F A N T A S T I C P R E S E N T A
(EXHALES SHARPLY)
¿La competencia de alguien me chupa?
Bueno, eso demostró que podía infiltrarse en la cultura pop así.
Ahora, ¿cuál es el próximo gran proyecto que elevará a Dave?
convertirse en un artista de nivel de icono?
Bueno, por suerte para ustedes, él está trabajando en eso ahora.
Y tal vez pueda ser con Katonah Records.
DAVE: Y solo para llevar a Mike ... gracias ...
Estoy trabajando en mi próximo álbum ahora mismo.
Realmente creo que será, como el cenit de la musicalidad.
- JONATHAN: Hmm. - Se llama Penith.
(LA RISA)
¿Pero ustedes realmente lo entienden?
- ¿Como, completamente? - MIKE: Lo entienden.
¿Qué significa "pene" para ti?
No pretendo tocar el arpa, pero siento que ...
- Ellos lo entienden. El lo entiende. - Todo lo que sé es,
Alguien quiere que les chupen la polla ahora mismo.
- (SILENCIOSAMENTE): ¿Qué? - ¿Tu consigues eso?
¿Que queremos firmarte?
Oh! Droga.
Puedo hablar así porque esta es una reunión creativa.
Por lo tanto, Recursos Humanos no puede enojarse conmigo otra vez. (Risas)
Bueno.
No he trabajado en América corporativa por un tiempo, pero ...
Hola Dave. ¿Alguna vez te han chupado así?
Hmm
Un contrato discográfico.
- Me encanta que me mames. - (LA RISA)
MIKE: Lo hace.
Pero esto parece que me están jodiendo el culo.
O cómo me imagino que se siente.
Entonces ... (EXHALANDO SHARPLY)
MIKE: Ugh. Hmm ...
Tengo una mandíbula floja y una mordida.
Y es por eso que solo pude morder esa cantidad.
Vuelve con algo mejor
o, oye, Denzel Washington saldrá por tu puerta principal.
Hmm
Me.
Yo también actúo.
- ¿Tienes otra copia? - ♪ Hola, soy Dave ♪
- ♪ Soy Lil Dicky ♪ - ♪ Hola, soy Dave ♪
- ♪ ¿Quién es Dave? ♪ - ♪ Hola, soy Dave. ♪
Lo digo con la mayor sinceridad.
Soy el próximo Kanye West.
Excepto que ... soy blanco.
- Oh. - Es una realidad de mierda.
Pero los raperos blancos venden más.
Registros, venta de entradas.
Es solo que apesta, pero es la verdad fría y dura.
Odio que sea verdad, por cierto.
Entonces, en realidad soy más como Eminem, para el consumidor.
El rapero más vendido
- de todos los tiempos. - MIKE: Drake es.
- ¿Qué? - Drake
Drake es el rap más vendido ... Lo superó.
- ¿Cuando? - Este año.
DAVE: Bueno, quiero decir, él es judío, así que lo que sea.
Soy como Eminem, excepto que soy saludable.
Y, como, dulce.
Soy como un hombre dulce.
Cualquier niña de 12 años en Estados Unidos me mirará y dirá:
- "Dios mío, podría casarme con ese tipo". - Oh.
DAVE: Y por cierto, no me casaría con una niña de 12 años.
Solo digo que querrán casarse conmigo.
- (KELSEY LIMPIA LA GARGANTA) - Mentalmente.
Nunca tendrán una oportunidad porque no soy un pedófilo.
Sigue adelante. Solo continúa.
DAVE: Y eso me lleva al siguiente punto.
Mi fisicalidad
Solo leí todos los comentarios,
Y lo veo todo, y no ...
- No siempre fue así. - No.
DAVE: Si me miras a la cara ahora,
nunca te darías cuenta de lo que solía ser.
Cuando era niño, mi cara estaba embrujada.
La gente solía gritarme.
Oh.
Y tú, ¿qué va a terminar pasando, verdad?
- El efecto Zayn. ¿Quién es Zayn? - ¿Zayn Malik?
Ni siquiera sé cómo suena la música de ese tipo,
pero ni siquiera importa, él es tan bueno.
- Si. Él está caliente. - TRAVIS: Está bastante bien.
- Está muy bueno. - Si.
DAVE: De todos modos, pones los tres
de esas cosas juntas y tienes a Lil Dicky.
Soy Dave Burd También soy un romántico desesperado.
Me acabo de enterar que se supone que debes llamar a los hispanos La-tinx.
Y me encantan las alitas de pollo con un lado de miel mu-stard.
Hagamos mil millones de dólares. Gracias.
