Todo el mundo en Miami lo sabe, necesitas que se haga algo, llamas a David Young.
- ¿Que es eso? - [David] Estoy trabajando con un desarrollador
que ayudará a reconstruir la villa.
¿Te refieres a la gentrificación?
Nos evitan en una semana.
No tenemos dinero para enfrentarnos al condado en esto.
Pero tienes voz.
- ¿Cómo estás, David? - No es bueno.
Me acabo de enterar de que mi sobrina puede estar desaparecida.
Gracias por mostrarme quién eres realmente, por una vez.
Hemos estado mirando este pequeño lugar. Está en port st. Lucie.
¡Todos siempre me están dejando!
[David] está fuera de control. Va a volar todo.
Estás en el tiempo de espera ahora, nigga.
[jadeo]
[tema musical]
¡Mierda! Quiero decir, oh, hombre.
- Está bien. Puedes decirlo. Eres un adulto. - Sí. Derecha.
Lo siento. Yo no ... Me cuesta mucho dormir.
- Debo haber estado muy cansado. Como, cuanto tiempo ... - me dijiste que fuera
- a buscar algo de comida, y cuando volví ... - Vaya.
Quiero decir, comencé a despertarte. Pero el médico nos dijo que
cuando alguien tiene un ciclo in rem, es el momento más peligroso para molestarlo.
- Oh, quién es el dr ... - Mi profesor de ciencias.
Tío Dave, ¿cómo es que apenas tienes comida? Y lo que tienes está caducado.
- Sí, lo siento. No estoy mucho en casa. - ¿Quién aquí?
- Todas esas sábanas. - Eres muy perspicaz.
- Necesito cambiarme la camisa. - ¿Cómo caduca la mantequilla de almendras?
- [teléfono celular sonando] - ese será mi papá.
Oh, Trenise, lo siento. Debo llevarte a casa.
- [jg] Dave, ¿dónde estáis, hombre? - Sé. Lo siento.
- ¿Vienen todos o no? Todos nos estamos volviendo locos por aquí. - Sí, sí.
Estamos en camino, lo prometo. Mira, solo quería asegurarme de que tuviera algo de comida.
¡Ha caducado!
- [jg] ¿qué? ¿De qué está hablando exp ... - estamos en camino.
No deberían estar demasiado preocupados. Les envié un mensaje de texto en tu teléfono diciendo que te quedaste dormido.
¿Qué es? ¿No tienes ganas de volver a casa?
Trenise?
- No escuchan. - ¿Y yo lo hago?
- ¿Por eso viniste aquí? - Quiero decir, no. Pero ...
Eres tan raro que terminas siendo un poco callado y escuchándome de todos modos.
[se ríe suavemente] está bien, um ...
Estoy bastante seguro de que seré raro por el resto de mi vida.
Pero si alguna vez lo necesitas, porque tus padres no te están escuchando,
o la abuela te está poniendo de los nervios,
acércate.
No se limite a pasar,
llamar o al menos decirle a alguien.
Y nosotros, diablos, estaré torpe.
Y tu puedes ser tu.
Solo avísale a alguien, ¿de acuerdo?
Tu camisa todavía está sudada.
Oye.
Mira, lo siento.
Sé que tengo la mala costumbre de tratar ...
Lo siento.
Yo ...
Tenemos trabajo que hacer.
Yo sé eso.
Solo dame 12 horas y eso debería ser suficiente tiempo para que lo arregle.
Oh Dios.
[se abre la puerta]
Tren, ven aquí. Ven aquí.
- ¿Estás bien? - Sí.
- Nigga, ¿te quedaste dormido? - J, lo siento.
Vino a mi lugar, el portero la dejó entrar.
- Gracias por traerla a casa. - Trenise, ¿estás a salvo?
- Sí. - ¿Viste a alguien que no conocías?
- No, señora. - ¿Y los que hiciste, solo tu tío y este portero?
