♪ ♪
♪ Kareem Abdul ♪
♪ Kareem Abdul ‐ Jabbar ♪
♪ Estos ganchos me hicieron anotar ♪
- ♪ Mírame venir de lejos ♪ - ♪ Hey ♪
- ♪ Kareem Abdul ♪ - ♪ Hey, hey ♪
- ♪ Kareem Abdul ‐ Jabbar ♪ - ♪ Oye ♪
- ♪ Oye ♪ - ♪ Este es mi carril ♪
- ♪ Déjame mostrarte cómo jugar ♪ - ♪ Ah, sí. ♪
Uh ...
¡Oh, Dios mío!
No, está bien. Solo orino sentado.
‐Sin caca.
¿Como esta tu espalda?
Oh, se está convirtiendo en algo diferente.
Necesito un poco de privacidad. Lo siento.
Oh, carajo.
-Okey.
¿Qué estamos haciendo, rincones de hospital?
-No. ‐¿Cuál es tu proceso?
-Lo tengo. ‐Encuéntrame en ... Está bien.
‐Así como así. -¡Uf!
Uh, ¿dormiste bien?
Dios mío, era como Rumpelstiltskin.
¿Estás bromeando? Fue grandioso.
Dormí como un bebé debajo de una roca.
Aquí, lo tengo, lo tengo.
Muy bien, te dejaré, uh ...
atender al ... ¡ oh, Dios mío, Monchichi!
Ha pasado tanto tiempo desde que te vi. ¿Qué?
Sí, mamá ha estado consumiendo drogas.
-Oxys, creo, tal vez velocidad. -Eh, Dave, yo ... tengo que ir a trabajar.
‐¿Hay algo más que necesites o ...? ‐Sólo estoy hablando con Monchichi.
Oh, vaya. ¿Qué estás haciendo aquí?
Dormí en el sofá, no es un asunto gracioso.
Solo estaba atendiendo a ella, eh,
problema de espalda. -Veo.
ALIADO: No.
No hay nada que ver.
Veo.
ALIADO: Está bien.
Oye, ¿cómo te sentirías si estuvieras pasando el rato de forma más intencionada?
Dime ... ¿mañana por la noche?
Uh, yo ... ¿Sabes qué?
Mañana tengo una cosa.
‐Tengo una cosa de trabajo ... trabajo. -Oh.
Sabes, mi acecho en Instagram me ha demostrado
que ahora enseñas a estudiantes de séptimo grado.
-Sí. ‐Uh, ¿te encuentras trabajando más
porque tienen un mayor nivel de conciencia?
No. No.
Uh, es solo que mañana después de la escuela
seré el anfitrión de este evento de recaudación de fondos
para los niños. ‐Oh, genial.
-Eso es genial. ‐Sí, cortaron
los fondos para el programa de artes,
y estoy tratando de salvarlo,
pero es lo que sea. ‐No es genial.
EMMA: Habla tu mierda, chica.
-Tengo que ... tengo que irme. ‐Si yo ... Está bien.
Me encantaría escuchar más. Pero, ¿y el jueves?
-Quizás. Quizás. ‐Está bien, te enviaré un mensaje de texto.
‐Me pondré en tu calendario. -Okey.
-Está bien, dile adiós a Monchichi. -Adiós.
Adiós.
Hmm, te mereces un adiós como es debido.
Bueno, de verdad.
¿Ustedes se engancharon?
No.
De hecho, le vomité encima.
Ni siquiera quiero saber más.
¿Qué? Tu sabes todo. Te lo acabo de decir.
Mm-mm.
Bueno.
MIKE: Kareem escuchó tu canción.
¿Eh? ¿Que canción?
¿Quién es Kareem?
¿Hablas en serio, Dave?
Kareem Abdul-Jabbar escuchó "Kareem Abdul-Jabbar".
-No, no lo hizo. -Si.
‐Su gerente me acaba de enviar un correo electrónico. -¡Guau!
‐Mm ‐ hmm. ‐Ha salido año y medio.
-¿Lo está escuchando ahora? ‐Tiene 73 años, Dave.
¿Kareem el sueño?
¿El máximo anotador de la historia de la NBA?
‐Ese es el chico. ‐¿Está sentado ahí escuchando LD?
Espera a que escuche tu álbum debut Penith.
‐Si alguna vez lo escribes. ‐Sí, seguro que le va a encantar.
Hombre, la meada es simplemente, me está saliendo la polla
ahora mismo con esta nueva información.
Buen trabajo, Mike. Camino a ... No sé si hiciste algo,
pero buen trabajo. -Yo hice.
¡Ah, hombre! Increíble.
Sí, quiere conocerte hoy.
¿Qué pasa con este pomo de la puerta?
¿Quiere conocerme hoy?
Sí, hoy.
