Entonces, ¿haremos ese ECG en 30 minutos? OK.
Estación de enfermeras.
Incluso si no me hubieras dicho, lo habría adivinado.
Porque tienes el rodamiento de un bailarín.
De donde vengo, las piscinas son para nadar.
Acabo de hablar con tu madre.
Ella está en el camino.
Está bien.
Nos vemos mañana amor
Adiós cariño. Cuídate. Tú también.
¿Hola?
Por favor...
Por favor ... Por favor, déjame en paz. Por favor.
Por favor, por favor.
¡Ayuadame!
Hola, Rob.
¿Qué tenemos?
Er, no muy seguro, jefe.
Sin embargo, lo que sí sé, es que es raro.
¿Estás diciendo que no hay ningún signo de algún tipo de lucha física?
Con ella, tal vez.
¿Con alguien más? No.
Staffe.
¿Es ese el uniforme de una enfermera?
Identificación en su bolso. A Sofie Cerna, 24.
Supongo que ella acaba de venir del hospital.
Ninguna buena acción...
¿Alguna sugerencia?
Estoy adivinando algún tipo de ataque o parálisis respiratoria,
Así la muerte por asfixia.
Es el color, los ojos. El escupitajo.
Convulsiones causadas por? No sé.
No he visto nada como esto fuera de las fotos en un libro de texto.
¿Fotos de qué? Muerte sarín.
¿Grave?
No estoy diciendo eso es lo que tenemos aquí,
porque el viajero que la encontró está bien, al igual que el personal de la estación.
Como somos nosotros. Bueno, hasta ahora!
Por lo tanto, no es un agente nervioso en el aire,
pero algo que imita los efectos, tal vez.
¿Y definitivamente no son causas naturales?
Esto es cualquier cosa menos natural.
Por lo tanto, esta es ella fuera de la estación.
Y luego CCTV desde dentro.
No hay nadie cerca de ella.
Um, carrete adelante, ¿puedes? Sí.
Bastante seguro.
Ella parece ladrar
Tan iluminador y sensible como su perspectiva es, Rob,
no concuerda con el hecho de que una hora antes
ella estaba trabajando perfectamente normalmente en el hospital.
¿Puedes darme la plataforma otra vez?
Por supuesto.
Ahí ahí.
¿Lo ves?
Ella piensa que hay alguien detrás de ella.
Entonces, ¿está alucinando?
Tal vez ella tomó algo justo antes de salir del trabajo?
Sí, como una droga recreativa tuvo una mala reacción.
Hmm
¿Hemos encontrado a su pariente más cercano?
Su hermana nos está esperando.
Ella está esperando con la niña de Sofie.
¿Que pasó?
Oh, no estamos del todo seguros en este momento, señor Balden.
Estamos esperando a que vuelva la autopsia.
¿Qué les voy a decir a mis padres?
Mi padre, nos rogó que no viniéramos aquí.
Nos dijo que era peligroso.
Sofie solo vino porque la convencí.
¿Qué les voy a decir?
¿Tú y Sofie estaban juntos?
Bueno, ha sido un poco, um ...
Encendido y apagado, los últimos meses.
¿Y por qué fue eso?
Ella quería una vida mejor que ...
Kat, no ahora, por favor.
¿Fue su elección, o la tuya?
Suyo.
¿Y por qué fue eso, crees?
¡El juego, la locura de los celos!
Por favor.
¿Había alguien de quien estar celoso?
Ella dijo que no, pero, um ...
Ella lo haría, ¿no?
¿Y sabías de alguien más?
No.
Ella había estado actuando raro recientemente, sin embargo.
Tienes que admitir eso.
Como, ella estaba lejos con las hadas.
Ella actuó como si siempre estuviera pensando en otra cosa.
Y, er ...
¿Dónde estuvo las últimas 24 horas, señor Balden?
Estaba en el trabajo.
Y luego, um ... Estaba en casa de un compañero.
Y, er ...
Me metí allí por la noche.
Nunca pude...
¿Te importa si echamos un vistazo a tu alrededor?
No les digas nada.
