[ritmo débil de medio tempo sonando con auriculares]
♪ Estoy bien ♪
♪ Todo el mundo sabe mi nombre, consiguió dinero, consiguió fama ♪
♪ Tratando de que me paguen, estoy bien ♪
♪ Mm, mm ♪
♪ Estoy bien ♪
[murmurando]: ♪ ... algo bueno ... ♪
[traqueteo de pastillas]
[campanillas de teléfono]
Eso es lo que pasa.
[charla indistinta]
HOMBRE: ¿Qué más está pasando?
¿Cómo está Davionte?
Oh, ya sabes, Gata sigue siendo Gata.
-Mm. -¿Vi a su esposa
en la recaudación de fondos el sábado pasado?
-Um ... -¿Qué están pasando aquí?
-Oye. -Hola, cariño. ¿Recuerda al Sr. Santos?
Oh, hombre, ha pasado tanto tiempo que probablemente no me recuerde, ¿eh?
-STACE: Es el tío de Kev-Kev. -Oh mi error.
Estoy bien, estoy bien. En esa rutina de notario hoy.
-Feliz de ayudar a las mamás. -Parece que los federales están a punto de romperlo,
como si estuvieras a punto de ponerle un cable a mi mamá o algo así.
-Estamos bien, ¿o qué? - [riendo]
No, no. Agregamos el nombre de su hermana a la hipoteca.
-Nada tan serio como eso. -¿Por qué haces eso?
Esto no es gran cosa, solo en caso de que me pase algo.
De esta manera, todos, legalmente, seremos buenos,
eso es todo. -Pero sabes que soy mayor que ella, ¿verdad?
¿Por qué le pones su nombre?
Bueno ...
cuando se trata de cosas como la casa, solo queremos
asegurarnos de que ... ¿Crees que soy inestable, loco o algo así?
No, cariño, no dije eso.
Pero hay un cierto nivel de estabilidad financiera ...
No tienes trabajo, hermano.
¿Un trabajo? No necesito trabajo. Estoy tratando de hacer una carrera.
Estoy siguiendo una carrera, mi sueño real.
Solo porque eres un pequeño gerente de oficina, eso no significa una mierda.
De hecho, no estaré aquí de todos modos, hombre.
Ahora bien, ¿por qué tiene que tomarse todo tan personalmente?
Hombre, personalmente me importa un carajo cómo se sientan todos por mí.
Están hablando de negocios familiares sin mí.
El álbum LD sale hoy. Soy una puta mierda, hombre.
-A la mierda de lo que están hablando. -¡Davionte!
-¡Davionte! -He estado esperando este momento toda mi vida.
-Dave. -¡Davionte! -No me llames
-Para ayudarte con la hipoteca y todo eso. -¡Dave! ¡Dave!
♪
No sé cuánto tiempo más puedo estar aquí.
Debería haber sido el "yo".
Chuck, ¿estás bien?
No, no estoy bien. Esto es horrible.
Estoy tan quemado por el viento.
El sol me está destripando por culpa del Accutane.
Realmente deberíamos haber puesto tu nombre en la valla publicitaria.
¿Por qué? Me tienes. No necesitas mi maldito nombre.
Chuck, dice Penith, nadie lo sabe ...
-Lo sé, pero tienes mi físico ... -Parece un nuevo producto de Apple,
como un nuevo lanzamiento de algo.
¿Alguien está prestando atención?
-No. Ni siquiera un poquito, en realidad, pero ... -No. No.
Entonces, genere rumores.
Chuck, estás tan alto.
¿Están regalando esos teléfonos de Obama?
-¿Qué? -Los teléfonos gratuitos.
Oh. No, no lo somos, pero lo hicimos ... votamos por él.
OK gracias.
¿Le ha gustado? ¿Qué dijo ella?
-A ella le gustó. A ella le encanta el anuncio. -Ella lo amaba.
¡Joder, sí!
-¡Penith! ¡Fuera ahora! -MIKE: ¡Bien!
¡Transmite Penith!
Suena como si estuvieras diciendo: "Grita el pene". No digas eso.
Chuck, tienes que empezar a hacer algo, como rap.
Tienes que llamar la atención de todos.
Sí, rapea un poco, Dave.
Uh ...
♪ Tengo que flexionarme, soy el mejor, ahora estoy siendo directo ♪
♪ No me impresionan estos raperos que veo ♪
♪ En la prensa, estoy un poco molesto por la basura ♪
♪ Como si estuviera limpiando un desastre, ellos son tan reales ♪
♪ Cuando rapean como una mascota de Chia ♪
♪ Sus nuevas acciones caen en picado, los pelos de las piernas de los hombres, no ... ♪
- [campanillas telefónicas] -Oye. -¿Qué?
Ariana Grande acaba de lanzar un álbum sorpresa.
[Dave sigue rapeando indistintamente]
DAVE: ¿Cómo estuvo?
-Bien. -¿Solo sentisteis una gota de lluvia?
- [charla de radio indistinta] -BENNY: Chuck, no puedo creer
que en realidad esté granizando en Los Ángeles.
Parece que trajiste la peste bubónica.
Gata, ¿verdad?
-¿Qué hay, hermano? - [se ríe]: Oye.
Ya sabes, jodidamente relajándote al final del día.
-¿Tienes el dinero, o qué, hermano? -Oh sí sí.
Uh, me encanta Penith, amigo.
Oye, ¿es cierto que LD escribió el outro con conjuntivitis?
Hermano, sabes que esto es solo $ 250, ¿verdad?
Te dije $ 300.
¿Ah, de verdad? No, no, no, está todo ahí, hombre.
Eres bajito, hermano. Estos $ 250.
-Oh, está bien, está bien. Está bien, eh ... -Dije $ 300.