(RISA, APLAUSOS)
Guau.
Creemos que tienes el potencial de ser la próxima isla solitaria.
Si.
¿Mi música es una broma para ustedes?
Sí, es muy gracioso.
- Divertidísimo. - DAVE: soy uno
de los cinco mejores raperos vivos, probablemente.
- Mm-mm. - Bien.
Bueno, supongo que no soy mejor que Nas o, como,
- Lil Wayne Si - Lil Wayne
- Joven matón, tampoco. - MIKE: No.
Tengo que, como, escribirlo todo ... No lo sé.
Pero digo que es, como, ver ... No es ... Como, Lonely Island,
- Quiero decir ... - Lo siento mucho. Yo no ...
No quise bajar con el pie equivocado.
¿En qué más estás trabajando?
Bueno, estoy trabajando en un álbum.
Eso es genial.
Se llama Penith.
(LA RISA)
Penith?
(LA RISA)
- (RISA FUERTE) - Es muy divertido. Penith?
Lo consiguieron
(STAMMERS) No. ¿Sabes lo que significa "cenit"?
¿Sabes, incluso sabes de qué te estás riendo?
- KELSEY: Dijiste "pene". - Bueno. Ni siquiera sabes ...
Ustedes ni siquiera saben de qué se están riendo.
(RISOS ECOS)
PAM: Dave, voy a ir al grano aquí.
Eres gracioso, pero somos un sello discográfico.
Hacemos música, y tu música es lo que queremos.
(Risas): Tu rapeo es increíble.
- Si. Está bien, ¿verdad? - Si.
- Sí, nos encanta. - Soy un rapero increíble.
- Estamos de acuerdo. - Creo que sí.
- Gracias. - La pregunta es,
¿estás dispuesto a conformarte con eso?
- ¿Que tan lejos quieres ir? - Muy bien, corta la mierda.
Si alguna vez firmo con una etiqueta,
solo sería usarlos como una máquina.
Como, nunca quisiera que ustedes tocaran lo creativo.
No hay idea que puedas darme
que ya no me conocería mejor.
Oh absolutamente Estamos llegando solo como socios.
Nada creativo Eso es todo tuyo.
EJECUTIVO: Sí, haces lo tuyo.
Solo piensa en nosotros como planetas alrededor de tu sol.
Bueno, creo en la teoría de la simulación en este momento, así que eso es ...
Mm-hmm.
Dime, en realidad, cómo agregarías valor.
¿Alguna vez has oído hablar de New Music Fridays en Spotify?
No.
Por supuesto que he oído hablar de eso. Todos son ...
Si. Si.
Ahí es donde entramos nosotros. Ese es nuestro trabajo, las cosas aburridas,
para ponerte en esa portada.
Eso sería útil.
Quiero decir, si. Eso es para lo que los necesitas.
Una etiqueta es sobre polinización cruzada.
Se trata de colaboración.
Derecha. Y no has trabajado con otros raperos, ¿verdad?
Quiero decir, no es fácil trabajar con otros raperos.
No soy, como, el mejor amigo de estos tipos.
- Sí, pero podemos facilitarte las cosas. - JIM: Mm-hmm.
Abrimos puertas, amigo. Eso es lo que hacemos aquí.
Seremos sus putas, usted aprovecha eso.
- Mis putas? - (PAM CHUCKLES)
- putas - Para ti.
Es una puta metafórica, como, no quiero decir eso románticamente de ninguna manera.
- Si absolutamente. - No creo que lo haya tomado sexista.
Y no lo tomé heterosexiblemente.
He visto muchas prostitutas.
Y ni siquiera intentarás poner un dedo
- en la creatividad de alguna manera? - No. -Mm-mm.
PAM (CHUCKLES): Sí. -JIM: Dicho eso,
No me importaría montarte con Benny Blanco.
Es un amigo superproductor nuestro.
Uh, cada golpe pop que ves en Billboard, ese es Benny.
Quiero decir, este tipo es un genio descabellado.
(IMITANDO SONIDO DE ZUMBADOR)
¿Qué estás haciendo? Siéntate.
¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?
La alerta no está en la misma página sonando ahora, muchachos. Lo siento.
- ¿Cual es el problema? - No hago música pop.
Soy rapero Odio la música pop.
¿Por qué querría trabajar con un productor pop?
Oh, bueno, Benny no solo trabaja con cantantes pop.
También trabaja con raperos. En realidad solo
- Trabajé en una canción con Swae Lee. - y ...
- ¿Te gusta Swae Lee? - Él acaba de hacer Kanye.
- PAM: Sí. - Oh, él trabaja con Kanye?