¿Cuánto ganan las enfermeras?
Tomando en cuenta las horas extraordinarias, los alquileres de Londres, y pagando los préstamos estudiantiles,
Probablemente 27 peniques por hora.
¿Alguno de ustedes sabía que ella tenía eso en el cajón de su habitación?
Ni idea.
Gracias.
Entonces, ¿cómo hace para una joven ostensiblemente joven
¿Adquirir dos, tres grandes en efectivo?
Bueno, mi respuesta de stock sería desnudar o escoltar.
Eso explicaría por qué su novio pensó que había otra persona.
¡Mírame, mírame!
¿Algún desacuerdo con alguien recientemente?
¿Un paciente que se puso agresivo?
¿Un borracho que hizo amenazas contra ella?
No. Realmente, ella era simplemente brillante con los pacientes.
Incluso los de laicos,
ella siempre lograba calmarlos con una broma, o ...
Todos la amaban.
¿Estaba ella viendo a alguien?
Lo que, entre los turnos de 12 horas, el estudio,
y cuidando de una hija, te refieres?
Entonces no
Bueno, ella ciertamente nunca me mencionó a nadie,
Y creo que ella lo habría hecho.
¿Para qué estaba estudiando?
Hay una serie de cursos que puedes tomar,
Si quieres aumentar tu banda salarial.
Ella estaba trabajando todas las horas para pasar esos.
¿Cómo estaba haciendo eso?
Quiero decir, ¿cómo seguía ella?
No lo sé.
Smita, estamos tratando de ayudarla.
Tratando de darle sentido a lo que salió mal.
Entonces, si ella ...
Si ella estaba tomando algo,
eso podría ayudarnos realmente a entender por qué ella murió.
Realmente no sé si ella era.
Pero hace unas semanas, la atrapé robando algunas medicinas.
Opiáceos, principalmente.
Tramadol y fentanilo.
¿Sabes para qué?
Ella no diría.
Estaba increíblemente avergonzada y molesta.
Supongo que ella los estaba vendiendo.
¿Lo reportaste?
Ella juró que era la primera vez,
y que nunca volvería a suceder.
Así que, no, no la denuncié.
Porque ella era mi amiga.
Porque ella era la mejor enfermera con la que he trabajado.
Momia...
Estamos haciendo puerta a puerta, pero no hay testigos oculares hasta ahora.
Todo bien. ¿Cómo está la niña?
No tan bien.
OK, bueno, solo haz de su protección una prioridad.
Sí, lo haré.
Y una pareja de otras pequeñas cosquillas para ti.
Algunos de los días la hermana bebé se sentó.
no coincida con el horario de trabajo de Sofie.
DE ACUERDO.
Entonces, ¿ella no estaba en el hospital?
No en turno, no.
Eso es interesante.
Tuvimos varias llamadas en su teléfono móvil, hacia y desde un número no registrado.
Y también acabo de escuchar de los forenses.
en un hisopo de baño tomado durante su búsqueda.
Tenemos un pequeño rastro de sangre presente
que no coincide con ningún de la familia de Sofie, o novio.
Correcto. ¿Has hablado con su hermana?
Ella dice que no tiene idea de quién podría ser.
¿Y le creíste a ella?
Er, bueno, no lo sé. Tal vez.
He pedido un cheque nacional, así que mañana tendremos un resultado.
Está bien. Buenas cosas. Gracias, Rob.
¿Por qué arriesgarse a capturar tratando de entrar a la casa?
de la persona que acabas de asesinar?
¿A menos que haya evidencia en el apartamento que lo vincula con la víctima?
Entonces es solo un riesgo calculado.
Creo que es más probable que sea alguien que busca el dinero.
Alguien que sabía lo que había estado haciendo.
Alguien que sabía que había una llave de repuesto en la parte trasera de la puerta.
Eso tiene sentido.
Esto acaba de llegar de toxicología.
"Presencia de sustancias químicas inusuales que se encuentran en el esputo y el vómito.
"Altos niveles de fisostigmina".
Es un alcaloide.
DE ACUERDO.