[risas]: En realidad, si tienes otro,
quiero decir, te daré otros $ 250
si puedo conseguir uno para mi chica.
[suspiros] Está bien, amigo.
Tienes que seguirme en IG para esta mierda.
Oh, amigo, en Dios, en Dios lo haré.
Amigo, quiero decir, tal vez, como, ¿seguir de nuevo, tal vez?
¡Ja ja! Entiende eso ... que LD sigue.
Espera, espera, espera, esto dice "amigos y familiares".
¿Eso es VIP?
Hombre, esta mierda es mejor que VIP, hermano.
Vamos, deja de tropezar. Tú en la sección.
Eres familia ahora, amigo.
¡Oh ho! ¡Joder, sí, amigo!
¡Me acabo de follar!
Oye, hombre, como, pero, como, cuando llegue allí, ¿acabo de ...?
- ¿Simplemente entro? - Hombre, estás haciendo demasiadas preguntas.
Ni siquiera he estado allí todavía, hermano.
-Solo usa tu sentido común. -Oh.
Gander arriba, muestra la pulsera.
Te unes, estás bien.
Apuesta, apuesta, apuesta, apuesta. Yo PIBE, hombre.
- [Gata se burla] -Oye, aunque me encanta este coche.
Tuve el mismo cuando estaba en la escuela secundaria.
Uh, sistema de sonido inesperadamente iluminado, ¿verdad?
-Especialmente por la época. - [la puerta se cierra]
Está bien, está bien, sí, ¡nos vemos en la fiesta de lanzamiento del álbum!
-¡Fam! Gata, adiós. - [arranca el motor]
[suspiros]
Eso es suficiente. Detener.
Esperé toda mi carrera para ver qué me daría Pitchfork.
Sí, es malo, es ... Pero ...
No, desearía que fuera malo. Literalmente no es nada.
No lo revisaron.
Ni siquiera soy un artista legítimo,
para los medios. -No tenemos ubicación.
-Apple Music, Spotify ... -No está en ninguna ...
Es una mierda. Sé. Por eso estamos aquí
para hablar con él al respecto.
Es como, literalmente,
he estado trabajando toda mi vida para hacer un álbum debut.
Siento como si hubiera hecho uno clásico
y nadie lo sabe.
LD, ya sabes. ¿Por qué estás tropezando, hermano?
Vamos, tienes que saber que eres la CABRA
antes de convertirte en la CABRA, amigo.
Bueno, no importa si nadie está escuchando.
-MIKE: Bueno, ellos ... No, lo harán. -Hola hola hola.
Oye, lo siento, llegamos un poco tarde.
¿Nos conocemos? Soy Ryan.
Estoy en la División de Marketing Urbano aquí.
Ryan, eh, ¿dónde está Tessa?
Ella no pudo hacerlo.
Pero hablamos.
-Estoy completamente al día. -No entiendo.
Es la semana de lanzamiento de mi álbum.
Y en esa nota ...
[aplaudiendo]
¿Tienes idea de lo difícil que es conseguir
un número uno en tu primer álbum?
¿Número uno? ¿Qué quieres decir?
¿Salieron las listas de Billboard?
Álbum de comedia número uno del país.
¡Vete a la mierda, Anthony Jeselnik!
DAVE: ¿Comedia? Ni siquiera ...
Eso ... ¿Qué estoy en la lista de los 100 mejores de Billboard?
Noventa y uno.
Debut en el Top 100. ¡Tu hiciste eso!
- [otros aplaudiendo] -Nueve y uno.
Top 100 del mundo, LD? ¿Estás graficando así, hermano?
-Eso es una locura. -País.
Todavía loco. Hundo P.
Bueno, todos deberían avergonzarse de ustedes mismos.
Yo no ... No tengo idea de por qué la gente
está celebrando tal mediocridad.
RYAN: De acuerdo, fue-fue un fin de semana un poco más concurrido de
lo que cualquiera podría haber imaginado, pero ... -¿Nueve y uno?
recién estamos comenzando, ¿de acuerdo?
Sabes, hay mucha tracción en Delaware.
Entonces quiero entender exactamente lo que está sucediendo allí.
Delaware. ¿Estamos sacando estadísticas de Delaware ahora?
-Es enorme allá. -No me importa Delaware. [tartamudeando]
MIKE: Todo lo que escucho son un montón de tonterías.
No veo nada, Ryan. No ha hecho nada
en cuanto a marketing o promoción.
Como, de qué estás hablando ... Estoy, como, estoy en mis vallas publicitarias
siendo, como, violada por el viento.
-¿Qué estás haciendo? -No te olvides de la fiesta de lanzamiento de tu álbum esta noche.
-Si. -Ahora, eso podría generar mucho revuelo,
y vamos a terminar con eso, puedes creerme.
¿Mucho zumbido? Ryan, ¿eres una computadora o un chico?
Yo-yo ... ¿Qué estás diciendo?
¿Sabes lo que es una fiesta de lanzamiento de un álbum?
No hay ruido. No hay periodistas
escribiendo al respecto. -DAVE: Es como, gente, como,
ir a un bar y, como, tomar algo
mientras suena la música.
Bueno ... podría ser una buena idea para ti, Dave,
invitar a algunos de tus amigos famosos.
-Tal vez podrían venir, podrían publicar sobre eso. -Ay Dios mío.
-¿Correcto? -DAVE: Eso suena a plan.
Sí, voy a alcanzar a mis contactos más valiosos
y ser como, "Hey, todo el mundo, ¿podría hacer el favor más grande
'que alguna vez te pido y ven a verme
en mi punto peor y bajo?'
I' Estoy humillado en este momento. No me están viendo.
A la mierda. No hay fiesta de lanzamiento de álbum.