- JIM: Mm-hmm. - Inscríbeme. Haré lo que sea
- Este hombre dice si trabajó con Kanye. - MIKE: Si.
- Frio. - DAVE: Sabes, muchachos,
al comienzo de esta reunión,
En realidad estaba considerando tomar este vaso
y solo arrojándolo por la ventana.
¿Por qué les dirías eso? Eso es...
Solo para establecer el tono.
Pero ahora,
- Me tienes escuchando. - Tomaremos esa reunión.
- (CLIC DEL TELÉFONO) - _
BENNY: Alguien me acuesta, vierte suero de leche sobre mí,
espolvoreame con un ligero polvo de copos de maíz,
ponme de frente en una freidora,
escupir en el culo, darme la vuelta,
empuja wasabi por mi polla, ponme sashimi sobre mí
enciéndeme, suavemente ... (EXHALES SHARPLY)
volarme y lamer como si mi cuerpo fuera un laberinto
hasta que llegues al fondo ... Justo ahí ...
Y quiero que me chupes, ahora mismo.
What's up, man? Benny Blanco.
- (MÚSICA REPRODUCIENDO LEVEMENTE) Gran lugar
Bonita decoración Buen ambiente aquí.
Gracias hombre. Oh, mierda. Estoy terminando una sesión, ¿de acuerdo?
Bueno. Espera un minuto. ¿Por qué es mi canción ...?
- Esta es mi canción. Dicky
- (Jadeos) - Hola, hermano.
- Solo estoy viendo tu video. - Oh...
- En realidad está enfermo, amigo. - Oh Dios mío.
- Si. Oye. ¿Cómo estás? - (RISAS): Hola. Encantado de...
- No, estoy muy bien. Si. - Bien bien.
El mejor que he tenido en mi vida, creo.
Tengo que rodar. Um, vendrás esta noche, ¿verdad?
- BENNY: Sí, por supuesto, hombre. - Genial, genial, genial.
Fiesta esta noche. Ven a mi casa.
- ¿Tu fiesta en casa? - Si. Mi fiesta en casa.
- Vamos, cuelga. - Uh, déjame pensar en lo que tenía
pasando, eh, y lo he pensado. No hay nada.
- ¿Nada? - Sí, en realidad solo iba a PIBE.
PIBE?
Si, PIBE. Tocar de oído.
Es un nuevo acrónimo que estoy tratando de ...
- despegar del suelo. UM esta bien.
Sabes, todavía no tiene piernas.
- Nada. - Si lo empujaste, quién sabe, pero ...
Y, por cierto, mi novia es tu mayor fan.
- Ella está obsesionada ... sí, está obsesionada. - El más grande admirador.
Sí, nunca escuché eso antes. No, solo estoy ...
Muy buena idea, hombre. ¿Tienes algo más?
Probablemente recordará esto el resto de su vida.
- Yo, uh, tengo que rodar ... - Sí, eh ... Absolutamente.
... pero, um, sí, esta noche, deberías venir.
- Vendré. - Si. Guay guay. Todo bien.
Sí.
- Frio. - Sí Nos vemos.
- Um ... - Paz, hombre.
Si. Biebs fuera. Sólo bromeo.
En realidad no digo eso. Soy bastante normal
- Todo bien. - Si.
Yo también soy un chico normal, si quieres relajarte, o ...
- Justin: Muy bien. ¡Adiós Benny! - BENNY: ¡Muy bien, paz!
Sabes, podrías ser tan grande como él
como, muy fácilmente.
S-si. Siempre he pensado eso.
Quiero decir, mira, el único problema es,
tu música actualmente apesta, es terrible.
Hmm De acuerdo, yo ... ya sabes, creo que tu música apesta.
Haces música pop de mierda para chicas de 14 años.
Si. ¿Cuántos números tienes de nuevo?
Número uno? ¿Qué significa eso?
¿Quién puede definir qué es un número uno?
Oh, hombre, hay una pequeña compañía en la calle,
Se llama Billboard.
¿Cuántos números de Billboard tienes?
No reviso esto ...
- Si. - ... publicación, pero yo,
Sé que la respuesta es ninguna.
- Sí, la respuesta es ninguna. - ¿Por qué? ¿Cuantos tienes?
Dejé de contar a las 20 o algo así.
Derecha.
- Si. - Bien...
Muy bien, esto es deprimente. Al igual que...
tócame algo de tu música.
¿Como música inédita?
(SCOFFS) Sí, hombre. Quiero escuchar algo de música inédita.
Tienes, como, dos canciones fuera.
Bueno. Este es solo uno de los muchos que soy ...