Pretender por un segundo ¿No somos expertos en alcaloides?
Cantidades como estas causarán contracciones rápidas
de los músculos del corazón, los pulmones, el diafragma,
hasta el punto de la parálisis rígida, y luego la muerte.
Bueno, ¿cómo se metió dentro de ella?
¿Se encontró en los alvéolos o en el torrente sanguíneo?
Er ...
Se dice sólo en el vómito, creo.
DE ACUERDO.
La fisostigmina se produjo utilizando un proceso químico.
En este caso, supongo que la digestión.
Ella se lo comió? Correcto.
DE ACUERDO.
¿Hay algo inusual en el estómago?
Bien...
Esta.
Physostigma venenosum.
No es un hechizo de Harry Potter.
¿No? ¿Nada?
Sí, lo suficientemente justo.
Es el nombre latino para esto.
Es el frijol Calabar,
la semilla de un oscuro
pero altamente tóxico enredadera de África Occidental.
Y, efectivamente, nuestra arma homicida.
Ahora, el Dr. Paul sigue esperando las muestras de tejido cerebral,
pero él cree esta es la causa de la muerte.
Varias semillas como esta, consumidas en su última comida,
que era una ensalada,
con el veneno liberado al masticar estas semillas,
causando profundas alucinaciones
seguido de parálisis respiratoria total.
Jesús. Aquí dice que tiene una historia de asesinatos rituales.
¿Es eso lo que estamos viendo?
Quiero decir, posiblemente
pero luego esperarías encontrar otras cosas en la escena.
Ya sabes, el cuerpo a ser manipulado post-mortem.
Sólo más de un espectáculo.
¿Deberíamos verificar para conexiones rusas?
Sí, creo que tenemos que hacer,
considerando la nacionalidad de Sofie, y la MO. Jefe.
Esta semilla fue ingerida menos de 90 minutos antes de que ella muriera,
lo que significa durante su último turno en el hospital.
Presumiblemente solo se ha ido a la basura,
junto con los almuerzos de todos los demás,
pero solo averigua de dónde ella consiguió la ensalada, donde la comió,
Si alguien más ha sido enfermado.
Y Rob, CCTV del hospital.
Todo lo que puedas encontrar de las últimas 48 horas. En eso.
Y escuche, esta es una semilla rara e ilegal para importar.
Y tenemos pruebas
que el asesino tuvo acceso a más de unos pocos,
Porque, mira, estos tres fueron encontrados aún sin digerir en su estómago.
No puede haber muchos lugares podemos conseguir un lote de estos,
Así que hagamos que funcione para nosotros.
¿Hurto?
Sí, juegos de PS4,
y el uniforme no pudo apoderarse de su madre, al parecer,
entonces él les dijo que eres su tío,
Así que lo trajeron aquí.
Oye. Conmigo.
¿Por qué no estabas en la escuela?
¿Oh enserio? ¿Sí?
Los encogimientos de rechazo son para tu madre, no para mí.
Estamos destinados a ser compañeros.
Destinado a suceder.
DE ACUERDO.
Mira...
Lo siento, no he estado alrededor más.
Pero robar cosas, y salir de la escuela ...
Ese no soy yo, amigo.
Eso tampoco es usted, ¿verdad?
No.
¿Así que qué hay de malo? ¿Qué es?
¿Hay algún problema en la escuela?
Bueno, ¿qué pasa entonces?
¿Alguna vez no te he proporcionado?
¿Alguna vez no has tenido cosas hermosas en los cumpleaños y en la Navidad?
¿Alguna vez no lo he hecho absolutamente claro?
¿Que robar es algo más que malditamente mal?
Lo siento. Fue - No, no puedes hablar!
Te puedes sentar allí y escuchar!
¡No te atrevas a poner los ojos en blanco!
Guau. La base de datos tiene cuatro, no, cinco casos similares de envenenamiento.
¿Cuando?
En los últimos 15 años más o menos.
Hubo un desarrollador de propiedades encontrado ahogado en el Támesis en 2004,
luego tenemos a un juez encontrado muerto en su oficina, 2009.
