Sí.
Ya vale con mi pasado, quiero que me hables del tuyo.
¿De quién te enamoraste por primera vez?
Vale. Se llamaba Billy Blum.
¿Era guapo?
Guapísimo. Madre mía, estaba loca por él.
Ya me imagino.
Nunca pasamos de los besos.
Intentamos mantenerlo en secreto, pero los dos
llegamos al cole con una erupción.
¿Porque Blum y tú retozabais en la hierba?
- Sí. - Qué golfa.
En las 40 acres.
- ¿Las 40 acres? - Sí.
- ¿Es una expresión canadiense? - Sí.
- Me gusta. - Sí. Era amor verdadero.
¿Tú qué?
Octavo curso, parada del autobús. Aparece Brittany Parker.
Y sacude los cimientos de mi alma.
Es lo que tiene el primer amor.
Sí, es que...
Empezaba a creer que esa clase de amor
solo existía en la infancia.
Ya.
¿Estamos locos?
No lo sé.
Pero volvería a enloquecer un millón de veces
para poder estar loco contigo.
¡Corten!
- Una toma buenísima. - Sí.
- Me lo he creído. - Y yo.
¿Ha quedado bien en cámara?
- Sí, bien. - Vale, genial.
Creo que todo queda cubierto con esta escena final.
- Gracias. - Pero me encantaría...
Sé que vas justa de tiempo,
pero antes de irte, ¿podemos repetir la estrofa?
Claro, joder.
- A por ello. - Vale, genial. Bien.
Repetimos la estrofa y el gancho una última vez.
Todo el mundo a primera. Cambiémonos.
- Venga, vamos. - Que Brad vuelva a primera, por favor.
- Muy bien. - Dale, Peter.
Solo quiero llevarte a un bar y que lo pasemos pipa.
El aparcacoches me llamará señor McAdams.
Rachel, me van a llamar señor McAdams.
Me pondré tu apellido, tía, y rápido.
Es algo totalmente disparatado. No estoy jugando.
¿Por qué crees que rapeo? Para ser el señor McAdams.
Di que sí.
¿Eres rubia o morena? Ambos te quedan como un guante.
Y en El Diario de Noah, pelirroja.
No sé por qué te hablo de tu pelo.
Tú sabes más del tema, es tu pelo.
Tía, confieso que doy por culo.
No que se la meto a otros hombres,
sino que esto se me da fatal.
Déjame demostrarte que soy tu chico.
Sé que mides 1,60 metros. Que sepas que es mi estatura ideal.
Yo mido 1,82.
Bueno, 1,80. Vale, 1,77. Dicen que soy gracioso.
Tengo admiradores, así que sé que esto da mal rollo,
pero sé que te encantaría lo que te puedo dar.
Soy como el guacamole sin nachos.
Imagínate que aparezco en tu puerta
de la nada, ¿qué dirías?
¿Qué haríamos? Sería muy raro.
Demasiada acumulación, demasiada presión.
O tal vez follaríamos como conejos.
Tal vez soy tu Brad Pitt.
Que le den a Brad Pitt, no pienses en él. Soy el señor McAdams.
Rachel, me van a llamar señor McAdams.
Me pondré tu apellido, tía, y rápido. Es algo totalmente disparatado.
No estoy jugando.
¿Por qué crees que rapeo? Para ser el señor McAdams.
Di que sí.
¡Guau!
- ¡Toma ya! - ¡Sí, me ha encantado!
Oye, ¿crees que el tema es como de acosador chungo o que mola?
Bueno, esa es la idea, ¿no?
- Sí, es graciosa. - Sí.
Perdonad el ruido de los zapatos. ¿Me he cargado el sonido?
No tenemos sonido. Solo es un videoclip.
- Claro. - No está acostumbrado al formato.
- No pasa nada. - Genial.
¿Con eso ya está? ¿Nada más? Solo el... Y...
Sí. Creo que mola más no usarte en exceso.
Genial. El día más fácil de mi vida.
- Muy listo. - Oye.
- Podríamos... - Gracias por venir.
- Salir. - ¿Vas a llamar a Newt o qué?
Madre mía. Deja de darme la tabarra.
- Lo haré. Es solo que... - ¿Newt?
- ¿Lo llamo y se los pido sin más? - No.
Solo responde a artículos comestibles.
Si quieres uno, dices "zanahoria". Si quieres muchos, "plátanos".
- Plátanos. - Newt.
¿De qué habláis?
- ¡Eres un puto mentiroso! - Te estoy tomando el pelo.
- Ven aquí. - ¡Capullo!
Solo dile lo que quieres. En serio, tranquila.
- Confía en mí. - Vale.
Me ha encantado verte. De veras.
- Te echo de menos. - Cuídate. Vale. Gracias.
- Gracias a todos. Gracias. - Cuídate.
- Vale. - Está muy cachas.
- Bueno... - Sí.
Supongo que ya está.
Vale.
Pero no me divertía tanto en un rodaje desde hacía, literalmente, años.
Gracias por conseguir que Brad Pitt saliera en mi puto videoclip
y por estar aquí conmigo.
- Gracias por hacer realidad mis sueños. - Ostras. Para.
Haría cualquier cosa por ti.
