Oye, mataste a ese Herston bray-le. F A N T A S T I C PRESENTA
No importa. Es Woods-Trap, ella está sobre mí.
Necesito esa carta de recomendación.
Willie Derrick acaba de ser desempolvado
Frente a todo el maldito Jay-Nx.
Cuando el jefe se vaya, tú vete.
¿Tu recuerdas?
Eres como mi mejor amigo.
¿Qué le hiciste a tu traje?
Lo que yo quisiera.
Hola señor, suba al auto.
Ahora.
Te extraño a veces.
¿Por qué querías sesiones adicionales, David?
Todos deberíamos ser dueños de esto.
Si jodes a alguien, puede morir o ir a la cárcel.
Mierda o ambos.
Si eso sucede, Tio Teo definitivamente lo sabría
antes de que queramos que lo hagan.
Hola señor Teo, es bueno ...
¿Necesitar algo?
Mi cuñado, tu antiguo jefe al que intentaba,
No trabajé para Sky.
¿Entonces estabas buscando a Sky sin razón?
Nunca quiso que me mudara.
Bueno lo haré.
Mira, he estado esperando aquí por 20 minutos.
Se suponía que mi nieto traería madera contrachapada ayer,
ayudar a cerrar mis ventanas para la tormenta.
Boy se cayó del mapa, ni una palabra.
Niños
¿Puedes imaginar?
Casi crié a ese niño.
Respeto, parece que solo se perdió en el pasado.
Tuve que aprender por las malas.
No fue hasta que perdí a alguien cercano a mí
que lo descubrí, tienes que amar a los vivos.
Anthony Johnston, recogiendo para Blanca Vieja.
Pues ese soy yo.
Okie-doke, ten cuidado ahí afuera ahora.
Usted también, señora.
Hola, tu total es de $ 314.59.
¿Te cambiaste el pelo?
Solo un poco.
Se ve bien.
Gracias, aquí tienes.
'Preciate, tienes una excelente.
Un placer verte de nuevo.
Espero que tu abuela se sienta mejor.
¿Necesitas un recibo?
Estoy bien.
Bueno.
Simplemente lo llenaron, quiero decir ...
- Sip. - ¿No se hicieron preguntas?
Mm-hmm.
La farmacia no me llamó para verificar.
Bueno, supongo que a veces no lo hacen.
Sin embargo, los sistemas funcionan, eso es lo que importa.
Tu pieza
Y el efectivo.
Está viniendo.
¿Cuando?
Cuando se trata de.
Cuando se trata no es el acuerdo.
Tú y tus hijos están manejando las cosas descuidadas
Vi un paquete afuera de Hert-shews que no durará con eso.
Y quiero mi dinero antes de que se derrumbe.
¿Por qué deseas enfermarnos?
En lo que deberías estar pensando es en cómo mantenerme feliz.
De esa manera las cosas no se vuelven tan descuidadas que conducen
para ti y ese número bueno en el teclado.
Hmm
No puedo encontrar el izquierdo.
- Te envío ... Llegarás tarde. - Solo un minuto más.
¿Puedo haberte ido?
Date prisa y llega allí.
Puedes volver a hacer que tus nueces se hagan gárgaras en trozos pa,
no necesitas colgarme, estoy fuera.
- ¿Quién coño crees que eres? - Huh eh, vete, me escuchaste.
Y ve y dile a tu CEO que me dé mi parte, o esto está hecho.
Ahora tienes que irte, porque la próxima vez que te vea, estás muerto.
No va a matar a nadie, pero ¿dónde está tu zapato?
Aye G.
Que mierda estas haciendo
Hermano, tienes que venir ahora hombre,
Willie Derrick tomó un hombre de mierda, no tiene razón.
No tiene razón hermano.
Sincronización y correcciones por btsix www.addic7ed.com
Veo delante de mí aquí mismo en este auditorio,
Los futuros líderes de este planeta.
Un planeta ahora más que nunca que tiene una necesidad desesperada,
de voces valientes.
¿Estás mirando, lo has visto?
Aqui? Nah
También miré, Seren no se lo perdería.
