Esta temporada en Legends of Tomorrow...
Los he reunido a todos ustedes
porque necesito de su ayuda.
El futuro del mundo está en peligro
a causa de Vandal Savage.
Te pusiste en contra de la institución
a la que debías servir.
Los Amos del Tiempo se opusieron
a tomar acciones contra Savage
porque él no significaba una amenaza a la línea temporal.
El Óculo no solo nos da una ventana dentro del tiempo,
- también la habilidad de darle forma. - Si el Óculo
es lo que están usando para controlarnos,
entonces tenemos que destruirlo.
¡Apágalo!
Ningún hilo me maneja.
Eligió dar su vida por las nuestras. Fue un héroe.
Desafortunadamente, Vandal Savage ya ha tenido éxito.
en el asesinato de Miranda y Jonas.
Savage todavía tiene a Carter y a Kendra.
Esto es una nave temporal.
Un pequeño regalo de nuestros amigos.
Ya no necesito gobernar al mundo.
Ahora tengo la habilidad de cambiarlo.
¿Qué estamos haciendo de vuelta aquí?
Savage tiene una nave temporal, cortesía de los Amos del Tiempo.
La línea temporal no está clara debido a que destruimos
el Óculo, lo que significa que Savage está perdido en la historia.
Y es por eso que los he traído a todos a casa.
- La misión aún no termina, viejo. - Jax tiene razón.
Ya hemos perdido a Savage antes. Lo encontraremos de nuevo.
¿Y entonces qué? No tenemos manera
alguna de matar a Savage, en particular ahora
que tiene capturados a Kendra y Carter,
asumiendo que sigan con vida,
- lo cual es altamente improbable. - ¿Entonces eso es todo?
- ¿Nos... nos daremos por vencidos? - Voy de camino
al refugio para recoger a nuestras versiones más jóvenes
y regresarlos a la línea temporal.
Será como si nunca se hubiesen ido.
¿Qué, es que piensas que podemos
volver a nuestras vidas, y fingir
que nada de esto sucedió?
Eso sería algo difícil.
Así que tuve que traerlos a mayo de 2016, no a enero de 2016.
Grandioso, así que estás diciendo que durante los últimos cinco meses,
mi mamá ha estado pensando que estoy muerto.
- Muchas gracias, viejo. - Muy bien, espera, ¿por qué?
¿Por qué el cambio de planes, Rip?
Si vas a volver a esa nave,
nosotros también lo haremos.
A decir verdad, nunca salí de ella.
Lamento mucho haberles pedido todo esto,
y que al final resultara haber sido por nada.
Les deseo lo mejor.
Nunca me agradó ese tipo.
¿Hola? ¿Hola?
Papá.
Hola.
- Hola, papi. - Cariño.
- ¿Cuándo volviste? - Justo ahora.
Traté de llamar, pero nadie respondía.
Fui a casa de Laurel, pero no estaba allí.
¿Dónde están todos?
Es que... Damien Darhk,
- sigue causando problemas. - Bueno, me alegra saber
que nada ha cambiado en cinco meses.
¿Papá?
¿Qué sucede?
¿Todo está bien?
No, cariño.
Empiezas a asustarme.
Damien Darhk estaba en prisión, y escapó,
y todos trataron de...
detenerlo.
Pero tu hermana, cariño,
ella...
No, papá. No.
- Lo siento, cariño. - No, papá.
No.
Te tengo.
Idiota. Estamos a plena vista.
Venía tras nosotros.
A pie. Le disparaste
- y desperdiciaste munición. - La policía ya viene.
¿Quieres gritarme más,
o nos largaremos de aquí?
Ninguna.
Hola, Mick.
Soy... soy yo.
Soy Ray.
Creo que necesitamos hablar.
Conduce.
Bueno, no perdiste el tiempo
para volver a tus viejos hábitos.
Me gusta robar cosas. Me hace sentir bien.
¿Alguna vez pensaste que tal vez no estabas destinado a
hacer esto de nuevo?
¿Qué es lo que quieres, peinadito?
Disculparme, de cierta manera.
Por Snart.
Se suponía que fuese yo el que moriría,
- y no puedo evitar pensar que... - No fue culpa tuya.
Fue de él.
Ese hijo de puta nunca hacía nada sin un plan.
Tal vez tengas razón.
Tal vez esto era lo que él quería.
¿Qué estás haciendo con la mano?
Tal vez él quería que, ya sabes,
fuésemos compañeros.
Creo que me voy a enfermar.
Creo que Snart lo sabía.
Sabía que yo te cuidaría las espaldas,
y que tú cuidarías las mías.
¿Mientras hacemos qué?
Lo que todavía no hemos terminado.
¿Cuál era el apodo de H.G. Wells durante su infancia?
- Bertie. - Increíble.
Todas tus respuestas fueron correctas esta noche.
¿Desde cuándo te volviste tan aficionado a la historia?
Creo que desarrollé una pasión por ella recientemente.
¿Durante tu año sabático?
Casi no hablas al respecto.
¿Martin?
Lo sé, lo siento.
Mi año sabático fue...
Dejé un trabajo muy importante sin terminar.
La nave no va a estar aquí, viejo.
La vimos despegar, ¿recuerdas?
Sí, y al hacerlo, tiene que haber dejado...
Un rastro cuántico.
Es lo que he estado tratando de decirle a Mick.