Señor McAdams.
Y cuéntame cómo te va con Robyn.
Romper es jodido. Llámame si me necesitas.
- Vale. - Cuenta conmigo.
- Saludos a la familia. - Vale.
El tío Dingo dice hola.
- Chao. - Chao.
Y, en el séptimo día, Dios hizo a Brad Pitt.
- Muchas gracias por participar. - Lo has bordado.
- ¿Sí? - Sí, ese rollo de rap sincopado...
Ojalá pudiera hacer lo que haces tú.
Seguro que puedes hacer cualquier cosa.
Qué va.
- Seguro que sí. - Pues mira,
en realidad sí que me estoy planteando la idea de adentrarme en el espacio.
- Mola. - Sí.
¿El espacio exterior?
- ¿Con Bezos? - El espacio musical.
Ritmos, pulsaciones.
Oye, en casa tengo un estudio entero.
Eres bienvenido. Tengo una cabina insonorizada.
- Vente cuando quieras. - ¿Dónde vives?
En el 45...
¿No quieres apuntártelo en el móvil?
No hace falta.
En el 4578 de la calle Hambeld.
91991.
El código de entrada. Me acabo de mudar.
¿Qué clase de ventanas tienes?
Transparentes.
¿Te preocupa que los paparazzi piensen que estamos follando?
- No me preocupa para nada. - Tengo muchos ficus.
Tranquilo.
Estoy cambiando las ventanas y ahora me obsesionan.
Es un barrio guay. Keegan-Michael Key vive justo...
Ha llegado mi coche. Me voy. Me lo he pasado bien.
- Qué hombre. - ¿Dave?
- Sí. - Puedo llevarte a tu camerino.
- Te sigo. - Vale.
Es flipante. Enhorabuena.
- Brad Pitt y Rachel McAdams. - Sí.
Ya te digo. Los he idolatrado toda la vida,
así que lo de hoy cierra un círculo. Es alucinante.
Sí. Hablando de círculos, no puedo creer que trabajemos juntos.
- Es de locos. - ¿Por qué lo dices?
¿Nos conocemos?
Sí. De Lubbock, Texas.
Fui a tu concierto, te di un busto de tu cabeza.
¡Claro! ¿Qué haces aquí?
Soy asistenta de producción. Quería entrar en la industria,
me dijiste que cualquier cosa era posible, así que...
- ¡Cojonudo! - Sí.
De puta madre. Sí que es posible.
- Nada de "Y si", ¿no? - Exacto.
- Sí. - Mola.
Así que lo de hoy debe de ser surrealista para ti también.
- Totalmente. - Ya sigo yo. Gracias.
Este el disco duro de Emma con los brutos del documental.
A saber qué más grabó. Quiero entender de qué va esto.
Tranquilo. Quiero que hablemos de tu calendario.
Suéltalo, colega. Estoy listo.
Estás currando mucho, Dave.
Sé que te distrae de lo de Robyn, pero creo que...
No tiene nada que ver con ella.
Llevo toda la vida esperando esto.
Ha vuelto a Wisconsin. Cree que no me interesa el amor.
Está totalmente equivocada,
- así que no hay nada que procesar. - Vale.
He estado en la misma puta posición miles de veces.
Te entiendo, pero esta situación no es para tanto.
¿Es el tío de Drake?
¿Quién más te mete en follones así?
Mike, hablamos luego. Vale, adiós.
¿Qué ha dicho?
No se siente cómodo para preguntárselo.
¿No se siente cómodo para preguntárselo?
Es que es mucho.
Qué va. Solo tiene que preguntar: "Drake, ¿quieres hacer una sesión con Lil Dicky?".
Y Drake decidirá. Es una pregunta de una sola frase.
Es que tú haces tu rollo y él hace el suyo.
Dice que Drake nunca querrá hacer una canción con Lil Dicky.
Vale, ¿quién coño es este tío? No lo entiendo.
Su trabajo no es tener opiniones.
Si quieres hablar con el tío, hazlo directamente.
Lo he hecho. Le envié un mensaje directo y no respondió.
Tal vez se le pasó. A mí se me pasan muchos mensajes.
Salió el "visto".
Pero quizá estaba borracho o recibiendo una mamada.
No lo sé. Pero salió el "visto".
¿Qué le dijiste?
- Solo dije: "Tío". - ¿Por qué?
Quería ser neutral. "Tío" es lo más fácil a lo que responder.
Puedes decir "Hola" o algo así. Había preparado algo más largo,
pero no quería darle mal rollo.
"Tío" suena a que estás a punto de pedir algo.
Es muy como... "Tío".
Debí esperar a que volviera a Toronto.
- Siempre está de viaje. - "Tío".
Lo más coñazo de todo esto es
que tengo la seguridad de que, si quedara con Drake, me adoraría.
No tengo la más mínima duda.
Lo sé desde que pensé que la fusión mitad judía, mitad negra,
estaba destinada a formar una unidad poderosa y divertida.
- Claro. - Pero está bloqueada por este guardián
que, al parecer, me tiene que importar.
¿Cómo puede ser que aún tenga no creyentes? ¿Qué más tengo que lograr?