Esto es ... ¡Ah! ¡Qué sueño!
¿El hombre de seda?
-UH Huh. -¿Y yo?
¿Qué vamos a hacer? Esto es increíble ...
voy a tocar su cabeza y ...
besar - podría besar su cara.
-No ... -Tengo que orinar tanto ...
-No lo toques ni lo beses, Dave. -Oye.
¿Qué pasa con la puerta del baño? No se está abriendo.
‐Gire la perilla. Intente darle la vuelta. ‐Lo giré, así que ...
¿Puedes arreglar esto?
No soy el manitas, Dave.
Mirar. Estoy haciendo recados todo el día, así que lo resolveré.
‐Yo me encargaré, ¿vale? ‐Voy a salir
y mear en un hormiguero
y verlos arder a todos.
-Okey. ‐¡Kareem!
Bruh, ¿por qué diablos nos hiciste comer esta comida americana, hermano?
Estuve en este lugar etíope el otro día.
¡Esa mierda estuvo bien nigga! Quiero decir, te lo digo
, super bien, hermano. Y me acabo de enterar de
que es 2013 en Etiopía, hermano.
¿Qué ... qué hace eso ... Qué ... No, están ...
Ahora está en Etiopía.
Hombre, tienes que respetarlo, hermano.
Ellos hacen lo suyo allí.
‐¿Por qué estamos comiendo esta mierda? ‐Está bien, yo ‐ no sé de
qué estás hablando, pero estamos comiendo en este lugar
porque mis clientes querían
‐ reunirse conmigo aquí, así que ... ‐¿Tus clientes?
¿Cómo diablos tienes nuevos clientes, hermano?
Ni siquiera escuchaste mi música todavía.
Estoy publicando mi mierda en los comentarios,
twitteando en los reality shows. -Sé. Gata,
se deslizó sobre mi escritorio, ni siquiera fui a buscarlo.
‐Solo sucedió. - Oh, wow, así que te estás moviendo por aquí,
tú y tu jefe, mierda, ¿eh? -Cierto.
HOMBRE: Atención, atención a todos.
Este establecimiento se cerrará de inmediato.
Muy bien, descubrimos que sirven carne de caballo.
-¿Está bien?
Dios, por favor no comas eso. Gracias.
Vamos a comprobar todo esto.
Lo analizaremos.
-Nada de que preocuparse. -¿Qué?
-¿Qué diablos está pasando? ‐Estos sándwiches aquí mismo,
‐ aquí mismo, todos ... ‐No. Detener. Escuchar. ¡Estoy perdiendo negocios!
¿¡Qué estás haciendo!?
-Carne de caballo. -¡Estás arruinando mi vida!
: ¡Hermano! Hermano, ¡es una broma!
-¡Yo, es una broma, hermano! ‐¡Oye eem!
‐Tío, todo es falso. Es una broma. -¡Oye, Mike, yo!
Yo.
-¿Qué pasa, Mike? ‐¡Tío, lo tenemos, hermano, lo tenemos!
Muy bien chicos.
Estos son los gemelos de piedra. Estos son mis clientes.
‐Son enormes en TikTok. ‐Yo, ¿cómo se ve?
‐GATA: Vaya. ‐Se veía bien.
Voy a tener que conseguir algunas firmas, porque ... ¿Verdad?
-Si. ‐GATA: ¿Quieres decirme que se joden
con la gente para ganarse la vida, que lo
pongan en Internet y les paguen?
-Si. ‐Sí, es lo principal, pero también hacemos desafíos
y bailes. ‐Ah, eso es una mierda de gente blanca de verdad.
‐Pero respeto el vistazo que todos ustedes se pusieron en marcha. -Gracias hombre.
Uh, el Lil Dicky de Gata
Hermano, es una maldita leyenda.
‐Es una leyenda. ‐Por eso firmamos con Mike.
Oh, sí, eso es genial, pero no soy solo un hombre exagerado.
Realmente estoy rapeando, haciendo mis cosas también.
Eso es tan fuego. Oye, déjanos gritarte en IG muy rápido,
Oh, sí, también los pondré a todos en mi mierda.
Ah, amigo, te vamos a dar un empujón, hermano. Vamos.
Demonios sí. Oye, ya estoy ... El
tipo tiene barras, hermano ...
Oh, Dios mío, eso es, como si Barack Obama te dio esto,
¿no? Esto es ...
Es un verdadero trofeo de MVP. ¿Cuántos MVP has ganado?
-Seis. -¿Seis?
Así es.
Caray Louise. ¿Todavía andas?
No.
Quiero decir, mira estos pantalones cortos.
¿No son las cosas, como, volar y dar vueltas?
‐Y, quiero decir, las gafas ... ‐¿Puedo ofrecerte algo de beber?
Me encantaría un gran trago de agua.
