Gracias por recibirme. Me siento mucho, mucho mejor.
¿Sigues viendo imágenes de tu hermano?
Hola, cariño.
Homestead Village, esperando la oportunidad adecuada.
Mi nombre es Marissa Eugene,
PA Associates está mal equipada para manejar ...
Sr. Young, ¿tiene su encuesta?
Aún estamos en proceso de contratación.
- Acepto. - No, espera.
La Comisión suspenderá
hasta que se devuelvan los resultados.
- ¡JG! - Es bueno estar en casa.
- Ves, toda esta mierda maricón. - ¿En mi casa?
Creo que es hora de que nos vayamos a casa.
Me quedaré un rato.
Jonathan Greg.
No puedes deshacerte de mí tan fácilmente.
Las visiones, son un síntoma de trauma
eso no ha sido resuelto.
Ya no lo necesitas.
El respeto es simple.
¿Qué dijo ella?
Ella dijo que te ocupes de tu negocio.
Eso es lo que ella dijo.
Han pasado dos semanas desde que llamé
por estas farolas rotas.
Robos de coches. Tenemos ancianos aquí.
Señorita Burke, no lo hemos olvidado.
Siento que lo has hecho.
Estamos experimentando un gran volumen de llamadas.
¿Por qué? ¿Está sucediendo algo en la comunidad
que necesito saber?
No, no, señorita Burke, nada de eso.
Recientemente nos han inundado.
Vamos, Jessoup, este soy yo.
No se necesita nada para presionar
al Metro de Miami-Dade.
Ni siquiera voy a hablar sobre el desborde de basura
y las luces de la calle rotas.
Srta. Burke,
me aseguraré de que lo investiguen.
Sí, haz eso.
Más temprano que tarde, Jessoup.
Yo ...
- Buenos días, Shella. - Buenos días, que tengan una buena.
Hola, Shella.
- Oh, uh-uh, ¿a dónde vas? - Vamos, Shella.
"Vamos, Shella", nada. El alquiler vence hace dos días.
Está bien, Shella, maldición. Te tengo.
- Esta noche. - Hm, no me hagas venir por ti.
Hey hey hey.
¿A dónde van todos ustedes?
Más despacio, ¿dónde está el fuego?
Llegamos tarde.
Ustedes siempre llegan tarde.
Aquí.
Ven a buscar estos bocadillos.
- ¿Dónde está tu mamá? - Celda. Fue a ver a Shalimar.
- ¿Paga la fianza? - Le disparó a un policía, Srta. Shella.
- ¿Qué opinas? - Uh ...
'Pequeño niño inteligente.
Shella, ¿me dejaste comer unos bocadillos?
- $ 5. - $ 5?
Gratis para gente pequeña, cinco para adultos.
Jit lo suficientemente mayor para tener un trabajo.
Chico, sal de mi cara. Deja de jugar.
Um, señor?
Mierda.
Ethan?
Chico, sé que escuchas ...
¿Ethan?
Shella, oye.
- Buenos dias. - Mañana.
- ¿Olvidas qué día fue? - Para nada, yo ...
"¡Yo!" Quiero decir, si nuestro pequeño arreglo se está poniendo demasiado difícil
para ti, un par de tus vecinos se acercaron a mí
ayer para alquilar mi espacio de estacionamiento.
Los camiones también están ocupando muchas calles.
Entonces, si necesitas tomarte un descanso, podría simplemente ...
No, nada de eso.
No, simplemente se me olvidó.
- Dejé en claro que necesitaba ... - Tu dinero a tiempo.
- Si lo hiciste. - Si.
Oh, bueno, ¿qué tal si nos ocupamos de eso ahora mismo?
De esa forma habrá una cosa menos en tu plato.
Si.
Sí, yo supongo que sí.
Te aprecio, Ethan.
Que tenga un buen día.
Te veo el mes que viene.
Hola.
Sé que se lo dije a todos antes, pero les digo de nuevo, el
aceite de cannabis es la medicina de la mujer olvidada.
Pero también se puede utilizar
como estimulante.
Oh.
Eso se siente bien.
Bien, ahora esto?
Esto aumentará la sensación de ya sabes dónde.
Voy a tener que tomar un descanso, todos ustedes.