Fue aquí en Galvin donde aprendí disciplina
y excelencia de modelos a seguir como el nuestro
Dr. Woods-Trap, quien me llevó a nunca dejarlo.
Esas lecciones que me impulsaron
a becas en Herston Preparatory.
Por supuesto escribiré una recomendación,
Solo estaba esperando que preguntaras.
Estoy muy orgulloso de ti, David.
Herston tendrá suerte de tenerte.
¡Si!
Nunca he olvidado de dónde vengo, un proyecto de vivienda.
Apartamento de una habitación, cuatro hermanos.
Siempre debes, y sin falta,
alcanzar esa importante mano amiga
como los que realmente se preocuparon por mí.
Muchas gracias por venir hoy señor.
Tu discurso fue asombroso.
Gracias por tan amables palabras,
Entonces, ¿a dónde te llevará tu viaje desde Galvin?
Estoy aplicando a MAST.
Oh, un guardián del mar, oye mucho trabajo por hacer allí.
Me pareces alguien que puede inspirar,
y nuestras aguas nunca pueden tener suficientes defensores.
Estar listo.
Hola señor, soy David Young
Quiero agradecerles por inspirarnos a todos hoy.
Bueno, fue un placer conocerte, David Young, y ...
Oh, me gusta ese agarre seguro que tienes.
Gracias señor, Dr. Woods-Trap y la facultad aquí tiene,
nos mostraron la importancia de ser confidentes,
y realmente estableciendo metas.
Así parece.
Lo que dijiste antes, sobre nunca olvidar
de donde vienes, sentí eso.
Mira, vivo en Homestead Village y,
Comparto habitación con mi hermano
mi madre...
mi madre a veces lucha con
ella lucha con la adicción y ...
pero estoy comprometido como estabas
hacer algo de mí mismo
a asistir a Herston y luego a una prestigiosa universidad,
Esas son mis metas.
Bueno, esas son buenas metas que tiene allí, señor.
"Algunos a los que amo que están muertos son observadores ..."
"Son los observadores de la luna".
El Dr. WT también nos enseñó.
Es David ¿verdad?
Solo quería decir que venimos del mismo lugar,
Me pregunto si es posible si pudieras escribirme
una carta de recomendación a Herston?
Los prefieren de ustedes maestros.
Um, lo sé, y también les voy a preguntar
pero significaría mucho, viniendo de ti, especialmente.
Lo siento si estoy preguntando demasiado, realmente no quiero hacerlo,
Nunca, discúlpate por pedir un favor a quienes pueden ayudar.
Quiero que llames a mi ayuda Katheryn directamente el lunes,
nos aseguraremos de que obtengas esa mano amiga.
Hola.
Este es un importante automatizado
mensaje de la Escuela Intermedia Galvin,
Seren Kelly fue contada como ausente esta mañana,
si no autorizaste su ausencia,
por favor llame a la escuela y háganos saber.
¿Revisaste físicamente el aula tú mismo?
para ver si él estaba allí?
No, pero como ya te dije,
Hablé con su maestra.
Podrían haber tomado la asistencia incorrectamente, ¿correcto?
El hecho de que tengo que venir aquí porque tú
son demasiado vagos para caminar hacia el otro extremo del pasillo.
¿Perdóneme?
Una vez que encuentre a Seren, usted y el director Fallow
y voy a hablar
El nuevo salón de clases del Sr.Robbins está por aquí.
- Gracias. - En cualquier momento.
Estoy seguro de que está aquí, yo solo,
La incompetencia administrativa en esta escuela.
Estoy feliz de ayudar
Ese es.
Sra. Kelly, ¿está aquí por la tarea de Seren?
Planeaba enviarlo al final del día en un paquete.
¿Está todo bien?
Todo está bien, gracias por tu ...
¿Si?
Solo quería agradecerte ... por tener al Representante Reed
ven y habla con todos nosotros hoy.
De alguna manera pensé que sentirías una conexión con ese hombre.
Siempre dices estar atento a los modelos a seguir, ¿verdad?
Ese es el que elegiste. No es sorprendente.
