♪ Shorty quiere comprobar, comprobar, comprobar, comprobar ♪
- ♪ Porque me hice mi chequeo ♪ - ♪ Shorty quiere comprobar, comprobar, comprobar, comprobar ♪
- ♪ Porque me hice mi chequeo ♪ - ♪ Shorty quiere comprobar, comprobar, comprobar , cheque ♪
- ♪ Porque me hice mi chequeo ♪ - ♪ Shorty quiere chequear ♪
♪ Cheque, cheque, cheque ♪
♪ Hombre, necesitas chequear ♪
♪ Papel real en mi Paper Denims ♪
♪ Nigga real va a pagar la cena ♪
♪ Oh, estoy fanfarroneando, lo siento ♪
♪ Lo que amo, calamares ♪
- ♪ La buena vida no es nueva para mí ♪ - ♪ Nop ♪
♪ Dime qué vas a hacer por mí ♪
♪ Estoy con dos putas, son dos por tres ... ♪ ‐
Hombre, solo quería que
escucharas mi nueva pista antes de que te sumerjas, eso es todo.
Oh, hombre, esa mierda fue dura. Honestamente, solo estoy esperando
la colaboración de Gata / Lil Dicky.
Mmm.
Hombre ...
Oh, sí, eso es seguro.
¿Te vas ahora mismo?
Si. Te dejé un montón de mierda
en tu computadora, hermano, ¿qué necesitas de mí?
No necesito nada Sería bueno relajarme
con mi amigo de vez en cuando, pero ...
no tengo más frío. Además, hoy estoy trabajando con Travis,
así que cuando él se muda, yo me muevo, hermano.
-Hombre. Está bien, gran amigo. ‐Así sea.
-Amor. ‐MIKE: Está bien, tengo todos los detalles.
No, no, eso es ... Sí, no, está bien.
Tenemos la direccion. Está todo cerrado.
Te veremos esta noche. Adiós.
Estoy a punto de enviarles a todos ustedes el itinerario
del bar mitzvah de esta noche. Gata, no necesitas
estar allí. Elz, tienes que estar allí.
‐GATA: ¡Vaya! ‐Este tipo nos paga tres veces la tarifa normal de Dave,
así que tenemos que hacer lo que él quiera, ¿sabes?
Es repugnante lo que está haciendo este idiota.
Cuando tenía 13 años, mi padre dejó a nuestro perro.
‐DAVE: ¿Qué? -Mismo día.
-Oh hombre. ‐DAVE: Eso es tan triste.
Me encantan los bar mitzvahs. No puedo esperar.
No he ido a uno en tanto tiempo.
Elz y yo hemos estado en decenas de cientos de ellos,
y, honestamente, nos echaban
por varios malos comportamientos, eh ...
Llamamos una amenaza de bomba una vez. Después del 911.
-Okey.
‐¿Nos han echado? -Mucho.
-Está bien, pez gordo, lo entiendo. -No llames una bomba esta noche, ¿de acuerdo?
‐No lo haré. -Adiós.
-Paz. ‐Hombre, ese es el hombre más trabajador del
mundo del espectáculo.
-¿Él? ¿Elz? -Si.
Vamos, no caigas en esa puta mierda.
Trabajo diez veces más duro que él - él acaba de conocer a
las personas adecuadas en el ...
Wow.
Ya sabes, nunca pienso en mirar hacia el cielo
y, como, las montañas, y, como, apreciar
-todos los ...- ¿Puedo pedir prestado algo de dinero?
Este bar mitzvah no me va a ayudar, amigo,
y las mamás están luchando.
Necesito unos dólares, hermano, como un anticipo o algo así.
No tenemos ningún espectáculo. Estás en modo álbum.
Como, no sé qué hacer, amigo.
Si. Bueno.
¿Cuánto dinero?
Para ser honesto, un poco servirá de mucho.
Está bien, sí, no hay problema.
Estoy pensando ...
En realidad, ¿podemos hablar de esto cuando no esté drogado?
-Si. Disfruta la hierba, hermano. -Fresco.
¡Soy Queens Boulevard!
¿Lo entiendes?
Nah. Sin embargo, suena como un Broadway cursi.
¿Un Broadway cursi?
Es un ... ¿Los negros miran Entourage?
