Seren era mi mejor amiga.
- Vaya, ha pasado ... - Mucho tiempo.
Marissa te invitó.
Sí, me dijo que estabas aquí.
¿Estás listo para tu gran discurso?
Pensando que quiero hacer algo diferente.
Gracias por este dinero,
lo voy a donar
al fondo de defensa de Shalimar Rose.
¿Qué diablos pasó, Jay?
¿Y sostienes mi vida como algo claro
para ti y tus amigos corporativos?
Debe invertir en la comunidad sobre el comercio.
Podemos descartar el plan del centro comercial comunitario
y construir una nueva aldea.
Hiciste un héroe de Joe Padilla.
- ¿Puedes sacarme de aquí? - Te tengo.
Buenos días, sol.
Es jugo de pepinillo
ingrediente secreto de mi cura perfecta patentada para la resaca.
Entonces, ¿cómo te sientes?
Está bien, creo.
Sí, fue una noche loca.
Me alegro mucho de verte.
No estaba seguro de lo que iba a pasar, ¿sabes?
Ha pasado tanto tiempo.
Y no estaba seguro de cómo, ya sabes, cómo iba a ir,
pero fue increíble.
Y me alegro de que haya sucedido.
Yo también.
Después de que dejé mi casa ayer,
definitivamente no esperaba terminar aquí.
Pero ahora que lo soy,
se siente ...
um ...
¿Bien?
Si.
Excepto por este cegador dolor de cabeza.
Bueno, bebe,
o hay más de lo que tomamos anoche.
Sí, sea lo que sea.
Espero que podamos seguir así.
Quiero decir, entiendo si es demasiado pronto,
pero me encantaría estar ... ¿
Q-qué estás haciendo, hermano?
Um, yo solo,
no sé, pensé después de anoche ...
¿Qué crees que pasó anoche?
No recuerdo
Quiero decir, tú y yo salimos.
Y entramos y, y nosotros ...
¿Nosotros qué?
Nigga, soy gay.
Bueno, casi todos los días.
Pero tú, no eres gay.
Definitivamente no dormimos juntos.
Y si lo hiciéramos, lo sabrías, lo prometo.
Tú en el sofá, ¿por qué piensas eso?
Oh, mierda.
Oh hombre.
Yo no,
estabas actuando y hablando y ...
parecía cerca, como después de eso, tan cerca.
Así que me tiró.
Entonces digo, es mi chico, entonces.
No sé.
Como, te amo, lo sé.
- Entonces yo ... - David,
yo también te amo.
Estoy feliz de verte.
Pero eso no significa que quiera tener sexo contigo.
Y, yo, si la única vez que sientes
lo que sea que estás sintiendo, cerca, después del sexo,
probablemente deberías averiguar qué significa eso, hombre,
porque esto no es eso.
* DAVID HACE EL HOMBRE * Temporada 02 Episodio 07
Título del episodio: "No hay ateos en agujeros de conejo"
Emitido: 03 de agosto de 2021.
David, ¿por qué golpeas mi puerta?
♪ Bésame como lo hacen en las películas ♪
♪ Toma mi mano Caminame por el parque ♪
♪ Abrázame fuerte, nena, di que me amas, me amas ♪
Nena, más despacio.
♪ Quiero ese amor de Hollywood Ese amor de Hollywood ♪
No, no, uh-uh, no así.
David.
Solo quiero mirarte a los ojos.
¿Eso está bien?
♪ Y mi actuación será inolvidable ♪
♪ Luces, cámara Acción, acción ♪
♪ Sé mi director, bebé, seré tu protagonista ♪
♪ Y mi actuación será inolvidable ♪ ¿Te
sientes mejor?
¿Mejor que qué?
Sí, claramente viniste aquí
buscando algo.
Si ese fuera el caso, me habría ido a casa, ¿verdad?
¿De donde?
¿Eh?
La gala.
¿Toda la noche?
Sí, la mayor parte, limpiando.
¿Así que estabas limpiando una gala que organizaste?
Correcto.
Linda.
Necesitamos hablar, yo quiero hablar,
pero no así.
Te avisaré cuando esté listo.
Pensé que esto era lo que querías.
- Jesse. - Uf, ahí estás.
Hemos intentado ponernos en contacto contigo toda la mañana.
- ¿Quienes somos nosotros? - Joe te está buscando.