Deja de dar el coñazo con Drake. Ahora lo estás petando, tío.
Estás grabando cosas con famosos. Brad Pitt, Rachel McDonald.
¡Y yo también lo estoy petando! Deja que se lo cuente.
- No puedes. Acuerdo de confidencialidad. - ¿De qué habla?
Voy a ser el prota de Manicomio.
Se va a centrar en mí. Traerán zorras, extenderán el rodaje
y tengo un contrato de primera.
Este negro va a ser titular.
Estoy a punto de explotar. Voy a ser el puto amo.
¿Qué quieres? Te lo consigo.
- ¿Una estrella de David de diamantes? - No quiero nada.
Pero creo que te están ordeñando de forma equivocada, GaTa.
No creo que debas ser el rostro de Manic...
- ¿Tú estás de acuerdo? - Sí.
Es un hombre adulto. Puede elegir lo que quiera.
Y elijo la pasta.
Ganamos todos. Joder, déjame ganar a mí también.
Este está ganando, está enamorado.
El puto Elz está montando lo suyo y...
Y me alegro de que hayas fingido tu muerte, tío.
Eso moló.
No lo llames así. ¿Por qué lo sigues contando así?
Dios, GaTa.
Vayamos a por un batido.
Este sitio me recuerda al puto bus de la gira.
¿Cómo he podido conseguir todo esto
y acabar así de todas formas?
Totalmente solo. ¿Qué me he perdido?
Tantas citas que hasta tener citas me fastidia.
La dejé ir demasiado pronto.
Te tenía miedo,
y ahora me pones triste.
He movido tantas piedras que he olvidado a mi roca.
Batman y Robin.
Es cómico lo mucho que sigo huyendo de los problemas.
No me comporto como alguien de mi edad.
Nunca cambio en nada.
Pero soy genial, pregúntaselo a cualquiera.
Necesito a alguien ya mismo,
pero no creo que ella me escuche
y mi tiempo se está acabando.
He conocido a una chica.
Gracias a Dios.
He conocido a una chica.
Madre mía.
Hace que me sienta vivo.
Hace que quiera una vida.
He conocido a una chica.
Gracias a Dios.
ESOIT: Adoptado por Dave Burd y Robyn.
- ¿Hola? - Hola.
Te has dejado esto. Tu disco duro. En la caravana.
Mierda. Vale, espera. Ya te abro.
- Hola. - Hola. Te lo has dejado en el sofá.
Qué idiota. Muchas gracias.
- No sé dónde tenía la cabeza. - No pasa nada.
Eres la mejor. Que pases buena noche.
De hecho...
¿Puedo usar el baño?
Tengo que conducir hasta Rancho Cucamonga,
y no me quiero mear encima, así que...
- Yo tampoco. Pasa. - Guay.
¿Cómo has dicho que te llamabas?
Bella. Sin "B".
¿Sin "B"?
Estoy de coña.
- El baño está al fondo a la izquierda. - Guay.
- Por cierto, tu casa mola. - Gracias. Es un buen barrio.
Lin-Manuel Manuel vive por aquí...
EMMA_2TB GRABACIONES GIRA BUSCANDO EL AMOR - otros
CORTOMETRAJE.mov - z.mov
¡Es mi nombre! La tendencia es "DEP Lil Dicky", no ellos.
- Voy a cargar con el marrón. - ¡Ya es tendencia!
- ¿Qué cambia entre hacerlo ahora...? - ¿Grabó eso?
Tío, hacer esto es jugar con fuego.
¿Por? ¡No hemos hecho nada!
Gracias.
Mierda.
¿Lo has visto?
¿Visto qué?
Mi cortometraje. Lo he puesto en tu disco duro.
¿Has entrado en mi disco duro?
Sí. Si no, ¿cómo ibas a ver mi corto?
Vale, pero ¿has revisado mis cosas o...?
Esto te va a parecer de locos.
Pero soy bastante especial.
Vale.
¿Qué significa eso?
Que soy tu versión femenina.
Tienes ante ti a una superestrella en toda regla.
Guay.
Y sé que tienes una confianza en ti mismo arrolladora.
- Es lo que te ha hecho llegar lejos. - Vale, sí.
Así que no podía dejar pasar esta oportunidad.
No, lo pillo. Respeto esa mentalidad. Eres espabilada, así que...
Sí. Estudié en la Kent State.
Aúpa los Golden Eagles.
Aunque allí era una zorra.
- Oye, ¿quieres mi correo electrónico? - Sí.
Podrás escribirme cuando quieras.
Tendrás acceso a lo que pienso.
Podemos intercambiar ideas.
Ya, pero también podrías no responder a mis correos.
- Estoy diciendo que lo haré. - Lo siento.
Sé que si tuvieras la oportunidad de conocerme,
te darías cuenta de que estamos al mismo nivel.
¿Sabes? Y nunca más volverías a olvidarte de mí.
Claro.
Mira, te creo. Pareces muy dinámica y enrollada.
- Sí. - Pero hoy ha sido un día muy largo.
Así que...
Así que... ¿qué?
Así que... es hora de que te vayas.
No.
¿Cómo que no?
No sé. No.
¿Es una broma?
¿Por qué bromearía con eso?