♪ Mi flujo es una locura, no escupo nada básico ♪
♪ Por ejemplo, podría decir, no hay nadie ♪
♪ Follando con Lil Dickey cuando se levantan en la mierda ♪
♪ Y escupirlo realmente ridículo, rompiendo la mierda ♪
♪ Como si nunca se hubiera hecho ... ♪
Muy bien, detente aquí.
Como, por qué estás, como ... (HABLANDO GIBBERISH)
Como, ¿qué estás tratando de demostrar?
Estoy tratando de demostrar que, como, soy un gran rapero.
Amigo, es, como, diarrea verbal ... No puedo ... es, como,
Solo estoy recibiendo información una y otra vez
- A mi cabeza. - Bueno, solo escuchamos
- en parte, pero ... - Por cierto,
¿Quién hace estos latidos? Son tan blancos
Mi amigo del campamento nocturno hace mis latidos.
Um, y él es negro.
- (CIERRE DE LA PUERTA) - ELSIE: Bebé.
Oh.
Hola. Necesito ir a tomar un café.
¿Quieres algo?
Uh, no, estoy bien.
¿Quieres algo, Dave?
No soy yo...
Yo soy ...
Estoy bien.
Sé lo que estás pensando.
¿Cómo un chico como André the Giant conoce a Danny DeVito?
- ¿Sacar a una chica como esta? - YO...
sinceramente me preguntaba eso.
Mis rasgos son tan grotescos,
Soy como un experimento científico que salió mal.
Y es solo que yo ...
No sé, disparé al otro lado
- Y ahora tengo calor. - Cállate.
No sé por qué dices estas cosas.
- No eres feo. - Hmm.
Ustedes chicos realmente parecen hermanos.
- Eso es porque los dos somos judíos. Judío
Derecha.
(EXHALANDO)
Así es, Justin Bieber.
me invitó ... a ...
(GRUNTS) una fiesta ... esta noche.
Va a ir. Si.
Te dije que la reunión fue una buena idea, Dave.
Seguro que lo hiciste. Usted tenía razón. Cuando tienes razon
- Tienes razón, Mike. - Sí lo estaba.
¿Sabes que? Voy a buscar las buenas pinzas.
Tienes las buenas pinzas. Me gusta cuando los consigues.
¿Puedo conocer a Justin Bieber esta noche?
Dios mío, ¿crees que los Kardashians estarán allí?
No creo que pueda traer a nadie a esto.
- ¿Qué? - No debería traer a alguien.
¿No puedes llevar gente a una fiesta?
Estoy seguro de que podría, pero no sé si puedo,
y no quiero golpearlo y preguntarle
Porque es todo, ya sabes, no sé
la etiqueta, así que voy a ir a lo seguro.
Lo último que quiero hacer es ir a una fiesta en Bieber's.
Psicología inversa.
- Bueno. Lo consideraré. - GATA: Hola, hermano.
¿Qué pasa?
No estoy tratando de ir, tampoco, mi negro.
Grandes hechos. Eso es un ... No vas a ir.
De acuerdo, ¿puedes al menos hacerme el favor?
de dar cada detalle sobre él?
Como, por favor dime exactamente a qué huele.
Bien, espera, déjame volver ... ¡eh!
- Estoy ahí. Agrios. - ¡Oh!
- Huele a cítricos. - mm.
Jawline cincelado. Es sobresaliente
Es, como, él es Tom Cruise-ian.
Es exactamente de lo que has leído.
La tinta sale del cuerpo de este tipo.
Quiero decir, se ve como un fondo de pantalla de alta gama en persona.
- Oh Dios mío. - Hermano, ¿a quién le importa Justin Bieber?
Todos en el planeta.
¿Sabes a quién me importa?
Benny Blanco.
Entonces, cuéntame sobre el LeBron James de producción.
Él ... habló sobre tus latidos.
¿Lo ves? Espere.
Déjame ... déjame disfrutar de mi grandeza.
Y él dijo: "¿Quién hizo tus latidos?
"Ellos apestan ...
- GATA: ¡Ja! - ... y son demasiado blancos ".
Te estoy diciendo lo que dijo. Dijo que eran demasiado blancos.
- Oh ... - Dijo que yo también apestaba, así que ...
Oh, dijo que apestas por no traer a tu novia
a la fiesta de sus sueños? ¿Eso es lo que él dijo?
Es una red ... Es como que estoy allí para la red.
Obtuve esta reunión de una etiqueta. Es como...
En realidad, decidí que realmente no me importa,
porque tengo algunos planes realmente geniales
Con mi amigo Elz.
- Whoo! - Vamos a ir a ver
los Pats-Birds en un bar, así que ...