-Estaremos cancelando eso ... -¿Cómo vas a cancelar eso, hermano?
Vamos, hombre, te has estado preparando para este álbum,
toda tu vida. Sea agradecido, esté agradecido, hermano. -Gata ...
-Tienes algo que celebrar, hermano. -¡Gata, detente!
¿Por favor? No voy a ir a la jodida fiesta.
-De ninguna manera. Detener. Cancelalo. -MIKE: Está bien, a
diferencia de nuestro amigo Gata, que es un prodigio
en encontrar el éxito en el fracaso, todo lo que veo de ti
es un fracaso que has etiquetado como éxito.
RYAN: Puedo asegurarles que haremos todo lo que esté
a nuestro alcance para asegurarnos de que ustedes estén felices ...
Pero nosotros no somos felices. Y encima de eso,
espero por Dios que tengas algún truco bajo la manga
-para nuestro rendimiento en VMA, porque eso es muy importante para nosotros. -DAVE: Sí.
Los VMA son el Super Bowl de Penith.
-Mm. -Tal vez sea un álbum visual,
y es por eso que esto no es, como, realmente registrarse con la gente,
pero, como, esto es todo,
-esta actuación. -Chicos, escuchen, también
estamos muy entusiasmados con los VMA.
Pero, como saben, la industria todavía está reaccionando
a los efectos dominó de Ariana.
Y acabamos de
enterarnos de que ahora también quiere actuar en los VMA.
Entonces, desafortunadamente, cuatro minutos del programa
deben tomarse de otra parte para hacer ...
-hacer espacio para su set. -MIKE: ¿Qué tiene eso que ver con nosotros?
Van a reducir tu acto, eh ...
- ¿Cortar mi acto? Corta mi ... ¿Por cuánto tiempo? -¿Por qué?
-Bueno ... -He estado ensayando
-durante jodidas semanas. -No sabemos el número exacto.
Lo tenemos en una cadena de correo electrónico.
Lo averiguaremos tan pronto como podamos.
[tartamudea] Consulta la cadena y di:
"Oye, ¿cuánto tiempo dura su acto? Porque tiene que realizarlo
al final de la semana". -Sí, es un poco tarde,
eh, esta noche.
[suspiros] Está bien.
Quiero que todos en esta sala sepan
que me siento muy solo en este momento.
Dave ...
[exhala]
Gata, vámonos.
[se burla suavemente]
[tocando una suave introducción]
♪ Bromeo mucho, lo sé ♪
♪ La voz dentro de mí tiene 12 años ♪
♪ Sí, necesito orientación, acabo de cumplir 30 ♪
♪ Y todavía soy de estilo libre ♪
♪ Así es como YOLO supera la duda ♪
♪ Y la esperanza engendra votos ♪
♪ No estaré orgulloso hasta que sea coronado ♪
- [ gruñendo, gimiendo] - ♪ Me estás sujetando ♪
♪ ¿O me estás reprimiendo? ♪
♪ ¿Estallaré o me derrumbaré? ♪
♪ Estoy tomando mi decisión, aw ♪
♪ Esta es mi trama, aw ♪
♪ Solo déjame no equivocarme ♪
♪ Todo está bien frente a mí ♪
♪ Así que no veo lo que está bien frente a mí ♪
♪ Solo estoy viendo lo que va a ser ♪
[grita]
[el coro vocaliza angelicalmente]
♪
[exclamando, gruñendo]
♪
[la música se intensifica]
♪
♪ Lleva la oveja al hombre ♪
♪ Hago todo lo que puedo ♪
- ♪ Tengo un millón en el Gram ♪ - ♪ Oye ♪
♪ Sígueme o te condenarán ♪
♪ Lado norte, lado este, Jesucristo ♪
♪ Camino, camino, camino, camino, camino arriba en esta perra ♪
♪ Cuenta los días, ya casi está aquí ♪
- ♪ Hablando loco, pero estás convencido ♪ - ♪ Espera ♪
♪ Enviado del cielo, no soy nada como los hombres presentes ♪
♪ No estaba jodiendo con el presidente ♪
♪ Este mundo se volvió demasiado sensible, es tan evidente ♪
♪ Dejamos entrar al diablo, no soy un reverendo ♪
♪ Soy irreverente, pero aún tengo más frío ♪
♪ Than The Revenant, me esforzaré en ♪
♪ Para ser un mejor hombre, déjalo entrar ♪
♪ Oye, he estado caminando por la ciudad ♪
♪ Hablar de lo que estoy luchando, caminar por todas partes ♪
♪ Atraer a todas las multitudes, obtener la influencia ♪
♪ Llamarlos a todos, seguir a los devotos ♪
♪ Liberar la duda, tragarla ♪
♪ Gritar en voz alta, lo saben lo que hacen ♪
♪ se trata de caja en el Judio? ♪
♪ PG con la grieta, tenía que volver ♪
♪ Tienes un lil' pan, tuvo que hizo mucho más pan ♪
♪ Ahora la banda está hartando, llevar una bolsa de almuerzo ♪
♪ Todos mis planes comenzaron a surgir por adelantado ♪
♪ Todas las semillas se convirtieron en plantas, un círculo completo ♪
♪ Como un tapacubos, puedes escuchar los cánticos ♪
♪ Todos tuvieron la oportunidad, todos intentaron bailar ♪
♪ Cuando yo tire hacia arriba con los atascos, todo el mundo se vuelve loco joven ♪
♪ Tengo un plan, ni siquiera lo entienden ♪
♪ De pie, de pie, de pie, de pie, de pie ... ♪
- [piano] - [voz cantando indistintamente]
♪ No como frutas ♪
♪ ni verduras ♪
♪ Me como el coño ♪
♪ Y otras cosas ♪
- ♪ ¡Whoo! ¡Whoo! ♪ - ♪ No como frutas ♪
- ♪ No ♪ - ♪ Ni verduras ♪
- ♪ No frutas ni verduras ♪ - ♪ No, no ♪
♪ O verduras ♪
- ♪ No frutas ni verduras ♪ - ♪ No, no ♪
♪ ¿Quién diablos eres tú para decirme lo que puedo o no puedo hacer? ♪
♪ Me comería el coño de tu mamá, pero no comeré fruta ♪
♪ No frutas ni verduras, ni frutas ni verduras ♪
♪ Yo Soy un profesional en remojar genitales adultos ♪
♪ Las mujeres me miran y lo saben con certeza ♪
♪ Son heterosexuales, me reservan en los festivales ♪
♪ La multitud ha estado haciendo testículos ♪
- [rasguños de grabación] - [jadeos]
- [la música se detiene] - [jadeo]
[la música se reanuda con percusión en auge]
♪ Eso es una broma, eso es un ¡broma! ♪
- ♪ Hola ♪ - ♪ Ja, ja, ja, ja, se están asando ♪
♪ Ja, ja, ja, eso es una broma ♪
♪ Eso es una broma, ja, ja ♪
♪ Ja, ja, ja, ja ♪
♪ Qué broma ♪
♪ Ja, ja, ja, ja ♪
[suena música etérea]
♪
[música que distorsiona]
[suena una melodía triunfante]
[amplificada]: Damas y caballeros,
me gustaría presentarles a un amigo muy especial,
el urólogo Dr. Mecklebaum,
que recorrerá mi cuerpo para mostrarles mi trastorno.