Los veré a todos más tarde, amores.
Chica, está bien, así que dime el té para ti y Darryl.
Bueno, Darryl no tiene trabajo, así que no hay té que contar.
Vamos Darryl.
Es tan tonto.
- No te he visto en mucho tiempo. - Lo sé, boobie.
Te extrañé.
Uh, sabes que ese chico blanco solo intenta ponerse
esos bootyshorts, ¿verdad?
Chica, él apenas me está revisando.
Sí claro.
Charday, niña, quédate quieta.
Lo estoy intentando.
Me pica la nariz.
UH oh.
- Ooh, mucho mejor. - ¿Estas bien?
Aprecio que me lleves en el último minuto.
Mm-hmm. Eso depende de ti.
He estado tratando de llevarte aquí.
Estuve ocupado. Las propiedades inmobiliarias han estado apareciendo por todas partes.
- ¿Todavía? - Mm-hmm.
Cuantas casas vendes?
En fideicomiso en dos en la última semana.
Maldita sea.
Estoy diciendo, niña, es mejor que dejes de jugar
y vengas a hacer este papel conmigo.
Matarías el juego.
¿Eso crees?
No tarda mucho en obtener su licencia.
Quiero decir, diablos, todo el producto que muevas a
través de tu tutorial, podrías venderle fuego al diablo.
Uh ...
Sabes qué, tienes razón.
Es cierto que le he vendido más fuego a más de un demonio.
Shh. ¿Oyes eso?
¿Escuchar que?
Shella? ¿A dónde vas?
Shella?
¿Estás bien?
Chica, si.
Mmm. Maldito mofongo de la casa de José.
Chica, que?
Me tenías corriendo por aquí luciendo loca, con las
pestañas medio puestas, medio apagadas.
¿Que estamos haciendo?
Vuelve atrás, te tengo.
Está bien.
Les estás plantando boca de dragón allí, todo mal.
Los estoy plantando donde me dijiste
que los plantara.
Eres un mentiroso. Nadie te ha dicho que plantes boca
de dragón en esa sombra como
Está bien, Mx. Elijah.
No había sombra cuando empezamos ahora.
No tienes que ser fresco conmigo
solo porque estoy tratando de decirte cómo hacerlo bien.
¿Dónde quieres estos dragones, Elijah?
Muévelos hacia la derecha.
Maldita sea.
Un 'lil mo'.
- Ponlos al sol, Shella. - ¡Ellos al sol!
No, ellos ... Espera, espera.
Estoy haciendo esto con la bondad de mi corazón.
¿David? ¿Qué haces aquí?
¿David?
¡David!
¿Te quedarás ahí parado?
Maldita sea, todavía eres extraño.
Eh. Si.
¿Se ve diferente?
Han pasado años desde que pasaste de esta manera.
No ha pasado tanto tiempo.
Has estado aquí desde que murió Hertrude.
Bueno, mira aquí.
Si no es el mismísimo diablo, ven a visitarnos.
Algunos dirían hijo pródigo.
Bueno, ooh.
Me alegra que finalmente haya considerado oportuno venir aquí, señor.
- Hola, Mx. Elijah. - Hola David.
Mm, Sr. Young.
Tan guapo como siempre, ¿no es así, Shella?
- Está bien. - Mm.
Te abrazaría pero no sé dónde has estado.
¿Cómo está Nicole?
¿Cómo sabes eso?
Oh, me llevo todo el té.
Mm, ya no ves a Tare. Mmm.
Sí, es cierto, Srta. Glo, ella me mantiene informado
sobre todo lo relacionado con David.
Mm-hmm.
Espere aquí un segundo.
Uh ... Uh ... Elijah, no vuelvas aquí.
Lo olvidé ... seré un segundo.
Un segundo.
Elijah, no vuelvas aquí ...
- No, solo. - Subiré.
Me olvidé de algo. Vuelvo enseguida.
Juanete, no debería estar subiendo y bajando por las escaleras.
Qué' es eso?
¿Qué?
En tu mano.
Oh, la Ville está lista para una mejora.
¿Potenciar? ¿Qué clase de mejora?
El tipo que hará que sea mejor para ti vivir aquí.
