, sin pólvora,
pero lo que podremos probar es que
la bala está atascada dentro del cañón.
Dentro de ese cañón,
tenemos la obstrucción.
Pero si miras dentro del cañón
notarás que no entra luz.
Entonces eso me diría que hay una obstrucción.
En este caso, una bala de plomo,
Una bala hueca.
Esa es la cosa que ellos no hicieron.
No revisaron el cañón buscando una obstrucción.
El problema con eso es que, despues, cuando pones una bala de fogueo,
lo que sea que esté ahí dentro,
ya sea roca, tierra, o una bala atascada,
esa bala sale volando a una presión entre 3 a 5,000 psi.
Entonces cuando estemos listos, Pondré una bala aquí.
Va a ser de fogueo.
un fogueo con media carga. Eso es todo.
No hay proyectil de plomo. Está engarzada al final,
Pero tiene polvora.
El engarzado está caliente, pero esto produce suficiente polvora
para impulsar esta bala de plomo
a través de dos pulgadas de madera contrachapada.
Entonces cuando estemos listos.
Tres, dos, uno.
La bala se ha disparado.
Puedo ir a revisar el alcance.
De hecho podemos ver la bala
que lo atravesó.
Aquí mismo.
Esa es tu bala.
Esa era la bala atascada que fue empujada al cañón
con, eh, solo con el fulminante del detonador.
Y lo que puedes ver es ...
No se si puedes ver las estriaciones,
pero en realidad se disparó la bala.
Entonces esto definitivamente sería una bala letal.
Esto seria algo de lo que no te recuperas.
- Después de esto...
se desarrolló una tremenda tragedia,
nosotros, como cineastas, um,
nuestra respuesta inicial fue que, um,
nosotros, no podiamos filmar, eh, más sin Brandon,
a pesar de que estábamos al final de ...
um, nuestra, nuestra agenda.
Y fue ...
porque nosotros...
simplemente no podíamos concebir
avanzar en ese momento.
Escuchamos de la novia de Brandon,
Eliza Hutton,con quien se iba a casar
poco tiempo después de que completaramos la fotografía,
y de su madre, Linda Lee,
que Brandon estaba increíblemente orgulloso del trabajo
que había realizado
y dijeron, ya sabes,
si-si están en condiciones,
queremos que terminen esto.
- No quería volver pero seguí pensando en que ...
esta es la película de Brandon.
Esta es una película que él quería que fuera
una plataforma de despegue para él,
y si no volvía y hacía lo que pudiera
para asegurarme de que esta película fuera vista,
cualquier cosa que pudiera hacer, eh ...
Lo haría,
porque si esta película no era vista, no era terminada,
sería una pena.
Me llamaron y dijeron ...
quieren usar un doble.
Y el doble de Brandon
se parecía mucho a él,
y querían que hiciera una mascara,
para el doble,
de la cara de Brandon
para que pudieran usarlo en la película.
Eso fue muy duro, eso fue realmente duro.
Para ser honesto, cuando el doble llevaba esa cosa,
alteraba a todos.
Y quiero decir literalmente los asustaba.
Y la sensación que tienes
cuando terminas una película
con un actor que falleció,
No es una buena sensación.
Es un sentimiento muy morboso
y es ... es ...
algo con lo que tratas personalmente, ya sabes.
No te sientes bien al respecto, pero...
necesitaba ser hecho.
Eso es todo, solo necesitaba ser terminado.
MUERTE EN EL SET
- Hubo cambios que tuvieron que hacer.
En lugar de hacer muchas escenas de diálogo uno a uno
entre Eric Draven, por ejemplo, y su novia,
tuvieron que hacer mucho en montaje.
Mucho se hizo en sombras.
Tuvieron que sacar un personaje,
El vaquero calavera.
Habían filmado solo un plano de preparación
de él con Brandon Lee
y eso fue al principio de la produccion.
Iban a desplazarlo al final.
Nunca terminaron de hacer eso.
Tuvieron que escribir en torno
a la convención de ese personaje.
- Cuando me enteré de lo que había pasado,
tenía tantas emociones encontradas.
El sentimiento número uno de pérdida fue ser engañado
porque Brandon estaba comprometido.
Número uno, por él y Eliza.
Número dos,
este maravilloso joven que me habían presentado
arrebatado justo así.
Y luego la gente yendo con,
"La maldición de 'El cuervo'" ¿Sabes?
En Carolco Studios, hubo ...
un electricista... alguien se electrocutó.
Esto pasó. Eso pasó.
No te parece ... Es posible ... Es ...
¿De Verdad?
No.
El Cuervo no estaba maldito.
El cuervo fue creado
por amor y pérdida.
En mi opinión, Brandon murió
porque un estudio recortó gastos.
Enviaron a casa al experto en armas que teniamos.
Es un estado con leyes de derecho al trabajo
en un ambiente sindical.
Y después de muchas semanas,
tengo entendido que, contractualmente,
podían contratar a una persona local para hacer todo la tarea de,
uh, armamentos y armas.
Esa es mi opinión personal.
Alguien estaba sobrecargado de trabajo
y te pierdes un poco
Y algo pasa.
Te hace apreciar cada día,
y entonces aprecias cada hora,
y muy pronto, cada momento.
Estoy mas calmado cuando puedo apreciar ...
cada respiro,
y especialmente agradecido
cuando escucho la hermosa nota de un latido del corazón.
La vida es muy preciosa.
- Es difícil con "El Cuervo"
separar la ficción y la realidad.
Creo que la gente seguirá
encontrando maldiciones en "El cuervo".
Continuarán encontrando algún elemento nuevo
para relacionar con algo
que tal vez le sucedió a Bruce Lee o ...
a alguno de los otros actores en la película.
Como si algo trágico le pasa a alguno de ellos.
Y creo que la gente quiere aferrarse
a ese tipo de leyendas de maldición.
Quieren tener una historia
que de algún modo justifique
algo tan trágico.
- De eso nace una fascinación
con tratar de mirar esto
a través de la lente de una posible conspiración
que podría compensar esta pérdida tremenda
y este horrible accidente.
En verdad simpatizo,
pero el espectáculo de buscar conspiraciones
dentro de esa pérdida,
pienso, nos aleja de lo que él hizo.
Creo que hay una gran película allí
y se sostiene en sus méritos propios.
Y estoy orgulloso de la película.
Uno puede encontrar un número de películas
que siguieron sus pasos
en términos de apariencia y diseño.
Realmente lanzó un enfoque diferente
a películas futuristas y adaptaciones de cómics
porque realmente es una pieza unica
de arte y cine
con una actuación principal de Brandon Lee
que es realmente, verdaderamente increíble.
- Fue agridulce,
para mi, personalmente.
El espíritu vengativo de Eric Draven,
el espíritu vengativo de el vaquero calavera ...
mi querido amigo Brandon ...
No puedes estar preparado para esos momentos,
pero puedes continuar
en honor a aquellos que nos han dejado.