- Él está ... - Justo frente a mí.
¿Qué, está en tu casa?
David, no arruines esto.
Jefe!
Entra.
Vamos a dar un paseo.
Nadie cuyo nombre no esté en esta lista
pasa por esas puertas.
Señora, lo entiendo, pero como sabe,
no soy cualquiera,
Soy un compañero en la aplicación de la ley.
Mm hmm.
- Es importante. - Entonces su sargento debería llamar.
No es parte de una investigación,
es personal.
La persona que necesito ver me disparó.
Señorita Bernice ...
¿por favor?
Gracias.
Mi familia,
cuando llegaron por primera vez,
fue procesada a menos de una milla de aquí.
Esto era solo tierra, tierra hermosa.
Quería construir algo
que honrara la tierra, la belleza.
Más que un tugurio rosa.
Pero fuiste y lo jodiste por mí, ¿no?
- Solo estaba tratando de ayudar ... - Acabas de adivinar
que la tierra en la que apostamos millones de dólares
y posiblemente toda mi carrera política
no está lleno de desechos tóxicos?
¿No que?
Noticias de última hora.
Bien podríamos estar construyendo una fábrica de cáncer.
Mierda.
¿De dónde viene todo esto?
Oh, esa es la mejor parte.
Marissa, tu chica de "lo tenemos todo", proporcionó los datos.
Algo está mal, y voy a averiguarlo ...
Oh, puedes apostar tu trasero a que lo harás.
Dijiste que podrías hacerlo rápido, ¿no es así?
Eras el hombre indicado para el trabajo.
Y les aseguro que voy a ... La
seguridad es cómo llegamos aquí.
Muéstrame.
David, te elegí a ti.
Me mostraste un camino y lo tomé.
Porque vi, veo en ti a ese mismo soñador
que se quedó a un kilómetro de distancia, soñando con algo mejor.
Si quieres algo,
te traje a mi nivel para que puedas conseguirlo.
Así que consíguelo.
O puedo soltar tu trasero igual de rápido.
Y créanme, es un largo kilómetro retroceder.
¿No podría haber sido una llamada telefónica o un correo electrónico?
¿Quien murió?
Estoy bien, gracias, ¿a ti mismo?
No, no puede entrar.
Necesito ver ese informe.
Está en la oficina. Puedo enviarlo por correo electrónico.
¿Por qué no me lo dijiste? Podría haberlo manejado.
¿Podría haber manejado
un positivo por escorrentía tóxica, sin ayuda de nadie?
Deberías haberme avisado al menos.
¡Te acabo de ver anoche!
Señor, le seguí diciendo, pero es testarudo.
Además, Emerson necesitaba una historia, así que se la di.
David, creyó oír tonos dulces.
¿Existe alguna forma de que el informe sea inexacto?
Es ciencia, David.
Equipo contaminado, ¿error humano?
Bueno, al menos dime el laboratorio que realizó las pruebas.
- Una segunda ronda no puede hacer daño. - Pregúntale a Seren.
Él es el que aceleró los resultados.
¿Seren Kelly?
David, presionó a favor de las grandes farmacéuticas en algún momento.
Pidió un favor.
No puedo hacerlo.
No puedo. Está empezando a sentirse muy personal.
Chico, por favor.
Ni siquiera estábamos pensando en ti.
Y si te hace sentir mejor,
nunca pensé en ti como en un amigo.
Quiero decir, mis amigos me llaman
y no solo cuando necesitan algo.
Aqui estamos.
¿Que necesitas?
¿Vas a la rueda de prensa?
¿Qué?
Corey Roberts está dando una conferencia de prensa.
Acabo de llamar.
Estoy bastante seguro de que Homestead es lo más importante en la agenda.
Te aseguraste de eso, ¿no?
Bien, bueno.
Me dirijo, si quieres que te lleve.
Desearía verte en mejores circunstancias.
¿Cómo estás aguantando?
¿Eso pasó aquí?
Como si no supieras
Pensé que ustedes chocarían los cinco por una mierda como esta.
No, yo ...
no estoy en eso.
Tienes una placa, ¿verdad?
sí.
Correcto.
Mira, recaudamos algo de dinero para tu defensa.
Ya hablé con tu madre, pero ...
- Quería decírtelo en persona. - Okey.