Pensé que trabajabas en urbanismo.
- Hago. - Suena más a construcción.
Es reurbanización.
Te refieres a la gentrificación.
Mira ... Mira, estoy trabajando con un desarrollador
que ayudó a reconstruir la Ville.
Nada de lo que estás diciendo en este momento suena bien
para ninguno de los que ya vivimos aquí.
Mira, antes de saltar todo ... ¿
Saltar todo qué?
¿Por qué estás realmente aquí, David?
- Elijah.
Elijah? Elijah?
Ay Dios mío.
Elijah?
Estoy bien.
- ¿Qué pasó? - Estoy bien.
Solo me resbalé.
Estas malditas escaleras.
Simplemente salté y te hizo tropezar, ¿eh?
Sí, lo hicieron.
Vamos arriba.
Estoy bien, acabo de perder el equilibrio.
Ver. Mirar.
Whoo.
Eso es un rasguño.
¿Dónde está tu alcohol?
Shella, ahora sabes que no bebo.
Uh ... Frotar alcohol, Elijah.
Ah, justo ahí en ese botiquín.
Voy a agarrar un poco de hielo.
¿Cuándo fue la última vez que fue de compras?
Oh, no te preocupes por todo eso, yo puedo ocuparme de ello.
No hay comida ahí.
¿Parece que me duele la comida?
Además, Jonathan Greg dijo que fue a
buscarme algunos alimentos de todos modos. - Mm.
Ooh, necesito llamarlo.
¿Sabes si lo sacaron del coma?
No deberían haberlo sometido así, de ninguna manera.
Esos médicos no siempre saben lo que hacen.
Está bien. Salió.
¿No recuerdas que te lo dije?
Por supuesto que lo recuerdo.
¿Como es el?
Mi Grammy tenía un dicho:
"Dios cuida de los bebés y los tontos".
Eso es JG arriba y abajo.
¿Derecha?
Mmm.
Mmm. Eres uno de los buenos.
Les digo a todos.
Adelante, pregúntales.
Oye.
Nos llevará casi todo el día
cubrir esta propiedad.
No tenía idea de que iba a ser tan expansivo.
Dibuja la tierra, sus límites,
¿Qué?
La definición exacta de tu trabajo, ¿correcto?
Sí, pero ...
También haga un mapa que detalle los límites legales de la propiedad,
proporcione una descripción escrita de la propiedad,
la dirección de la calle, la ubicación de los edificios
de las propiedades adyacentes y cualquier mejora que
un inversionista pueda hacer al terreno.
¿Dejo algo fuera?
No, eso es todo.
Todavía haces eso, ¿eh?
¿Mirando al espacio como si tuvieras todo el tiempo del mundo?
Lamentablemente, no lo hago.
¿Podemos seguir con esto?
Escucha, ¿cuándo dejaste de gustarme?
No me gustas.
Aunque, a veces, me has dado muchas razones para hacerlo.
No he sido más que agradable.
Quiero decir, te invité.
Eres amable cuando quieres algo, David.
O cuando te pilla desprevenido.
¿No planeaba tener que lidiar con las preocupaciones de la tierra / agua
antes de que incluso dibujara los planes, eh?
Sorpresa.
Sí, me tienes.
Pero no tengo nada que esconder ...
Puedes parar. La ciencia no miente.
Pero la gente lo hace.
¿Qué son todos esos gritos que están pasando ahí abajo?
No estamos gritando.
Así es como nos comunicamos.
David, ¿de dónde vienen todos estos hombres?
Y pisoteando todas mis peonías.
Oiga, señor, dé la vuelta.
Por favor y gracias. Maldita sea.
Te lo dije, están aquí para inspeccionar la propiedad.
Están aquí para remodelar toda la propiedad.
Derribarlo y erigir un centro comercial de lujo.
¿Un centro comercial? No hay lugar para un centro comercial por aquí.
Ese es el punto, Elijah.
¿No es así, David?
¡Elijah!
Supongo que hoy tengo tiempo.
No puedo creer que nos vayas a vender
así.
¿Puedo opinar o no?
¿Qué estás vendiendo, Dai?
Mierda.
Eso no es ...
Mira, mira, empecemos de nuevo.
