- No quiero que nadie más lo sepa. - No dejaré que se salga con la suya.
Esperamos que esto ayude de alguna manera a cerrar a Isaac.
Para la semana de la prensa, hay una serie de entrevistas importantes,
incluyendo chat esta noche.
Si Isaac no aparece, habrá preguntas.
Hola, señor Mensah.
Estuvimos en contacto brevemente el año pasado acerca de una historia que usted tuvo.
Lo siento no estoy interesado.
Esa fue una mala idea
Él nos odia. No lo culpo.
- Jotham Starr estará en el estreno. - Si tiene algún sentido,
él mantendrá su distancia
Me prometiste que no se saldría con la suya,
y se está saliendo con la suya.
- Jotham. - Estás temprano. Esto es genial, ¿no?
Mira, Isaac es el mejor actor infantil con el que he trabajado.
Un niño muy talentoso.
Dios los bendiga a todos. Disfruta la pelicula.
MÚSICA: [Angel by Gavin Friday] ♪ Angel ♪
♪ Agárrate a mí ♪
♪ El amor es ♪
♪ Todo a mi alrededor. ♪
[APLAUSOS]
Manny
- Lamento haberte hecho esperar. - Está bien.
- Me han mantenido entretenido. - [ELLA CHUCKLES]
¿Vamos a mi oficina?
Está bien.
¿Todo está bien? ¿Qué es?
Valiant and Son, la secuela.
Los productores quieren replantear el papel de Isaac.
Lo siento. Sé que no es lo que quieres escuchar.
¿Dijeron por qué quieren refundir?
Lyle Valiant es tres años mayor,
Ellos creían que era mejor elegir un actor de edad similar.
Pero el estudio dijo que están muy dispuestos a trabajar con él de nuevo,
Y le han ofrecido una audición para una comedia para adolescentes.
- Isaac será aliviado. - ¿De Verdad?
Sí.
Él quiere centrarse en su educación ahora.
Quiero decir, piensa en cuánto ha extrañado.
Por supuesto.
Si yo entiendo. Y es justo que se tome el tiempo ahora.
para centrarse en su educación.
Para ser honesto, yo ...
Creo que después de que termine,
No creo que quiera volver a actuar.
¿Quiere renunciar?
Dale algo de tiempo.
Él podría estar teniendo un momento.
Él es increíblemente talentoso.
Habla con Sam.
Y déjame saber sobre esa audición.
Bien, preguntas.
- si Acebo. - Um, dos preguntas.
¿Qué es estar lejos filmando tanto tiempo y ...
... uh, dos
¿Puedo participar en la secuela de Valiant e Son?
CHUCKLING
Creo que puedes ignorar la segunda parte de su pregunta.
Para ser honesto, me encantó. Fue una experiencia increíble.
Puede ser solitario a veces, pero me acabo de estallar en FaceTime
Y hablar con mi familia, así que todo estuvo bien.
¿Nunca más?
Si tia
Porque pasaste mucho tiempo solo,
¿Qué tan seguro fue?
Bueno, los sets son un lugar seguro, y siempre hay un acompañante.
Para cuidarte, actores. ¿No es así, Isaac?
Sí. Sí.
¡Venga! ¿Alguna pregunta más?
Sí, Emily.
Jess Mensah?
Si ese soy yo.
Hola jess Soy trish
Soy uno de los productores de Shacked Up: Ibiza de este año.
Toma asiento
Bien, si pudieras mirar directamente a la lente de la cámara allí,
Te podemos ver en nuestro monitor.
DE ACUERDO. Vamos a jugar un juego rápido llamado Un minuto,
donde te haré una serie de preguntas por un minuto
y solo tienes que responder
- Tan rápido como puedas. - OKAY.
¿OKAY? Genial. Vamos a empezar.
- ¿Donde naciste? - Londres.
- ¿Color favorito? - Amarillo.
- ¿Alimento favorito? - Cualquier cosa con aguacate.
¿Con cuántas personas te has acostado?
- Sólo responde a la cámara. - Um ...
- Tres. - ¿Posición favorita?