Sí, señora. Fueron los únicos con los que hablé.
¿Alguien te tocó o intentó convencerte de que vinieras ...
- Trish, tú no ... - responde la pregunta, Trenise.
No vi a nadie siendo inapropiado.
Ven aquí.
[suspira de alivio]
- Ahora, ¿por qué dejaste esa escuela? - Solo necesitaba ...
¿Un poco de qué? ¿Qué? Te proporcionamos todo.
- ¿Sabes lo peligroso que es ahí fuera, niña? - Sé.
Estás criando a una niña.
Una chica negra ...
Significa confianza.
Tenía miedo cuando le dispararon a papá.
- ¡Eso me asustó! - Uh-uh.
- [sollozando] Tengo miedo. Por favor. - Usa tus palabras.
¿Asustado de qué? ¿Quieres que te escuchemos? Estamos escuchando.
Papá siempre estaba hablando de ese chico en la cárcel.
Nunca hablas con nosotros.
Pensé que se iría.
Así que me fui.
Y fui a casa del tío Dave.
¿El tío Dave te dio algo?
- Mamá ... - Le di un llavero.
En caso de que tuviera que volver.
Dámelo.
Ahora. Dámelo.
[se burla]
Todos ustedes tan dulces.
Pero ella es una niña.
Y seguirás siendo un niño mientras vivas en esta casa,
¿me entiendes?
Y te tengo en eso. Ahora, entre en esa habitación y quédese allí
hasta que yo le diga que salga.
¡Oye!
Te amo.
- Te quiero, mamá. - Y dile buenas noches a tu tío David.
Buenas noches, tío Dave.
- Trish ... - Buenas noches, tío David.
[se abre la puerta]
[joven david] jodido trish. ¡Hablando mierda!
Vete a la mierda.
Me encargué de la mierda. Siempre me ocupo de la mierda.
¡Maldita sea! Trish salvaje como la mierda!
- [David] guau. - ¡Vamos!
- Debería volver y decir algo. - ¿Qué vas a decir?
No tengo tiempo para que los niños se escapen y las mamás digan "adiós, tío David".
- Oye. - Joder "adiós, David". David no se fue a casa.
- ¡David fue a buscar a tu hijo! - Cálmate.
Siempre intentas jugar a ser un buen chico para la gente. Pero al diablo con todo eso.
¡Que se jodan todos! Siempre es así.
Siempre me estoy extendiendo por la gente.
Pero esa mierda termina hoy. ¿Me escuchas? ¡Se hace!
- Vaya. - No me ven. Nunca lo hacen.
Mierda.
[david] hey. Te veo.
Todos esos años, hice lo mejor que pude con lo que tenía.
Hombre, al diablo con todo esto. Será mejor que te levantes antes de que te vea hablando solo.
[se burla] ¿a dónde intentabas ir?
No lo sé, pero ... Esto me hace sentir raro.
Vulnerable. Eso es lo que se llama. Y no te gusta esa mierda.
En absoluto.
Sí, bueno. Será mejor que te acostumbres.
No se siente bien, pero es mejor que aguantar toda esta mierda.
Tener úlceras y mierda.
Siéntate el culo.
- ¿Y entonces que? - Ni idea.
¿Estas asustado?
- ¿Tu no? - Como un hijo de puta.
Tu gran. No se supone que tengas miedo.
Pero yo soy.
Y podemos ser grandes y tener miedo, siempre y cuando tengamos claro lo que nos asusta. Lo sé.
Mire, estemos quietos por un segundo.
Piensa en ello, ¿de acuerdo? Ser sólo.
- [cantando] ohm ... - [ambos se ríen] La
próxima vez que diga, "vamos", muévase primero y luego haga algunas preguntas de 30 años más tarde.
[conversación indistinta]
- [golpeando fuerte] - [mujer] - golpeando como él a la policía ...
[sigue llamando]
[shella] estás cobrando el alquiler, ¿verdad?