‐Yo no miro esa mierda. - ♪ Hola, soy Dave ♪
♪ Soy Lil Dicky ♪
- ♪ Hola, soy Dave ♪ - ♪ ¿Quién es Dave? ♪
DAVE: Los niños serán niños.
Y ese momento de mi vida fue realmente el mejor.
Solía ​​sentarme en el grifo, ya sabes, afuera
donde llenas los globos de agua?
Me sentaba en él y dejaba que el agua subiera por mi cuerpo,
mientras todos los demás se apiñaban para ver si me ponía duro.
-¿Por qué? ‐No me preguntes.
Yo era solo una extensión sin sentido de mi erección en ese entonces.
Hicimos la mierda más loca. Hubo una ocasión
en la que lamí el coño de un hámster.
-¡¿Qué?! -¡Ew! ¿Qué carajo?
Me atreví. No voy a rechazar un desafío.
Usted tenia que. Esto es lo que hiciste.
Tenías que hacerlo. Elz me desafió.
Creo que esto es cosa de un campamento judío.
No, tengo muchos niños en mi clase que fueron al campamento judío
y lograron no lamer ninguna parte de un hámster, en ninguna parte.
-Oh por favor.
Crees que se acercan a ti y te dicen: "Oh
" , la Sra. Wernick, deberías saber
que solo olí orina de un pozo de tierra "?
-ALLY: Uf. -Nunca experimentaron en absoluto
-cuando eran niños? -Yo-tuve un problema con ...
pensar que, como, casi todos los objetos inanimados
tienen sentimientos.
Así que estaba, como, devastado cuando tiré
-napkins y tejidos y cosas -Dave:. Muy lindo,
pero realmente no estoy interesado en la materia arbusto-liga.
estoy hablando sobre el verdadero meollo de la cuestión.
-Solía ​​a patinar las orugas por la mitad.
-Muy bien. -Sí.
-Un
poco satánico. Un poco.
¿Qué es tan gracioso, Hoot?
Uh, no me llames Hoot, Dave.
No estoy coqueteando contigo, pez gordo, ¿de acuerdo?
Eres un búho al final del día,
y siempre serás un búho. ‐Nunca anhelo la comida india,
pero cuando la hago, me encanta.
Eso es exactamente lo que siento al leer.
¿Es este el objetivo?
¿Escribiste buenas canciones últimamente?
No quiero hablar de ello.
Oh, antes de que me olvide, el gerente de Elz se acercó.
¿Sabes que quiere crédito en cada canción,
en el álbum que produce? ‐Ni siquiera sabía
que tenía un gerente, pero, ya sabes, si él hizo el golpe,
dale crédito‐‐ ¿Qué me importa?
No, pero como artista.
Lo quiere: "Lil Dicky con Elz".
¿Qué?
Sí, yo también pensé que era extraño
-Pero luego asumí que ustedes ya lo habían discutido. -No, no tenemos.
¿Cada canción con Elz? No entiendo.
Ni siquiera es un artista. Hace ritmos.
‐¿Y DJ Khaled o, como, incluso Benny? ‐Sí, pero es el puto Elz.
¿Lo hará de gerente a gerente,
como un maldito maricón?
¿Qué le pasa ahora mismo?
No sé si es un movimiento de vagina, Dave.
‐Oh, Dios mío ... ‐La gente usa gerentes ... ‐MOSKOWITZ: Ahí están.
¡Vienen hombres grandes en el campus!
-Hola. ‐Pequeño Dicky.
-Si. Llámame Dave. -¿Tú debes ser Mike?
‐Claro que sí. Que bueno verte. ‐¿Cómo estuvo el viaje?
¿Encontraste el lugar bien?
‐Solo ... Google Maps. ‐Me aparté de la zona.
-UH Huh. ‐Fabulosa casa.
Gracias.
-Gracias. ‐¿Dónde estamos, eh ...?
-Oh. Sígueme. -Estupendo.
MOSKOWITZ: Mira quién está aquí.
-¿Eh? Mira quien esta aquí. -Hola.
-Oh. -Hey hombre.
-¿Estás bien? Es él...? ‐Es muy tímido.
-Si. ‐Tiene un pánico escénico terrible.
‐Aw. ‐Pero, honestamente,
saber que LD iba a estar aquí,
eso lo está ayudando a superar todo esto.