No tienes que hacerlo.
Yo se de que se trata.
Puedo verlo.
Huelelo.
Llevando tu trasero bougie recién acuñado a la Ville.
A los proyectos.
Destellando sus inmaculados Nike Jays,
luciendo muy preocupados.
Pero puedo ver los cálculos en su cabeza, señor.
Siempre tengo.
Escuchar...
Actuando como tú, el salvador negro
que baja de la cima de la montaña para salvarnos a todos.
Eso no es ... Mira, no he venido aquí para salvar a nadie.
Uh ...
Al menos lo admites.
Es complicado.
Confía en mí en esto.
¿Cómo se supone que debemos confiar en alguien que
no ha existido en años?
No tienes ningún problema en confiar en alguien
que nunca ha vivido aquí.
¿Te refieres a esa chica hippie?
No confío en ella.
Pero ella es mucho más sincera que tú.
Dai, ¿
es por eso que te mantuviste alejado tanto tiempo?
No puedes venir aquí e interrumpir nuestras vidas de esta manera
y no esperar un rechazo.
Esta encendido.
Hasta luego, Elijah.
¿Así es como cuidas la Ville, Dai?
¿De qué se trata realmente todo esto?
¿Mejor conjetura?
La clase media alta continúa construyendo
y avanzando hacia el oeste en el condado de Broward, lo
que significa que la gente pobre de aquí debe abrirse paso.
Por cualquier medio necesario.
Al diablo con el medio ambiente.
¿Y cuál es tu interés en todo esto?
Debajo de nuestros pies está el Acuífero Biscayne.
Fluye como un río subterráneo, pero lento.
Debido a que este suministro de agua está tan cerca de la superficie,
es muy susceptible a la contaminación.
Así que verter cemento a dos metros de profundidad para construir un gran centro comercial
arruinaría el agua que bebemos.
Exactamente.
Joder con la Madre Tierra y ella tiene una tendencia a retroceder.
Sí, pero todavía no puedo preocuparme por la Tierra.
No hasta que yo me ocupe de mi casa y de mi gente primero.
Dios te bendiga, David.
Constantemente me mantuve al tanto de JG acerca de poner ese ventilador.
Mm.
No hay problema.
Ya está hecho.
Ooh, finalmente conseguí un buen aire aquí.
Dile a JG que no lo necesito.
De hecho, ha pasado un minuto desde la última vez
que vino por aquí.
¿No te acuerdas?
- ¿Shella no te lo ha dicho? - ¿Dime que?
Nadie me dice nada más.
Ya no tanto.
¿Donde estan mis modales? Déjame traerte un vaso de agua.
Estás parado ahí en un charco de sudor.
Estoy bien, Elijah. Está bien.
Está sudando en mi piso, señor.
Elijah, ¿cómo te va?
A veces se pone difícil, pero los niños me cuidan.
Mm-hmm.
Shella siempre está preocupada.
Y JG, se acercó.
Aunque me preocupo por él.
Quiero decir, ¿qué poseyó a ese chico para convertirse en policía?
- Traté de decirle.
Puede marcar la diferencia sin que las balas
pasen zumbando por su oído.
Como tú.
Mm-hmm.
Ahora sé que estás marcando la diferencia.
Y también se lo diré la próxima vez que lo vea.
Haz más como David.
Mm-hmm.
Estamos a punto de empezar.
Está bien, todos ustedes.
Todos se sientan.
Shella, mira aquí, no tienes que hacer
ninguno de estos más.
Uh ... Gracias, Paul, ahora puedes por favor.
Bueno.
Eso es tan tonto.
Shella, ¿hablaste con Andrea?
¿Cómo está su hijo Shalimar?
Desafortunadamente, no es genial.
De hecho, quiero cambiar la conversación
basándome en lo que acabo de descubrir hoy por
algunos de nuestros visitantes.
- ¿Fue David el que vi? - Sí, es él.
Parece que planean derribar la Ville
y construir un centro comercial aquí.
¿Toda la Ville?
¿Pero pueden hacer eso?
No sé. No sé.
Pero planeo averiguarlo.
Eso no suena bien, todos ustedes.
Uh, miren, todos ustedes, esta es nuestra casa.