Padilla acabó de comprar una mierda, ¿ahora crees que tienes que enrollar
y cobrar como tú al sheriff de Notting-fucking-ham?
- ¿Qué? David, ¿qué? - Shella ...
No. No. ¡Sea lo que sea, no!
Los jóvenes aparecen y la mierda se sale de control. Sea lo que sea, no.
Todos han estado por aquí tanto que es como si nunca se hubieran mudado. ¡Mierda! Yo ... estamos cansados!
Que las cosas estén tranquilas. Y luego tú
o tu hermano estáis en el patio sangrando. O, oh, tu mamá.
¿Sabes cuánto tiempo me tomó calmar a Elijah el otro día?
- Uh-uh. ¡No! - ¡Shella!
La escuchaste. Sube estos proyectos.
Yo ...
[shella] david.
¡David!
- ¿No se reúne la comisión hoy? - Sí.
¿Entonces que estás haciendo aquí?
Para alguien que no quiere mi ayuda, seguro que tienes mucho que decirme.
Que vas a decir
Voy a decir, mira, he estado despierto durante dos días.
Míralo.
Mira, el informe de Marissa es unilateral.
Encontré un fertilizante en Elijah's que se sabe que triplica el informe de toxicidad.
Y yo ... [gruñidos]
¿Qué?
Cada vez que vengo aquí,
me pongo tan jodidamente triste.
Quiero decir, los recuerdos me invaden.
[el cielo se ríe]
Es salvaje.
Y yo ... tengo miedo de este lugar. Pero yo también estoy enamorado de él.
Yo ... no sé lo que voy a decir. Pero sé que tengo que poner fin a esto.
- Don ' no digas nada. - ¿Qué?
Has estado hablando demasiado. No vives aquí.
- Pero dijiste ... - Uh-uh.
Es hora de que tengan noticias del pueblo.
♪ Una mujer limpia ♪
♪ es una mujer que ♪
♪ hace que todas las chicas encantadoras dejen atrás ♪
♪ la razón por la que sé ♪
♪ tanto sobre ella ♪
♪ es porque recogió a un hombre mío ... ♪
[mx. Elijah] quédate, así que cultivar fertilizantes ha sido mi opción
desde la escasez de azaleas de 1984.
Ella nutrirá cualquier flora hasta su plena madurez.
- Lo siento, ¿quién es ella? - Exactamente.
Quédate tan creciendo es esa chica.
Me abastecí cuando descubrí que se estaban quedando sin negocio.
Cuando llegué por primera vez a la villa, no se podía cultivar nada.
Pero con permanecer tan creciendo, ella y yo lo hicimos.
- ¿Quién es ella? - Señorita ...
Porque están las que nacen de sus madres,
y luego están las que así fueron hechas por los hombres.
Y luego están los que se han hecho a sí mismos para el reino de los cielos.
Yo soy el que ellos-ellos se mezclan.
Mx. Elijah.
- ¡[mujer] predica, elías! ¡Predicar! ¡Sí! - Mmm-hmm. ¿Sí?
Mx. Elijah, ¿cuánto fertilizante usó para que se mostrara tan predominantemente
en un informe tan extenso como el de marissa eugene?
[marissa] eso es lo que me gustaría saber.
[mujer] oh, uh-uh, esto no.
En aras de una prueba adecuada y precisa,
tomé muestras al azar de diferentes partes de la propiedad,
tanto vivían como no.
Si bien sus habilidades de jardinería pueden ser fabulosas,
seguramente no se extienden a cada centímetro de la villa.
[risas] señorita Marissa. Veo airear nuestros trapos sucios.
- En la secadora, ah, sí. - [riendo suavemente]
Creo en darles a todos sus flores. En esta vida y después.
Entonces, donde alguna vez alguien dio un primer paso, o tuvo un primer beso,
o tomó su último aliento, planté una flor para conmemorar.
Entonces sí. Literalmente planté por todo el pueblo.