- Uh ... no lo sé. - ¿Misionero? Perrito?
Yo, no quiero responder a eso.
- ¿Rock o R&B? - R & B.
Pensado así. Beyonce o Rihanna?
Um ... Uh ... Beyonce. [ELLA CHUCKLES]
¿Que te hace enojar?
Cuando la gente escupe en público.
¿Cualquier hermano?
Sí, tengo un hermano y un medio hermano.
¿A quién aman más tus padres?
Uh, no, no quiero responder eso.
¿Quién recibe más atención del sexo opuesto?
Estoy, no estoy respondiendo a eso.
¿Quién recibe más atención del mismo sexo?
Vete a la mierda
Tengo esto, milady.
Gracias por recogerme de la estación.
Todo está bien.
Estoy ofendido porque no me dejaste que te recogiera
- la Convención. - No seas tonto, las millas de Birmingham están lejos.
- Ryan, está bien, yo ... - No, está bien.
Tengo esto.
Gracias. Otra vez.
- Saluda a Manny de mi parte, ¿vale? - OKAY.
Y los niños.
¿Hola?
Isaac?
¡Oh hola!
Hola.
Cordelia me dio una actualización sobre lo que está pasando con Valiant y Son.
¿Sí y?
Van a refundir tu personaje.
Creo que son buenas noticias.
Significa que nunca tendrás que lidiar con esa película otra vez.
Puedes enfocarte en tu trabajo escolar, recuperar tus calificaciones.
¡¿Buenas noticias?!
¿Me están replanteando buenas noticias?
No, está bien, no es bueno. Tienes razón. No debería haber dicho ...
Soy Lyle Valiant, esa es mi parte!
No pensé que querrías volver.
¿Le dijiste eso a Cordelia?
Bueno, no le dije eso, pero sí le conté sobre tu trabajo escolar.
¡No tenías derecho! Esa es mi parte, mi papel,
¿Y vas a tratar de quitármelo?
- ¡Es MI papel para criarte! - ¡Claramente no te preocupas por mí!
- ¡¿Cómo te atreves?! ¡Por supuesto que me importa! - ¡Cállate, no quiero oírlo!
- ¿Con quién crees que estás hablando? - ¡Callate y conduce!
¿Tienes hambre?
Déjame hacerte algo de comer.
No, gracias.
Sam ...
... Espero no estar hablando fuera de lugar,
Pero, ¿por qué usted y Emmanuel no van a buscar asesoramiento?
Estamos bien gracias
Durante el último año, he notado un peligroso deterioro.
entre ustedes dos Hmm
Sabes que tengo experiencia en el asesoramiento. Muchos años en las salas,
Sentado al pie de las camas de los pacientes, escuchando.
Escuchándolos y escuchándolos hablar de sus arrepentimientos, errores.
- Sus miedos. - No quiero hablar de mi matrimonio.
OK, entonces déjame contarte sobre el mío.
Sobre cómo fingir que todo está bien, permite al padre de Emmanuel.
Jugar al tonto con otra mujer.
¿Sabes lo que dijo después de que nos separamos?
Él dijo: "No sabía que te importaba".
Me quedé en silencio.
Enterré mi cabeza en la arena.
Por favor, Maggie, no quiero saber sobre tu vida personal.
Sí, bueno, sea cual sea el problema,
Puedes superarlo, Sam.
Has sobrevivido a tu propio marido jugando al tonto con esa Sabrina.
Disculpe, ¿es Jess?
- si - Hola. Soy...
Me llamo Dominic Nadesan. Soy un periodista de investigación.
Siento mucho molestarte así.
Solo quería hacerle algunas preguntas acerca de su hermano.
¡¿Qué?! No, gracias.
Estoy investigando su tiempo en el set de Valiant and Son.
Sería mejor si entro.
Sí claro. Puedes correr.
¿Todo bien?
¿Cuando tu volviste?
Hace aproximadamente una hora. Ryan me recogió de la estación.
- Oh. Podrías haberme intentado. - Pensé que estarías en el trabajo.
- [PUERTAS DE LA PUERTA] - Tuve que llevar a Isaac a Avril Allen.