¿Alguna conexión rusa?
No lo parece.
Tampoco nadie fue arrestado.
Bueno, mira lo que encontré en el circuito cerrado de televisión del hospital.
¿Sabemos quién es?
Él nunca se da vuelta, pero Sofie está ahí charlando, en privado,
Durante 11 minutos.
Entonces, tal vez ella estaba teniendo una aventura amorosa.
¿De cuándo es esto?
Hace dos días.
¿Y es solo esta vez, o? No estoy seguro.
Mañana echaré un vistazo más.
Oh, ¿estás fuera?
Es el fin del día.
Oh, claro, claro.
Escucha, me ocupo de mis tetas aquí 9 a 5,
Pero también tengo una vida en casa.
Y dejé de priorizar a los muertos hace mucho tiempo.
Lo siento, ese tipo de salió mal.
Ya ves, yo, no tengo otra vida, así que ...
Amor de noche.
Buenas noches, George.
Gracias.
Debería haberlo visto venir. ¿Por qué?
Se ha estado metiendo en problemas en la escuela.
Respondiendo de nuevo.
Tuvo una pelea con uno de sus mejores amigos la semana pasada.
El esta cambiando
Sin embargo, eso es lo que hacen los niños, ¿no es así?
Tiene casi 13 años.
Jesús, yo era una pesadilla a su edad. Sí, lo fuiste.
Al menos Hal no ha robado tu auto
y lo condujo hacia el jardín delantero de la Sra. Dench.
Pequeñas misericordias, eh.
¿Qué le está pasando a mi adorable niño?
Vamos, Jules, es una fase. Estará bien.
Sí...
¿Qué hay de tí? ¿Estas bien?
Si estoy bien. Solo cansado.
Malabares mucho, con ...
trabajo, y harry, y ...
La boda.
Sí. Todas las cosas adultas de las cuales no tengo aprecio.
No tu no
Y otra cosa, los agentes inmobiliarios ya están reservados para la próxima semana.
Necesitas encontrar los hechos.
¿Está ayudando Paolo?
Sí, sí, está haciendo su parte.
Él tiene el bar, y está tratando de dirigir un negocio.
Y, para ser honesto,
Harry no lo hace exactamente fácil para él.
Parece que le da placer al darle cuerda, así que ...
¿Acabando con él como?
No lo sé. Simplemente empuja sus botones.
Quiero decir...
Es una gran cosa, ¿no es así, sabes?
Nunca ha conocido a su verdadero padre.
Y, de repente, tiene uno nuevo,
sólo lo impuso.
Foisted? ¿Qué quieres decir?
No se le impuso.
Está bien, lo siento.
Lo presenté con mucho cuidado, en realidad.
Eso fue muy importante para mí.
Claro, absolutamente.
Quería una familia real, una madre y un padre ...
Entonces, ¿por qué dices eso entonces?
Sólo dame un segundo. Aférrate.
Staffe.
Guv, soy yo. Sí.
Acabo de recibir una llamada del laboratorio, y tenemos una identificación
de la sangre encontrada en el baño de Sofie Cerna.
DE ACUERDO. Suena bien.
Vamos, toma tus cosas. Nos vamos.
Sólo espera un segundo.
¿A dónde vas?
Se está haciendo tarde. El está cansado.
Yo te conduzco
Todo está bien. Conseguiremos un Uber. ¡Harry!
Adios amigo
Adiós.
¿Jefe?
Er, sí, lo siento, estoy aquí.
Derecho, el ADN está en una base de datos de personas desaparecidas,
y pertenece a alguien llamado Adam Miller,
quien fue reportado desaparecido hace siete años,
Como un niño de 13 años.
Hubo una búsqueda y apelación, las obras completas,
pero no se ha sabido de él desde entonces, y se presumió muerto.
Y ahora aparece en el piso de Sofie.
¿Comprobando que no me voy a la litera?
Obtienes una escolta policial ahora eres un roadman.
Sabes, casi vine por ti la otra noche.
¿Por qué?
No lo sé. Sólo...