Porque es algo muy extraño.
Lo digo en serio. Somos iguales.
Respeto y aprecio eso, pero creo que podemos hablarlo...
Y yo digo que necesitas la oportunidad de conocerme
para entender lo mágica que soy.
Vale. Lo que te intento decir es que te daré esa oportunidad
más adelante, si lo organizamos correctamente.
Pero ¿por qué no aprovechar la oportunidad que tenemos ahora mismo?
Porque mi calendario requiere tiempo y estoy muy cansado.
Tiene pinta de que no estás haciendo nada.
¿Cómo puedes hacer esa suposición?
Porque aquí no hay nadie, estás tú solo.
Y es cuando trabajo mejor.
No te creo.
Pues...
Espera.
- Hostia puta. - Dave, soy Brad.
- ¿Quién es? - Hola, Brad. Te abro.
- Un momento. - ¿Es el puto Brad Pitt?
- ¿El puto Brad Pitt? Madre mía. - Tranquila.
- Oye. - Madre mía.
- El universo me dijo que viniera. - Sí.
- ¿En serio? - Tú y yo.
No quiero faltarte al respeto.
- Pero tienes que irte. - Dios.
Es emocionante, lo pillo, pero llevo toda la vida esperando...
Hola.
¿Este vidrio está hecho de madera?
Estoy de coña. Parece templado. Es bueno.
- Hola, tío. - Hola.
No podía dejar pasar la oportunidad de probar tu estudio.
- ¿Quieres grabar? - Sí.
¡Cojonudo!
- ¿Es un mal momento? - No.
- Es un momento genial.
Genial. Hola, soy Brad.
Sí, hola. Soy...
Bella.
Perdona, ¿no te acuerdas de mí?
Hemos trabajado juntos en el rodaje de Señor McAdams.
- Te he acompañado a tu caravana. - Es cierto. Perdona.
Tengo un problema.
Prosopagnosia. No recuerdo bien las caras.
Me pasa todo el tiempo. Me pasó con Seal.
- Puedo imaginarlo. - Da igual.
Es difícil que se acuerden de ti en esta industria.
- Así que... - Sí.
- Vale. - Y más difícil aún
es hablar de tus problemas en público de esta forma.
Y él quiere empezar a grabar música por primera vez.
Para mí es un honor guiarlo en este proceso.
Sé de primera mano que, al principio,
es difícil grabar con cuerpos extraños cerca.
Así que si nos dejas a solas, tú y yo podemos acabar luego.
No, no quiero echar a nadie.
- No, ella... - Cuantos más, mejor. Por favor.
Hagámoslo.
- ¿Por qué no? Venga. - Vamos a improvisar.
Sé normal, joder.
¿Es acero Corten?
Dave, mola la arquitectura.
En serio.
¡Toma!
Madre mía. Vale.
¿Qué hago? A ver.
¡Joder!
"¿Qué le gusta hacer a Brad Pitt?".
¿A él también le va la cerámica?
Vale.
Bueno. Podría... Es lo bastante grande.
Yeso de París Mezcla Seca
Un montón de arcilla. Vale.
¡Gracias! Hemos recibido su pedido
Sí, es que se niega a marcharse.
Se lo he pedido y no quiere.
¿Has vivido una situación así antes?
- No. - ¿No?
¿Tú sí? ¿Cuál es la situación?
Creo que tienes una acosadora.
- ¿Es eso? - Sí.
No sé. Creo que ella...
- No. - Es superambiciosa y...
- No. - La criaron de forma rara.
Es una fanática obsesionada. Se ha mudado aquí.
Está un poco chalada.
Se presenta en tu curro, ahora en tu casa...
Es cierto. Y hay algo en ella que me da mala espina.
Sí. Se ha mudado...
Hombre, pequeñaja.
- Estábamos hablando... - Estábamos improvisando... letras.
Ahora me siento fatal.
¿Crees que nos ha oído llamarla acosadora?
Bueno, incluso las acosadores...
Joder. Odio tener que...
- Lo sé. - Es una mierda. Pero esto ayuda.
¿Qué cojones...?
¡Oye, no!
Por favor, para.
¿Vale?
Para, por favor.
No...
Perdonad.
Ha sido un error. Lo siento mucho.
No mola nada.
Ha sido un error.
Olvidémoslo, ¿vale?
Sí, vale. Son cosas que pasan.
Vamos a componer algo, ¿vale?
Sí, a componer. Dave, ¿cuál es tu...?
¿Cuál es tu proceso vocal?
¿Te lanzas al ruedo sin más o haces ejercicios de dicción?
Un vidrio débil.
Su realidad es ahora la nuestra. ¿Lo entiendes?
Sí. ¿Cuál es tu proceso, D?
Pues...
Recibo correos electrónicos.
Conjuntos de ritmos.
Y pienso actitudinalmente cuál es mi actitud.
Y luego fumo hierba.
Porque, sin ella, me siento demasiado cohibido.
Me encantaría fumar contigo.
Deberíais... Sí, deberíais.
- Deberíais fumar. - Deberíamos.
¿Podemos...? ¿Los tres?
Nos encantaría tu compañía.
Vale, pues...
Liaré un par de petas.