¿Vas a ver eso en un bar?
Está televisado a nivel nacional. ¿Por qué elegirías?
para rodearte de todos compitiendo por un asiento
y el sonido viene por todas partes,
sin claridad real, como ...
¿Por qué te apasionan las cosas menos importantes?
¿Sabes que? Lo siento. Da un paso atrás.
Estoy acostumbrado a hablar con Justin de cierta manera.
Tengo que volver a centrarme ... estoy alrededor de mi antiguo grupo
de amigos ... recalibrar.
Uh, no importa. Haz lo que quieras hacer.
Diviértete en el bar deportivo.
Todo bien. Estos filetes están casi listos, niños.
GATA: Bueno, mierda.
Casi lo olvido.
Tengo un poco de salmón por aquí, hermano.
Recién salido del Atlántico.
- ¿Salmón? - Sí, salmón, hermano.
¿Tenías salmón en tu mochila?
Va a ser, como, realmente ...
un sueño.
¿Qué pasa, hermano, vas a cocinar esta mierda para mí o no?
No puedo hacer eso.
No estoy poniendo mochila de salmón en mi parrilla.
Esta mierda no caduca por otros dos días, dice.
Gata, está bien, lo siento, solo no estoy haciendo eso, ¿de acuerdo?
¿Por qué no vienen aquí?
tomar un poco de té helado casero de verdad, ¿de acuerdo?
GATA: ¿Qué carajo? Todos ustedes tienen
- un agujero a través de la mesa? - Si.
Es, eh ... es para ordeñar.
Y no estamos contentos con eso, ¿verdad?
Uh ...
(ALTO ALIMENTO, AYUDANDO)
¡Mierda!
Hermano, ¿puedes creer que este chico Benny Blanco
dice que mis latidos son blancos?
Dile eso a mi mamá y papá, ¿sabes a qué me refiero?
- ¿Puedo preguntarte algo? - Mm-hmm.
¿Crees que Dave será tan grande como él cree que es?
Él va a ser como dice que es
y va a ser, como la estrella más grande del mundo
o no lo es, y lo será, ya sabes,
algún niño judío triste llorando donde quiera que vayamos.
- HOMBRE: Touchdown! - (ANIMANDO)
Justin, ¿cómo te olvidas de ser artista?
Porque, ya sabes, encuentro ... ¿Oh, yo?
Yo ... aro, aso pollo, cosas de hombres.
Leo, no iría a ese baño.
Renée Zellweger solo, creo que se cagó en los pantalones,
Para ser sincero, hermano.
Sí, Key y Peele, es muy común.
para que el cabello suba hasta el eje de un chico.
Me sorprende que no lo supieras.
LeBron, ¿estás en Propecia?
Yo soy.
Ri-Ri!
¿Qué pasa, niña? ¿Qué estás haciendo?
¿Quieres ir a la Met Gala el próximo año y vestirte como ensaladas de cuña?
- Emma Stone ... - Beyoncé ...
- ¿Qué es eso, Shaq? - Timothée, vi Llámame por tu nombre,
y en realidad conseguí una erección completa en el teatro.
Y, sabes, ni siquiera soy gay.
Simplemente, es tan buena actuación.
Muy buena energía sexual, hermano.
Elon, ¿cuál es tu origen étnico?
¿Eres coreano, hombre?
Tom Clancy, no leo,
pero, ya sabes, la gente te ama.
Sr. Chang, al final de esta noche
Necesito un compromiso que pueda llamarte PF
¿Qué dices? Te apuesto un plato de lo mein.
Justin, hombre a hombre, ¿cuál es tu vida de erección?
Sr. Spacey ...
deberías ir.
♪ Tengo 50 Cent ♪
♪ Tengo 50 Cent, tengo 50 Cent ♪
♪ Bro ♪
♪ Tengo 50 Cent, tengo 50 Cent ... ♪
BENNY (LLAMADAS): ¡Hola, Dave!
¡Oye!
Alguien me acuesta
Sous vide me en mis propios jugos,
encender una parrilla hibachi,
pongo un poco de mi pecho en un molinillo de pimienta,
condimentarme con mis propias tetas
- y chúpame. - (RISAS)
¿Qué pasa, hombre?
Hey hombre.
Voy a ir a ti Solo conoceme
detrás de la cuarta mesa de ping-pong.
Todo bien.
BENNY: Hola hombre, lindo abrigo.
No me di cuenta de que estabas en Las tentaciones.
Esta casa es genial.
Siento que Bieber probablemente besó a mujeres en cada grieta.
Amigo, esta casa apesta. Mira el arte.
Ni siquiera lo posee.