¿Sabes dónde puedo encontrar uno?
Solo tonteando. Esto es de la época en que los muchachos
estaban, como, ya sabes, dando vueltas regateando
así, ya sabes, y son, como ...
Tienes a Cousy corriendo, y ...
siento que había, como ,
Hombres judíos en la liga en ese entonces.
Oye, ¿cómo vas a elegir un nombre musulmán?
Como, como, como ...
¿Cuál es ese proceso?
Vamos a sentarnos.
Si.
Está bien.
Vaya, qué vestíbulo. O "foy-yay".
-Oh gracias. -Si.
¿Qué haces todo el día?
Bueno, estos días paso mucho tiempo escribiendo.
Por favor tome asiento.
Tribuna de los jugadores?
Les hablo de hacer una caricatura
con Rajon Rondo.
Ese es un nombre loco: Rajon Rondo.
‐Me pregunto si él, eh ... ‐No,
yo ‐ yo, eh, en realidad escribo sobre temas sociales.
-Oh. ‐Me encantaría escribir
sobre ti y tu canción.
Espera un minuto, voy a tomar un poco de té.
Bueno.
¿Problemas sociales?
"Por Kareem Abdul-Jabbar".
"Raza." "Privilegio."
¿"Lena Dunham"?
¿Es este el mismo Kareem?
- ‐DAVE: ¿Cómo escribe todos estos artículos?
Si no te importa,
yo '
Oh, esto es ... ¿es una entrevista?
Si.
DAVE: Está bien.
¿Qué quieres, eh ...
discutir?
Me gustaría saber cuál fue tu inspiración
para superponer tu rostro ...
en mi cuerpo.
Seguro. Uh ...
Y para que lo sepas, es, eh, no solo mi cara,
no es solo la piel de mi rostro, era, como, todo, eh ...
cráneo y craneal ...
Era ... Entonces ...
como, no es, eh ...
no es ...
... cara negra.
¿Como lo llamarias?
¿Cuerpo negro?
Mm ...
tal vez.
Yo ... es el cuerpo de Kareem.
¿Sabes?
Tu cuerpo es como un santuario.
Es como, es ... es, eh ...
tiene tanta historia,
y por eso es más un homenaje a tu-tu, como,
tu ser físico, no nada racial.
Kareem ... cuerpo.
Y, por cierto, estoy tan dispuesta a admitir
que, mirando hacia atrás,
tal vez no sea la mejor decisión, ¿sabes?
Uh, deberías saber que lo hice, como, hace un año y medio,
y en ese entonces no era racista, pero ciertamente no era
tan antirracista como lo soy hoy.
Con ...
Um, entonces, pero fue, ya sabes, eh ...
Por cierto, esto ... No dijiste "en el registro" nunca,
espero que lo sepas.
Así que nada de esto está permitido.
Hay ...
sanciones.
‐Odría ... ‐Estrictamente hablando, a
menos que alguien diga que es extraoficial ,
está en el registro.
¿Puedo decir algo extraoficial muy rápido?
Si.
Estoy drogado.
Uh, no sabía que esto iba a ser
en absoluto, y yo, como,
ya sabes, traté mentalmente esto
como si fuera a, como, un IMAX o, como ... estaba tan emocionado.
Y estoy trabajando en eso, tener que fumar de alegría.
‐Nunca lo llamaría ni una tontería. Solo digo ... -
Hay mucho más, eh, de una conversación que tener ...
Sobre el acné en este momento ...
... toneladas de matices en todo esto.
Solía ​​leer los libros de Harry Potter.
Nunca vi un documental.
¿Alguna vez has oído hablar de Babilonia?
Mañana. ¿Qué estás haciendo?
Porque tal vez pasemos el día juntos, y les mostraré
mi verdadero yo, y ustedes pueden escribir, como, un perfil completo sobre mí.
Nadie ha hecho eso nunca.
Uh, si estás disponible.
Bueno. Sabes, solo iba a escribirte una propaganda
sobre mi nombre en tu canción.
-Oh. ‐Pero, eh,
si quieres hacer una inmersión profunda, está bien.
Eso me dará la oportunidad de profundizar más.
Fresco.
Genial.
Espero que les gusten ... los judíos.
Estoy diciendo, simplemente no lo entiendo. Yo--
Al igual, se come azúcar, como, por cada comida
y que pesan, como, 125 libras.
‐Sólo‐‐ Y estás cortado. -Derecha. UH Huh.
Tienes un paquete de ocho. Es desagradable.
Es verdad. ¡¿Qué diablos ?!
Ten cuidado, hombre. Hay huevos ahí.
No vas a creer esto, hermano.
Conseguí una audición para Rhythm + Flow, amigo.
-¿Están reiniciando una película de proxenetas de Terrence Howard? ‐Esto
no tiene nada que ver con pimpin ', simpin' y limpin ', hermano.