Fue así que tuve que pedirle al condado que proporcionara macetas de cemento
que permitieran regar, pero que no se escurran y perturben el delicado suministro de agua,
porque yo también creo en el equilibrio. ¿Verás?
Así poner. Y un hermoso gesto.
Pasé por la molestia de investigar la historia geológica
y no aparece ningún proyecto relacionado con un "elijah".
Eso es porque estaría bajo un nombre muerto en una vida pasada.
Pero si lo comprueba, verá que está aprobado por el comisionado. ¿No es así
[retroalimentación del micrófono] Corey?
- Sí. - Creo que la comisión tiene toda la información necesaria
para hacer lo correcto.
Está claro las posibilidades de un falso positivo basado en fertilizantes anticuados ...
Absolutamente tomaremos eso en consideración.
- Comisionado Roberts, yo ... - Sr. Young, siéntese.
- La cagué. - Y el idioma, señor. Joven.
Sólo déjame. Todos ustedes van a hacer lo que quieran de todos modos, ¿verdad?
Derecha. Sí, bueno, no te estoy hablando.
Estoy hablando con todos ustedes.
Les debo a todos una disculpa.
Grande grande. Y estas palabras ... Esto, "lo siento"
, no lo es.
No puede ser
Me equivoqué. Y lo digo en serio.
Estaba asustado, todos ustedes. Quiero decir, gran yo asustado.
Y te lo admito.
Sky me enseñó a andar en bicicleta en la villa. Todos ustedes lo saben.
Pero me engañó.
Me gritaba al oído mientras sostenía la bicicleta.
"Te entiendo."
Luego lo soltó.
Lo soltó, pero seguía gritando.
Entonces, sonaba como si estuviera justo en mi oído.
Sentí que nunca me dejaría ir.
"Te entiendo."
No era
Hasta que me di la vuelta y me di cuenta de que iba solo, me di cuenta de que se había ido.
Pensé que si ...
Si dejo ir al pueblo ...
Entonces no tendría que seguir mirando hacia atrás y no verlo.
No verte.
No ver lo que amo y extraño.
Pero estaba equivocado.
Y dejo ...
dejo que la gente ... a la
que debería haber estado protegiendo ...
Maldita sea, casi se quede sin hogar.
Pero hoy tengo tiempo y no lo voy a dejar ir.
[la gente está de acuerdo]
Sr. Young, gracias. Eso fue conmovedor y lo que sea.
- Como dije ... - Hablé con el consejo de vivienda de Homestead Village,
y proponen una estipulación, una orden judicial para detener inmediatamente
a los asociados de Padilla Álvarez que inspeccionan su propiedad.
- ¡Tocar el asunto exacto! - [gente vitoreando]
este consejo, un consejo de vecinos de la ciudad,
pida que la comisión del condado haga su trabajo y los proteja.
Haz lo que te eligieron para hacer.
El magnate multimillonario viene al ayuntamiento, tratando de comprar los proyectos, ¿
y lo estás considerando?
- ¿Repartirlo como si estuviera bien? - Lo representabas.
Y me equivoqué. Este consejo
- [roberts] sr. Joven. - El consejo de vivienda de Homestead Village
pide que la junta de comisionados del condado no permita que ningún desarrollo
de los asociados de PA o cualquier otra persona siga adelante sin su consulta,
aprobación o supervisión expresa .
- Eso es pedir mucho. - ¿Preguntando por lo que se debe?
El respeto.
- [mujer] eso es correcto, David. - [hombre] david, vence a goliat.
¿Qué tienes que decir, Corey?
- ¿Vienes de nuevo? - Comisionado Roberts.
Admiro tu posición, David.
Has dejado claro tu punto. ¿Qué era? ¿Comunidad sobre comercio?
Recomiendo que cualquier nuevo desarrollo, remodelación o reconstrucción
de la comunidad de Homestead Village
sea ​​aprobado por este actual consejo de vivienda para residentes.