Papá, mi padre...
El personaje de Milhouse de Los Simpson está basado en él.
- Sí. - Sí.
Matt Groening y él estudiaron en el mismo instituto.
Eso mola. Mola un montón.
El entretenimiento me corre por las venas.
- ¿Sabes? - Desde luego.
Lo siento. Me estoy cargando estos M&M's
como el enorme zurullo humano que soy.
- Perdón. - Da igual.
No estaréis aún pensando en la pistola, ¿verdad?
Ahora sí.
No. No penséis en ella.
- ¿No? - No os sintáis amenazados.
Ni siquiera me gustan las armas, así que...
Vamos a relajarnos. Hay que romper el hielo.
Como cuando curré en Panera.
Ally Estoy secuestrado, envía
Cuando mueras, ¿por qué quieres que te recuerden?
Vale.
Dadme los móviles.
Toma.
- Dame tu móvil. - Vale.
¿Por qué...?
¿Qué decías?
Perdonad. Esto es muy fuerte socialmente para mí, y...
Para todos. Es Brad.
Eso es.
¿Qué?
No entiendo lo que dices.
Voy a hacer que se raye metiéndole ideas chungas.
¿Te la vas a follar?
¿Qué? No me la quiero follar.
Sí, es buena mierda, ¿tía?
¿Por dónde iba?
Dave, cuando mueras, ¿por qué te gustaría ser recordado?
Por mi grandeza artística, supongo.
No sé.
Quiero dejar en el mundo la huella que siempre creí que dejaría,
y demostrar a los que dudaban de mí que se equivocaban.
Literalmente, somos la misma persona.
¿En serio?
¿Es lo único que te importa?
- ¿A mí? - ¿A mí?
Vale.
Ambos queréis ser famosos, ¿no?
- Sí. - Yo ya lo soy.
Yo no puedo ni ir a comprar comida para mi jerbo sin que...
Y asusta a los animales.
- Claro. - Sí.
Y me doy cuenta de que solo soy un mono más del zoo.
Sí. ¿Eso eso lo que queréis ser?
¿Queréis ser jerbos disfrazados de monos en el zoo,
lanzando vuestras heces de lo enfadados que estáis?
De hecho, cuando era niña,
los niños del cole decían que me parecía a un jerbo.
Así que iba correteando por ahí en plan... ¿Sabéis?
Quiero demostrarme a mí misma que soy quien siempre he creído ser.
No quiero vivir pensando en el "y si...". Es su lema.
Vale, cierra los ojos.
Los cierro. Vale.
Si acaso tienes remordimientos,
tal vez debidos
a decisiones del pasado no del todo acertadas,
nunca es tarde
para cambiar el rumbo.
¿Qué ves?
Vale.
¿Por qué crees tú
que te presentan el bogavante antes de cocinarlo
y te hacen mirarlo cara a cara?
Ha llegado el pedido. Madre mía. Tenemos arcilla.
Menuda ducha, Dave. Un poco salvaje.
Ya.
¿Ves que la arcilla queda menos espesa si no la mezclas tanto?
Sí, batirla en la bañera ha sido buena idea.
Sí, basta con darle palmaditas.
¿Qué hago con los pies?
Los pies, ya. Son lo más delicado.
Lo mejor es que te pongas a cuatro patas
y que aprietes suavemente entre los dedos.
Eso es.
Muy bien.
¿Sabes? El panadero prepara la masa.
La amasa con amor y cariño,
y luego la introduce en el horno
y deja que la naturaleza haga lo suyo.
El pan sube y se dora.
- ¡Para! - Y desprende un aroma
que nos embriaga sin siquiera saber por qué.
Tu voz es muy relajante. Gracias.
Perdona. He estornudado y...
- Tranqui, que ahora hay confianza. - ¡No!
Ahora, Dave. Ahora.
Tus pies son preciosos. Bonitos y fuertes.
Ya solo quedan los pulgares.
Parecemos Rose y Jack en el Titanic.
¡Quieta!
No te muevas. ¡Para! Te voy a apuñalar... ¡Atrás!
Te juro que te apuñalo. Que te den. ¡No!
Oye. Vale.
¡Perdona!
¿Cómo sabemos que está cargada?
Vale... Mierda.
Joder.
¡Solo quería pasar el rato con vosotros!
Pero no podíais dejarme, ¿verdad? ¡No!
¡Dios!
Estoy bien. Por Dios.
No puedo ni dejaros solos un momento.
Dios.
Es culpa vuestra, ¿vale? ¡Que os follen!
Para empezar, ¡llevo todo este tiempo aguantando!
¡Miradlo!
- ¿Que lo miremos? - Sí.
No me miréis a mí. No miréis.
¡Brad, mira para otro lado!
- ¿No miro? - ¡Basta! Es culpa vuestra.
¡Me cago en la puta!
¡No! ¡Joder!
¿Sabéis qué? Vais a hacer todo lo que os ordene.
Tú vas a llamar a Sony para hacer que mis sueños se hagan realidad, ¿vale?
Lo que quieras. Siempre. Por supuesto.
Pero controla tus expectativas, porque todo depende del talento,
lo que en tu caso es bueno, porque tienes talento. Mucho talento.