- "Pimpin ', simpin' and cojein '"? ‐Esto es mucho más grande que eso.
Diez veces más grande que eso. Esto es American Idol
para raperos, amigo. No entiendes
lo grande que es esto para mí.
Honestamente, estoy orgulloso de ti, hombre. Eso es ...
‐Dios está trabajando, ¿eh? ‐Bro,
‐no traigas a Dios en esto. Estoy bendecido. -Derecha. Derecha.
Oye, recuerda. Estaré en Rhythm + Flow.
Tú' Estarás en Rhythm + Flow. Lo tengo bloqueado.
‐Oh, Gata, Gata,
el ‐ el pomo está roto. Tengo que arreglarlo hoy, así que ...
Hombre, no te preocupes, Mike. Compré un Migo en la tienda de autos.
Lo arreglaré. Tiene todas las herramientas.
‐¡Oh!
Maravilloso. Perfecto.
DAVE: Eso está bien.
Esta bien.
Esta bien. Oh, aquí tienes uno.
"Si sentirse atraído por chicas de 17 años es ilegal,
envíame directamente a Azkaban".
Wh‐‐ Eliminar eso. Ay Dios mío.
-¿Twitteaste eso en algún momento? ‐Sólo digo,
como, puedes saber cuándo una chica de 17 años está, como,
‐destinada a ser sexy. -Bla, bla, bla.
‐No lo hagas. No. -¿Qué significa eso?
Mike, ¿cómo diablos me envías
a la casa de este tipo?
¿No tienes idea de que es una puta entrevista?
Podemos tener una conversación más profunda sobre eso
en otro momento, porque yo mismo estoy muy drogado ahora.
Solo necesito mostrarle a este chico que soy una buena persona.
‐Nah. ‐Podrías ser una buena persona.
-Soy una buena persona.
¿Qué quieres decir? Por supuesto que soy una buena persona.
Simplemente no está lo suficientemente cerca de mí como para comprender
mi valor agregado socialmente.
¿De verdad tuiteaste
: "¿Pueden las personas no binarias follarse a sí mismas?" -Si.
Es un tweet brillante. ¿Qué pasa con ese tweet?
¿Sabes siquiera lo que significa "no binario"?
Entiendo lo que significa. Como que pueden follarlos
, como si tu no entiendes, yo no
Y es brillante. Y soy una buena persona.
Pero lo borraré, porque estoy siendo examinado
por un hombre de dos metros y medio hecho de seda.
No sé cómo voy a pasar un día entero con Kareem
sin decir una locura. No es posible.
No sé cuánto vas a durar una hora, para ser honesto.
-Eso es lo que estoy diciendo. -No. Chicos, cállate.
Te has ganado los corazones de muchas personas
que deberían haberte odiado tantas veces.
¿Como quién?
Lo siento. Estoy muy drogado. Estaba divagando.
-Pero- pero esta va a ser una buena oportunidad para la prensa.
Voy a ser jodidamente crucificado.
Oye.
Hola, Dave. ¿Qué pasa?
Solo, uh, disfrutando
del, uh ...
El clima es, eh ...
Impresionante aquí, ¿no?
‐Supervivir hoy. Si. -Si.
Aunque, obviamente, política y, um,
meteorológicamente, ha ...
sido un desafío.
Y seguirá siendo un desafío.
Gracias por reunirte conmigo aquí.
No es un problema.
-Déjame que consiga, eh ... -En acta.
-Sí. Estamos en el registro. -Sí.
-Okey. ‐Así tiene que ser.
Esta bien.
Bueno. Entonces, mira, Dave, el
hip-hop es un espacio muy concurrido en estos días.
Si.
¿Qué traes a la mesa?
Gran pregunta.
Uh, yo ...
soy yo.
¿Sabes? Soy, como, mi yo sin disculpas en todo momento,
y creo que es muy claro cuando escuchas mi música,
que soy muy auténtico.
Bueno, ya sabes, hablas con un tono descarado
en tu música,
pero no suenas así en este momento.
No estoy familiarizado con la frase "descarado". Um ...
no me ofende. Solo ... estoy, um ...
solo creo que,
si realmente estuviera rapeando exactamente como estoy hablando,
sería el único que sonara de esa manera,
y sería parece que me estaba
burlando de todos los demás en la comunidad del rap,
diciendo: "Así es como rapeo,
y voy a conseguir un java".
Así que déjame ver si lo entiendo.
Tú'
que tu eres el publico en general?
No.
Me gusta, eh ... soy muy causante ... al.
Soy muy causal.
Yo ...
GH, por ejemplo.
GH?
Herpes genital.
Um, porque estoy tratando de desestigmatizarlo.
Hay un ... hay un gran estigma.