- Así es. - Si.
Y aparte del desafortunado incidente
que sucedió entre Shalimar y JG,
es bastante libre de dramas.
- Eso es. - Si.
Pero supongo que el tiroteo le da a la gente la excusa perfecta
para precipitarse y considerar la Ville arruinada.
Ella tiene un punto.
¿Y es David el que encabeza todo esto?
Hasta donde puedo ver.
Entiendo que a tu hermano le dispararon aquí,
pero eso no significa que debas venir aquí
, derribando nuestra mierda ... - Shella.
No.
Espere un minuto, espere un minuto, espere.
No tenemos dinero para enfrentarnos al condado en esto.
- Pero tienes voz. - Eso es lo que estoy diciendo.
Y tengo el tiempo.
Está bien, tienes razón.
Que me condenen si dejo que alguien como David Young
venga aquí y nos eche de nuestro lugar.
Mm-hmm.
A menos que pague mi alquiler para vivir en Brickell,
yo me quedo. - Está bien.
Olvídate del condado, lo que tienes que hacer es llamar a su mamá.
Llama a Glo, ella no juega eso. Ella no juega ese tipo de juego.
Bueno.
Chica, usa mi teléfono para hacerlo.
Aquí.
[cierra la puerta [
Jesús.
¿Pícaro?
¿Inteligente? No juegues conmigo.
Les daré una paliza a los dos si me asustan.
- ¡Oh! - ¡Mierda!
Bih, ni siquiera vives aquí.
Mira, pensé que las secadoras estaban estropeadas.
Alégrate de haber sido yo y no la Sra. Cueva.
Ella les habría disparado a los dos asquerosos traseros.
Oh. Ooh
, perdió la cabeza, señorita Glo.
Tienes que convencer a tu hijo de que tenga sentido común.
¿Hola? Shella?
- Si. - Oh no. ¿Qué ocurre?
¿Le pasó algo a Jonathan Greg?
No. No. Oh, no.
Lo siento, señorita Glo.
JG, es bueno.
El otro, David.
¿Qué?
Sí, está trabajando con una empresa a punto de derribarnos.
Y no tengo esa cantidad de dinero para moverme ...
Shella, más despacio.
Dai dice que la Ville está siendo mejorada.
Pero luego esta chica salvadora de ballenas que aquí estudiando
la tierra aparece hablando de que realmente
la derribó para dar paso a un estúpido centro comercial.
¿Un centro comercial? ¿Quién construye un centro comercial en Homestead?
Eso ni siquiera suena bien.
Los polluelos de ballenas dicen que se aburrieron de
esta manera.
¿Todo el camino hasta ahí?
Luego lo encontré follando encima de la secadora.
- ¿OMS? - Dai y salva los árboles.
En la buena secadora también, señorita Glo.
¿David?
Siempre son los raros los monstruos.
Shella, yo, quiero decir ...
Vaya, maldito David.
Él-Él solo, con Jonathan herido, tenía muchas cosas en la cabeza.
Hablaré con él y llegaré al fondo de todo.
Gracias, señorita Glo. Te aprecio.
Es David.
Aquí, David.
Vine a ver si necesitas algo
antes de irme a casa.
¿Es esto todo lo que estás comiendo?
Es todo lo que tengo hambre.
Puedo ir a buscarte algo de comida, Elijah.
O tal vez incluso pedirle algo.
David, ¿cuánto tiempo te fuiste?
¿De aquí?
- Quince años. - Exactamente.
Aún estoy en pie. No te preocupes.
Estás viviendo tu vida, yo estoy viviendo la mía.
Yo ... al menos enviaré las compras.
No hagas promesas que no puedas cumplir.
¿Qué quieres decir?
Sé que estás tramando algo.
Shella no te conoce como yo te conozco.
La última vez que tuviste un plan,
nos sacaste una mierda seria.
¿Recuérdalo?
Si.
Entonces, ¿cuál es el plan aquí, señor?
No quiero escuchar promesas.
O-está bien.
Sí, um. Bueno.
Sí, entonces, um, la compañía para la que trabajo
va a demoler la Ville y construir condominios.
Como, en última instancia, condominios.
Solo estamos usando el centro comercial como una cortina de humo
para atraer a algunos jugadores muy necesarios al campo.