Parecías preocupado.
Porque pensé que mamá iba a comenzar incluso peor cuando salimos de la tuya.
¿Hizo ella?
En realidad no.
¿Qué tal cuando llegas a casa?
¿Todo estuvo bien?
Sí.
DE ACUERDO.
OK, entonces, te veré el domingo entonces.
Y azotar tu trasero en GTA.
GTA es un juego de un jugador, Staffe.
De todos modos, soy demasiado joven para jugarlo.
¿Sí? Te diré lo que ERES demasiado joven para hacer.
Uno, llámame Staffe.
Y dos, azotar el culo de tu tío Will en una pelea de la vida real
¿Oye? ¡Ven aca!
Argh!
Lo siento, hombre, no quise ...
Tengo que ir.
Hey, espera.
Llegaré tarde.
Hal ?!
¡Detener!
Ven aca.
Muéstrame tu brazo.
Dame tu brazo
Es sólo un moretón.
¿Ocurrió en la escuela?
No.
¿En casa?
¿Fue mamá?
¡No!
¿Cuántas veces ha sucedido?
Unas pocas veces.
¿Dos, tres? ¡Algunas veces!
DE ACUERDO.
Escúchame.
Haré que esto desaparezca, Hal.
¿OKAY?
Quiero que sepas que.
Y quiero que sepas, seguro,
nunca es, nunca, nunca ...
Te voy a hacer eso otra vez. ¿OKAY?
Por favor, no le digas a mamá que te lo dije.
Dios no lo hare
¿Lo prometo? Lo prometo.
Promesa.
Quiero que hagas algo por mí.
¿OKAY?
Prométeme que no tomarás un solo átomo,
de una molécula de la culpa de esto.
Por supuesto.
Ven aca.
Vamos, llegarás tarde.
Te amo, hombre.
Pongamos la imagen de Adam Miller en todos los sistemas de vigilancia.
Envíelo a los policías de respuesta y PCSO,
y comienza con el área alrededor del piso de Sofie,
entonces simplemente abanico de allí.
¿Dónde estamos con Sofie?
Entonces, su comida fue comprada.
en una tienda de sándwiches justo afuera del hospital.
Ella iba allí casi todos los días al parecer.
Y porque el cliente hace la ensalada,
las cajas no estan selladas,
lo que significa que había un montón de oportunidades
para que alguien deslice algo en el contenedor
cuando ella estaba recibiendo sus cubiertos, o pagando.
¿Hay algún circuito cerrado de televisión allí?
Me temo que no, no.
Así que, como has dicho,
las semillas son ilegales para importar sin licencia,
que rara vez se emite,
desde un caso de matanza ritual en 2012.
Ahora, hablé con el oficial de investigación,
y él dijo que había un sospechoso
estaban convencidos de que habían suministrado la planta al asesino.
Están enviando a través de el resumen del caso.
Gracias.
Guv. El coche del aparcamiento del hospital,
la que estaba sentada Sofie,
pertenece a un cirujano consultor en el hospital,
Sr. Nicholas Kyriacou.
Muy triste.
Todos aquí han sido derribados por seis.
Estoy seguro.
¿La conocías bien, Dra. Kyriacou?
Sr. Soy un consultor.
Y no, no bien.
La conocí brevemente en un curso para el que fui tutor.
Ella parecía encantadora.
Ambicioso, y brillante.
Increíblemente trabajadora, así que fue una terrible pérdida,
no solo por su familia, y su hija, por supuesto,
sino también para el NHS.
Entonces, ¿ese fue el alcance de tu relación?
¿Qué quieres decir?
Bueno, el padre de la hija de Sofie pensó que estaba teniendo una aventura amorosa.
Y, er ...
Solo nos preguntábamos si era contigo.
Dios no. Absolutamente no. Esto es ...
Lo siento, pero soy un hombre muy felizmente casado.
Es una sugerencia ridícula.
¡Eso es bueno escuchar!
Entonces, ¿por qué estuvo ella en tu coche durante ocho minutos y 22 segundos?
en la tarde del séptimo?