Me operaron cuando era bebé.
Pero no estoy solo.
¡Todos los que ves en el escenario tienen hipospadias!
¡Este ...
es el Penith!
♪ No, no, nunca dejaré de rapear ♪
♪ Todo lo que digo que quiero sucede ♪
♪ Lo entiendo, porque sabes que tengo que tenerlo ♪
♪ No necesito correrlo, yo
Lo haré mariscal de campo ♪ ♪ Soy un tipo de muthafucka de bolsillo de esquina con la bola 8 ♪
♪ Entrando en el hoyo muthafuckin ', amigo ♪
♪ Como si fuera la hora del juego, tengo este Lil Dicky ♪
♪ Me examinan, soy un ¡perro grande, guau! ♪
♪ Ladra a un crítico, tengo un corazón real ♪
♪ Solo admítelo, no puedo detenerme ♪
♪ A quién estás engañando, sé que pensabas que yo era diferente ♪
♪ Lo sé ♪
♪ Soy como ,
♪ Ni siquiera puedo aguantar, porque me estoy hundiendo ♪
♪ Ni siquiera puedo ... ♪
[exhala]: Ah ...
- [suena la campana, la música se detiene] -Está bien, en este punto,
tú simularía algún tipo de cirugía
u operación o algo así.
Deberíamos hablar sobre lo que necesitas,
desde la perspectiva de las herramientas,
para vender todo esto.
Bueno, quiero decir, normalmente solo ...
Usaría un bisturí.
Mmm. Tan poco impresionante visualmente.
¿Tienes algo más grande? Debes darte cuenta de
que estás en la confluencia de la medicina y el arte escénico.
-Oh. Bueno. -Entonces es como, ¿tienes una sierra para huesos?
-O ... Se aplican reglas diferentes. -Oh.
¿Cuánto tiempo duró esto?
-MIKE: Todavía es demasiado. -ELZ: Demasiado tiempo.
¿Están haciendo cambios? Debo saber si vas a hacer eso.
-Habrá algunos cambios. -DAVE: No, no la hay.
Les enviaré un correo electrónico a todos. Sí, lo habrá, Dave.
No creo que estemos haciendo ningún cambio.
Tenemos que. Te lo haré saber, Taz.
-No creo que haya ... ¿Por qué? -Habrá. Porque.
¿Qué quieres decir? Porque ya ha terminado.
Es lo mejor que he visto nunca. No lo voy a cambiar.
Eso no les va a importar. Te sacarán
del escenario. Quiero decir, van a acabar con el espectáculo.
-Mucho tiempo, ¿de acuerdo? -¡Uf! Mira,
-No creo que pueda cortar ... -Bro, ¿y si lo sacan del escenario?
como, loco, como, por el cuello, como, estrangularlo, y, como,
-todo el asunto, como, una mierda de guardia de seguridad, amigo. - [Mike riendo]
-Sólo sácalo de un tirón mientras está ... -¿Y si no pueden?
¿Y si no pueden? ¿Qué quieres decir con qué pasa si no pueden?
¿Qué pasa si no pueden sacarme del escenario
porque en realidad me van a operar?
¿Sabes?
Como, lo hacemos de verdad.
-Uh ... -Como, ¿qué va a hacer MTV?
No sacarán a un tipo del escenario
si le abren la jodida polla,
si está bajo el cuchillo, no hay manera. No son ...
-Es, como, liabil ... es, como ... -MIKE: Quiero decir ...
Mal ... función. Es como, ya sabes, no pueden.
Y sé que me darás 500 razones por las que
esto no es factible ... Esta es la mejor idea que jamás hayas tenido.
-¿Te gusta? Es. -Esto es genial.
-Es una idea genial. -Esto hará tantos titulares. Esto será enorme.
Todas las publicaciones del mundo cubrirían algo así.
-MIKE: Tanta gente lo recogería. -Lo siento,
solo estamos en la misma página.
¿Qué cirugía estamos discutiendo aquí?
Mi segunda mirilla. Vamos a
taparlo , para que ya no me orine todos los días. -Quiero decir,
-esterilidad, quieres esterilizar ... -¿Esterilidad? Todo bien.