Así que yo ... yo ... no sé cómo puedo agradecerles lo suficiente
por estar aquí, muchachos.
-Si. Si. ‐Eh, todo funciona bien?
Ningún hombre. Esto, como, un octavo de pulgada es demasiado corto,
y los parlantes están en mi maldito oído,
y es como, amigo, ¿cómo se supone que voy a escuchar algo?
si solo me está gritando todo el tiempo, ¿sabes?
Lo siento mucho. Disparo.
Um, mira, puedo conseguir uno más largo aquí mañana.
Dime qué tipo de cable necesitas.
Realmente no vale la pena. Honestamente, que se joda.
Sin embargo, ¿hay alguna forma de que pueda mover este teclado?
Porque todo está en mi camino, y solo necesito ...
‐Necesito algo de espacio para ... ‐Hmm. Uh, déjame pensar en eso.
Sabes, eso, eso va a ser un poco más difícil.
Honestamente, no se preocupe.
‐Podemos ser muy flexibles. ‐Es tan liviano, puedo moverlo
si tus brazos no funcionan o algo así.
MOSKOWITZ: No, no se trata del peso.
Nuestro teclista es ciego.
Es un viejo amigo de la familia y ...
ya ha memorizado el espacio.
‐Podría darle un anillo. Le daré un anillo. -No. No. No.
Él tiene la disposición del terreno.
‐Tuvimos un perro ciego cuando era niño. -Si.
Mi papá, un pedazo de mierda, solía reorganizar los muebles
, así que se tropezaba con ellos para joderlos. ‐Entonces el ... Sí.
Si. Entonces sé por lo que estás pasando.
Lo tengo. Oye, ¿quieres no ser un idiota
con el tipo que nos paga por el evento? Eso sería genial.
Oye, ¿quieres no ser un idiota
y dejarme en paz?
Mmm. ¿Qué tal si hacemos una prueba de sonido, qué tal eso?
¿Qué tal si me marcho y tú haces esto por ti mismo?
‐¿Ya que eres tan independiente? ‐No sé cómo hacer funcionar el equipo ...
Bueno, averígualo.
-Fresco. ‐Eres tan inteligente, ¿verdad?
Sí, lo resolveré, no hay problema.
Es un trabajo fácil, ¿verdad? No es tan difícil de pinchar.
¡Ooh, ooh, ooh, sí! Cheque cheque.
Mi deejay apesta.
Uh, inseguridad profundamente arraigada.
Enmascarado como exceso de confianza.
Estoy diciendo que a veces tengo esta espuma blanca alrededor de la boca.
‐Dime si ves eso. -Oh, lo hare.
‐No lo tengo ahora, ¿verdad? ‐DAVE: ... luchando contra la inseguridad ...
‐No. No no.
♪ Soy Elz, soy tan genial, mira a quién conozco ♪
♪ Mira a dónde voy, mira mi abrigo, mira por encima de mi nariz ♪
♪ Tengo un bigote de limpiapipas y yo '
♪ Para mi britch, pero pincho bar mitz ... ♪
‐Camina conmigo. -¡Estupendo!
Elz, ¿suena bien o no?
¿Puedes contestarme y decirme
si suena bien?
Gran polla balanceándose, ¿eh?
Vamos a jugar.
Amigo, solo estoy tratando de relajarme.
Pensé que no tenías escalofríos estos días.
¿Derecha? ¿Dijiste eso?
Maldito hombre.
Y uno.
‐Puto culo. ‐Bueno toma. Vamos. Ese es uno.
MIKE: Bonita habitación.
-Hermosa. ‐MOSKOWITZ: Gracias.
Si.
Mañana es un gran día.
Las palabras ni siquiera pueden describirlo, Mike.
Estamos muy orgullosos de él, del hombre en el que se está convirtiendo.
Es ...
es realmente especial.
Apuesto.
Na ... lo hago.
Sí.
Tengo un niño de seis años ...
‐Darren. -Seis.
Esa es la mejor edad, ¿no?
Si.
Pensé que tres era genial.
Seis es aw ... seis es mejor.
Nosotros, eh ...
tuvimos un susto de autismo ...
ahí por un segundo, sí.
Mordiéndose los dientes. Se mordía los dientes inferiores.