Debería ser suficiente para un abogado defensor real en
lugar de ese PD designado por el tribunal.
Frio.
Oye ... no estoy enojado contigo.
Quiero decir, desearía que no hubieras hecho eso,
pero sé que no estabas intentando pegarme.
Solo intentabas protegerte de esos tipos.
Así es como me siento.
Realmente no me importa cómo te sientes.
¿Qué?
Error o no,
todavía estoy jodidamente encerrado aquí, ¿verdad?
Sí, lo sé, es por eso que estoy tratando de asegurarme ...
No sé qué pensabas que no había hecho al venir aquí.
¡Nigga, no somos amigos!
¿Solo porque creciste en la Ville?
Nigga, cómo creces en los proyectos
y te conviertes en un maldito policía?
Lárgate de aquí.
Y quédate con tu pequeño dinero del perdón.
¡O realmente quieres ayudar,
dale esa mierda a mis mamás
para que pueda cuidar a los gemelos!
O poner esa mierda en mis libros.
Y dile a tus muchachos de la
nada que se detengan, que dejen de joderme, hombre.
¡Haz eso!
Esos puños están apretados.
Dado el informe de investigación
de la revista esta mañana,
le alegrará saber que,
en consulta con
el resto del comité de seguridad residencial en Miami Dade,
detuve todo el desarrollo y la construcción
en el área conocida como Homestead Village,
hasta que son capaces de determinar
exactamente cuánta toxicidad hay en el suelo.
Además, estamos profundamente preocupados
por la seguridad y el bienestar de los residentes actuales
y cómo pueden verse afectados.
Estamos completamente preparados para intervenir.
¿A qué te refieres cuando dices intervenir?
¿De verdad?
Bueno, nuestra prioridad número uno es la salud de nuestros ciudadanos
y su seguridad
, y su tranquilidad doméstica. - Maldito descanso.
Si el terreno es tan peligroso como muestran los hallazgos iniciales,
eso significa que, al menos,
colocamos una moratoria sobre cualquier nuevo desarrollo
y , si es necesario, reubicamos a todos los residentes,
hasta que podamos demoler todas y cada una de las estructuras
que impedirían la limpieza. .
Inmediatamente.
¿Sí?
¿Ha habido más decisiones
sobre la ordenanza 3B?
No hay decisión en este momento.
Estamos investigando más el asunto.
Comisario, ¿cuándo se enteró de esto?
No tengo la libertad de seguir hablando.
Uno a la vez.
Haré todo lo posible para responder las preguntas de todos.
¿Ya has tenido noticias de los residentes?
Comisionado Roberts,
solo quería agradecerle
su rápida respuesta y atención
a las personas más afectadas por la negligencia ambiental.
- Mmm. - Pones a la gente primero.
Y por eso quiero pedir tiempo.
Los ciudadanos, mis amigos y familiares en la Ville,
han vivido allí toda su vida,
y la mayoría no tiene a dónde ir.
El desplazamiento es el problema, no la solución
, y por eso ... - No.
- ¿Lo siento? - La respuesta es no.
La salud de mis electores es lo primero.
No podemos darnos el lujo de retorcernos las manos por esto.
Una vez que esto va al alcalde, él lo aprueba, los
residentes tienen 30 días para evacuar.
Si estos son tus amigos,
te sugiero que se lo digas ahora,
porque valoramos la comunidad sobre el comercio, ¿verdad?
¿Y tu plan original no
implicaba nivelar la Ville de todos modos?
Me parece un ganar-ganar.
Mire eso,
después de todo estamos en el mismo equipo.
Disculpe.
Oh sí.
Hola, ¿vas a comprar un pastel para Dani-yelle?
Oh, sí, está justo aquí.
"Tenemos esa sensación" jugando ...
¿No te gusta?
Es solo que está mal escrito. Um ...
Se supone que es YELLE.
Oh, bueno, nunca lo había visto escrito de esa manera antes.
Bueno, te lo arreglo.
Gracias.
- ¿Entonces tienes novia? - Uh ...
¿Puede pelear?
Estoy bromeando.
Pero estás bien.
Gracias.
Tengo una sobrina de tu edad.
Ella es soltera, muy bonita.
Seguía obteniendo títulos,
ahora estaba más sola que una nube en un día despejado.
¿Tienes amigos?
No en realidad no.
¿Qué clase de hombre no tiene amigos?