Esterilícelo, agregue esterilizado, agregue esterilidad.
¿Qué quieres decir? Es tan fácil. ¿No es como,
-¿un procedimiento no invasivo? -Si. Quiero decir, relativamente hablando,
es un simple injerto de piel.
-Sólo tenemos que ... -¡Injerto de piel!
-MIKE: Perfecto. -¿Necesito siquiera hundirme?
Teóricamente, no, no. Tú ...
Así que estoy consciente. Podría rapear. Probablemente podría rapear.
100%. Doc, tienes que hacer esto.
Pides a un tipo que te
aplique anestesia o lo que sea.
No no. Ese es John. John es bailarín.
-Crema de exfoliación. Es ... -No, no puede. Sí, pero no puede, Dave.
-Tenemos que conseguir enfermeras de verdad. -Bueno, me gustaría que estuviera algo adormecido.
-MIKE: ¿No estás sindicalizado? -Hombre, esto es mucho más enfermizo que la fiesta de lanzamiento de un álbum, ¿verdad?
-¡Mierda, sí! ¡Demonios si! -¡Demonios, sí, hombre!
Hombre, siempre tengo este dicho, hombre:
no puedes ser un sacerdote sin brazos,
pero puedes tener un poco de coño.
Amigo, eso es cierto, amigo.
Sin embargo, ¿no estás actuando con él?
Porque te he visto en el escenario cada vez que lo he visto.
Sí, pero esto no es un festival, hermano.
Esto es una mierda de gran nivel, hombre, esto es una mierda de
premios, tienen que ser, como,
artísticamente simétricos y una mierda. -Si.
¿Pero queréis ir a conocerlo?
-¡Si! -¡Sí amigo!
Mira, obviamente, tenemos mucho que resolver.
Haces una lista de exactamente lo que necesitas,
para lograr algo como esto a tiempo. -Oye, Dave, tu piensas
¿Podrías tomar una foto con mis amigos muy rápido, hermano?
¿Quién-quién ... quiénes son estas personas?
GATA: Son los hogareños.
Gata, ¿en qué mundo es este el tipo de cosas
a las que traerías amigos?
Cualquiera que no necesite estar aquí, váyase. Adiós.
Lo siento.
Seguros, ¿dónde estamos con eso?
Porque si cubren esto ...
-Dame esa lista. -Okey.
-Dame un par de segundos solo para ... -Procesarlo.
-Entiendo. Tome su tiempo. Haz esa lista. -Gracias.
Mira, creo que lo hará, porque tenemos la historia.
Si no lo hace, muchos médicos lo harían. Es LA
. Es muy reemplazable. -Exactamente. Yo necesito algo
realmente explotar aquí, porque esta es mi última oportunidad
de demostrar que soy quien pensaba que era.
-Si. -Tienes 30 oportunidades de demostrarlo en la gira.
-No entiendo. -No, no tendré 30 oportunidades, porque mi gira
ya se está reduciendo y reduciendo,
y pasó de, como, lo que pensé que eran, estadios a ...
tocar, como, jodidamente local de 300 personas. -barras de salón
y el tour de Inseminación Masiva ya ni siquiera tiene misa.
Veremos cómo va la venta de entradas
después de que ofrezcamos la mejor actuación musical
de la historia esta semana, ¿eh?
Este es el tipo de liderazgo innovador que
he estado esperando, cariño. -De eso estoy hablando.
¿Qué carajo, Gata? ¿Cancela la fiesta y
luego nos echa de esto? Pensé que eras su chico.
-Quiero mi dinero de vuelta. - Diviértete en tu maldito auto de mierda.
¡Vaya!
Solo necesitas elegir el material del injerto.
¿Será tu piel o un cadáver?
-Yo tampoco quiero usar. ¿La polla del cadáver? -Sí.
-No lo pienses como si fuera un cadáver. Quiero decir ... -FAN: ¡Hola, Lil Dicky!
¡Vete a la mierda, hombre! Pagué $ 300
para ir a la fiesta de lanzamiento de tu álbum. -Hey hey hey.
¡¿Ese maldito hombre exagerado, Gata, me da esta maldita mierda ?!
Espera, Gata ... La fiesta de lanzamiento del disco
-ni siquiera estaba abierta al público. ¿Qué hizo Gata? -No ...
me vendió esta puta pulsera
para ir a la fiesta de lanzamiento de tu álbum, hermano.
No sé por qué sucedió eso,
pero lamento que haya sucedido, ¿de acuerdo?
Haré cualquier cosa para compensarlo, ¿de acuerdo?
-Okey. Todo bien. -Lo siento mucho que-
te hayan molestado. -Enfriar. No, relájate.
-Okey. Lo siento. -Dile a mi ex que, eh,
-Ella cometió un gran error al dejarme. -MIKE: No, no, no.
-No vas a grabar un video. -Uh ... lo tengo.
-Está bien. Está bien. -Estoy rodando.
Todo bien. Hola.
No deberías haberlo dejado por tantas razones.
Uh, parece ser ...
inteligente
y ... fuerte espina dorsal ...
Eso es. ¡Vete a la mierda, zorra de dientes astillados!
¡LD piensa que eres una puta enana! ¡Auge!
[hombre se ríe]
-Eso es tan bueno. - [suena el tono de llamada]
Enfermo, amigo. Oye, deberíamos ...
uh, deberíamos fumar ... Siento que
tú y yo tenemos la misma personalidad.
-Acabo de recibir una llamada ... -Oye, déjeme ...
Hola, Sra. Ganter.
No. He estado ensayando.
Lo siento, es una locura lo de los VMA.
Él ...
¿De verdad?
No, se fue un rato ...
Está bien. Guau. Todo bien.