‐Pero, eh, estamos todos bien. ‐Oh, déjame decirte,
los sustos no terminan nunca.
Quiero decir, no específicamente sobre el autismo, pero ...
Demonios, ya sabes a qué me refiero.
Eres, eh, eres un tipo especial.
Aw, Mike, tú también. Gracias.
‐Aw.
Te amo.
Uh ... ¡
Averígualo! ¡Tienes que averiguarlo!
‐No puedo hacer nada.
ELZ: ¡Oh, es una puta puta!
DAVE: Seis y siete, seis y siete.
ELZ: ¿Cómo es ese cuerpo?
¿Cómo es ese cuerpo?
Jugar el juego. Deja de hablar.
-Manos fuera. ‐Ni siquiera te estoy tocando.
¿Estás cansado?
‐¿No te enseñamos nada?
DAVE: Esto es como una falta. Como, no puedes ...
ELZ: No estoy demasiado preocupado por eso.
DAVE: Debería estar preocupado por eso.
¡Es por eso que he estado corriendo hacia la izquierda, negro!
Ahora que vas a hacer?
¿Ahora que? ¿Ahora que? ¿Ahora que?
-Mirar. ‐Fuera de ti. Cheque.
Fuera de ti.
Qué maldita maldita llamada, hombre.
Yo no inventé las reglas.
Falta.
¿Qué? ¿No me faltaste?
‐Esa es una llamada terrible. -¿No crees que me faltaste?
-No, creo que eres ... -Me di una palmada en el brazo.
‐Apenas te toqué. -Me golpeaste el maldito brazo.
‐Parece una perra. -Tómalo. No me importa. No lo necesito.
Tómalo, tómalo. Ve, ve, no lo necesito.
‐Increíblemente inmaduro. -Me tengo que ir. Oh, sí, está bien.
Me lo dijiste, me lo dijiste. Lo escuché.
-Si. Si. ‐Lo escuché, lo escuché, lo escuché.
-¿Quieres volver a contarme? ‐Nunca has sido maduro.
-¿Quieres volver a contarme? ‐Sí, nunca has sido maduro.
‐Sin alcance. Sin alcance. ‐Todo destello. Sin sustancia.
Sin alcance. Sin alcance. Culo culo.
Tienes que hacer eso.
Maldita sea, tienes que darme un puto
¡Whoo!
-¡Mierda! ‐Pídale a su gerente que lo solicite.
¿Qué hay sobre eso?
-¿Qué tal eso? -Dígale ... dígale que llame a mi gerente.
Quizás obtengas el crédito entonces.
‐Tal vez lo haga. -Si. Tal vez no.
Tal vez no. Probablemente no.
-Okey. ‐Mi mejor amigo de la infancia, haciéndome sucio.
‐Eres un puto productor. ‐Producir un punto de juego.
Suéltame, negro.
Falta. Soy asqueroso ...
‐ELZ: ¡Mierda! -Falta. Lo llamé.
-¡Fácil! ‐Llamé falta.
-¡Juego! ‐Llamé falta.
-¡Juego! No importa. -¡Llamé falta!
-¡Lo llamé! Estaba cometiendo una falta intencional. ‐Eso se llama juego.
¿Qué quieres decir con que lo llamaste? ¿Llamaste mi falta?
-Si. -¿Cómo funciona?
¡Eres un jugador de baloncesto de mierda!
¡Eres un artista de mierda!
¡Eres un maldito vagabundo!
¡Ni siquiera tienes un maldito álbum de todos modos!
Buen juego.
Oh ... ¿por qué no te quedas?
-No puedo. Tengo que levantarme temprano. -Bien vale.
Tengo que hacer esto, como, cosa de mar vista judía mañana.
¿Un bar mitzvah?
Creo que es como una quinceañera para los judíos.
Pero sabes que no me
gusta toda esa mierda religiosa, como esa, pero ... Vamos.
Me gustas.
-Entonces quédate. ‐No puedo, hombre. Tengo que moverme.
-Okey. -Está bien, enano.
-Estar a salvo. -Está bien.
Tienes que estar bromeando.
¿A dónde diablos va mi coche?
Mierda.
Paloma?
Hombre, cual es su apellido?
Maldita sea.
Mierda.
Joder, amigo.
Esta mierda es una locura, amigo.
Yo.