Me lo he estado preguntando yo mismo.
♪ No soy un robot Pero sigo intentándolo ♪
Hola.
Si escucho que la puerta
se cierra de golpe una vez más, ¡la cerraré desde adentro!
Robin, déjalos en paz, están bien.
Ven y ayúdame a transferir estos greens.
Traje el pastel, así que ...
Uh-uh, espera, ¿a dónde vas?
La comida está casi lista.
No tengo mucha hambre.
Bueno, lo estarás cuando lo pruebes.
Además, tu hermano está en camino
y pensé que sería bueno
si viéramos el video de su discurso.
Probablemente sea mejor que no lo veamos.
- ¿No ves qué? - ¡Oye!
Estaba hablando de ti y de tu discurso anoche.
No puedo esperar.
Dai, ¿lo grabaste?
Sí, Dai, ¿lo grabas?
Ella quiere escucharlo.
¿Intentas hacer algo bueno por ti y así es como me pagas?
Si es bueno, ¿por qué esperabas el reembolso, David?
- Oh, oye, ¿qué está pasando? - David como siempre,
enojado porque alguien se desvió de su guión.
¿Me?
¿Cuándo hiciste anoche todo sobre ti?
Se trataba de mí.
Es mi dinero, puedo hacer lo que quiera con él.
- ¿Qué hiciste? - ¿Qué?
¿Por qué me estás preguntando? Preguntarle.
Solo estoy aquí para recoger a Trenise y me voy.
Trenise, ¡vamos!
¿Qué les pasa a todos ustedes?
Eh-eh, este es un día feliz, ¡maldita sea!
Papá, la fiesta acaba de comenzar, no quiero irme.
Ni siquiera han comido todavía, JG.
Mamá, ya lo está pasando bastante mal con ella.
Estás disfrutando esto, ¿no?
No, estoy acostumbrado a verte fallar.
Nigga, vete a la mierda.
Está bien, JG, ve a algún lado y encuentra algo de calma.
Ve ahora.
Estoy harto de esto.
Entonces, ¿esto es lo que estamos haciendo ahora?
¿Le pegarás a tu hermano que acaba de salir del hospital?
¿Escuchaste lo que dijo?
Palabras, Dai, dice palabras.
Eres el hermano mayor, aquí.
¿Qué pasa contigo?
¿Estás en tus sentimientos de repente?
Por lo general, no puedo sacar nada de ti.
Esto es normal para nosotros.
Simplemente no estabas cerca para verlo.
Está bien, David, es hora de que te vayas a casa.
- Lo siento, ma ... - Uh-uh.
¡Dani-Yelle!
Sé que están pasando muchas cosas,
pero estás realmente fuera de tu bolsillo.
Y si no puedes decir lo que sientes,
te has ido porque estás siendo hiriente,
muy hiriente, y yo no soy el indicado.
¡Dani!
Oye, Sra. Glo, ¿qué pasa? Te oí.
A David le gustaría decirle feliz cumpleaños.
- ¿Te vas? - Va a alguna parte.
Feliz cumpleaños, Yelle.
Traje tu pastel.
Gracias.
Oye, ¿qué diablos pasa con que estés
tan cerca del límite de mi propiedad?
Lo que sea, adiós.
¡Harto de ustedes mariquitas aquí todo el tiempo!
¿Qué está pasando por aquí?
Sra. Glo, solo estábamos ocupándonos de nuestros asuntos
y él salió, comenzó a gritarnos sin ninguna razón.
¿Sin razón?
Aguanté mucho desde el lado de la cerca
con todo esto.
Todos estos golpes y gritos, es demasiado.
¡Ni siquiera puedo oírme pensar!
Sal a este culo, asqueroso, la mierda no está bien.
Especialmente este.
Sea lo que sea, no está bien.
¡No! Ashok.
¿Levantarse en la cara de un niño?
- Realmente duro, ¿eh? - David.
¿Molestando a los niños? Dime esa mierda.
¡Llámame como quieras, dime esa mierda!
Detener. ¡Todos en la casa, vámonos!
David, detente. David, detente.
¡No vuelvas a hablar con nadie en esta casa!
No nos conoces ni de lo que somos capaces.
¡Mierda!
David, dijiste tu parte.
Vamos, vamos a cortar el pastel.