Hablaré con él. Yo ... si. Te escucho.
Hablaré con él. Gracias por el aviso.
Tienes los peores fanáticos del planeta Tierra, sin duda.
-Tenemos una situación. -¿Qué?
La mamá de Gata acaba de llamarme
y cree que está teniendo un episodio maníaco.
Está mejorando o algo así, y acaba de comprar un BMW,
y no sé, es mucho. -¿Cómo pudo comprarse un BMW?
-Le presté algo de dinero antes. -¿Le prestaste algo de dinero?
Le presté $ 8,000. Necesitaba mon ...
-dijo que necesitaba dinero. No sé. -Eso es tan irresponsable.
-Dijo que necesitaba dinero para sobrevivir. -Acabamos de hablar de esto.
Sí, pero ya estamos por encima del presupuesto en este programa, amigo.
Déjame ... tengo que ir a hablar con él y ver, como,
-qué diablos está pasando, ¿de acuerdo? -Esta bien.
-Envíeme cualquier información. -Dave, ya están comenzando, así que tengo que saber ...
¿vas a usar un cadáver o tu piel?
Quiero decir, dijeron que podrías usar cerdo, si quieres usar cerdo,
-usted puede. -Soy judío. No estoy usando piel de cerdo.
-Como ... -No eres kosher.
Bueno. Envíame un mensaje de texto con todas las cosas, ¿de acuerdo?
-Combinación de color, coincidencia de color. -Está bien, pero ...
-Sólo mándame un mensaje de texto. -Necesito ...
-Necesito una foto de tu pene. -Okey.
["It's My House" de Diana Ross tocando]
♪ Hay un tapete de bienvenida ♪
♪ en la puerta ♪
[la canción continúa en la distancia]
♪ Y si entras ♪
♪ obtendrás mucho más ♪
♪ Ahí está mi silla ♪
♪ Lo puse allí ♪
♪ Todo lo que ves ♪
♪ Es con amor y cuidado ♪
♪ Es mi casa ♪
♪ Y yo vivo aquí ♪
♪ Quiero decirte, es mi casa ♪
♪ Y vivo aquí ♪
♪ Sobre la mesa ♪
♪ Hay una rosa ♪
♪ Libros de sentimientos ♪
♪ En el estante de arriba ♪
♪ Porque fue construido para el amor ... ♪
♪ Fue construido para el amor ... ♪
♪ Es mi casa ♪
♪ Y yo vivo aquí. .. ♪
Oye, hombre.
-¿Estás bien? -Yo, ¿qué haces aquí, hermano?
-Quieres sentarte y relajarte por un segundo ... -Siéntate y relájate, hermano?
Dije, ¿qué estás haciendo aquí? ¿Tu hablas ingles?
Si. Uh, está bien.
-Gata, tu mamá ... tu mamá me llamó. - [la música se detiene]
Y me dijo que cree que podrías estar mejorando.
Siento que he tenido 45 segundos de una ventana a tu vida ...
Hermano, ¿no puedo usar mi energía de una manera positiva?
Estoy grabando un video con Emma.
Emma? No veo a Emma por ningún lado.
Hermano, fue a buscar una batería.
Deja de actuar como un idiota.
No me voy a ofender por eso, porque siento que
-este no eres tú en este momento. -¿Quién diablos eres,
entrenador de vida? Esta soy yo.
Estoy parado aquí, hermano.
No me ves? Estoy aquí.
Está bien, solo digo, como, cuando subes,
puedes volverte un poco mezquino e irracional,
hacer cosas como comprarte un auto, entonces ... ¿
Malo e irracional?
Eso suena a ti todos los días.
No tengo un episodio maníaco.
¿Necesitas un polígrafo o algo así?
Lárgate de aquí.
-¿Entonces no estás aumentando? -¡No!
Genial. Está bien, así que si no hay un maldito episodio o lo que sea,
Entonces, ¿por qué no hablamos de cómo estafa a mis fans?
Vendiéndoles muñequeras a mis espaldas.
¿Que quieres que haga? ¿Rogarte por más dinero, hermano?
Vuelve a huir en el banco estafando,
como solía hacerlo, ¿amigo? ¡Vamos! -Honestamente, prefiero todo eso
a joder a mis fans antes que usar mi nombre.
Qué quieres decir, eso es ...
eso es un movimiento tan sucio, Gata.
¿Con qué frecuencia haces cosas así?
Porque yo personalmente nunca te haría algo así.
No, porque nunca has hecho nada por mí
en primer lugar, no has hecho nada para ponerme .
Ni siquiera me tratas como a un igual.
¿No he hecho nada por ti?
¿Qué ... ¿Qué tal si te damos un trabajo? ¿Y un salario?
Lamento que te trate como a un empleado de
vez en cuando, cuando te empleo, Gata.
Tampoco creo que sea el peor jefe del mundo.
Literalmente vine aquí para ver cómo estabas,
a pesar de que dejaste el ensayo de la nada.
Ni siquiera estoy en el programa.
Dijiste que cualquiera que no necesitara estar allí, se fuera.
-Obviamente, eso no se aplica a ti. Como ... - Hago mucho más
que la maldita descripción de mi trabajo, hermano.
¿Soy un hombre exagerado cuando te llevo a todas partes,
haciendo recados cuando debería ser Mike?
-Pero arruinaste esa relación. -Oh ...
¿Soy un hombre exagerado cuando te estoy salvando el culo?
-¿En el maldito Breakfast Club? -Oh, Dios mío,
basta de tonterías sobredramáticas de "ay de mí".
Sabes, Elz hizo toda la música para este programa.
No lo escuchas pegarme y decir:
"No estoy en el escenario". ¿De verdad olvidas
que te acabo de prestar ocho mil dólares?