¿Todo está bien?
Si, esta bien
- ¿Cómo estuvo tu, uh, feria? - Estuvo bien.
Sabes que puedes hablar conmigo.
Sé que ha pasado mucho tiempo y has crecido, pero ...
- ... los recuerdos aún pueden persistir. - ¿Qué recuerdos?
El único problema que tengo es que tú y papá controlan mi vida.
DE ACUERDO.
¿Hay algo en particular de lo que quieras hablar?
Sí.
Papá me está impidiendo actuar.
Él no haría eso.
¿Cómo es que no estoy en la próxima película de Valiant and Son?
¿Están haciendo otra?
Lo que sea.
Sabías que había otro y papá me sacó.
Isaac, te lo juro, no sabía nada de una secuela.
[AGUA CORRIENDO]
Flopped, ¿no?
- ¿Qué? ¡No! - Me han reemplazado.
y todos van a pensar que yo era una tontería por eso.
Nadie va a pensar eso.
Podrían.
Isaac, fuiste increíble en la película.
Habrá otras oportunidades, lo prometo.
Mamá ha tenido una caída. Ella se queda para que pueda vigilarla.
No estoy aquí para hablar de tu madre.
Isaac me dice que has tenido una reunión
Con Cordelia sobre su futuro, sin mí.
No estabas por aquí.
Dice que estabas tratando de sacarlo de la actuación.
Cordelia me estaba informando que Isaac ha sido reemplazado
En la próxima película de Valiant and Son.
- Pensé que serías feliz. - Piensa que ha fallado,
- Que ha volado su carrera. - ¿Por qué sería feliz en eso?
Todo lo que estoy tratando de hacer es lo mejor para Isaac.
Él tiene sus GCSEs el próximo año. No quiero que nada interrumpa eso.
Él necesita más que su educación.
Él necesita nuestro apoyo. Necesita poder hablar con nosotros.
- Hablo con él todo el tiempo. - ¡¿Pero estás escuchando ?!
- ¡Él no es feliz! - Estoy en desacuerdo.
Veo a un joven fuerte que ha dejado el pasado atrás,
y nos está demostrando que estamos equivocados.
Eso no significa que esté olvidado
o aún no está afectado por lo que ha sucedido.
Necesitas dejar ir lo que ha pasado.
Cómo puedo,
cuando me obligas a vivir una mentira?
¡Oh, Isaac!
- ¿Quieres unos anacardos? - No, gracias, abuela.
Hay mucho allí.
Estarán en la cocina si cambias de opinión.
[Timbres telefónicos]
[Tono de llamada de video]
Oye. ¿Te gusta lo que ves?
[ELLA ES NEGRO]
Oh, vamos, chicas. Me vas a dejar enfriar.
No puedo
Por qué no?
Simplemente no se siente bien.
Es mi cumpleaños pronto.
- ¿Cuándo es tu cumpleaños? - Es el mes que viene.
Mira, cuando te conecto con los mejores directores de casting de Hollywood,
- Vas a tener que hacer más que esto. - ¿De Verdad?
Sí. Supongamos que tienes que hacer una prueba de pantalla.
donde tienes que dormir con alguien Vas a tener que
Muéstrales con qué están trabajando antes de que te echen.
- ¿No quieres entrar en hollywood? - Por supuesto que sí.
Vamos, chicas, sólo soy yo.
Ver, no es tan malo, ¿verdad?
- [SE ABRE LA PUERTA] - ¡Holly!
¡Papá! Sal de mi...
Hola.
[LA PUERTA SE ABRE Y CIERRA]
Jesse, ¿estás seguro de aplicar para reality shows?
Sí, sólo estoy ampliando mis opciones.
Todos esos años en Avril Allen para terminar en qué? ¿Isla de amor?
¿Todos esos años en Avril Allen para qué?
¿Para terminar estudiando flipin 'media?
- ¿Cual es el punto de eso? - OKAY.
¿No tienes uno?
No.
¿Estás bien, Jess?
Por favor háblame.
No tienes que estar aquí, sabes.
Ni siquiera puedo darte un vaso adecuado para beber.