¿En mi carro?
Sí. Y luego hablando contigo en el aparcamiento del día 13.
Has chateado durante casi 11 minutos a esa hora.
Oh. Sí, sí.
Me acuerdo.
Así que, como digo, ella había hecho este curso que yo dirigí,
y básicamente, ella quería saber qué otros cursos podía tomar
para aumentar su calificación salarial lo más rápido posible.
Bien, ya veo.
Sin embargo, estoy seguro de que ella podría haber encontrado esa información en un sitio web.
Si estoy segura.
Pero escucha, ella estaba lejos de su familia.
Um ... Una madre soltera que trabaja muchas horas.
No hay otra red de apoyo.
Así que creo que ella quería una caja de resonancia.
Alguien con quien hablar.
Tal vez ella me vio como algo de una figura paterna, no lo sé.
Pero cualquiera que sea la razón,
Estaba muy feliz de darle unos minutos de mi tiempo.
Derecha.
Bien, eso fue muy amable de tu parte.
Entonces, ¿por qué mentiste?
Fue estúpido. Lo siento.
Supongo que sabía cómo se vería.
DE ACUERDO. Creo que eso es todo, Dr. Kyriacou.
Lo siento. Señor Kyriacou.
No hay problema.
Espero haber sido de ayuda. Absolutamente.
Gracias.
Oh, lo siento, una última cosa.
¿Dónde estabas la noche de su muerte?
En casa, con mi esposa. Toda la noche.
Y ella puede corroborar eso, puede?
Por supuesto. ¡Genial!
Gracias.
¿Todas mentiras?
Bueno, en realidad no creo que estuvieran follando,
pero el resto ...
Sí, bollocks completos.
¿Hola?
Es un adolescente cariñoso.
Su madre lo dejó escapar con el asesinato durante demasiado tiempo.
El necesita disciplina
Oh hombre.
Eres tan afortunado
Estamos teniendo esta conversación en un lugar público.
Donde te gustaria
¿Abajo por el canal otra vez?
¿Sabes que?
No lo quiero en ninguna parte,
Porque no quiero volver a verte nunca más.
Oh...
¡Pero te ponemos en la mesa superior!
Porque quiero que te vayas.
¿Dónde?
De vuelta a Italia.
Eso es gracioso.
No, no es.
No es gracioso.
Quiero que te vayas.
Siempre supe que ...
..tuviste un poco ...
Pero esto.
Esto es algo, Staffe.
Por lo tanto, no soy irrazonable.
Te voy a dar dinero.
Gastos por reubicación.
¡Tan amable! 10 de los grandes.
Depende de usted si lo toma o no.
Pero, um ...
Una cosa que no está lista para discusión,
lastimas a la gente que más amo en el mundo, así que ...
Te estas yendo.
Oh si...
Oye.
Oye, vuelve, imbécil!
Mañana. Staffe.
Asi que...
¿Crees que es la misma causa de muerte que Sofie Cerna?
Primera mirada, sí.
¿A qué hora se llamó?
Alrededor de las 7:30 de anoche.
Entonces, ¿por qué sólo estoy aquí ahora?
Fue originalmente registrado como un RTA.
¿Nos puedes dar un minuto?
Luego el uniforme del muchacho registró el color de la cara,
que no hubo heridos,
Hizo un poco de diligencia debida.
Mierda. Eso pondrá la hora de la muerte.
Sólo unas pocas horas después de que hablamos con él.
Lo que probablemente significaría
ya había sido envenenado cuando lo hiciste.
Bien, consigue las imágenes del CCTV del aparcamiento.
De hecho, acaba de obtener todo el hospital!
Y tenemos una identificación en nuestro proveedor de semillas Calabar.
Su nombre es Vern Creecy.
Es un experto en plantas rojas y flora.
Solo intento conseguir una dirección para él ahora. Genial. OK, vamos, Rob.
¿Es eso una casa o un lugar de negocios?
Asi que...
Algo está sucediendo en dos días en el que Kyriacou se confundió.
Y supongo que el texto "todavía va adelante en el 20"
Significa seguir adelante a pesar de la muerte de Sofie.