¿Venden cargadores de iPhone?
¿Eh?
cargadores de iPhone. ¿Venden cargadores de iPhone?
Justo ahí en la parte de atrás.
No, el otro.
El blanco.
Si.
Diez dólares.
Oye, ¿crees que podrías cargarlo por mí?
No.
¿De verdad?
No.
Hombre ...
Oye, ¿qué pasa, OG?
¿Te importa si regreso allí y veo si hay una salida?
Tengo un par de dólares para ti, hombre.
No estoy tratando de hacerte sentir incómodo.
Solo necesito cargar mi teléfono.
¡No!
¡No tocar!
-¿Hablas en serio? -¡No!
Solo intento cargar mi teléfono, hermano.
-¡Vete, hombre!
Oye, señor, mi teléfono está muerto.
-¿Te importa si uso el cargador de tu coche? -Lo siento.
¿Por qué diablos me va a pasar esta mierda?
GATA: Oye.
¿Puedo usar una toma de corriente para cargar mi teléfono?
‐No estamos abiertos. ‐Hombre, necesito ayuda. Es tarde aquí afuera.
Lo siento.
Hombre, ven ...
♪ ♪
Oh, mierda.
¿Hola?
Oye, mi nombre es Davionte Ganter.
Mi auto acaba de ser remolcado.
Es un Chevy Impala 2004 dorado.
Bueno. 3241 Mill Street.
Está bien. Gracias.
3241 Mill Street. 3241 Mill Street.
-Gracias. ‐Mm ‐ hmm.
Joder, hombre.
¡Yo!
♪ ♪
¿Cuánto tiempo tengo para hacer esta mierda?
Contractualmente, tienes que hablar con él durante 20 minutos.
‐Le daré 25, porque me gusta esto. ‐Attaboy.
Bien podría terminar de una vez, entonces.
-Está bien, bueno ... -¿Qué es eso? ¿Qué fue eso?
-¿Qué? ‐Sé el hombre más grande.
No. Está ... está equivocado, y yo no ... De ninguna manera.
Muy bien, chicos, ¿les
importa si me uno a este grupo de chicos judíos?
O supongo que están sucediendo cosas multirraciales.
¿Pero puedo pasar el rato contigo?
‐MUCHACHOS: Sí. ‐Um ... ¿
cuál de ustedes tiene la polla más grande?
Muy bien, vámonos, pasemos el rato.
MIKE: Mi chico Darren es un atleta.
I'
porque él simplemente se mete tanto en eso.
-¿En realidad? ‐Él ‐ él carga el montículo casi todos los partidos.
‐¿En T ‐ ball? -Cien por cien.
-Guau. -¿Y él está corriendo primero?
Siempre le digo: "Corre, gira a la derecha.
Gira a la izquierda, estás vivo".
-UH Huh. ‐Entonces se ha metido en un par de problemas y ...
y eso es algo en lo que tengo que trabajar, para ser honesto.
Sabes, tiene que haber un amor ahí.
No puede ser todo aggro.
Tienes que amar al niño.
¿Sabes?
‐Lechayim. Si. ‐Lechayim.
Mírame. Mi vida en el papel no podría ser mejor.
De hecho, soy un rapero.
Doy la vuelta al país y me chupan.
a las vidas que estás viviendo ahora mismo.
Es mucho más divertido ser un niño que en cualquier otro momento de la vida.
¿Conoces a Lil Nas X?
No.
¿Alguna vez se desmayaron?
¿Qué es eso?
Ahí es donde pones tus manos en el cuello de una persona
hasta que pierdes oxígeno, te desmayas y te desmayas.
¿No? Solía ​​hacerlo con mi DJ todo el tiempo.
Fue increíble.
‐Elz, ¿verdad? -Si.
Conozco a toda tu tripulación. Ustedes son unos salvajes.
Gracias. Sí, crecimos juntos.
Siempre, honestamente, competiríamos
por quién podría hacer la mierda más loca.
Hablando de mierda, ¿alguna vez se cagaron en la mierda del otro?
Laxantes. Come los laxantes. Adelante.
Tripa llena de laxantes. Mierda.
El siguiente chico entra listo para hacer estallar. Cámara Polaroid. Imagen.
Colóquelo en todos los casilleros de la escuela.
Nos cancelarían si hiciéramos eso.