- ¿Hola? - JG, ¿dónde están todos?
Estoy en camino, Tren todavía está en casa de mi mamá.
¿Qué?
¿Por qué?
JG, no me gusta
cuánto tiempo ha estado pasando allí,
cada vez que regresa, tiene un montón de boca
y me estoy poniendo realmente enfermo y cansado de su actitud.
Y tú, tú solo dejas que suceda, yo ...
Ella se estaba divirtiendo, Trish, ¿de acuerdo? Ella no estaba lista para irse todavía.
Bueno, por supuesto que todavía no estaba lista para irse, ¡
es una niña!
Por eso tienes que obligarla.
¡Vamos!
Oye, estaré allí pronto.
Eh, tú.
Sabes, he estado muy preocupado desde que me enteré.
parece una barra de pan,
nadie se lo podría haber permitido,
y ahora dicen que todo es tóxico
y, de todos modos, se fueron a arrasar la Ville.
¿Para qué?
No tengo ni idea de lo que estás hablando.
Mmm.
Al parecer, ahora tenemos que preocuparnos por
cómo vivimos en tierras tóxicas.
Aparecerá en nuestras vidas
y descubrirá qué haremos
cuando arreglen este desastre.
Es una tontería, de verdad.
Oye, ¿puedo entrar?
Por supuesto.
Hoy subí allí, a la cárcel, para ver a Shalimar.
¿Y?
Quería decírselo en persona, ya sabes,
pensé que él, pensé que sería feliz, pero ...
no le importaba.
No le importaba que me disparara, estaba feliz de haberme disparado.
Ahora me siento como un tonto.
Union está enojado conmigo. Dai está enojado conmigo.
Todo el mundo está enojado conmigo por no solo mantener la boca cerrada
y tomar el dinero. Y tienen razón.
Si no fuera yo, le habría disparado a otra persona.
Probablemente salga y vuelva a hacerlo.
- Entonces que se joda. - ¿Qué?
No obtuviste los resultados que querías, ¿verdad?
Que se joda entonces.
Quédate con el dinero, déjalo pudrirse.
Sabes que no es eso lo que quise decir.
Oh, está bien, ¿a qué te refieres?
Mira, estoy diciendo que es como si algunas personas
simplemente no quisieran ser salvas.
¿Y quién eres tú para juzgar eso?
¿Porque tienes una placa?
Usted policía, juez,
¿Puedes decidir el valor de alguien en
función de la forma en que responden al tuyo?
No vine aquí por todo esto.
No, viniste por una galleta, pero estoy recién salido.
¿Sabes por qué la mayoría de la gente se ahoga?
Es porque la persona que está parada en la orilla,
parece que se está divirtiendo.
Yo también conozco este barrio.
Conozco a ese niño porque yo era ese niño.
Sí, te conozco de aquí.
Pero no estás aquí, hace mucho que te fuiste.
No todo el mundo tenía un Glo o Dai para mantenerlos en orden.
Para algunas personas,
las cartas se apilaron en su contra desde el principio.
Y él solo jugó la mano que le repartieron,
la mano que le dijo que los
pobres negros negros como él no es una mierda.
Y su papá lo probó
y sus maestros lo probaron
y el supervisor de turno lo probó
y el estado lo probó.
Y ahora también quieres presentarle un caso.
Y lo supo
tan pronto como entraste en esa sala de visitas,
y por eso te habló así.
No estabas allí para hacerlo sentir bien.
Estabas allí para hacerte sentir bien
y ... ¿cómo crees que se sintió él por eso?
Esto ...
- Todo esto es muy difícil, Shell. - No, no lo es.
Encerrar a alguien y tirar la llave
es lo más fácil de hacer.
Lo que es difícil es el tiempo y el proceso que se necesitan
para hacer las cosas bien la primera vez.
Lo difícil es establecer una comunidad de compañeros.
para evaluar la situación
y proponer una medida de justicia restaurativa
que lo responsabilice
y rehabilite su espíritu.
Pero ese es el mundo en el que se merece vivir.
Todos lo hacemos.
Pero todos quieren tomar el camino más fácil y encerrar a un negro.
¡No, yo no!
Por eso me convertí en policía.
- Soy el buen chico. - ¿Oh sí?
¿Por qué eres tú el que viene cada vez que Elías llama?
Porque ...