No esperaba que Marissa y su equipo se involucraran
, pero está bien.
Si toco bien esto
y todo sale sin problemas,
Elijah, finalmente estaré en condiciones
de hacer algo realmente bueno.
En una posición en la que importa dónde está la Ville.
Como mano derecha del alcalde o tal vez incluso algo más grande.
Y con la latitud para hacer los movimientos reales
que he querido hacer.
Quiero decir, la gente que me ve, lo que puedo hacer.
Incluyendo ponerte en un lugar 10 veces mejor que este
con personas que te cuidan por el resto de tu vida.
Quizás un lugar para todas las personas mayores de la Ville.
Vamos, ¿no te parece bien?
Chico, adiós. ¿Te preocupa todo eso?
Sabes que pronto serás detective.
¿Que le pasó a eso?
Detective.
¿Cuánto tiempo llevas en la fuerza?
Ooh, tengo que probar un poco de sopa.
¿Estoy ...
estoy mejor?
Tu el hombre.
- ¿Estas asustado? - ¿Qué?
¿Pensaste que el auto de retroceso fue un disparo, eh?
Me sorprendió.
Solían llamarte Rey David.
El legítimo sucesor de Sky.
Protector de la Ville.
Y ahora estás vendiendo a tu propia gente.
Para llegar más lejos, para que podamos construir algo mejor.
¿Derribándolo?
Esta es mi casa. Solía ​​ser tuyo.
Sí, bueno, eso fue hace mucho tiempo.
¿Puedes venir aquí y destruirlo y luego pretender
que de alguna manera nos beneficia?
Mañana empiezo una petición
y me voy directo a la junta.
Prepárate para la pelea, Dai.
¿Por qué estás siendo tan desagradable con las secadoras de esa gente?
Alégrate de que no fuera la Sra. Cueva, ahora mismo estarías mirando el interior
de una celda de la cárcel.
- ¿Quién es esta traviesa de todos modos? - Marissa.
Marissa quien?
¿De la escuela secundaria?
¿Esa linda chica de Galvin?
Pensé que te gustaba Nicole.
Yo hice. Quiero decir, lo hago.
¿Y qué hay de toda esta charla sobre ti destrozando la Ville?
Mamá, estoy trabajando con inversores para
devolver dinero a esa comunidad.
David.
¿Y cuándo fue la última vez que vio a Elijah?
Uh-uh, no hagas eso. Veo a Elijah todo el tiempo.
Les gusta venir a ver a los niños.
¿Cuándo fue la última vez que los visitó en su casa?
¿En la Ville?
Porque no les va bien.
¿Lo que quieres decir?
Seguía llamándome JG.
Chile, hago eso todo el tiempo con todos estos niños aquí.
Apenas hay comida en la nevera.
El lugar no se parece en nada a lo que solía ser.
¿Compraste algo de comida?
No me dejaría.
Quitar la Ville no les hará la vida mejor
a ellos ni a usted.
No dije que lo haría por mí.
Pero si puedo hacerlo para que puedan ir a alguna parte ...
quiero decir, es mejor de lo que es ahora.
Quiero decir, vivir así no puede ser fácil.
No estoy diciendo que la Ville sea una vida fácil,
pero no fue del todo malo.
Allí también hubo momentos divertidos y buenos.
A veces esos lugares son los únicos lugares que los
mantienen unidos.
A veces necesitas un lugar para guardar tus recuerdos.
¿Lo odiaste? Tanto?
Sabía que eras un idiota, Dai.
Pero eso es frío incluso para ti.
Oh, aquí tiene.
Trenise, toma tus cosas y vamos. Vamos.
No tienes que gritar, ha estado escuchando detrás de la puerta
todo el tiempo. Entrometido, como su papá.
¿Y qué, Dai?
Personalmente, va a acompañar a Mx. Elijah?
¿Por qué no me dices cómo ha estado Elijah?
Ma, te dije que la he estado vigilando.
Hmm, necesito algo más que registrarme.
Ni siquiera podías comprar comida
cuando estaba acostado, baleado en el hospital.
¿Me pregunto por qué te interrogamos?
Vamos.
Adiós, mamá.