¿Que importa eso?
Mi hermanito te compró una casa.
No te compares con Isaac.
Mira, está bien.
Entiendo por qué lo amas más.
- No digas eso. - OKAY. Lo que sea.
- Te gusta o lo prefieres más. - Jess, por favor!
¡Eso no es verdad!
Ha logrado mucho.
- ¿Y qué he hecho? - Por favor...
Por favor, querida, no hables así, por favor.
Mira, está bien, no tienes que estar aquí. Se puede ir.
Deberías ir.
No quiero
Estás siendo muy duro contigo mismo.
Y no todo es lo que parece con Isaac.
Y lo que piensas es el éxito ...
...no es.
Es mentira.
Cadena...
... algo le paso a tu hermano
mientras estaba filmando.
Él era...
Fue abusado por el productor.
Y la compañía de cine nos pagó para guardar silencio.
No.
La casa...
... el coche, la ropa, todo.
Todos han sido pagados con el dinero.
Eso no ... Eso no tiene sentido.
Eso no tiene sentido. Por que lo harias...
¿Por qué harías eso?
No lo sé, Jess.
Jess, lo siento.
En serio en serio lo siento.
[JESS SOBS]
Lo siento.
[ENFOQUE DE PASO]
- ¿Dónde está Isaac? - Ya se ha ido.
- ¿Quieres que lo caliente para ti? - No, está bien.
Pero gracias.
Anoche yo, me encontré con Jess, y ...
- Mañana. - Mañana.
¿Ella esta bien?
Hablaremos más tarde.
De acuerdo, hablamos después.
¡¿Qué estás haciendo aquí?!
Puedes bajarte ahora.
- ¿Estás bien? - si
Bien, Isaac, venía a la casa a verte.
¿Con qué frecuencia nos vemos?
- ¿Estás bien? - Si estoy bien. Sí.
¿Estás seguro de que estás bien?
Sí.
Estoy bien.
De acuerdo, escucha, tengo que ir a la escuela.
- si Tener un buen día en la escuela. - Te alcanzaré más tarde.
Para ser honesta, Cordelia, siendo expulsada de Valiant and Son
- Fue un gran shock para Isaac. - Si estoy segura.
- Está devastado. - [TIMBRE SUENA]
Sam, sé que es decepcionante,
pero sonaba como Isaac - obtendré esto.
Sería aliviado.
Solo creo que es mejor si todos nos reunimos.
Manny fue bastante claro.
Sí, ya sé lo que dijo su padre.
¿Ha cambiado de opinión en la audición?
Que audicion
Le han ofrecido a Isaac un papel en una comedia para adolescentes.
- ¿Manny no te lo dijo? - No.
No, no, él no me mencionó eso.
- Deberíamos encontrarnos, entonces. - OKAY.
Bueno, pongamos algo en el diario lo antes posible.
- Sí, lo haremos. DE ACUERDO. - Adiós.
- Adiós, Sam. - [LA PUERTA SE CIERRA]
¿Jefe?
Tienes un visitante.
Oye.
Jess, ¿qué estás haciendo aquí?
¿Qué ha pasado?
Sabes lo que ha pasado.
El dinero. Las mentiras.
Isaac
- Estoy esperando. - ¿Quien te lo dijo? ¿Mamá?
¡Dime la verdad!
Entonces ... ¿aceptaste dinero para cubrir lo que Jotham Starr le hizo a Isaac?
Hizo que Isaac le hiciera cosas. Él no le hizo las cosas a Isaac.
¡¿Qué diferencia hace eso?!
¿Ni siquiera pensaste en ir a la policía?
¡Por supuesto que sí!
Pero significaría tener que llevar a Isaac a América.
Él tiene que presentarse en la corte y pasar por estos eventos.
una y otra vez.
Así que prefieres tomar el dinero en su lugar.
¡No!
Pensé que sería la forma más rápida de terminar las cosas,
Para que Isaac no tenga que seguir sufriendo.
De acuerdo, sabes qué, bien.
Pondré la casa en el mercado, venderé el Porsche.
¡No se trata de eso! Sus...