Una de cada seis personas lo tiene, y es como si la gente actuara como,
si lo tienes, es lo peor de la historia.
Y no nos relacionamos con la gente
y los hacemos sentir como leprosos.
Es como la varicela.
¿Nos acercamos a los niños que tienen varicela
y les decimos: "Sal de aquí, no te voy a chupar"?
Soy muy ...
defensora ...
de todas las cosas.
Mi mamá me envía, como,
porque, como CNN.com, el formato es simplemente insoportable.
No sé cómo lee la gente ese sitio web.
Obtener una mejor dirección de arte.
Y "batidora",
qué frase tan anticuada.
Es como llamar violador a una sudadera, ¿no?
Maldita sea.
‐Lo siento, Kareem. -Dios mío.
Nos hubiera pedido un auto más grande,
pero, hasta que Uber se sindicalice,
ni siquiera puedo considerar algo así. Me vuelve loco.
Ya sabes, soy ... Es claustrofóbico, hombre.
No me gusta estar en un lugar demasiado pequeño.
-¿Sabes? -Te escucho. Completamente. Tal vez, en el camino de regreso,
podría, como, recostarse sobre la espalda.
Yo no'
Eh, oye, ¿te importaría echarme una mano?
-¿Qué? -Si. Solo ... yo solo ...
Si. Sé que estábamos en el medio o algo así,
pero ...
es algo que he estado haciendo últimamente
en términos de ... recaudar
fondos y dinero para la comunidad.
Si quieres entrar allí, podríamos, uh, sorprender a estos niños.
No, en realidad, tengo algunas, eh, llamadas telefónicas que debo hacer.
¿No quieres entrar?
Realmente tengo que hacer estas llamadas. Ya sabes ...
Está bien. Si te preocupa que te rodeen,
son más una comunidad de Anthony Davis.
Hola, Melanie. ¿Cómo estás?
DAVE: Está bien.
KAREEM: Sí.
-Exactamente. -Regresaré en unos minutos.
Me pregunto qué piensas al respecto.
ALLY: Y sé que la recaudación de fondos
nunca es fácil, ¡
pero vivimos en Los Ángeles!
Y si bien eso tiene sus peculiaridades,
también tiene toneladas de gente adinerada.
-¿Derecha?
Pero, en serio, si conoces a alguien
que trabaje en las artes o en la música ...
♪ Hola a todos ♪
♪ Aquí viene el hombre ♪
♪ Con la financiación en la mano ♪
: ♪ Para el programa de artes, arte ... ♪
-¿Letras? -Eh ...
Eh, vamos ... a entrar en esa pizza,
¡todo el mundo! -¿Donde estan los niños?
-¿Qué estás haciendo aquí? -Hola.
¿Hay pizza? ¿Hay pizza de pollo búfalo aquí?
No creo que un banco acepte uno de estos
así que tengo un cheque muy legítimo y real aquí mismo.
‐Ahí tienes. ‐Yo‐
Dave, no puedo aceptar eso. No soy ...
Todo este asunto ... ¿Qué? De nada.
‐Es ... ‐Para los niños.
Para los niños.
-Gracias. -Seguro.
De hecho, he omitido el detalle más importante.
Kareem Abdul ‐ Jabbar está afuera en este momento, en mi auto.
Me está escribiendo un perfil. Si lo trajera,
estoy bastante seguro de que los bolsillos de todos ...
Así que esto es ... ¿Estás haciendo esto
porque alguien está escribiendo un artículo sobre ti?
-Eso tiene sentido. -No. Yo lo estoy haciendo por
ti. ‐No, yo ‐ yo no pedí esto.
Estoy ... no estoy contento de que hayas hecho esto.
un gesto solidario de amistad.
Dave, la otra noche, cuando viniste,
fue la primera vez que
nos vemos en cuatro meses.
Como, no nos calificaría como amigos.
-Deberíamos ser. -¡Oh!
Deberíamos ser amigos. No entiendo.
¿Cuánto tiempo no vamos a hablar para siempre?
¿No podemos simplemente no joder y, como ...
--- y, como, importarnos el uno al otro? Como ... -Dave, si eliminaste el sexo
de nuestra relación,
no se convierte en amistad de repente.
¿Okey? Sería yo
tu animal de apoyo emocional humano.
No me di cuenta de que el sexo era tan impactante,
en términos de, solo estoy bromeando. -Ay Dios mío.
Está bien, Al, no era mi intención tener esta conversación en este momento.
Como, no quise hacer esto en tu trabajo.
Lo siento por eso.
¿Qué pasa si vienes después del trabajo
y simplemente hablamos de alguna vez ...? No. No.
No vamos a hablar porque quieras hablar.
Todo esto es de la misma mierda de nuevo.
Sigues siendo tan egocéntrico.
Esta es exactamente la razón por la que,
incluso cuando te amaba,
no me agradabas.