Universal paga por todo.
Whoa Moviente.
Hablando de Universal, cómo ...
Estoy tratando de decidir si debo firmar con una etiqueta o no.
¿Tienes algún consejo allí?
BENNY: Mira, hay pros y contras.
- Solo depende del artista. - Bueno, yo soy el artista, hombre.
Obviamente estoy preguntando por esa razón.
Como, me encantaría entrar en las minucias contigo.
Sí, hombre, creo que vi algunos puntos de venta allí
donde podríamos enchufar algunas computadoras
y hacer una pequeña presentación de PowerPoint.
¿Debería haberle traído a Justin una botella de vino?
No se la etiqueta.
¿Una botella de vino?
Es sobrio, es un hombre de Cristo.
Además, él ni siquiera estará aquí.
¿Qué quieres decir con que no va a estar aquí? Es su fiesta.
La mitad del tiempo ni siquiera viene a estas cosas.
A veces solo sale por capricho
y toma un jet y va a Perú o Vegas o algo así.
Y luego, a veces no quiere venir
y tomar fotos con, como,
nueve millones de personas que no conoce.
- ELSIE: ¿Bebé? - Eso es tan triste.
Hola.
¿Qué quieres decir?
- Ese serás tú. - Hola.
Oye.
- Me encanta esta chaqueta. - ¿Si?
Bueno, me estaba dando una mierda por eso, pero no tiene gusto.
Um, hay un montón de chicas realmente bonitas aquí.
- ¿De Verdad? - Si.
Sabes, soy un hombre tomado.
Entonces tengo novia.
Pero yo, lo observaré, claro.
Usted tiene un...?
¿Por qué no la trajiste?
No sabía, como, la situación
en términos de, como, traer personas.
No quise ...
golpearte y decir: "Yo, tengo que traer amigos".
Es, ya sabes, es una especie de nuestro primer ...
incursionar en el RW
Mundo real.
- ¿Quieres ir al bar de malezas? - Si.
Muy bien, nos vemos en un momento, amigo.
Soplo gas.
(ALTO ALIMENTO, AYUDANDO)
Mmm.
De acuerdo, ¿podemos ...?
Aquí está el nuevo plan.
¿Podemos ser dorados esta noche?
- Sí, señora. - Oh.
¡Si!
¿Qué deseas?
- Uh, sorpréndeme. - Bueno.
MAN: Yo, Belichick.
¿Cómo te gusta esa mierda?
Soy belichick
Soy Tom Brady
Belichick ni siquiera estaría en una camiseta, así que ...
Probablemente más de un chico con capucha.
Sí, una sudadera con capucha, y él cortaría
Las mangas como un rudo.
- Entonces ... - Mierda.
¿De verdad sabes de deportes?
- Dios mío, eso es una locura, ¿verdad? - Oh Dios mío.
- Es ... es una locura. - Si.
Cómo no es típico de una niña.
No, lo sé, ya sabes, normalmente, como, dirán,
como el sombrero rosa, ¿sabes a qué me refiero?
- Sí, sí, loco. - Pero tú, como, sabes totalmente lo que pasa.
- Sí, sé totalmente lo que pasa. - Esto es increíble.
Tu pareces...
como si fueras lo peor
Estoy confundido. Porque estabas siendo súper genial
y ahora estás siendo una gran perra.
- ¿Me perdí algo en alguna parte? - Oh...
- Sí, te perdiste la parte ... - ¿Qué fue eso?
... donde eras solo un imbécil en toda regla.
Oh, ya veo a dónde va esto.
¿Tenemos una caja de jabón que podemos conseguir para usted?
Vas a levantarte y decirme
cuánto apestan los hombres ... ¿es eso lo que va a pasar aquí?
No, no quiero decirte nada.
No quiero hablar contigo
- Sí, no, es totalmente genial. - Si.
Sí, sigues siendo como eres.
Dos nuevas bolas desinfladas.
- Jódete ... - ¡Y los Patriots!
- HOMBRE: Y los Patriots. - ¡Oh Dios mío!
De eso estoy hablando. Golpe en el pecho, bebé!
- Jodidamente hablando ... - (AMBOS GRITOS)
- ¡Vamonos! - ¡Vamonos!
(Risas): Dios mío.
Quiero ponerle llave a su auto.
- Duchas. - Duchas.
(AMBOS RIENDO)
Oh Dios.
Haz todo el asunto. No seas una perra
♪ ♪
♪ Estoy fumando un bosque lleno de bolos ♪
♪ Me siento como Craig robando cajas, negro ... ♪
KOURTNEY: Definitivamente lo haría
- Tener otro bebé. - ¿De Verdad?