Porque si no lo haces, alguien más lo hará
y es probable que lo encierren o mueran por existir.
Y tú lo sabes.
Dang,
¿cómo te volviste tan inteligente?
Deberías probarlo alguna vez.
De acuerdo, entonces présteme uno.
Oh, no, no, mm-mmm, presto mis libros.
- Nunca los recuperaría. - Lo traería de vuelta.
Prometo.
Dame una excusa para volver.
Oh, ¿pero necesitas una excusa?
Ella está justo enfrente de mí, en realidad.
Pensé que ibas a conseguir a Trenise.
- ¿Dónde estás? - Estoy en camino.
Música blues ...
♪ Soy un buen hombre
♪ Soy un tonto
♪ Soy débil
♪ O soy solo un tonto
Mira,
lamento que las cosas hayan sido un desastre, pero estoy trabajando en ello.
Si pudieras ser paciente conmigo ...
- ¿Cómo está tu hermano? - Bien, ¿por qué?
- Espero que se esté recuperando ... - Está bien.
Sabes, esta mañana fue un buen momento,
pero te llamaré cuando esté listo para hablar.
Aren '
Cuando esté listo.
♪ Pero aun así, trabajaría día y noche para ella ♪
♪ Para que siempre pudiera tener lo mejor ♪
Si no estuvieras en Gloria's y no estuvieras con Trenise, ¿
dónde estabas, Jonathan?
¿Tengo que marcar la entrada y la salida?
¡Odio cuando haces esto!
¿Cuándo hago qué? ¿Recoger a nuestra hija?
Déjala divertirse en una fiesta, ¿eh?
¿Poner un techo sobre tu cabeza y comida en esta mesa?
Me revienta el culo, no, ¿me dispara el trasero
tratando de hacer lo correcto por su familia?
¿Por qué no me dices qué parte odias?
Entonces sé qué no hacer.
Mantenga un techo sobre nuestra cabeza y comida en la mesa, ¡
pero solo esté regalando dinero!
Ese chico necesita ese dinero mucho más que nosotros.
¡Le disparó a un policía, JG!
Todo el dinero del mundo no se ha ido a sacarlo.
Tenemos facturas.
Trenise tiene la universidad en unos años.
¿Dónde está tu cabeza, JG?
Estoy tratando de hacer lo correcto.
- ¿Por quién? - ¡Por mí, maldita sea!
Por mí, me dispararon, Trish, está bien, yo.
Yo también estoy asustado.
Sé que estás asustado, pero yo también tengo miedo.
Mierda.
Lo siento si no soy el Sr. Hunky Dory estos días.
Eso no es lo que estoy discutiendo.
Y gente asustada, JG, ¡no vayas a regalar seguridad!
Háblame.
Háblame antes de ir a regalar dinero, JG.
Es una mierda realmente simple aquí.
Sencillo.
¡No tienes que actuar con orgullo
cuando la gente te ofrece ayuda!
¿Quién dijo que necesito ayuda?
♪ ¿Soy demasiado ciego para ver? ♪
♪ Cariño, he estado enamorado antes ♪
♪ ¿Soy un buen hombre?
♪ ¿Soy un tonto?
♪ Alguien me diga ¿Soy un buen hombre ...?
Buenos días, sol.
¿Por qué juegas conmigo?
Oh, no, esta vez no contiene jugo de pepinillos.
Te he estado llamando y enviando mensajes de texto.
¿Dónde has estado, Seren?
¿Por qué tengo que ir a tu casa para hablar contigo?
Oh, dime tú, Dai. ¿Qué pasa?
¿Cómo le has dado a Marissa ese informe,
lo has acelerado y luego me has jodido así?
Todo bien. Un amigo me pidió ayuda.
Le ayudé.
Eso es lo que hago para ganarme la vida.
Me dedico a ayudar a la gente.
No tuvo nada que ver contigo.
¿Nada que ver conmigo?
¿Un informe utilizado para bloquear un proyecto que encabezo
entregado a la prensa por mis dos amigos de la infancia
no tiene nada que ver conmigo? No fue así.
Entonces, ¿cómo es?
Señor, Marissa me dio unos viales
para un laboratorio con el que he trabajado,
ella sabía que podrían informarme de la noche a la mañana.
Jesús, yo ... los pasé.
No le pregunté por la historia de su vida.
En lo que aparentemente has estado todo este tiempo.