¿Hay algo mal?
Si, si lo hay.
Pensaste arrastrando el nombre de tu madre por el barro
era la forma correcta de obtener sus buenas gracias.
Usarla para beneficiarlo, explotar su pasado,
el dolor de tu familia
Solo estaba, solo estaba tratando de conectarme con él,
Quiero decir que venimos del mismo lugar.
Quiero ser bueno, como él.
Bien, entonces son perfectos el uno para el otro.
No lo entiendo
Sí lo haces David, lo haces. Es barato.
¿Estás tratando de manipularlo, de todas las personas?
No entiendo por qué tú ...
El congresista Reed es una vergüenza y un arrepentimiento.
¿Qué? Por qué?
Porque ha estado haciendo lo mismo
Te estoy viendo hacer ahora mismo.
Ese ha sido él.
Aprovechando el dolor, mostrando así su pasado
para impulsarse hacia adelante, nunca mirando hacia atrás.
Solo aparecía en el llamado gueto donde creció
cuando proporciona una conveniente sesión de fotos para la reelección.
Entonces, adelante David,
serás como él
Dijo que llamaría a Herston por mí.
No tiene que hacer eso.
Crees que eres el primero
que él también ha hecho promesas huecas.
Si crees que ese hombre levantará un dedo para ayudarte
Tienes otra cosa por venir.
- ¿Esto es una broma? - ¿Perdóneme?
Eres el único que siempre me dice que capte pistas de contexto.
Mira en todos los ángulos, estoy haciendo todo lo posible para sobrevivir.
- No solo aquí, joder aquí. - Oye.
Aquí tendré dos comidas y tal vez estoy a salvo.
Al menos pensé que estaba a salvo.
Pensé que si jugaba estas reglas estúpidas
ustedes siguen cambiando, estaría bien.
Entonces quieres decirme que también tengo que jugar juegos aquí.
Esto no es un juego.
Es un juego. Mira, estoy saltando intentando complacer
todos ustedes, tratando de no recibir un jodido disparo en casa
o corriste, y estás enojado, estás enojado
a mí porque estoy tratando de hacerlo
de una manera diferente a lo que dices ¿eh?
En serio Doc, ¿eres tú? Así es como me vas a hacer?
Muy bien ahora David.
Estoy tratando de vivir y estas preocupado
sobre mí siendo avergonzado?
Oye, vine a pedirte tu recomendación,
eso es todo por lo que vine porque trabajé mi trasero
en esta clase y lo merezco.
¿Escribirás uno para mí?
David Young,
por favor repórtese a la oficina de principios.
Puedes volver atrás.
¿Viste a la Sra. Kelly afuera?
Sí, señora.
Ella está buscando a Seren, ¿lo has visto hoy?
¿El está bien? ¿El lastima?
¿Por qué piensas eso, es eso lo que te dijo?
Estabas a punto de decir algo sobre Seren.
David?
David
Seren Me lo dio hace unas semanas,
No pensé nada de eso entonces, pero.
Espera aquí, voy a buscar al Dr. Bree.
Necesito que me expliques lo que está pasando.
Prometo que volveré enseguida.
David, David, necesito que me digas
¿Qué está pasando ahora?
Seren no ha estado actuando bien
y sé que tiene algo que ver contigo.
Encadenar.
¿Está en peligro?
¿Qué le hiciste? Sé que esto es tu culpa.
Por favor, no te meterás en problemas, te lo prometo, solo dime.
Encadenar.
- Me miras cuando hablo con ... - Jess.
Sra. Kelly, soy el Dr. Bree.
Shinobi, ¿me estás tomando el pelo?
¿Eres un hombre de verdad, Willie D?
Mierda.
La gente tiene la mala costumbre de dejar que la gente se acerque sigilosamente a ellos.
¿Que acabas de decir?
Tienes el recuento?
Sí, sí, relájate. Dame un segundo.
Sí, ven aquí.
¿Buen g?
Mantenlo presionado, ¿cierto?
Sí
Dile a E que le diga a Shinobi que se quede
esa situación contenida, tenemos compañía.