Uh ... está bien.
Señalado.
-¿Davionte Ganter?
Maldita sea. Si. Ese soy yo.
Está bien.
Bienvenido a las audiciones de Rhythm + Flow.
Te vamos a grabar para los jueces.
Está bien, mira. Mira esto. Mirar.
♪ Oye, yo, estoy lejos de ser bueno, estoy más cerca de ser perfecto ♪
♪ Están a la vuelta de la esquina y estoy alrededor de la Tierra ♪
- ♪ Niño ... ♪ ‐Genial. Estupendo.
Como saben, R + F se filma frente
a una audiencia de estudio en vivo.
Entonces, el proceso de audición es un poco diferente.
-Está bien. ‐MAN 2: Te vamos a dar un par de palabras
y solo queremos que hagas estilo libre para nosotros.
Como ... gratis ... Muy bien, estilo libre.
‐MAN 1: Sí, lo sabes. ‐Está bien, genial.
Sin gluten.
Está bien.
♪ Mi chico Gluten acaba de salir, está libre ♪
♪ ¿Qué es lo que realmente necesita de mí? ♪
♪ Uh ... probablemente algún consejo ♪
♪ Para vivir la vida ♪
♪ Todos quieren conocerme ... ♪
‐N ‐ Siguiente tema. Androide. -Oh...
Androide. Está bien.
♪ Mi chico, Android, acaba de salir ♪
♪ Con suerte, puede conseguir un trabajo ♪
♪ Está trabajando en un plan ♪
♪ Para cambiar su vida ♪
♪ Porque está tratando de ... ♪
Maldición.
Todos me tienen haciendo ...
usando palabras que ni siquiera se ajustan a mi, eh ... mi perfil.
Hombre, ni siquiera parece que
vaya a usar estas palabras, pero ... - ¿ Tienen otra palabra, hombre?
¡Tengo eem!
‐Oh, hermano. -Oh hombre. -Esperar. ¡¿Qué diablos ?!
‐Bro, te hicieron una broma tan fuerte. -Gata,
vamos, amigo. -Esperar. ¿Estos son ustedes dos?
Sin embargo, ¿cómo eres tan malo en el estilo libre?
Quiero decir, dijiste que realmente hacías esto.
¿Todos piensan que soy una maldita broma?
‐Bro, va a tener visitas, hombre. ‐Bro, es una broma. Nunca se quiso decir ...
Malditas vistas, nigga. ¿Qué pasa con mis emociones, nigga?
‐Bro, te lo juro ... ‐Hombre, que se joda todo eso, hermano.
‐Bro, relájate, hermano. -Relájate.
-Oye. Mierda, amigo.
‐CODY: Es gracioso, hermano.
BRODY: Es solo una broma.
GATA: Oye, bromea con estos locos, nigga.
CODY: Es una broma.
Pérdida de mi maldito tiempo.
Bueno. Um, solo un par de preguntas más.
Seguro.
¿Estás bien?
Escribe lo que quieras sobre mí.
No puedo ser esta persona por eso,
y esa persona por esta persona. Es ...
soy quien soy, así que ...
llámalo como lo ves.
¿Crees que eres una buena persona?
Honestamente, mi mayor temor es que no lo soy.
Sabes, tengo esta visión constante
en la que estoy muerto,
y estoy, como, flotando hacia el cielo o lo que sea,
y llego allí, y Dios se está riendo de mí, y él
dice: "¿Eso es lo que pensaste que el todo el punto de la vida fue? "
Porque sé que estoy tan singularmente enfocado
en esto ... perseguir mi tipo de cosas legadas
y ser este gran artista y todo eso, pero es,
obviamente, eso no es, como, de lo que se trata la vida.
Pero al mismo tiempo,
si no doy todo por ser eso, nunca seré eso
y nunca descubriré mi álbum.
Y también veo estos mensajes directos de niños que dicen:
"Hola, Lil Dicky,
"y cuando escucho tu música, soy un poco menos
y, como, gracias por eso".
Y eso realmente sucede,
y ese es el sentido de la vida, correcto
, hacer el bien.
Y siento que cuanto más grande me hago,
más bien puedo hacer, así que, según mi lógica,
la forma en que puedo hacer el mayor bien en la Tierra es
convertirme en el artista más grande del mundo, ¿sabes?
Así que tengo que ser egoísta.
Es mi destino o lo que sea.
Dave,
esa es la excusa más creativa para ser narcisista
que he escuchado.
Aunque eso es bastante bueno.
Gracias. Bueno, estoy feliz de que te haya gustado. Uh ...
Eres gracioso, chico, te lo diré.
Debo usar el baño. ¿Dónde?
Es por allá.
Mike, ¿dónde diablos estás, hermano?