Quiero decir, sabías dónde estaba todo este tiempo.
¿Y esperas hasta ahora, ahora para aparecer?
¡Te busqué por todas partes, Seren!
A la vuelta de cada esquina, en cada parada de autobús,
en los putos obituarios.
Te busqué ya veces, a
veces te vi.
Te vi y te llamé por tu nombre
y corrí a ver si eras tú pero nunca fuiste tú.
Conservé ese recuerdo durante quince años
solo para que aparecieras y me enterraras.
Después de todo lo que he hecho por ti,
¿este es el agradecimiento que recibo? - No te detengas.
Sí, me ayudaste hace mucho tiempo.
Gracias.
Pero eso fue hace mucho tiempo.
Han pasado muchas cosas, muchas cosas que no sabes.
Ya no soy ese niño asustado que es golpeado por su mamá
y tocado por su padrastro.
Ese chico, hace mucho que se fue. El se fue.
¡Nunca volverá y buen viaje!
Y claramente no sabes con quién estás hablando
porque si lo hicieras,
verías lo que estás diciendo.
- ¿Me estás amenazando? - ¿No que?
Crecimos ... yo ... Gracias.
¿Estás feliz? Gracias.
Fue hace mucho tiempo.
Solo porque fue hace mucho tiempo
no significa que no sucedió.
Y si hice algo mal ayudándote ...
¡Oh, Dios mío, David, algunas cosas no se tratan de ti!
¿Sabía usted que?
No importa.
¿A quién le importa un carajo entonces o ahora o tú o yo?
Nadie.
Me importa un carajo yo, y solo yo.
Nadie lo tiene por ti, nadie te está jugando.
Los traficantes de drogas están muertos
y nadie intenta herir a tu familia.
Dios, si pudieras ver eso
entonces tal vez puedas salir de
lo que sea en lo que te hayas metido
porque es tu mierda, Dai, de nadie más.
¿Entonces esto es culpa mía?
He estado cuidando a la gente toda mi vida
y ahora ¿es mi culpa?
Nigga, crecí desde que tenía 15 años.
No, negro, creciste cuando tenías 15 años.
Yo también.
Tuvimos que joder.
La diferencia es que te quedaste allí.
¡Sigues siendo un niño pequeño!
¿Me vas a pegar de nuevo?
¿Vas a intentar besarme de nuevo?
¿David?
Entonces, la policía se detuvo
y usted sabe que ese vecino loco presenta cargos.
Salvaje.
No nombra a nadie en particular,
solo, quiero decir, supongo que nosotros por amenazarlo, pero.
Le dije a tu mamá y ahora está tranquila,
pero este vecindario es ...
Está bien, gracias por hacérmelo saber.
David.
Sabes, solo estaba pensando,
déjame salir de este apartamento
y llevarme a caminar y ver qué puedo ver.
Ahí tienes.
Oye, Elijah.
¿De qué color es tu corazón hoy?
Es un poco azul.
Bueno, cariño, pongámoslo en azul claro.
Háblame.
Solo cansado, supongo.
Intento hacer lo correcto, pero ...
nadie quiere escucharlo.
Y realmente estaré aquí tratando de hacer lo mejor que pueda, pero ...
es contraproducente.
Intenta arreglarlo como siempre lo hago, pero ...
Yo también lo arruiné.
Yo ...
Soy demasiado duro con JG,
demasiado fácil con Marissa y demasiado tonto con Seren.
No, probablemente hice lo correcto con JG.
Sigo rompiendo personas y no sé cómo arreglarlas.
Las promesas se rompen.
Los juguetes, los espejos y los relojes se rompen.
El pan se rompe.
No personas.
La gente se lastima.
Y luego se curan.
Hola, soy David, tu vecino.
Oh, ¿no eres un espectáculo para los ojos doloridos?
Disculpe mis modales, soy Elijah.
Pero puedes llamarme en cualquier momento.
¿Demasiado adelante?
No te preocupes, te acostumbras.
No llores
No soy.
Hoy no.
- ♪ Tracy murió poco después ♪ - Vamos. Vamos a casa.
♪ Una guerra civil largamente librada ♪
♪ Justo después de que le limpié su última lágrima ♪
♪ Supongo que está mejor que antes ♪
♪ Mucho mejor que los tontos que dejó aquí ♪