De acuerdo seguro.
¿De qué estabas hablando cuando acabo de llegar?
Cuida tus putos asuntos.
Nigga, ¿qué?
Tratando de averiguar con quién coño crees que estás hablando.
Yo no necesito que me hagas todas estas malditas preguntas.
Puedo manejar mi propia mierda.
Entonces, ¿por qué están todos nerviosos, como si estuvieran escondiendo algo?
Yo, no estoy ocultando nada, simplemente no es tu problema.
Si molesta el dinero, entonces molesta a Teo,
y luego me molesta
Uno de los chicos de la esquina, el G, se tragó unas pastillas.
¿Dónde?
No, está jodido, hombre, pero es su culpa,
debería haberlo sabido mejor, vomitando su mierda.
Ese es el niño negro de alguien, llévame con él.
Oye, oye! Polygram! Polygram!
Yo tenemos que irnos.
Hombre, ¿qué demonios te pasa?
No trates de correr.
Mierda.
Vamos hombre, sabes que Ray no quería huir de nosotros.
Es nuestro amigo, y eso heriría nuestros sentimientos.
¿No es cierto Ray?
Hablando sobre el chico nuevo aquí,
No te he visto por aquí antes.
Vamos Ray Ray, hora de tu chequeo semanal.
No te preocupes, tu hombre también viene con nosotros.
Oye, tienes hambre?
Puedo comer.
Bienvenido a Pollo Cubano,
puedo tomar su orden.
Sí, déjame comprar un pollo rostizado y un lado de yuca,
y algo más de arroz y frijoles con eso.
Ray tendrá la misma salsa de cilantro extra con eso.
Oye, así es como te gusta, ¿salsa de cilantro extra sí?
Oye, ¿quieres plátanos o algo así, o no?
Él lo sabe mejor, por eso estoy ...
mi hijo necesita ...
El sabe mejor.
He estado tratando de enseñarle a proteger.
Seren, no puedes ... tienes que estar atento
de con quién pasas el rato, tienes que hacerlo.
Estás caminando por la calle con un cierto ...
cierto grupo de amigos y la policía solo te verán
como uno de ellos no saben que no eres así
todo lo que ven es marrón, marrón, marrón, así que ...
y tengo que protegerlo de eso.
Ese es mi trabajo.
Yo, yo y ...
y su papá Ray.
Él está ahí afuera y ...
No sé si he sido el mejor ...
Eres una buena madre, por supuesto que lo eres.
Estoy seguro...
bueno, todos estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo.
Como decía con la tormenta acercándose
Creo que necesitamos involucrar a la policía.
Deberíamos notificarles de inmediato.
Seren podría estar con su padre en Tampa.
Qu ... que?
Soy su padrastro, sabes
Me ha estado preguntando por el hombre últimamente.
¿Él tiene?
Seren me habla, estamos cerca, él confía en mí.
Intentemos poner a Ern en el teléfono antes de hacer algo,
no es necesario que suene la alarma si sabemos dónde podría estar.
Eso podría llevar horas, sabes, él nunca paga sus cuentas.
Incluso cuando lo hace, no responde mis llamadas.
Vamos a al menos intentarlo, ¿de acuerdo?
Lo rastrearemos, conduciré hasta allí si es necesario.
Usa la habitación, llama a quien necesites, ya vuelvo.
Gracias.
Cuelga ahí.
Vamos, salgamos a caminar.
Esto es serio David, no más juegos.
Fallow dijo que Seren te dio esto hace unas semanas.
"Gracias por hoy, te amo, no de una manera extraña sino cercana.
Eres lo más parecido que tengo a lo real.
Solo el tiempo que siempre quise quedarme en mi propia casa
fue cuando estabas allí, te extraño ".
¿No parece eso, fuera?
¿Por qué le diste esta nota al director Fallow?
Vas a responderme David,
y me vas a contestar ahora.
Me dio esa nota.
Se suponía que debía mantenerlo, pero yo ...
Estoy perdiendo al Dr. Bree.
A veces te cansas de perder.
Tal vez esto ayude a encontrar algo o conservar algo.