¡Ese hombre se ha salido con la suya!
Usted deja que ese hombre se salga con la suya.
Pero no lo haré.
- Jess ... - ¡No!
Ese es mi hermano pequeño.
No tengo nada que decirte.
Lo siento, yo, yo, uh, llamé.
Sé que lo hiciste. No quería hablar contigo.
Mira uh
... Sé que Isaac no está en la secuela
- Debe haber sido un gran shock. - ¿Qué deseas?
No tuve nada que ver con el proceso de toma de decisiones.
Tan pronto como supe que una secuela había sido iluminada, yo ...
... trató de obtener el estudio para proteger mejor a Isaac de Jotham.
Y...
... su respuesta fue ...
... para refundir a Isaac.
Asi que...
... entregué mi aviso.
De todos modos, mira, um ...
Solo quería decir...
... Lo siento mucho, de nuevo, de ...
... desde el fondo de mi corazón, realmente lamento haber fallado a tu hijo.
¿Te sientes mejor ahora, sí?
Seguir. Salte lejos. Vive el resto de tu vida libre de culpa.
Isaac estará bien. Solo tendrá que lidiar con tus fracasos.
Por el resto de su vida.
Sam, yo soy ...
Voy a llevar mis errores conmigo a la tumba.
¿Cómo lo dejaste pasar?
Así que este otro niño, quienquiera que juegue el papel de Isaac,
no estas asustado por ellos?
No hay nada que yo pueda hacer.
Oh, vamos, Cheryl. ¿Vas a dejar que este chico siga haciendo
- ¿Qué está haciendo? - Yo ... lo siento.
¿En serio, Cheryl? Después de todo lo que ha pasado, estás enterrando.
tu cabeza en la arena ¡¿Es lo mejor que puedes hacer?!
[EL TELÉFONO SUENA]
- ¿Le dijiste a Jess sobre Isaac? - si
¿No pensaste en consultar conmigo primero?
Intenté hablar contigo esta mañana, pero tu madre entró en la cocina.
- ¡Deja a mi madre fuera de esto! - ¡No voy a meter a tu madre en esto!
Mira, necesitamos saber qué vamos a hacer, porque Jess
¡Está muy enojado y quiere hacer algo al respecto!
No me sorprende que esté cabreada. ¡Estoy molesto!
Que me pasa
- ¡A la mierda esto! - ¡Que te jodan!
[TIMBRE SUENA]
- Oye, ¿estás bien? - si
Este lugar huele bien.
Isaac dice que le duele la cabeza, pero que debería estar bien.
- Por supuesto que estará bien. - Bueno, solo digo, por si acaso.
Tienes que decirle a su celebridad el doctor o lo que sea.
Comportarse.
Hey chicos. ¿Muchachos?
- Sí claro. - si
Chicos, vengan a buscar su cena.
¿Qué haces, hombre?
- Ah, no, hombre. El azul. - No, esta es mi única, todavía.
Gracias. ¿Tienes alguna semilla de chia?
- No. - Deja de ser bougie, hombre.
[CHUCKLING]
Aquí.
¿Qué pasa con el ceño fruncido?
Manny
Sabrina, uh ...
Oh, ¿estás en problemas otra vez?
Hay algo de lo que necesito hablarte.
[Masticar ruidosamente]
¿Qué?
[ÉL CHEWS en voz alta] Eso es lo que.
- ¡No como eso, hombre! - Sí, lo haces, todavía!
Vamos hombre. Oye, ¿qué te pasa, fam?
Mira lo que me hiciste hacer.
Ahora todo está sucio. Ah!
- ¡Tienes un pelo! - ¡Siento que haya un pelo en tu tenedor!
Limpia tu cuarto, fam. Eres un mani
Eres un verdadero bromista.
- Bueno, tienes que exponer a ese hombre. - Por favor. He tenido jess
- Tener una oportunidad en mí. - Sí, bueno, hay que hacer algo.
¿Qué no consiguen ustedes? ¡No es tan simple!
¿Has pensado en lo que Isaac debe pensar, sabiendo que su abusador
- ¿Sigue caminando libre? - ¡Si esto saliera, destruiría a Isaac!