Dios mío, ¿estás bromeando?
-¿Se preocupan por cancelar la cultura? -Tienes que.
Tienes la coartada perfecta.
Eres joven. No conoces nada mejor.
Tus cerebros ni siquiera están completamente formados.
Como, las ranuras en tu cráneo no están ni siquiera arrugadas.
-Eh. ‐MOSKOWITZ: Dime,
‐¿qué hace tu, eh, esposa? ‐Mm.
¿Aparte de romper mi billetera?
-Conozco ese sentimiento.
-Yo sé que tú. Yo vi. Es increíble.
‐Es notable esta casa. -Si.
Uh, ella es una liberal de corazón sangrante, al máximo.
Somos. Estoy tan a la izquierda como puedo.
Estoy tan a la izquierda que podría volver.
-UH Huh. ‐Eh, ella, eh,
la empresa se llama Climace.
‐Clima. ‐¿Nunca has oído hablar de él?
-No. -Ellos ...
Lo que hacen es combatir el cambio climático
y el racismo al mismo tiempo, simultáneamente.
-¿En realidad? ‐Es una gran organización,
pero el nombre es malo, ya sabes.
Somos grandes BLM'ers.
¿Te gusta ... eres BLM?
‐Bueno, por supuesto. Si. ‐Por favor ... Sí.
Todo el tiempo, pensé que solo habría una
pequeña cantidad, y luego ya está.
Porque no hay nada más ahí.
No podía imaginar que harías otro, y habría ...
Estaba alucinado. Pensé, no me di cuenta de
que se supone que debes limpiar hasta que literalmente no haya nada allí.
Porque pensé, si es tan débil,
no puede haber más.
Quiero decir, cuando tenía tu edad, la primera vez que
me pajeé, usé mis propios pensamientos.
Quiero decir, si intentara hacer eso ahora,
las mujeres se convertirían en arena y se llevarían el viento.
-¿Por qué? ‐Porque ahora estamos demasiado estimulados.
¿No es una locura que "boner" sea la mejor opción que tenemos
para, como, referirnos a un pene duro?
¿"Hard-on"? Cualquiera es ... eres basura blanca
si dices "erección".
¿Sabes? Y no quiero faltarle el respeto
a ninguno de ustedes que podría ser basura blanca.
No, me lo dijo por su cuenta.
Mmm.
No, en realidad era solo una prueba para ver cómo reaccionaba.
Ni siquiera necesito el crédito.
Ya no sé si vale la pena.
DAVE: Si te hace sentir mejor, ahora
me siento exactamente igual que cuando tenía tu edad.
Como, mentalmente, en términos de, como,
las voces que narran mis pensamientos
, es la voz de un niño de 13 años, todavía.
Mi pasaje de la Torá lo convierte en un gran problema,
ya sabes, convertirse en hombre.
Puaj. Vamos, Torá-schmorah.
¿De verdad crees esa mierda?
¿Dios hizo un hombre de la costilla de una mujer?
¿Qué pasa, un hombre de cinco pulgadas?
Sabes, todo lo que necesitas darte cuenta,
Jakey, es que estás envejeciendo,
y entonces quizás empezar a pensar en ser más maduro
aquí y allá y más responsable.
‐Eso es todo. ‐Pero acabas de decir
que eres igual que siempre.
Sí, pero ...
... no quieres ser como yo, ¿de acuerdo?
‐Sí, lo hacemos. ‐OTROS: Sí.
No, no es así.
♪ ♪
Yo.
‐Mm ‐ mm. ‐En serio ... ¿podemos ir a hablar un segundo?
¿Para qué?
-Estoy siendo serio. -¿Acerca de?
‐Solo vamos. Solo estoy ... -Pero estás siendo tan dramático.
Vamos. No es tan grande de un acuerdo.
Cuanto más dejemos que esta burbuja suba,
más apestará, así que simplemente ... ¿
"Burbujear"? ¿Por qué actúas como una perra, hermano?
¿Por qué es un concurso de golpes de pollas?
¿Un concurso de balanceo de pollas? Amigo, nada es un swing de pollas.
‐Solo crece y deja de actuar como una perra. ‐¿Yo crecí?
-Cómo...? -Creces.
Ni siquiera he ...
Bro.
No sé.