Noto cómo me miráis.
- Lo noto. - Te miramos con admiración.
- ¿Tú qué tienes de bueno, Dave? - Nada. ¡Para!
¿Qué te hace mejor que yo, David?
¡Nada! ¡Doy asco! Soy una mierda, ¿vale? Una puta mierda.
Acabo de perder a una chica, cree que soy un mierda
y me da miedo que tenga razón.
¡Eso suena a problemillas de coños de un puto cobarde!
¡Vale! Fingí mi propia muerte para vender más discos
y tener más fama y éxito, ¿vale?
Sé que has visto el disco duro, que me has visto hablando del tema.
Chantajéame el resto de mi vida. Me da igual.
Me da lo mismo mi carrera, solo quiero vivir. Para, por favor.
¿Qué?
Vale, buen trabajo. Dame el disco duro.
¡Que me lo des!
- ¿No habías...? Vale. - Dame el disco duro.
Y ahora vamos a sacarte mierda a ti también, ¿vale?
Haz algo que haga que te cancelen.
No concuerdo con esa clase de estructuras sociales,
- así que no sé qué... - Vale.
Vale, una vez conocí a un tío, blanco, que dijo que se había criado en China,
así que hablaba de forma particular, y yo me burlé de su forma de hablar.
Vale. ¿Qué acento tenía, Brad?
Pues ya sabes, de... China.
- ¿Es decir? - Ya sabes...
Imita su acento.
- No. - Hazlo.
- Era un chino blanco... - No.
- ¡Ahora! - Ni de coña.
- Imita el acento. - ¡No!
¿Acabas de hacerlo?
No.
Fue antes de internet.
LD. ¿Estás en casa, tío?
Soy yo, GaTa.
No contestes. Se irá.
Joder, me acuerdo del código.
¡No! ¡Joder!
Vale. Vas a cerrar el pico,
y como digas una sola palabra, le vuelo los sesos.
¿Entendido?
Hola, LD, ¿qué tal?
¡Coño! El club de la lucha. ¡Qué de puta madre!
¿Qué pasa, hermano?
Llamo a todos así.
Tranquilo, hombre. Hola, ¿cómo estás?
Es Bella. Conoces a Bella, del rodaje del videoclip.
Sí, claro que la conozco. Me dio patatas de bolsa.
Sí.
Me alegro de ver que sigue por aquí.
Quiere ser como tú. Es auténtica.
Mira lo contenta que está. Vamos, tío.
¿Aquí qué ha pasado? ¿Qué es este olor a mierda?
Una amiga de la familia ha venido con su bebé
y ha tenido una emergencia.
Ya, así son los bebés.
Y yo he dicho: "No le cambies el pañal aquí",
porque odio ver vaginas de bebés.
No quiero ver una y pensar: "¿Siento una atracción o no?".
Y nunca la siento, pero odio tener ese proceso mental.
¿Qué?
Para mí huele a citronela.
En fin, ¿dónde coño están mis gafas?
¿Las que llevas en la cabeza?
Joder. He conducido 40 minutos hasta aquí por esta mierda,
y las tenía en la puta cabeza. Qué flipe.
¿Vosotros en qué andáis?
Tenéis la chimenea encendida y tenéis aquí al puto Brad Pitt.
Yo solo quería componer música.
Venga ya. ¿También compones?
Eres más increíble de lo que creía. Quiero oír el estribillo. Venga, hombre.
Hagamos una grabación. Será un momento. Yo lo paso a limpio.
Vale.
Bella, tienes que ir a por lo que quieres en la vida.
- Sí. - Vas por buen camino. Mírate.
Tienes a LD, a Brad Pitt... Nadie puede cuestionarte.
¡Tienes razón! Voy a ganar.
- Necesitaba oír eso. - Pues claro.
Esto es legendario. Yo soy legendaria.
Soy la puta ama, una reina.
Lo sé, voy a subir como la espuma.
¿Puede oírme o no?
No gesticules de forma obvia.
No.
Vale.
Sígueme el rollo, ¿vale?
Hay que hacerlo bien, los números nos favorecen. Somos tres contra una.
¿Me recibes? No asientas de forma obvia.
- Te recibo. - Vale.
Pero no sé a qué te refieres.
No quiero hacer nada violento.
Es tu destino, tu momento.
Es tu legado, lo que vas a dejar para tus hijos, ¿me sigues?
Es una decisión muy grande para dejársela a otros.
GaTa va a hacer que nos maten. Solo la está convenciendo.
No, no es tu día, Dave.
No es tu día para morir. Dilo. Deséalo. Todo depende de ti, ¿vale?
¿Qué hago?
Vas a tener que tumbar a esta zorra.
No deberíamos hacer nada brusco.
Podemos hablar con ella y...
Solo tienes que distraerla y atacarla por detrás.
- No puedo hacerlo. - Coge esa arma,
apunta hacia ella y dale la vuelta a la tortilla.
No soy esa clase de hombre.
¿No entiendes la bestia a la que te enfrentas?
No es un ser humano racional.
Pero lo de los niños no me convence, porque son desagradecidos.
- Así que no... - Yo haría cualquier cosa por mi madre.