- Él no ... - ¡No es culpa de Isaac!
Él no necesita ese tipo de atención.
Él no puede manejar eso, ¡tiene 14!
No, USTED no quiere ese tipo de atención.
No quieres que la gente sepa sobre el dinero.
Sí, porque destruiría todas nuestras vidas, incluida la tuya.
- ¿Mía? Sí, por supuesto. - Oh qué,
¿Crees que te van a dejar fuera de esto?
Van a tener preguntas para usted, su familia.
¿Qué sabías? ¿Qué crees que le va a hacer a Tyrone?
Mamá.
¿Estás bien?
Sí.
Sí. Uh, acabo de dejar caer mi tenedor.
Oh, um ... está bien.
Está bien, ve arriba. Está bien.
[ZONAS DE TELÉFONO]
_
Yo.
- ¿Todo esta bien? - eh?
¿Como contigo? Porque escuché a mamá y papá hablar de cosas.
Papá solo quiere que deje de actuar, ¿no?
- ¿Qué? ¿Por qué? - GCSEs.
Oh.
- Está bien, genial. - Guay.
Jess, muchas gracias por venir.
Necesito que destruyas a Jotham Starr.
Pero tienes que proteger a mi hermano.
No quiero ver su cara en ninguno de los papeles, ni en el mío.
- O de mi familia. Lo entiendes? - Eso no va a pasar.
Todos los días contamos historias.
Donde escondemos con éxito la identidad de los contribuyentes.
No, no, no me importa, no me importa nadie más. YO...
Necesito que me lo jures.
O no lo estoy, no lo estoy haciendo.
Cadena,
mi objetivo es sólo exponer el mal que el productor ha hecho.
No tu hermano
Te lo juro.
DE ACUERDO.
¿Que quieres saber?
[SPATTERS DE AGUA]
Mañana.
Isaac está en la escuela, así que todo está bien.
Si hubiera planeado quedarme, habría llamado, pero me quedé dormido.
Tengo una reunión importante con Cordelia esta tarde.
- ¿Cuándo fue arreglado esto? - Ayer.
Anoche iba a hablarles de ello.
Pero elegiste dormir en casa de Sabrina.
- Te lo dije, me dormí ... - ¡Mañana!
¿Puedes golpear?
- ¿Golpear antes de entrar a la cocina? - ¡Ya ves que estamos tratando de hablar!
¿Hablando?
¡Lo único que hacen ustedes dos es discutir!
Después de todo este tiempo, todavía no puedes olvidar lo que hice.
Tu hijo de puta de 14 años me recuerda cada día lo que hiciste.
¿Cuántos años más tengo que decir que lo siento?
¡No quiero tus penas!
No quiero nada de ti. Estoy cansado de tus mentiras
- Y tu tratando de controlarnos. - ¡¿Mentiras?!
- ¿Controlando a ti? - si si
¿Por qué no me contaste sobre la audición de Isaac?
Lo último que necesita Isaac es otra película.
Dice el hombre que lo animó a actuar en primer lugar.
De acuerdo, ¡culpe a mí porque no tuvo nada que ver con eso!
No puedes simplemente tomar decisiones
sobre Isaac sin hablarle primero! ¡Él necesita nuestro apoyo!
OK, entonces, entonces, digamos que dice que quiere hacer otra película,
Y luego lo dejamos y algo sale mal. ¿Entonces que?
- ¡Nada pasaría! ¡Estaría con él! - Oh, ¿puedes garantizar eso?
- Sí, claro que puedo, soy su mamá! - Seré condenado antes de dejar que Isaac
hacer otra película! ¿Me escuchas?
Ya no quiero esto.
Quieres que
Nosotros.
Bueno.
_
[Anillos de campana de la escuela]
Por favor tome asiento. Gracias a todos por venir.
- Tal vez deberías tomar tu gorra ... - ¡No toques mi gorra!
- Isaac, ¿cómo has estado? - Mira, no me importa lo que esta gente.
- He estado diciendo a mis espaldas ... - "¿Estas personas"?