¿Y qué hiciste, saliste y compraste un BMW?
¿Tienes idea de lo loco que es que conduzcas
un coche mejor que yo en este momento? -¿Cómo diablos es eso de locura?
¿No puedo tener una buena mierda? ¿Tienes que ser el indicado?
¡Es mi maldito dinero, Gata!
¡No, estás actuando como si estuviera gastando el dinero en tonterías!
Tengo que hacer lo que tengo que hacer para ponerme.
Yo estoy
Tengo que fingir hasta que lo logre, ¡como todos los demás!
No tienes que ser como todos los demás.
¿Qué quieres decir? ¿No
te ha enseñado mi carrera algo al respecto?
-Tú no. -Bro, esa es la razón
por la que conseguí el trabajo en primer lugar.
¿Correcto? Porque pensaste que estaba con YG y ellos.
Compro un auto para un video y estoy delirando.
Pero compras una valla publicitaria, te amarras a ella,
para un álbum que a nadie le importa un carajo,
y Dave es un genio.
Bueno. Frio. Tengo prioridades, Gata,
algo que probablemente puedas usar en la vida, ¿sabes?
Tu maldita mamá necesita dinero
y tú te vas a comprar un auto.
Bueno, ¿cuándo voy a ser una prioridad, eh?
Te priorizas en todo momento, Gata.
¿De qué estás hablando? Todo tu truco es
que se trata de mirar y voy a aprovechar
al máximo cada momento para lograr la fama.
¿Vas a hacer esta mierda
en la semana más importante de mi vida? ¿En serio?
Cada semana es la semana más importante de tu vida, hombre.
¿Y sabes lo que más me duele?
¿Por qué no tengo una canción contigo todavía, hermano?
¿Cómo crees que eso me hace sentir?
Todos mis amigos me preguntan:
"¿Por qué no tienes una canción con LD?
Te subes al escenario con este negro en todas partes".
No sé.
Yo-yo ... Literalmente, nunca te has acercado a mí para una canción.
¿Qué tengo que hacer, rogarte todos los días que hagas una canción, hermano?
Cualquier otro amigo lo hubiera hecho por el regate,
fuera de la tira, hermano. -No entiendo.
Solo porque somos amigos, ¿se supone que debo
hacer música contigo de manera inherente ? ¿Por qué calcula eso?
¿Mis amigos de la escuela secundaria reciben versos? Ni siquiera ...
Hermano, vete a la mierda con tus amigos de la secundaria.
No están en el escenario fanfarroneando con tu trasero blanco, hermano.
-Me estás usando. -¿Te estoy usando?
-Sí. sí. -¿De verdad, Gata?
¿Quieres saber por qué no hago música contigo, Gata?
-¿De verdad quieres saber? -¿Por qué?
No me gusta, creo que es genérico, no creo que
le pongas mucho esfuerzo, y no lo hago.
Hombre, ni siquiera has escuchado toda mi mierda.
Solo escuchaste una o dos pistas.
¿Y crees que se supone que eso me entristece?
Me importa un carajo.
Hago música para mí, para mí y para mí,
-porque no necesito la validación de nadie ... -¡Dave!
¿Podrías estar callado?
AMBOS: Lo siento.
Sin embargo, te das cuenta de lo inconsistente que es tu argumento, ¿verdad?
¿No necesitas validación, pero necesitas un puto BMW
para lucir mejor en un video de rap?
Hermano, rapeo porque me encanta.
Mirar. Estoy en el armario todos los días
haciendo música, derramando mi corazón,
mientras tú en una mansión rapeando sobre "bloqueo del escritor",
hormigas y ... ¡Hombre!
♪
Gata,
¿Y sabes qué me rompe el maldito corazón?
Ni siquiera puedes ser feliz
sin que la gente te diga que les importas un carajo.
¿Y yo soy el loco?
[la puerta se cierra]
Hola, chicos.
-Hola. -¿Qué pasa?
¿Todo bien?
Sí, estamos bien.
Sí, muy bien.
Bueno.
Bueno, tengo las baterías, así que podemos empezar ...
¿Sabes qué? En realidad, ¿podemos simplemente
terminar lo que estamos haciendo? Estamos en medio de
algo, yo realmente ... -No, de hecho,
estamos en medio de algo,
y siento que lo estás secuestrando. -Sí, hermano.
Sé que no estamos en tu set
con toda la mierda elegante de catering,
pero estás en mi set ahora mismo, negro, y tienes que irte.
Lárgate de aquí.
Chicos, son los VMA. Tenemos mucho más por venir.
Sé que no son los Oscar,
pero al menos me dejaron ser anfitrión.
Chicos, tenemos a Bobby Shmurda
y Lil Dicky con una actuación
que viene a continuación. Son los VMA.
[inhala]
[exhala]
[campanillas telefónicas]
[inhala]
[exhala]
[golpeando]
Tienes que atraparlo, como, tres minutos
-antes de que realmente lo necesites, -Cierto.
-porque es un perezoso. -Sí, sí.
-El tipo es tan vago. -Okey.
Y, eh, sobre la conversación que tuvimos.
La gira. Dejemos ... dejémoslo entre nosotros.
-No le he dicho todavía. -Oh, Dios mío,
no puedo creer que te lo pierdas.
¿Quién no quiere salir de gira con sus mejores amigos?
Si. Bueno, ya sabes,
tienes que mantener a los clientes y amigos ... separados.
-Si, lo tengo. -Para ser sincero.
-Oye, oye. -Está bien, nos pondremos al día.
-Oye, mátalo. Mátalo, Dave. -Buena idea.
-Bebé. -Mm.
¿Estás listo para sodomizar al mundo con esa polla nueva?
¿Es ese culo de mierda?