¿Todos a favor?
Orden de evacuación rescindida.
[todos vitoreando]
Necesitaremos un portavoz, mx. Elijah, supongo.
Aprecio el sentimiento, pero ya tenemos un líder,
en la señorita presidente Shella.
[aplausos]
De eso.
- Ahora tú ... - Me encantaría charlar, pero ...
puede que tenga que correr y cumplir las órdenes de Joe Padilla.
Ese acto puede haber engañado al pueblo, pero sé que lo que realmente quieres es poder.
No quiero retenerte de eso.
[El motor arranca]
[Joe] Hola, David.
[David] siento aparecer así. Elan no contestaba su teléfono.
Tuvo un accidente.
Afortunado de estar vivo.
Tenemos demonios, ¿sabes?
- Eh. - Si, tu sabes.
Cuando te hacen tan joven,
se quedan contigo.
Detrás de los ojos.
Y si los tienes, los
reconoces. ¿Derecha?
- Derecha. - Entonces, solo seremos tú y yo.
Bueno, tú y yo
y el comité de supervisión de la aldea. [Risas]
Eso es de lo que vine a hablarte, Joe.
Creo que es genial lo que estás haciendo.
Parece que está invertido en las personas y no solo en la propiedad.
Quiero decir, esa percepción gana votos.
Y ganar votos es exactamente lo que prometí que podía hacer por ti.
Eso es cierto, David. Hiciste una promesa y la cumpliste.
También logró posicionarse
como un jugador indispensable en mi equipo.
- ¿Señor? - Un movimiento brillante, de hecho.
No tengo el tiempo ni la paciencia para perfeccionar este plan.
Asegurarnos de que el ayuntamiento apruebe lo que queremos
para que finalmente lo tomen en serio, sin retrocesos.
Pero puedes. Vas a.
Y obtendremos todo lo que queramos de esa propiedad.
Y obtén los votos.
Como dijiste.
[se ríe suavemente]
No está mal.
[timbre agudo]
No está nada mal.
Nos ocuparemos del papeleo el lunes.
[el timbre continúa]
[el timbre se detiene]
[se ríe] gracias, pero, uh ... los preparé
para que puedas derribarlos.
- Voy a tener que retirarme de este. - [Ambos se ríen]
[Joe] Eso es una gran contraoferta.
[risas]
Tómatelo con calma, asesino. Te lo aseguro, valdrá la pena.
- No es dinero. - [Joe] si dices el principio,
perderé este almuerzo muy caro.
Estoy interesado en ...
necesito tiempo.
Encuentra algo, creo.
Con la cantidad de dinero que te ofrezco, puedes comprar
lo que hayas perdido.
Aprecio la oferta, pero ...
Tuve suficiente que me puede hacer flotar por un tiempo.
Me tomo la competencia como algo personal.
Y si trabajas para otra persona,
eso es exactamente en lo que te conviertes.
[ambos respirando profundamente]
No soy tu enemigo, Joe. Sr. Padilla.
Comenzaré el proceso de entregar la conversación a la presidenta Shella.
- ¿OMS? - [se ríe]
por favor envíe mis saludos a Elan.
Dile, no luches contra sus demonios.
Haz que funcionen para ti.
Pero sabes que.
Estarás de regreso. No puedes evitarlo. ¿Me escuchas, David?
Volaste demasiado cerca del sol.
- [David se ríe] -uh-uh. - Mmm-mmm. Estoy certificado.
Recibí una receta de un médico de verdad, así que está bien.
Esto ayuda con mis recuerdos. Esto y gingko. Mucha gente no lo sabe.
No digo nada.
Sabes, si no hubiera tomado dos bocanadas de esto antes de tener que testificar,
podría haber cometido un desliz y haber salido de mi personaje.
¿Sigues tomando esas otras pastillas? Los que ...
no confío en ellos, píldoras hechas por el hombre.