Cuando saqué a Mason de mi vagina,
Tuve esta obligación materna
hacer lo mismo con mis otros dos hijos.
Dar a luz es muy retorcido.
No, es una experiencia tan buena.
En realidad es muy divertido.
Desearía poder dar a luz.
Nada es li ...
Como, piensa, tienes, como, un orbe en tu ...
- Si. - No es un orbe.
Como, obviamente, debe absorber, como, en términos
de, como, que la vagina se está abriendo o lo que sea.
- Oh. - Pero, como, llevar vida y ...
Piensa en una mujer embarazada.
Toda la misa.
Un hombre realmente dio a luz.
Usted podría hacerlo.
¿Qué?
Fue hace unos años.
- Estaba en Oprah. - Oprah?
Siento que CNN habría tenido esa historia
- Mucho antes de Oprah. - No, creo que estaba en todas partes.
Creo que fue en portadas de revistas ...
Quiero decir, cualquier pantalla en ... en, como, el mundo habría
- sido como, "¡Noticias de última hora!" - ¡Lo fue, lo fue!
Como, "todo es diferente ahora".
- Hubieras ... - Jodete, lo busco en Google.
Sí, Google ... Google "el hombre da a luz".
Debería aparecer por todo el lugar.
- "Hombre ... da a luz". - Sí, un hombre dio a luz.
- No. - Un hombre dio a luz, 100%.
- No! - 2007.
2007, que? No hay forma.
Un hombre trans.
"Un hombre trans"?
Una persona transgénero.
Transgénero, bueno ...
Y por cierto, yo soy ...
totalmente...
consciente de que tienes familia transgénero,
y no quiero decir nada con eso, pero ...
por el bien de este argumento,
No puedo dar a luz.
- No puedes dar a luz, así que ... - Y esa fue la raíz de la ...
Era como si yo dijera: "Quiero dar a luz".
Así que te dejaré tener esto.
Gracias, Kourtney Kardashian.
Sí, sé tu nombre completo.
No sé su segundo nombre o si tiene uno o ...
- Encantada de conocerte. Dave.
- Mi segundo nombre es Mary. - Oye, déjame preguntarte esto.
¿Cómo es para toda tu familia?
ser las personas más famosas del mundo a la vez juntas?
Quiero decir, preferiría hacerlo con toda mi familia.
que hacerlo solo
Bien, hmm.
Conmovedor.
Y por cierto,
si pudiera dar a luz, lo haría bien
- Fuera de mi culo, igual que tú. - (LA RISA)
♪ ♪
¡Hola Dave!
Mira a quién acabo de encontrar tratando de entrar usando mi nombre.
(Risas)
- ¿Qué carajo? - ¿Qué pasa? (Risas)
¿Cómo ... por qué están ustedes aquí?
Aw, hombre, ¡la fiesta de cumpleaños de Justin Bieber!
¿Usaron tu nombre?
Oye, ¿vienen los tíos de tu tía de la abuela?
¿Debo alertar a algunas personas en la puerta?
Podría enviarles un mensaje de texto ahora mismo si quieres.
Lo siento, no lo hice ...
Espera, él me dijo lo que dijiste.
Oh si.
Uh, él es el tipo que hace mis latidos.
Bien bien.
Honestamente, tus latidos, apestan.
- Acabas de aplastar mis malditos sueños. - Espera espera.
Si tienes buenos ritmos, ¿por qué no?
¿Por qué no me los envías?
No tengo tu maldito número, negro.
Te lo daré ahora mismo.
Dios mío, pareces una montaña que quiero escalar.
Ni siquiera parece borracho, hombre.
DAVE: Dios mío.
El va a ser un problema.
¿Qué, dónde coño conseguiste eso?
La nevera ... consiguieron algo bueno
- En esa nevera. - La nevera, ¿qué estás ...?
Eso podría tener como ocho días o algo así.
Esto es mariscos ... ¿Qué demonios te pasa?
¿Ocho días? Oh, eso es, oh ...
De acuerdo, no ...
Sé lo que vas a decir.
Estaba decidido y muy jodido.
Así que no quería que viniera solo y que estuviera completamente
- Vergonzoso ... - Lo siento.
Debería haberte invitado aquí en primer lugar.
Es tan estúpido que me importa una mierda lo que piensa Justin Bieber.
- No puedo pedir un plus-one? - Espera, en serio?
Sí, te amo, solo me debería importar, como,
Lo que piensa el amor de mi vida.
- (RISAS): ¿En serio? Oh ... Sí, te amo.
- Te quiero. - Es tan...
Es genial tenerte aquí.