Todas esas películas, donde el amigo termina muerto
o haciendo algo porque no hiciste nada,
bueno estoy haciendo algo
Sentí que también lo estaba perdiendo.
Como si hubieras perdido a Sky.
Respondes mucho a medias, ¿lo sabes?
Estás hablando de cosas.
¿Sabes dónde está Seren ahora?
No.
¿Hay algo sobre su vida familiar que deba saber?
Esa es su vida hogareña.
Voy a volver allí ahora y entregar esta nota.
¿Eso te preocupa?
No es...
No.
Estoy tratando de asegurarme de que tu amigo también esté a salvo.
Entiendes eso, ¿verdad?
No importa dónde tenga 13 años.
solo siempre está en peligro.
David, tráelo antes del Día de Acción de Gracias.
Antes de...
si lo tomaste, podemos hacer esto bien.
Si tomaste ese bloc de notas, tráelo
y lo arreglaremos
Pero ya terminé. Ya terminé de jugar.
¿Qué?
Te dije que mi dinero viene. ¿Realmente tenemos que hacer esto otra vez?
Estoy aqui por la tormenta
necesitas calmar tu trasero
¿No has visto en la televisión?
¿No tienen televisión?
¿En qué miras tus historias?
Si señora H.
Aviso de evacuación de huracán, Homestead Village
Está en la zona amarilla. Tienes que llegar al refugio
o encontrar un lugar para mañana.
Hmm
¿Dónde está Ray?
Llegó L-12, Desmond también en bolsas, hermano.
Maldición, ¿qué hay de Shinobi?
Chico, no sabes una mierda, ¿verdad?
Nobi tratando con Willie en Banda Norte, legítimo OD.
- Willie Derrick? - Si hombre.
¿En que? ¿Qué tomó él?
Bonito lugar donde ustedes llegaron aquí.
No habría hecho el viaje
pero no pude encontrar a Raynan o Des.
- policía. - He oído.
Entonces, ¿solo somos nosotros?
Es pesado.
Raynan, Shinobi y mis cortes siguen ahí.
Aún pesado.
¿Esta semana es diferente a las dos últimas?
¿Mueves más producto?
No, no más.
¿Estas seguro de eso?
Quiero decir, que yo sepa, sí.
No hago la mano a las manos.
Bueno, ¿quién más tiene esto además de ustedes tres?
Nadie, que yo sepa.
Te ves asustado.
Soy.
Inteligente para ser.
Intento mantenerlos desprevenidos.
Atrapamos.
Atrapaste, buena captura.
Suele ser peor.
¿Perdón?
Me alegro de que seas tú y no,
Ah, sí, Desmond.
Sí, él no sabe hablar con la gente.
Pero eso no es por lo que le pago,
él solo está haciendo su trabajo.
¿Es su trabajo manejar bruscamente a los leales?
¿Quién gana, quién trae ganancias?
¿Amenazando a sus familias, sus hermanitos?
Oye, tienes miedo
No soy un soplón
él se acercó a uno de los míos y yo no voy a bajar.
Le diré que cambie sus tácticas.
Sus tácticas llaman la atención. Este es mi barrio.
Sus tácticas hacen que sea más difícil para las personas mantenerse discretas.
Como dijiste, no necesito estar cuadrando
con alguien del ...
¡Yo, papá!
¿Amenazó con lastimar a tu familia?
Como dije, no soy un soplón.
¿Cuántos años tienes ahora?
14, acabo de cumplir.
Me encargaré de esto señor.
Hablaré con él, ¿de acuerdo?
No necesito que te quemes antes de los 15 años.
Parece que Desmond se ha encontrado con su pareja después de todo.
Escucha,
Sé que te costó mucho decirme todo eso.
Pero hiciste lo correcto, lo respeto.
Iré y charlaré con él.
¿Cómo sabes cuándo salen?
Tengo una corazonada.
Nobi
No lo hagas
Se ha ido.
Lo dejó ir.
¿Dónde está Raynan?
Casa.
Tenemos que hablar sobre tu sobrino.
No más tráfico, pie, autos, nada.