No son precisos. Siempre hay una compensación.
Esas píldoras me ayudan a conservar los recuerdos que no quiero,
pero parece que no pueden ayudarme a conservar los que necesito.
No tendré que volver a hacer aritmética nunca más.
Preferiría renunciar a eso
para mantener el recuerdo de mis manos en el rostro de mi abuela.
- Pero no funciona así. - Sí, te siento.
- Sé que lo haces, Dave. - Ojalá me saliera con la suya con la gente.
Parece que todo lo que sé hacer es escabullirse o hacer sombra.
Eres un doble escorpio, Dave.
No es tu culpa que hayas nacido como un masoquista apasionado.
Tal vez no. Pero lo odio.
Y esa es esa Venus en Acuario, para empezar.
- ¿Como sabes eso? - Nigga.
Yo estaba allí cuando saliste del canal. ¿No crees que hice tu mapa estelar?
- Además, solo significa una cosa. - ¿Que es eso?
Sabes cómo ayudar a los demás.
Pero parece que no puede pedirlo usted mismo. Nunca lo hiciste.
No parezcas triste. Es lo que te hace humano.
¿No quieres ser humano, Dave?
Es lo que hace a un hombre.
- Ahora, Elijah. - Mmm-hmm.
- Dijiste que solo ibas a recibir un par de golpes. - Sé.
No necesito a los niños por aquí oliendo a reggae fest del 99 y 2000 ...
- Mmm-hmm. [Risas] - ¿de acuerdo?
[riendo] hey, ma.
- ¿Te pone de los nervios como si bailara claqué en el mío? - Mmm-hmm.
Me alegro de que la amemos.
[conversación indistinta] - [risas] oh. No. Uh-oh. - [se detiene la conversación]
- ¿Es una intervención? - Deja de ser dramático.
- Mierda, yo también pensé que lo era. - [David] ¿ves?
Ahora, sé que no siempre lo digo.
Pero espero que todos sepan que los amo mucho.
En las próximas semanas, necesitaré su ayuda.
Todos ustedes ayudan ...
¡Moviéndose!
- ¡Finalmente! - ¿A dónde van? Quiero ir.
- ¡Robin! ¿Están todos moviéndose? - [robin] ¡sí, sí!
- No puedo esperar. - No muy lejos, solo calle arriba.
Y sepan que tengo algo para todos ustedes. Elijah ...
- Puedes quedarte con ese armario por el que me has estado molestando. - ¿Mi regalo de despedida?
- Cariño mío. - Consíguete algunos jóvenes para que te ayuden a moverlo.
- Ahora sabes que es sólido ... - [ambos] caoba.
[Ambos riendo a carcajadas]
Ma, eso es genial. Te lo mereces. Y haré todo lo que pueda para ayudar.
Gracias bebe. Estaba pensando, si les parece bien,
podrían hacerse cargo de la casa.
- ¿Qué? ¡Oh! ¡Ese patio, cariño! - ¿Qué?
[petirrojo] oh, oh. Whoa, whoa, cuidado, ahora, ahora.
- Aún no nos hemos ido, Trish. - [risa]
espere, así que, para que quede claro,
eso significa que se mudarán a puerto st. Lucie? ¿Tú decidiste?
Bueno, yo ... finalmente la convencí, sí.
Ya era hora, Dave. Tengo que ... estar aquí para esta familia.
Y no estoy haciendo eso. No soy.
Pero estamos aquí.
Estoy feliz por todos ustedes. Será bueno salir a la naturaleza. Toma un poco de aire fresco.
Oye, Dave. Puedes venir con nosotros cuando lleguemos.
- Sí. Si seguro. - [se ríe]
todos actúan como si esto fuera un funeral. Vamos. Celebremos.
- Trish. - ¿Eh?
Te llevaré a la parte de atrás, te mostraré dónde quiero construir un pequeño estanque.
- ¡Whee! - ¡Ahí va con este estanque!