... pero no voy a dejar de actuar, no voy a tomar un descanso
- Y no voy a renunciar. - Todo un saludo.
Llegaremos a tu carrera más tarde,
Pero primero necesito hablar contigo y con tus padres.
sobre Holly McGuire.
Los padres de Holly me informaron sobre una videollamada que tuviste con ella.
- Oh aquí vamos. ¿Que dijeron? - ¿Qué hiciste?
- ¿Qué hice? ¿Para qué vienes a mí? - Isaac.
¿Que pasó?
Los padres de Holly afirman que Isaac forzó a su hija
- En hacer actos lascivos. - "Forzado"?
- ¡Oh, eso es una mierda, hombre! - Isaac!
¿Qué sentido tiene estar aquí?
¿Si todo lo que vas a hacer es difundir mentiras sobre mí?
Solo me voy a ir, hombre. Ni siquiera hizo nada.
Lo siento.
Yo, Isaac.
Solo dime exactamente lo que se supone que ha hecho.
Cocina.
¿A dónde vas?
Pensé que estar aquí, podría haber ayudado a los dos,
- Pero me devolviste la oferta a la cara. - Oh, vamos mamá.
No hay nada que discutir.
Lo siento, grité.
Isaac, mi príncipe.
Sé un buen chico, ¿eh? Ahora por favor...
Después de que todos terminamos de hablar,
Vas a llamar a Cordelia y disculparte.
No estoy sentado allí para escuchar mentiras sobre mí.
¿Entonces no le hiciste nada a esa chica?
- ¿La tocas? - Fue una videollamada.
¿Qué le hiciste hacer?
- Nada. - No me digas "nada".
- ¡No hice nada! - ¿Dices que se lo está inventando?
Sí. Ella solo está molesta porque fue atrapada desnudándose frente a la cámara.
Y no, no la obligé a hacerlo.
- ¿La animaste? - No.
Qué, así que de alguna manera apareció en tu computadora y te hizo
- ¿Verla quitarle la ropa? - ¿Por qué me hablas así?
Te hablaré como me plazca!
Solo estamos tratando de llegar a la verdad.
¿No puedes ver que está odiando mi carrera?
Ella probablemente quiere dinero.
¿Cuánto crees que te tomará callarla?
No puedo hacer esto
¿Que pasó?
¿Hay alguna posibilidad de que pueda quedarme aquí por unos días?
- si Si seguro. Venga. - Gracias.
Sabes que puedes confiar en mí, sí?
Lo sé, y tú también puedes confiar en mí.
Oye, ¿qué pasó en América, fam?
Hice una película de 100 millones.
Sí, pero fam, ¿qué te pasó realmente?
Como, detrás de las escenas.
Un montón de bromas y esas cosas.
- Isaac, basta, hombre. - [SE APAGA EL JUEGO]
¿Qué pasó en América?
Hablar, fam. Estoy aquí.
Algo realmente estúpido con algún chico.
¿Que te hizo?
Nada.
- Oye, fam, soy yo. Puedes ser real. - No me hizo nada.
¿Qué, le haces algo a él?
Bueno, lo hiciste, ¿no?
- Me obligó, bruv. - ¿Hacer que?
Whoa!
Whoa, espera, ¿qué?
¿Qué, solo, solo, solo así?
- honesto? - Tenía que hablar antes y esas cosas.
Y, G, ¿ni siquiera trataste de noquearlo o algo así?
Yo estaba solo por ahí, bruv.
¿Cuantas veces?
Tres veces.
Lo juro, no hay nada más.
Nah
No hombre.
No podemos salir más, G.
Eres gay, ¿no?
G, no puedo lidiar con eso, hombre.
[Sellos de la puerta]
- ¿Estas bien? - si
[Sellos de la puerta]
[Timbres telefónicos]
_
Hola.
¿No vas a la escuela?
- ¿Cuándo te dormiste? - tarde
DE ACUERDO.
Bueno, no te mantendré mucho tiempo.
¿Me puedo sentar?
¿Por qué?
¿Que esta pasando?
Sé lo que pasó con Jotham Starr.