¿Qué?
Cerramos la tienda, les avisé.
Si incluso tienen la idea de hacer comercio lateral,
volverá y será tratado.
El 'Ville está cerrado.
- Maldito hombre de verdad. - ¿Por cuanto tiempo?
Dame lo que tienes.
Y si necesitan hacer que algo se mueva,
haz esa mierda de aquí, toma esa mierda
a Norangia o algo así, hasta que lo digamos.
Miren, todos limpian, limpian el piso y todo.
Límpielo, déjelo donde estaba cuando lo encontraron.
Haz que parezca que no había nadie más que él.
Si con que?
Consigue algunas cosas, toallas de papel, bolsas de basura
de la farmacia, no a casa.
Nigga, esto no es un juego
Ustedes tienen huellas digitales por todas partes.
Sí, el tuyo también.
No tengo registro
Límpialo y sal de allí.
Tienes que irte a casa.
Vamos hombre, vamos, vamos.
Shinobi, vamos hermano.
Joder, tengo que contarme.
Se fue.
¿Qué?
Se lo di a tu tío.
¿Le diste el recuento?
Sí.
¡Mierda!
No le dije que estábamos haciendo guiones.
No se suponía que tuviera todo ese dinero, hombre.
Joder, joder, joder!
Sin embargo, me siguió de vuelta a la banda,
me vio sacarlo de la silla.
Nosotros en eso. Estoy jodidamente muerto.
Él es tu tío, hagas lo que hagas
él no va a tocarte, tu familia.
Hay mierda que no conoces Dae.
¿A qué te refieres?
Mi auto, el verano pasado cuando lo destrocé.
Mi papá cuando lo vio estaba ... estaba enojado conmigo.
Me golpeó la mierda y Teo vino después,
y me vio magullado muy mal y ...
Dije un hombre de mierda.
Y mi tío él ... lo tomó por el camino equivocado.
Lo tomó por el camino equivocado Dae.
Y papá ya no está aquí.
¿Qué le dijiste?
Me preguntó dónde estaba mi papá y yo le dije.
No era mi intención, solo era ... Realmente no era mi intención ...
No quise hacerlo. No quise hacerlo.
No puedes tomar un culo whoopin?
¿Qué me vas a pegar?
Si lo hago, puedo tomar lo que viene después,
ni siquiera puedes tomar eso, te jodiste,
y tu papá te chupó el culo por eso.
¿Entonces tuviste que buscar a alguien para él?
No sabes de qué mierda estás hablando.
Puede que no te gane, pero quiero intentarlo.
Quiero intentarlo ahora mismo.
Quiero poner tu culo inteligente a través de la jodida pared.
Puede que me griten el culo
Pero no voy a ir a buscar a alguien.
Porque así es como lo hacemos desde el 'Ville.
No vamos a buscar a nadie por nuestros problemas, los resolvemos.
Pero tú, tú, tenías que llevarlo.
Tenías que llevarlo porque ya no era tuyo.
Me tienes soñando con estar parado sobre el cuerpo de este hombre.
La policía tuvo que venir y tirarme hacia atrás.
Toda esta mierda te causa.
Estoy tratando de descubrir cómo trabajar con este hombre de mierda.
Hacer lo correcto. No sabía que era mortal, hombre. No lo sabia
Él cree que soy un soplón él ... definitivamente le dirá a Teo,
Tengo que irme hombre. Mira, lo siento, te tengo en esto.
Lo siento pero tienes que mantenerte bajo también hasta
Puedo resolver esto, hombre, tienes que ponerte bajo ...
A donde voy a ir?
¿Eh?
Sienta tu culo aterrador.
No puedo llamar a nadie para sacarme de esto.
Nadie, tomaste todo lo que tenía.
Así que nos sentaremos aquí y lo resolveremos.
Escucha, ambos tenemos a alguien de quien preocuparnos.
Asegurémonos de que Teo también se preocupe por ellos.
Recibieron el paquete en Tampa hoy.
No puedes salvarlos a todos, Dae.
Lo sé.
Sincronización y correcciones por btsix www.addic7ed.com