Mike, tienes que dar algunas explicaciones, hijo de puta.
‐Whoa. Oye. ‐Mike, ¿dónde estás?
Mike, coño pelirrojo, ¿dónde diablos estás?
-¿Miguel? Mike, ¿dónde estás, hermano? ‐Gata.
‐Gata. Enfriar. -Hombre, me jugaste carajo, perro.
‐Shh. Kareem está aquí. ‐¿Cómo vas a hacerme así
‐ así, hermano? Se supone que somos chicos, hombre. -Relajarse. Relajarse. Relajarse.
‐¿Cómo me vas a hacer una broma así, hermano? ‐Kareem está aquí.
-Relajarse. Gata, relájate. -Vamos. Confié en ti, hermano.
-Oye. ‐Pérdida de mi maldito tiempo. ‐Gata, no tenía idea de que ...
‐MIKE: Gata. ‐GATA: Mayor oportunidad de alcanzar la fama, hermano.
DAVE: Gata, detente.
MIKE: No sabía que te iban a hacer una broma.
‐GATA: Me hicieron una broma, hermano. ‐MIKE: Lo sé.
-Jamás me lo dijeron, hermano. -¿Oye, Dave?
¿Hay algún problema con tu puerta?
¡Oye, Dave, vamos, hombre!
¡No me gusta estar en un espacio tan pequeño como este!
-Detener. Detener. -Hombre, que se joda todo eso, hermano.
Este nigga es un buster, nigga.
-Relajarse. Relajarse. No tenía ni idea. -Detener.
‐Sólo soy su manager. -Detener. Detener.
No me dicen nada.
¿Eres solo el gerente de quién?
Ni siquiera le dijiste.
No, no lo hice, porque no tuve la oportunidad de hacerlo.
Yo soy ... Son solo estrellas de TikTok, y un ...
Tiene un nuevo cliente, hermano. ‐Es un proyecto paralelo.
No es como si estuvieras haciendo música de todos modos.
No afectará en absoluto a nuestro negocio.
¿Qué quieres decir con que no afectará a nuestro negocio?
Tal vez si no estuvieras en TikTok, habría sabido que
Kareem era un maldito diario ...
¿ Esa puerta no está arreglada?
En primer lugar, Gata dijo que podía arreglar la puerta. Le pregunté ...
Oye, Kareem, ¿tienes problemas ahí?
KAREEM: ¿Qué está pasando con la puerta?
Sí, es esto, uh, perilla.
KAREEM: Bueno, ¿se abre o qué?
DAVE: Intenta torcerlo.
¡Déjame salir de aquí, hombre!
‐Kareem, no te preocupes. ‐Tú eres el que dijo ...
¿Cómo diablos no arreglaste esta puerta? Oh...
¡Dijo que conocía a alguien que podría arreglar la puta puerta!
GATA: Trabajo para Dave, no para ti.
Kareem, solo voy a embestir allí, está bien,
así que retrocede, Kareem.
Le pedí a una persona que arreglara la puta puerta.
Todo eso es una maldita mierda, hermano.
‐GATA: Vamos, hombre. -Déjame salir.
GATA: Un hombre de verdad no se
marchará. Quédate aquí
y habla de esta mierda, hombre. -No amigo.
Cuando dices que vas a hacer algo ...
Tú eres el que dijo que ibas a arreglar la puta puerta.
‐GATA: Tratando de hacer una mierda con ese cuchillo, hermano.
-Oye, oye. Que esta pasando? ‐Ve a bajar ese maldito cuchillo, hermano.
‐Oye, Ally. ‐Sus carneros están saliendo ...
‐¿Qué diablos está pasando? -Apoyo.
Kareem, tengo un cuchillo y ...
voy a abrir la puerta. -¡No! ¡No!
¡Detener! ¡Lo vas a lastimar! ¡Detener!
No. ¡Mi máquina! ¡Mi máquina!
ALIADO: Oh.
-Uh ...
-¡Oh, Dios!
-Oh Dios. Puaj.
‐KAREEM: ¡Ay! -Ay Dios mío.
Oh.
Está bien. Llamaremos a la ambulancia. Uh ...
- ‐DAVE: Patada en ... ‐MIKE: La presión
de la puerta‐‐ se abrió de golpe,
‐y luego hubo ... sangre. ‐Fue sangre.
‐Mucha sangre. ‐Uh, uh ...
yo ‐ no sé si lo hará, como ...
MIKE: No hay forma de que muera.
¿Derecha? No hay forma de que muera.
‐BRODY: Oye, tenemos a Gata.
-Mierda. ‐Tenemos aquí a nuestro chico Gata.
Tenemos una buena broma para ustedes.
-Si hermano. Si hermano. -Muévase hacia arriba.
‐Desliza el dedo hacia arriba y mira esto. ‐Comenta abajo.