Es la forma profesional de decirlo, sí.
-Si. Estoy listo. -¿Si? Bueno, bien. Vamos.
HOMBRE: Creo que realmente te va a gustar esta receta.
-¿Oh? -Si. Fue de mi abuela.
-Oh, vaya. -En realidad no me gustaba mi abuela,
-pero realmente me encantó su receta de palomitas de maíz. - [risas]: Está bien.
-Bueno, gracias. -Sólo llámame Orville.
Orville?
Uh, Reddenbacher. Es como el chico de las palomitas de maíz.
Está bien, Orville, lo siento de nuevo.
-Es más raro si no lo hago, y luego se terminará, y ... -No. No, esta bien.
Estoy totalmente bien. Es solo que tu ex
novia en la televisión es súper genial y rapea ... Estoy bien con eso.
¿"Ex-llama"?
No sé por qué dije eso. Quise decir "ex novio",
pero creo que estoy nerviosa. -Entonces dijiste,
"Lo voy a hacer raro en su lugar". [risas]
-Yo. -Yo, ¿qué hay de bueno?
- [exhalación larga] -MIKE: Está bien.
-Hablé con el doctor. Está muy bien.
Oye, y si quieres llamar a un audible,
ya sabes, simplemente "Omaha" esa cosa como Payton.
Estaremos bien.
Si. Sé.
Yo, eh ... No, solo tengo que hacerlo, así que ...
[en voz baja]: Sí.
¿Habéis hablado con Gata?
-Como, ¿cómo está él? -Hablé con Gata.
Él está bien. Solo ...
Preocúpate por ti, Dave, ¿de acuerdo?
Sé que soy muy malo
para mostrar mi agradecimiento en general,
pero, probablemente, especialmente a los dos,
y solo quiero que sepan que ...
ustedes han hecho realidad mis sueños.
Estoy muy agradecido por todo lo que hacen por mí
y por todo lo que son
como personas. Eres increíble.
Sigue pagándome para que sea tu amigo,
y estaré allí. -Okey.
Te amo hombre.
Gracias por estar siempre ahí.
Yo también te amo.
-Está bien, ten cuidado, Dave. -Lo tengo.
¿Qué?
-¿Estás lloroso? Estás lloroso. - [balbucea] Estoy bien.
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ... ♪
♪
♪ ¿No te traté bien, ahora? ♪
♪ ¿No lo hice? ♪
♪ ¿No hice lo mejor que pude? ♪
♪ ¿No? ♪
♪ ¿No les di todo? ♪
- ♪ ¿No? ♪ -Hey, a todos.
Mi nombre es Lil Nas X.
- [aplausos, vítores] -Lo sabes. Si.
Y tengo la canción más grande de la historia.
¿Quién está listo para divertirse esta noche?
[vítores, aplausos]
De todos modos, el nombre de este próximo intérprete se
autocorrige a:
LOL Dinky.
-¡Decir ah! - [risas]
Ríndete por Lil Dicky.
[aplausos]
♪
♪ ¿No te traté bien, ahora? ♪
♪ ¿No es así? ♪
- [aplausos] - [sonando la introducción de música]
♪
♪ Ooh ... ♪
♪
♪ Intentaron decirme que iba cray ♪
♪ Estuve arruinado pero no tuve descansos ♪
♪ Escuchan mis sueños, dicen, "De ninguna manera" ♪
- [gritando, riendo] - ♪ No cambio, incluso cuando estoy en mi propio camino ♪
- ♪ Estás bien, hermano ♪ - ♪ No trato bien a mis amigos ♪
- ♪ A la mierda si me equivoco si mi bolígrafo escribe ♪ - ♪ Estás bien, hermano ♪
♪ Siempre busco un ángulo hasta que estoy cuadrado, aunque ♪
♪ No siempre estoy aquí, hermano ♪
♪ Estás bien, hermano ♪
♪ Hacemos lo peor para ser los primeros ♪
♪ Ya conoces el trato, cariño, el amor duele ♪
♪ Solo mantenlo real conmigo, sin territorio ♪
♪ Todo bien, hogareño, ¿para qué diablos son los amigos? ♪
♪ ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ♪ ¡
Manos arriba! ¡Necesito que todos en esta perra
levanten sus malditas manos!
-¡Ahora mismo! - ♪ ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ♪
♪ ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ♪
♪ Estamos bien ♪
♪ Tan bien que duele tanto ♪
♪ Lo siento si te está enojando ♪
- ♪ ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ♪ - ♪ Realmente lo estás ♪
♪ Estamos jugando duro, no hay duda de eso, estamos bien ♪
- ♪ Ahora es el momento de hacer riffs ♪ - ♪ ¡Oye! ♪
♪ Pareciendo un hijo de puta ♪
- ♪ No puedes decirme una mierda ♪ - ♪ ¡Oye! ♪
♪ Parece que estoy a punto de vivir mi sueño ♪
- ♪ Joder aquí ♪ - ♪ ¡Oye! ♪
♪ Soy un paquete de ese maldito video ♪
♪ Con mis malditos amigos, porque ♪
- ♪ Estamos bien ♪ - ♪ ¡Oye! ♪
♪ Tan bueno que duele tanto ♪
♪ Lo siento si te está volviendo loco ♪
♪ ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ♪
- ♪ Realmente lo estás ♪ - ♪ ¡Oye! ♪
♪ Estamos jugando duro, no hay duda de eso, estamos bien ♪
- ♪ ¡Oye! ♪ - ♪ Tan bueno que duele tanto ♪
- ♪ Oye ! ♪ - ♪ Lo siento si eso te hace enojar ♪
♪ ¡Oye! Realmente lo estás ♪
♪ Estamos jugando duro, no hay duda de eso, nosotros ... ♪