Ya, eso dicen todos, pero ¿qué has hecho realmente por ella?
Tengo curiosidad.
Solo entiende la fuerza bruta.
Métele esa fuerza por el culo, Dave.
Cuando diga...
¿Qué pasa? ¿Aún lo estás configurando?
- ¿Qué? - Tío, que Brad está en la cabina.
No le hagas perder tiempo.
Vamos, hombre. Hay que grabar a Brad.
- Sí. - Solo estoy calibrando los niveles.
Quiero que el sonido sea nítido, es su primera vez y...
Tenemos que bloquearte, hermano.
- No. ¿Qué haces? - ¡Sí!
Hostia puta. Lo ha bloqueado.
- Estás loca. - Estoy chalada.
Estás como una cabra.
¿Puedes poner los altavoces? Quiero oírlo.
- ¿Vamos a oírlo o...? - Dale, tío.
Vale, pero no sé si...
Hostia, cómo mola.
Espera.
Esta mierda mola.
Es de puta madre.
Tenemos que ser fuertes
porque la vida es corta.
Hay que espabilar cuando hay que espabilar.
Echarse al ruedo.
Escúchame bien.
Tenemos que hacer lo que tenemos que hacer
para librarnos de todo este miedo.
Escúchame bien. Concéntrate y manos a la obra.
El momento es ahora.
Ahora es el presente
y el presente es ahora.
Lo sé, tío. Es cojonudo. Es un temazo.
Lo estás petando, LD.
Eres un puto crac, tío.
Me alegro de que ella esté aquí.
¿Qué? ¡Oh!
Escúchame bien.
No hay una forma correcta de vivir
ni una forma incorrecta de morir.
¿Cuánto es suficiente?
Ya es suficiente.
¿Eres suficiente?
El universo te está llamando.
¡Vamos, Dave, vamos, ahora!
¡Ahora!
¡Sí!
¡Vamos!
¡No! ¡La pistola!
¡Joder!
¡La pistola, imbécil!
- Tiene una ballesta. - ¡Quieto, Dave!
¡Vale!
- ¡No! - ¡Bella!
¡Cállate!
Baja esa mierda, tía.
¡Por Dios!
¡A tomar por culo este puto...
- ¡Cállate! - Vidrio...
¿Por qué la has dejado entrar?
¡De mierda!
¡Brad!
¡Hostia puta!
¡No tienes que hacer esto, Bella!
¡Que te calles!
¡Dios! ¡Joder!
¡No! ¡Joder!
- ¡No! - ¡No me jodas!
¡No! ¡GaTa!
Vamos, GaTa. ¡Corre!
¡Joder, tía!
Cierra. Cierra la puerta.
Ay, Dios mío.
Tío, ¿qué coño está pasando?
Cállate, GaTa. Te dije que estaba loca.
Llevo horas intentando decírtelo. Tenemos que hacer algo.
Vale. Sí.
¿Qué es eso? ¿Vas a ahogarla en espuma?
Es el repelente para osos de Robyn.
No es un oso. ¿No tienes armas aquí?
No creo en las armas.
- ¿Dónde está? - No sé dónde está.
- ¿Qué es ese ruido? - Creo que está ahí fuera.
Solo es el espejo, tío.
Vale.
¿Esto va en serio o es parte de Manicomio?
¿Qué? Pero ¿qué dices?
- ¿Es una inocentada? - No, tío, es real.
¿Dave?
Dave, lo siento mucho.
Lo siento.
Solo pensaba que tal vez te gustaría mucho mi cortometraje.
No sé.
Si lo vieras...
Te quiero.
¡Lo siento!
¿Dave?
Sal. Sal de donde quiera que estés.
¡Coge la pistola! ¡Vamos!
¡Joder! ¡Vamos!
¡La muñeca! ¡Cógela!
Joder.
¿Qué tengo encima?
Quítale la pistola. La pistola.
- ¡Apúntale! - Sí. ¡Zorra!
- ¿Qué vas a hacer ahora? - ¡Toma ya!
Yo no soy Brad. Te voy a volar la cabeza.
- ¡Brad! - ¡No!
¡Que le den a tu corto!
¡Solo quería pasar el rato! ¡Joder!
Por Dios. Lo siento tanto...
Brad. Brad, no te vas a morir.
Esta cosa duele un huevo.
- Sí, parece horrible. - Es espantoso.
No puedo creer que haya disparado.
- No quiero morir, tío. - No vas a morir, Brad. Hoy no.
- Es culpa mía. - Luke.
No, soy Dave.
No, mi nombre real es Luke Pitt.
Luke Pitt.
- ¿Te llamas Luke? - Luke.
Vale, Luke, todo va a salir bien. La poli está en camino.
Solo aguanta, ¿vale?
No, no quiero morir sobre esta alfombra de mierda, tío.
Estás reaccionando a los cristales que hay en la alfombra.
¿Qué está escrito
en la puta flecha que me sale del pecho?
Dice: "La gira Buscando el Amor". Es un atrezo que teníamos en la gira...
Cupido, ¿verdad? Joder.
- ¿Dave? - ¿Sí?
- Dave. - Dime, Brad.
Luke.
¿Sí, Luke?