-¿Qué tan bien lo conseguimos? -¿Que demonios?
Estos seguidores están locos, hermano.
Esta mierda es una locura, chico.
Maldita sea.
Hola a todos, deslízate hacia arriba en este video, hombre.
Los Stone Twins me hicieron una broma.
Asegúrese de tocar, deslizar hacia arriba y compartir el video.
Hola. Uh ...
Olvidaste firmar el cheque, así que ...
Oh. Bueno. Lo siento.
¿Cómo puedo siquiera ...? Tan complicado cuando no es un gran ...
Oh. Gracias.
Evitaré tu herida.
‐Entonces,
¿sigues igual de enojado conmigo?
-Si. -Okey.
Pero no es solo eso.
Soy...
Realmente no estaba listo para verte la otra noche,
así que estoy molesto conmigo mismo por dejarte entrar,
pero ese es mi ...
¿Tú eres tú ...?
‐Ya terminaste, ¿verdad? -Oh sí. Lo siento.
Solo estaba escuchando intensamente ...
Aquí tienes.
Pero esas son mis cosas, y yo ... me desquité contigo,
y fui malo, y lo siento.
Totalmente perdonado. Ni siquiera ...
Pero no puedes emboscarme así.
‐No, no puedo. ‐Como, el otro día o hoy.
‐Como ... ‐Estoy de acuerdo. Lo siento. Eso fue ...
realmente lo siento.
Porque, escucha, si vamos a ser amigos, no ...
no va a ser solo en los términos de Dave.
-No, tira eso ... -¿Está bien?
‐Es un nuevo ...
‐Nuevo régimen. ‐Eres la reina de ese régimen.
-Si. ‐Haré todo lo que me digas, honestamente,
‐ para que esta amistad funcione. ‐Dave, esto es $ 5,000.
Oh sí. Modifiqué el cheque.
‐Um ... ‐¿Estás tratando
de comprar mi amistad?
Sí, lo estaba y funcionó.
-Sabes, es para los niños, así que ... -Gracias.
‐... feliz de ... ‐No. En serio.
-Oh. ‐Oye, me ocuparé de esto muy rápido.
-Si. ¿Estará bien? -Si. No sé.
Pensé que estaba hecho de seda,
pero es más como pasta cruda.
-Okey.
‐TODO: Ugh. ‐¿Los chicos necesitan una mano?
¿No?
Kareem, lamento mucho que haya sucedido esto.
Sé que el artículo es lo último que tienes en mente
pero si me necesitas ...
Oye, no estoy escribiendo un artículo.
¿No?
Usted no.
No soy...?
Oye, tío, sácame de aquí.
Sácame de aquí, hombre.
No soy ...
-No hay artículo.
♪ I Kareem Abdul ♪ - ♪ Hey ♪
- ♪ Kareem Abdul ‐ Jabbar ♪ - ♪ Bar ♪
♪ Estos ganchos me hicieron puntuar, mírame venir de lejos ♪
- ♪ Hey, ooh ♪ - ♪ Kareem Abdul ♪
- ♪ Ooh, ah ♪ - ♪ Kareem Abdul ‐ Jabbar ♪
- ♪ Ker, ker ♪ - ♪ Este es mi carril ♪
♪ Déjame mostrarte cómo
jugar ♪ ♪ No tengo que fingir nada, acabo de recibir un mensaje de texto de Quavo ♪
- ♪ Estaba eufórico, extasiado ♪ - ♪ Es Quavo ♪
♪ Nunca he hecho anal, eso no tiene nada que ver ♪
♪ Todo lo que hago debatí y odié, discutí ♪
♪ Visto en América, camino un benny donde causo histeria ♪
♪ Estaba en París, pensaban que era española was
♪ Todavía me comía el coño como cáncer de cuello uterino ♪
♪ Recuerdo cuando No podía masturbarme con tríos ♪
♪ Porque se sentía demasiado irreal ♪
♪ Ya no es el caso, estoy en el Oculus haciéndolo ♪
♪ No en la vida real, pero chicos como yo ♪
♪ Empiecen a tener lo mío, bien, esperaré y veré ♪
♪ Dentro y fuera con la bolsa como si estuviera haciendo su té ♪
♪ Estas chicas se besan y me dicen cuando me besan ♪
- ♪ Oh, Dios mío ♪ - ♪ ¿Cuál es su polla como? ♪
♪ ¿Cómo es su aliento? ¿Cómo son sus telenovelas? ♪
♪ ¿Cómo es su golpe? ♪
♪ ¿Cuál es su acné en la espalda? ¿Es real? ♪
- ♪ ¿Es realmente tan quístico? ♪ - ♪ Sí ♪
♪ Otro me pidió boletos ♪
♪ Como si me ocupara de la logística, como si no fuera artístico ... ♪
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org