Adiós bebé. Ten cuidado.
¿Con Trish conduciendo?
Adiós, abuela.
Adiós, tío Dai.
Ma ...
David, estoy cansado. Me voy a la cama.
Podemos hablar más sobre esto mañana.
Cierre la puerta al salir.
No esperaba verte esta noche.
Hablé con Trish para que me dejara ir a comprar algunos comestibles.
Necesitaba un poco de aire.
David vino hoy.
He oído.
Finalmente puso ese ventilador.
Ya terminé de pedirte que lo pusieras, JG.
He estado un poco ocupado, Elijah.
Sabes, podrías parecerte más a tu hermano.
Elijah, ¿quién te deja las compras
y quién es el que intenta patearte el trasero?
- ¿Fuera de dónde? - Aquí.
¿Sabes que? Ese chico cambió.
Le dije a Gloria que debería haber ido a
una de esas universidades negras.
Ahora está todo engreído, hablando de que fue a derribar algo
y construirlo todo.
Pero, ya sabes, creo que ese chico está tramando algo.
Quizás el viejo Dai,
pero mi hermano no es el mismo Dai que recuerdas.
Supongo.
Vigila tu espalda.
Estaré con más frecuencia para ver cómo estás.
Dios te bendiga, Jonathan Greg.
Adiós, Elijah.
Esperar.
Oigan, corten esa mierda.
¡Detener! ¡Detener!
¡Moverse!
¡Hey! Detente!
¡Detener!
¡Moverse!
JG?
Uh ... ¿Estás bien? ¿Por qué estás sudando?
Sí, sí, estoy bien.
Acabo de bajar corriendo de Elijah's.
Les traje algunas provisiones.
No tenías que hacer eso, te dije que lo haría.
Aún te estás recuperando.
Si lo se. Pero también vine a verte.
- ¿Por qué? - Para agradecerte de nuevo.
Todos tus gritos hicieron que los técnicos de emergencias médicas movieran sus culos
para llevarme al hospital.
Tú habrías hecho lo mismo por mí.
Muy bien, y también me habría puesto boca a boca.
Uh ...
Ya sabes, solo para asegurarte de que estarías bien.
Eres tan tonto.
No minimices esa mierda.
Mejor toma tus rosas mientras yo las doy.
Me los llevo, gracias.
¿Entonces como has estado?
Yo ...
Te has ido a pensar que estoy loco.
Oh, es demasiado tarde.
¿Ver?
Estoy jugando.
¿Qué?
El otro día, yo ... escuché un sonido.
Como un ruido.
Me trajo de vuelta a ...
Sí, fantasmas.
Es una locura.
Yo, eh ...
no lo sé, pero verte caer así ...
lo sé.
Me asustaste como una mierda.
Ya me conoces, no me bajo tan fácil.
Pude ver el miedo en tus ojos, JG.
Y ahora tu hermano viene por aquí,
amenazando con echarnos a todos.
Dice que no es lo que es.
¿Ahora lo estás defendiendo?
Su hermano pequeño acaba de recibir un disparo por aquí.
No siento mucho este lugar estos días.
¿Cuándo fue la última vez que escuchó
de alguien disparando por aquí?
Shalimar se estaba defendiendo de
todos esos otros negros que lo han estado olfateando.
Entonces, ¿es mi culpa que me dispararan?
No, pero tampoco eres una víctima.
Simplemente, te atrapó.
No vine aquí para que me dieran un sermón.
Entonces, ¿a qué vienes?
Agradecer a la persona que me salvó la vida.
Pero puedo seguir adelante.
¿Cómo está Shalimar?
No lo se.
Su mamá dice que su policía lo está presionando para que se declare culpable.
Pero ya sabes cómo va eso.
Ahora está en manos de la ley.
Le disparó a un policía.
Uh, ¿cómo crees que va a ir?
Como dijiste, le disparó a un policía.
Se asustó y cometió un error
y ahora lo pagará por el resto de su vida.
Tengo que preocuparme por mi propia recuperación.
Podrías haber sido tú en el pasado y lo sabes.
Te quedaste haciendo algo estúpido.
Buenas noches, señorita Shella.
La noche es preciosa, ¿no?
Mmm.