Todos tienen comida ...
[conversando con entusiasmo]
[mx. Elijah] niña, qué ...
[gloria riendo]
[gloria] me comí rabo de toro ...
[todos siguen conversando]
Siempre se van.
Tienes razon.
- Vamos. - Estoy cansado.
- Tenemos algo más hoy. - ¿Qué?
[david] algo para nosotros.
Finna nos divertiremos.
¿Qué tipo de diversión?
David divertido.
[nicole] oh, Dios mío. Si. [risas]
- No puedo creer esto. - [Ambos ríen]
- ¿Te dije cuánto amo las montañas rusas? - De paso.
Oh, ¿te acuerdas?
- Ha sido una eternidad. - Sí, no recuerdo la última vez que vine aquí.
Este era mi lugar favorito cuando era niño. Entonces, pensé, ¿por qué no traer a mi persona favorita?
Oh.
[se ríe suavemente] está bien, vamos.
♪ Aquí me acuesto solo ♪
♪ tirando, volviéndome ♪
♪ anhelando algo de tu ♪
♪ tierno amor ... ♪
El dueño te permite venir al parque antes de las horas, cuando quieras
y no has estado aquí en ¿años?
[risas] Hubiera venido todas las semanas.
Sí, fuimos juntos al instituto.
Realmente no hablo con él tan a menudo, pero ...
Hoy es un día especial como cualquier otro para sacar provecho.
[Ambos ríen entre dientes]
Me has hecho más feliz de lo que jamás creí posible.
Nicole ... ¿Quieres casarte conmigo?
- Levantarse. Levantarse. - [nicole] david?
¿Oye? ¿Donde irias?
Oh, eh ... yo, eh, me quedé dormido debajo de las flores.
[risas] soñando despierto.
¿Mientras me responde ahora?
- Es como funciona mi cabeza a veces. - Bien bien.
- ¿Sobre? - Acerca de todo.
La gente me pregunta y a veces pienso en una canción o un poema.
No, lo tengo. ¿Pero con qué estabas soñando despierto?
A veces es un poco extraño.
Quiero decir, cosas ...
- Quiero o podría hacer, pero no lo haría. - ¿Cómo qué?
[se ríe]
Tal vez no necesito saber la respuesta a eso en realidad.
Es mejor dejar algunos monstruos debajo de la cama.
Gracias.
- Me gusta este David. Sí. - ¿Sí?
- ¿Qué david es ese? - [se ríe] No lo sé.
Pareces ... más
suelto. Más libre.
Gracias. Por quedarse hoy.
- Deberíamos hacer esto de nuevo en algún momento. - Hmm, en realidad saliendo.
- Conocernos, concepto. - [Ambos ríen]
pero todavía estamos ...
¿Joder? Sí, por supuesto.
Gracias por traer a Elijah a casa.
No tienes que agradecerme. Esa es la familia ahí mismo.
- Todavía. No tenías que hacerlo. - Aunque lo hice.
Encontrarme contigo es una buena ventaja.
- Te invitaría a pasar, pero solo tengo ... - Sí.
- Probablemente debería irme a casa. - Sí. [Risas]
Has estado en mi vida desde que tengo memoria.
Y quiero que te quedes en mi vida.
Y para que podamos hacer eso.
Creo que necesitamos un descanso por un tiempo.
- Si seguimos así ... - Lo sé.
Lo odio. Pero yo sé.
Tienes que trabajar en tu matrimonio.
Y necesito ... ¡oh, mierda!
Ahora soy el presidente de la ville.
- [ambos ríen] - ¿qué?
Quiero decir, no puedo discutir con Hnic ahora, ¿verdad?
- Uh-uh. - Mmm-hmm.
Gracias.
Por todas las cosas que me enseñaste.
Me hizo ver las cosas de otra manera.
- Oye, tengo ese libro, por cierto. - ¿Mmm?
- ¿El de las cárceles? - Oh sí.