Esta bien no lo estoy
No estoy aquí para hablar de ello o cómo lo trataron mamá y papá.
Yo solo ... vine aquí ...
... para mostrarte esto.
¡Lo tenemos, Isaac!
Ese enfermo pensó que podría salirse con la suya con lo que te ha hecho,
Pero lo he expuesto al mundo.
Y tu foto no está en ninguna parte, y tu nombre no está en ninguna parte.
Me aseguré.
Isaac Isaac! ¡Vuelve! Isaac, por favor!
¡Todo el mundo se va a enterar! ¡Todo el mundo va a saber!
Va a estar bien, Isaac, va a estar bien, te lo prometo.
¡Todos se van a enterar y todos se van a enterar!
¡Nadie se enterará, Isaac!
Isaac! [Él cierra la puerta]
Isaac, por favor, ¿puedes abrir la puerta?
[SHE KNOCKS] Por favor, ¿puedes abrir la puerta?
Isaac, por favor, ¿puedes abrir la puerta?
Isaac, ¿puedes solo, puedes hablar conmigo?
Isaac, por favor!
Te lo prometo, todo va a estar bien. Estoy aquí para ti.
Por favor, lo siento Lo siento. En serio en serio lo siento
por lo que hice. Yo solo, solo tienes que confiar en mí en esto.
Nunca lo haría, nunca haría nada ...
Por favor, por favor, abre la puerta! Isaac, por favor, abre la puerta!
- ¡Por favor! - [CHIMES TELEFÓNICOS]
Isaac, por favor!
Lo siento, siento haberlo puesto en el papel.
Pero va a estar bien.
Voy a asegurarme de que todo esté ...
[JESS CONTINÚA HABLANDO Y CONOCIENDO]
[HE SOBS]
¡Porfavor abre la puerta! ¡Por favor!
¡Por favor, por favor, Isaac! ¡Por favor! ¡No se que hacer!
- ¿Cuántas millas dijiste? - 96.000.
[EL TELÉFONO SUENA]
- si - ¿Papá? Papa estoy en la tuya
Um, pero Isaac se ha encerrado en su habitación. El no esta saliendo
¿Qué? ¿Qué estas diciendo?
Es la noticia, está en el periódico, lo que Jotham Starr le hizo a Isaac.
¡No dice su nombre, no dice su nombre en ninguna parte!
¿Papá?
¡Papá!
[RINGTONE INTERNO]
[EL TELÉFONO SUENA]
- ¿Hola? - ¡Necesitas venir a casa!
¿Qué ha pasado?
Jotham abusando de Isaac está en los papeles.
- ¡¿Qué?! ¡¿Cómo?! - ¡Solo llega a casa!
[LLANTAS DE NEUMÁTICOS]
- ¡Él no me contestará! - ¿Qué has hecho?
¡¿Qué has hecho?!
Isaac?
Isaac, es papá. Porfavor abre la puerta.
- Isaac? - [SE ENCUENTRA EN LA PUERTA]
Isaac, por favor, abre la puerta. Solo quiero hablar.
- [JESS SOBS] - Por favor, abre la puerta.
Isaac? Isaac? Isaac?
Despierta.
¡Cadena! ¡Cadena!
- ¡Llama a la ambulancia! - Lo siento.
[HE SOBS]
¡Prisa!
Isaac ... Isaac!
[Voces inaudibles]
"El jefe de Hollywood, Jotham Starr, acusado de abuso infantil".
Requerimos que su familia emita una declaración negando las reclamaciones.
en el artículo. Si no lo haces, entonces demandamos.
El camino más fuerte hacia adelante ahora es escuchar la verdad de
- La propia boca de tus padres. - Nunca lo harán.
Están llamando mentiroso a tu hermano.
Ese productor te robó tu matrimonio.
O te ocupas de las cosas de una vez por todas o sigues adelante.
¿Qué quieres para tu familia?
Para que mi hijo sea feliz y pueda seguir adelante con su vida.
Quiero conocer a tu jefe. Quiero hablar con él, para que pueda tener cierre.
Solo quiero poder seguir adelante.