-Tipo. ‐No ... estoy tratando de ...
estoy tratando de encontrar las palabras también, pero ...
estoy tratando de pensar qué era lo que eran ...
puedo ' Incluso ...
quiero decir, ¿deberíamos decirle algo a esta gente,
o es esto, como un libro de texto de experimentación infantil, verdad?
‐Como ... ‐No es mi trabajo, hermano.
Solo pienso en las cosas que solíamos hacer,
como, con el marcador y, como, el ... -Está bien, suficiente.
‐Pero eso no me importa, porque ... ‐MOSKOWITZ: ¡Oye! ¡Oye!
‐JAKEY: ¡Papá! ‐¿Puedo hablar con ustedes?
Si. Seguro.
¿Alguna idea de qué es esto?
-¿Mmm? -Oh.
¿Por qué publicarías eso en TikTok?
¿Estás loco, Jakey?
‐Estoy tan ... quiero decir ... ‐Así que lo sabes.
‐JAKEY: ¡Papá! ‐Tuve que enviarme esto
‐por otro padre. -¡Padre! -Lo siento.
‐Eso no tiene nada que ver con nosotros. -Whoa Whoa.
No hicimos nada al respecto.
-Acabamos de caminar ... -Entramos ...
No, no. Jakey me dijo
que dijiste que debido a que su cerebro no está completamente formado,
¿puede hacer lo que quiera?
Tan fuera de contexto. Como si hubiera todo un círculo de confianza
‐Eso fue ... ‐Oh, un ‐ ¿y qué es esto
que escuché sobre el cunnilingus en un marsupial?
El hámster es un roedor, y es ... es un cuento con moraleja
-y no tiene nada que ver con lo que ... -No doy ... -No
tuvimos nada que ver con eso. ‐¡No ... no me importa!
-Okey. -¿Está bien?
Usted debe estar avergonzado de sí mismo.
-Ustedes dos. Sal de mi casa. ‐Quiero decir, ¿
cómo crees que habla? ¿Qué crees que pasa cuando él ...?
-¿Que importa? Nos pagan en la parte de atrás. ‐Escucha a Lil Dicky ...
¡No te voy a pagar más dinero, ni un dólar más!
-Hermano. -No. Solo lea ...
-¿A qué te refieres? ‐Pero tienes que irte ahora mismo.
Cuando tienes un contrato con alguien,
solo tienes que pagarles el dinero que se les debe.
Oye, ¿quieres controlar tu pandilla? ¿Eh?
-Ay Dios mío. -¿Grupo? Controla.
Es una palabra con mucha carga racial, "pandilla", ¿de acuerdo?
¿Por qué no piensas en las cosas que dices?
‐¿Racialmente cargado? -Es mi puto amigo, ¿de acuerdo?
-Hey hey hey. ‐Has reservado a Lil Dicky.
‐No sé qué esperas. ‐¡No puedo creer
que dejaste que Darren se juntara con estos pervertidos!
‐¿Quién diablos es Darren? -¡No, lárgate ahora mismo!
‐Esta es una reacción en cadena que comenzaste. -¡Dejalo ahora!
‐¡Yo no empecé nada! ¡Ustedes empezaron! ‐Muy bien.
‐Lo siento, Jakey. ‐¡Sal de mi casa ahora! ‐JAKEY: ¡Ahora se van!
¡Tu culpa! ¡Eres el peor papá de todos!
Solo aguanta, ¿de acuerdo?
‐MIKE: Oye. -¡No tengas un ataque!
Es su bar mitzvah.
No puedo creer que ese niño haya publicado eso en TikTok.
ELZ: Estaba pensando lo mismo. No puedo creer
que nos echaron de otro puto hermano de bar mitzvah.
‐¿Qué diablos está pasando? ‐Deberíamos haber llamado con una amenaza de bomba.
‐Eramos unos idiotas en ese entonces. ‐Eras el imbécil más grande
‐cuando éramos niños, para que conste. ‐¿Yo era el gilipollas más grande?
Ambos éramos bastante malos.
Si.
¿Qué estás haciendo?
Ser un gilipollas más grande.
‐DAVE: Oh ... Dios mío. -¡Ir!
‐¡Vamos, vamos! -¡Sal! ¡Sal! ¡Ir! ¡Vamos, es hora!