No he empezado a leerlo todavía, pero ... lo haré.
No tienes que agradecerme.
I te veré por ahí.
Nos vemos.
[golpeando]
No puedo creer a ese oficial de seguridad.
Ese hombre quería contarme toda la historia de su vida y ni siquiera me conoce.
Eso debe llevarte a un wa ... ¡Dios mío!
¡Oh! ¡Hemos estado decorando!
Mmm-mmm-mmm-mmm, mírate.
¿Ahora?
- Ma. - ¿Mmm?
Dile a ella.
Te necesito.
Aquí.
Necesito a mi mamá. No el que yo tenía.
El que eres ahora.
Necesito que me tomes la temperatura cuando me sienta mal.
Y necesito que hagas arroz y guisantes perfectos.
Te necesito cuando no sé qué hacer.
Y necesito que me digas que todo estará bien.
Te necesito. Para que todo salga bien.
Dave.
Estoy aquí.
Estado aquí. Al menos la mayor parte de tu vida.
No puedo volver atrás y arreglar lo que pasó, pero ...
te lo prometo,
te di todo lo que necesitas para esta vida.
Solo tienes que aprender a usar lo que tienes.
Úselo en la dirección correcta.
Siempre seré tu mamá.
Eres un hombre hermoso.
Lamento las cosas que no puedo cambiar.
Lo siento.
Por las veces que desaparecí de tu vida.
Pero yo ...
necesito vivir mi vida.
Al igual que necesitas vivir el tuyo. ¡Vive bebé!
Podemos vivir ahora.
Y te prometo que
siempre que me llames apareceré.
Te lo prometo.
Ahora, sabes que amo a todos mis bebés de plantas,
pero algunos de ellos estarían demasiado traumatizados por la mudanza.
Algunos los hice florecer dondequiera que plantaron,
pero otros prefieren lo que saben. Entonces ...
Este solo necesita un poco de agua.
No todo el tiempo, solo a veces.
No demasiado sol.
Y no le gusta estar agrupado con todos los demás.
Habla con él amablemente y ...
Ya verás. Él florecerá ante ti.
Gracias, ma.
♪ Arrastrándose a través de un laberinto sistemático ♪
♪ y duele morir ♪
♪ dolor en nuestros ojos ♪
♪ tensión de ahogarnos en tus mentiras ♪
♪ degradación tan fuerte ♪
♪ que no puedes escuchar el sonido de nuestros gritos ♪
[vocalizando ]
♪ Todos los soñadores se han ido ♪
♪ al lado de la carretera en la que nos acostaremos ♪
♪ inundados por medios de comunicación, mentes virtuales folladas en corrientes ♪
♪ todo lo que queríamos era una oportunidad para hablar ♪
♪ 'en lugar de que solo nos delinearon con tiza ♪
♪ pies han sangrado un millón de millas que hemos caminado ♪
♪ revelando al final del día ♪
♪ la farsa ♪
♪ los perpetradores tengan cuidado ♪
♪ digan una oración si se atreven por los creyentes ♪
♪ con una fe del tamaño ♪
♪ de una semilla suficiente para ser redimidos ♪
[vocalizando]
♪ Relegado a los salvajes atados por el camino de los engañadores ♪
♪ así que las anclas asegúrense de estar seguro de que no somos aficionados ♪
♪ todo lo que queríamos era una oportunidad para hablar ♪
♪ 'en lugar de que solo nos delinearon con tiza ♪
♪ pies tienen sangramos un millón de millas hemos caminado ♪
♪ revelando al final del día ♪
♪ la farsa ♪
♪ sin el velo de nuestros ojos realmente veremos ♪
♪ y
marcharemos ♪ ♪ y realmente no lo hará tomar demasiado tiempo ♪
♪ y realmente no nos llevará mucho tiempo ♪
[vocalizando]
♪ Revelando al final del día ♪
♪ la farsa ♪
♪ todo lo que queríamos ... ♪