... sorprendentemente bueno de tu parte.
- Oh, bueno, acostúmbrate, Tootsie Pop. - (RISAS)
Oh, ¿dónde está él?
- Oh, Justin? - Si.
Oh, ni siquiera creo que esté aquí, para ser honesto ...
- Solo quería decir adiós. - ¡Oh!
- Fue un placer conocerte. - Igualmente.
- Adiós. Cuídate. - ¡Adiós! Eres la mejor.
Gracias Kourt.
Eres un buen deporte. - Adiós.
Así que solo quiero que sepas
- Soy el primero en admitirlo. - Lo siento.
¿Qué solo ... qué?
- Oh si. - ¿Lo que acaba de suceder?
- Kourt? - ¿Viste lo que ella ...?
- ¿Corte? - Corte, si.
Nos pusimos en una discusión que gané.
La escuché, la escuché, su voz sonar en mis propios oídos.
- ¿Sus alevines vocales? - Y miré su hermosa piel.
¿Qué dijo ella? ¿Qué dijo ella exactamente?
Creo que ella ... Ella dijo, bueno, creo que me dijo: "Eres la mejor".
¡Oh Dios mío!
Disculpe, jodidamente lindo pastelito.
Oh mierda
Es jodido Marshmello.
Hombre, mírate (Risas)
¡Mírenme, chicos, soy Marshmello!
Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto?
Oh, espera, eres una mesa! (Risas)
- ¡¿Hablas?! - Está completamente desmayado.
¿Eres un robot? Hola hombre, vamos.
Estamos, como, en la jodida fiesta de cumpleaños de alguien,
hermano, quítate la maldita máscara.
Sé un chico normal por una noche, ¿de acuerdo?
¿Lo detenemos?
Maldita perra fea. (RIENDO)
(GASPING DE PERSONAS)
- (Jadeos) - ELZ: ¡Oh, Dios mío!
¡Maldito Dios!
Tendré que llamarte mañana o algo así.
ELZ: Joder! Hermano, ¿qué te pasa, hombre?
¿Qué carajo?
sincronización y corrección por solfieri www.addic7ed.com
♪ Tengo ángeles huyendo ♪
♪ Tengo demonios cazándome ♪
♪ Sé que Pac tenía 25 ♪
♪ Conozco a Jesús 33 ♪
♪ Le digo a la muerte que mantenga una distancia ♪
♪ Creo que se obsesionó conmigo ♪
♪ Yo digo, "Dios, esa es una mujer" ♪
♪ Sé que ella moriría por mí ♪
♪ Quieren un código de barras en mi muñeca ♪
♪ Código de barras en mi muñeca ♪
♪ Para subastar a los niños que no se ajustan a su descripción ♪
- ♪ De una utopía ♪ - ♪ Negro ♪
♪ Como si un problema no existiera si simplemente no existo ♪
♪ Si crecí sin una sola olla en la que mear, perdóname por ♪
♪ El Congreso Ventin 'tuvo el descaro de llamarse religioso ♪
♪ Los ricos se vuelven más ricos, solo intentamos vivir nuestra vida ♪
♪ Mamá mezcló el vodka, ahora intentan quitarle la vida. ♪
Subtitulado por Media Access Group en WGBH
- Soy un artista único en una generación. - Oh.
¿Quién acaba de ser verificado en Twitter, hace unos nueve días?
Me alegra que te sientas bien de que un robot te haya dicho que vales la pena.
♪ Hola, soy Dave ♪
- Mamá. - ¿Si?
- Bueno. Quiero una gran fiesta este año. - ¿En serio?
- I want a quinceañera. - Quinceañera?
No podemos hacer eso. Somos demasiado blancos para eso. No se les permitió.
- Todo se está volviendo realmente extraño. - (VUELO Zumbido)
- ¿Ya sabes? - Si. Déjame escribir eso.
- Aquí viene. - (GRITOS)
- Quítate el sombrero. No puedo.
- Quítate esta enorme chaqueta. - Mm-mmm.
- Y deja de aparecer tan tarde. - Mm-mmm.
- (Gruñidos) - (Jadeos) Oh, Dios. ¿Estás bien?
Oh no. No, cállate.
NIÑOS: ¡Mamá! ¡Momia!
(VOZ ALTA) La momia no está aquí. Prueba al lado.
NIÑOS: ¡Mamá!
MUJER: Dios mío. No, me equivoqué de casa.
¿Cuánto tiempo se supone que debemos esperar ...
sentirse cómodo con las mujeres que tienen poder?
¿Cuánto tiempo le damos a las personas para que se adapten al cambio?
¿Qué son los desarrolladores?