-¡Vamos, cerdito! ‐¡Vamos, es hora! ¡Es la hora!
-¡Eran libres! ¡Eran libres! -¡Vamos! ¡Vamos!
Salva tu alma. Salva tu alma, llama.
Vamos, cerdo Newton. Es hora de irse, Pig Newton.
¡Aah! ¡Aah!
¡Ir! ¡Ir! ¡Si si si!
Ve! Ve! Ve. Ve! Ve! Ve. ¿Dónde estacionaste?
Uh, de esta manera.
¿Qué carajo?
Eso es una locura.
JAKEY: No, no te vayas.
¡Gata! ¡Gata! ¡Gata!
E-Es mi bar mitzvah,
y mi padre acaba de echar a LD, y ahora todos se van.
¿A qué te refieres con que echaron a LD?
Yo conozco todas tus canciones. Ustedes son mis favoritos.
Solo ayuda por favor.
Por favor.
‐Te tengo, hermano. Te voy a conectar, hombre. -Okey.
-Okey.
Esto es para ti, hombre.
-¿Dices que es tu bar mitzvah? -Sí. Si.
‐Te tengo, hermano. -Vamos.
-Okey. -Vamos hombre.
-Si. -¿Estás listo?
-Si. - ♪ Shorty quiere ♪
♪ Cheque, cheque, cheque, cheque ♪
♪ Porque tengo mi --‐ shorty quiere cheque ♪
♪ Cheque, cheque, cheque ♪
♪ Porque tengo mi ♪
♪ Shorty quiere cheque, cheque, cheque, cheque ♪
♪ Porque tengo mi‐‐ shorty quiere ... ♪ ¡
Chicos, vamos! ¡Gata! ¡Gata!
♪ Revisa, revisa, hombre, necesitas revisar ♪
♪ Papel real en mi papel Denims ♪
♪ Nigga real va a pagar la cena ♪
♪ Oh, estoy presumiendo, lo siento ♪
♪ Lo que amo, calamares ♪
♪ La buena vida no es nueva para mí ♪
♪ Dime qué vas a hacer por mí ♪
♪ Estoy con dos putas, eso es dos por tres ♪
♪ Realmente proxeneta, ¿de verdad? ♪
♪ Espera, nena, estoy boomin '♪
♪ Cámaras en mí, hacen zoom ♪
♪ Le pido a Dios que no lo pierda ♪
♪ Spike Lee haga una película ♪
♪ Sobre todo lo que estoy haciendo ♪
♪ Estos Benjamins estoy persiguiendo ♪
♪ Estoy detrás de Jacksons, soy el capitán ♪
♪ En la mesa del comedor con unas servilletas negras ♪
♪ Mira, mira, mira, mira ♪ check
Porque me hice mi chequeo
♪ Shorty quiere comprobar, comprobar, comprobar, comprobar ♪
♪ Porque me hice mi chequeo ♪
♪ Shorty quiere comprobar, comprobar, comprobar, comprobar ♪
- ♪ Porque me hice mi chequeo ♪ - ♪ Shorty quiere
♪ Verificar, verificar, verificar, verificar ♪
♪ Hombre, necesitas verificar ♪
♪ ♪
♪ Todos los hundos, solo por diversión, aunque ♪
♪ Pez espada, eso es para el almuerzo, aunque ♪
♪ Servicio a la habitación, mi desayuno ♪
♪ 24‐7 Estoy flexionando ♪
- ♪ Jackboys quieren agarrar al chico ♪ - ♪ Nop ♪
♪ Porque ellos saben que estoy sobre mis pilas, chico ♪
♪ Dinero predicando como el Pastor Troy ♪
♪ Soy el hombre, chica, pregúntale a tu chico ♪
♪ Revisa, revisa, revisa, revisa ♪
- ♪ Porque me hice mi chequeo ♪ - ♪ Shorty quiere ♪
♪ Cheque, cheque, cheque, cheque ♪
- ♪ Porque me hice mi chequeo ♪ - ♪ Shorty quiere ♪
♪ Verificar, verificar, verificar, verificar ♪
- ♪ Porque me hice mi chequeo ♪ - ♪ Shorty quiere ♪
♪ Verificar, verificar, verificar, verificar ♪
♪ Hombre, necesitas chequear. ♪
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org