Tiene que hacerlo, ¿no?
Ahora también puedo confirmar que el quemador de Kyriacou
es una coincidencia para el número no identificado
marcado fuera del teléfono de Sofie las últimas semanas.
Excelente. Eso significa que hay una conexión definida
entre Sofie y Kyriacou.
¿Algún progreso en la localización de Adam Miller?
Lo siento aún no.
Mierda. Necesitamos encontrarlo.
Él y Sofie están conectados de alguna manera.
Sólo tenemos que averiguar cómo.
Ah, y he recibido una llamada de Smita Williams,
quién era su colega en la sala.
Y ahora recuerda a Sofie, una noche, hablando con un chico uniforme.
¿Quién estaba allí para robar un conductor de bebida o algo así?
Seguí al oficial hacia abajo.
Y recuerda a Sofie muy bien.
Dice que le dio la impresión de que ella quería informar algo
pero ella estaba demasiado asustada.
Así que asumió drogas, o violencia doméstica.
Trató de presionarla sobre ella, y ella se apagó.
Entonces, la pregunta es,
qué o quién
la estaba asustando?
Levantaré la sábana de su cara,
y te pediré que me digas
Si crees que es tu marido o no.
DI Wagstaffe.
Chris Panousis. Soy el cuñado de Nick.
Lo siento por su pérdida.
Si gracias.
Sra. Kyriacou.
DI Wagstaffe.
Siento tu pérdida.
¿Sobre qué cuestionaste a mi esposo ?
No creo que este sea el mejor momento para tener esta conversación.
¡Quiero saber!
Queria preguntarle
sobre la naturaleza de su relación con Sofie Cerna.
¿Pensaste que estaban teniendo un romance?
Phoebes. ¿Lo hiciste?
Pensé que era posible, sí.
¿Eran ellos?
No lo creo, no.
¿Tuviste?
Sí.
Si no es ella, entonces alguien.
¿Y por qué piensas eso?
Porque en los últimos meses, yo ...
Lo perdí completamente.
Él no estaba allí para mí.
Él no estaba allí para sus hijos, a quien adoraba.
Dijo que estaba en el hospital, pero estaba seguro de que no lo estaba.
Se acaba de convertir en una persona diferente.
Bueno, como yo digo,
No creo que tuvieran una relación,
pero creo que fueron atrapados en algo.
Nick dedicó su vida a ayudar a otros.
El fue un buen hombre.
Phoebe. Tal vez el oficial tenga razón.
Tal vez este no sea el momento o el lugar
Para tener esta conversación.
Tal vez obtengamos la identificación hecha,
y luego podemos hablar arriba?
Venga.
Así que, en caso de que fuera posible, pasé por las nuevas imágenes de CCTV
del espacio de estacionamiento de Nick Kyriacou después de que él se fue anoche,
y ahí es donde recogí Adam Miller.
Y esto fue cuando?
A las 10 de la noche anterior.
Se quedó por ahí durante una hora más o menos,
y luego cuando se fue, logré rastrearlo
hasta saltar a la barrera en la estación de metro.
Y a partir de ahí, aparece en Westbourne Park.
Y luego camina hacia el Gran Canal de la Unión,
y ahí es donde lo he perdido, bajo el paso elevado.
Josie
Hola, me llamo Will. Estoy buscando a un tipo llamado Adam.
Él no está en ningún problema.
Sólo quiero hablar con él.
¿Podemos mostrarte una foto?
¡Mierda!
Oh Dios.
Sospechoso en dirección al noreste a pie.
¡Fuera del camino!
¡Adán!
¡Sólo queremos hablar contigo!
¡Adán!
¡Detener!
¡Adán!
Staffe.
Es paolo
Entonces, ¿has tomado una decisión?
Sí.
Y creo que tal vez voy a ir.
Ella es más problemática de lo que creo que vale la pena.
Sin embargo, hay una cosa.
Quiero más.
No 10.
Quiero 25
O le digo a la policía acerca de nuestro pequeño encuentro.
Piensalo.