Hasta que no te quieras a ti mismo, nunca podrás querer a otros.
Tío, me quiero a mí mismo demasiado,
por eso siempre acabo en esta putas situaciones.
No, Dave, porque entonces estarías saciado.
Hasta que no seas lo bastante para ti, nunca serás lo bastante para otra persona.
O no perseguirías así la aprobación de los demás.
- Joder. - Créeme, hermano.
Ya están aquí. Ya llegan.
¡Por aquí!
Jo,
llevo bastante tiempo pensando en lo que quiero decirte.
Y sé que te mereces lo mejor que puedo ofrecer,
así que me he estado analizando a fondo
para saber si al fin estoy listo para esto.
Y lo estoy.
De verdad.
Papá, cuéntale a Ava la historia del paracaídas.
Bueno, estaba cayendo a tierra,
y mi monitor tira de la cuerda, pero no sucede nada.
Y, sinceramente, creo que, en el fondo, solo tenía miedo.
No, dile a los de Sundance
que ahora Dave está dispuesto a promocionarlo.
Es emocionante.
Miedo de exponerme.
No puedo creer que trabajemos juntos.
Miedo de todas mis dudas.
Y llevo todo este tiempo buscando el amor
sin sentir amor por mí mismo de verdad.
Tienes que verla. ¿Qué te parece?
Pero la persona a la que más quiero está justo delante de mí.
- ¡Es preciosa! - ¿Qué te parece?
Creo que es fabulosa.
Es tuya. Es tu nueva casa.
¿Qué? ¡Cariño!
Un sabio me dijo una vez que hasta que no te quieres a ti mismo...
Hola, mamá. Hola, papá. Tengo una gran noticia.
Voy a abrir mi propio sello discográfico.
No puedes querer a nadie más.
Necesito pediros algo más de dinero.
Cuando cierro los ojos,
te lo juro, pienso lo mismo una y otra y otra vez.
Eres tú.
Siempre has sido tú.
ÁFRICA OCCIDENTAL
Vamos a sacarte de aquí.
- Hola. - Hola. ¿Qué tal el vuelo?
Un poco largo.
- ¿Dónde está...? - Justo ahí.
Dios.
- Camina con cuidado. - Vale, gracias.
¡Hola, Drake!
¿Qué pasa?
Gracias por responder a mi mensaje.
Sé que era largo, pero hay que arriesgarse, ¿no?
- Eso dicen. - Sí.
Siento el retraso,
- pero me alegro de que hayamos conectado. - Sí.
He estado por todas partes.
- Vale. - Sí.
Sí, tío. Te tengo.
No sabes cuánto he esperado para esto.
- Pero ya estás aquí, así que... - Sí.
- Bienvenido. - Gracias.
Sé que mi mensaje era probablemente una locura,
y que venir hasta aquí es pasarse de agresivo,
pero, de verdad... Soy una superestrella.
Valgo la pena y soy especial.
Lo entiendo, pero, cuando lo dices, casi parece que lo dices por lo bajo,
como si hubiera un autotune llorando detrás de ti.
Repíteme que eres especial, pero no en plan...
- Soy una estrella. - Sí.
- Sí, otra vez.
- Estoy a tu puto nivel. Sí. - Vale.
- Dilo. - ¡Soy una estrella!
- Soy una superestrella, tío. Que sí. - ¡Sí!
- Eso está mejor. ¿Te sientes bien? - Sí.
Pues a componer. Por cierto, una primera conversación superintensa.
Iba a preguntarte si querías comer,
pero hemos pasado directamente a la reafirmación positiva.
¿Sería posible que me enseñaras a quererme a mí mismo?
No.
Es que...
Ojalá pudiera rebobinar la vida y no haberte preguntado eso.
Pero la primera vez que te escuché, fue como: "Me mola esta mierda".
O sea, me mola tu mierda.
Eso significa mucho. Solo necesitaba una oportunidad.
Claro, tengo un estudio. ¿Quieres...?
A ver, podemos escuchar bases, escuchar lo tuyo, lo que quieras.
Me encantaría hacer un tema sobre un amor perdido, la chica que se escapó.
Pues tendrás que quedarte más tiempo. Venga.
Tengo mucho tiempo.
¿Cómo te llamo, por cierto? ¿Dave o Dicky?
Drake y yo en una canción.
Lo he logrado.
¿Cómo lo he logrado? Lo he logrado.
- Tengo una canción con Drake. - Guau.
- Una canción con Drake. - Guau.
- Tengo una canción con Drake. - ¿Qué?
Lo he logrado, lo he logrado.
- Yo, Drake. - Sí.
La misma canción, Spotify, reconocimiento, listas de éxitos, todo, lo he logrado.
- Lo he logrado, ¿cómo lo he hecho? - ¿Cómo?
- Tengo una canción con Drake. - Sí.
- Una canción con Drake. - Madre mía.
Tengo una canción con Drake. Una canción con Drake.
Oye.
- Mira la lista. - Mira la lista.
- Espera a su parte. - Solo espera.
- Será como... Drake. - Drake.
Intentarán odiarla,
pero sabrán que es genial.
- Sonará en las discos. - Genial.
- Drizzy, es casi una mierda. - Es Drake.