- Baliza de radio. - Enganchador cuántico.
Aburrido.
¿Cuándo nos pondremos en contacto con Hunter?
¿Srta. Lance, se encuentra bien?
¿Cómo hacemos que vuelva la Waverider?
- Hola, papito, te extrañamos. - Y te amamos.
- Capitán,
lamento interrumpir.
Dime que ya localizaste a Savage.
No, pero hemos recibido una transmisión
desde Star City en 2016.
No lo entiendo. Esto debería haber funcionado.
¿Tomaste en cuenta la interferencia del subespacio?
Fue lo primero en lo que pensé.
¿Ajustaste la polaridad temporal?
Raymond, me ofendes.
¿Podrán contactar a la Waverider o no?
Trabajamos en ello.
De hecho, chicos, creo que funcionó.
Creí haber dejado perfectamente claras mis intenciones.
Y nosotros queremos dejar igualmente claras las nuestras.
- ¿Te molesta? - Solo quería estar seguro
de que eras real esta vez.
No vas a dejarnos otra vez.
Cuando la misión haya terminado, entonces sí podremos irnos
- cada quién por su lado. - Y esta misión
aún no termina.
Sí, teníamos curiosidad de cuánto habrás progresado
en rastrear a Savage sin nosotros.
Nada.
Pero tampoco me he metido en
peleas de bar en 1975 ni en el Viejo Oeste,
ni he dejado tecnología de estrella enana en manos de terroristas,
ni dejé que me convirtieran en un horrible pájaro monstruoso.
Ya te entendimos.
Ahora entiéndenos a nosotros.
Esa nave no despegará sin nosotros.
¿Entendiste?
- ¡Alto! - ¡Por favor no dispares!
- No dispares. - ¿Qué demonios está haciendo
- aquí, señorita? - Me capturaron.
¿Los Nazis?
No, peor que eso.
- Tu casco. - ¿Qué pasa con él?
Lo he visto antes.
Papel, ¿tienes papel? Algo para escribir.
Señorita, creo que está en shock.
¡Por favor!
Sí.
Si no es de los Nazis, ¿de quién está huyendo?
Necesito tu casco.
¡Ahora!
Lo siento, mi amor,
pero este juego aún no termina.
A pesar de mis deseos de perseguir a Savage solo,
parece ser que todos tienen la intención
de llevar todo esto hasta las últimas y amargas...
Hablando de amargura.
Lo sabías.
Nos dejaste cinco meses después
- porque ya lo sabías. - ¿Saber qué?
Sabías que Laurel iba a morir,
y ahora me vas a llevar de regreso,
y voy a salvar a mi hermana.
- Me temo que eso... - Deberías tener miedo.
No puedo permitir que...
No me importa la línea temporal.
Me vas a llevar ahora.
Mira, Sara, estoy seguro que
hay una razón válida por la cual Rip no...
¡Mantente fuera de esto!
¿Qué diablos, Rip?
Sr. Rory, lleve a la Srta. Lance para que duerma.
No es que quiera ignorar lo que acaba de pasar,
pero tenemos que encontrar a Savage,
asumiendo que Kendra y Carter todavía están en su nave temporal.
- Podría estar en... - Cualquier lugar del tiempo y espacio.
Eso nos reduce mucho las posibilidades.
Lo siento.
¿Esto siempre estuvo aquí?
No, suele estar por...
- ¿Lo pusiste allí? - No, viejo.
- ¿Fuiste tú? - Oye, amigo, solo es un casco.
- Reposicionamiento cronométrico. - ¿Qué?
Los cambios temporales pueden, en ocasiones,
resonar a través de la línea temporal,
moviendo físicamente un objeto
de un lugar a otro.
- ¿Gideon? - Sí, capitán.
Traza el curso hacia Saint-Lô, Francia, 1944.
¿Por qué hacia entonces?
Porque es allí donde está Kendra.
¿Cómo es posible?
Nos envió un mensaje a través del tiempo.
Adelante, dilo.
Asombroso.
Te traje algo de compañía.
Tal vez esté algo desorientado,
por la manera en como salió de su estasis.
- Te conozco. - ¿La recuerdas?
Bueno, su mente no se ha perdido del todo.
¡Oye! ¡Aléjate de él!
Voy a matarte.
Has tenido cuatro mil años para hacerlo,
y no lo has logrado.
¿Qué estás haciendo?
Su sangre es la llave para descifrar
la tecnología thanagariana.
- ¿Thanagariana? - La especie extraterrestre que nos dio
a los tres nuestros poderes.
Enviaron tres meteoritos
que contenían tecnología más allá del entendimiento humano.
Cuando sean activados por su sangre,
podré borrar el tiempo mismo,
y llevarnos de vuelta a 1700 antes de Cristo.
- No. ¡No! - Comenzaré
nuevamente con mi vida inmortal, solo que esta vez
no me conformaré con susurrarle al oído a los hombres poderosos.
Esta vez seré yo el que tenga el poder.
Me convertiré en un dios.
Por favor trata de no matarme.
Rip.
Por favor llévame de vuelta.
Necesito tu ayuda.
Necesito salvar a mi hermana.
Y sabes que estaría dispuesto a hacer esto por ti, Sara,
pero no puedo.
Nunca te he pedido nada.
Y tú de todas las personas deberías entenderme.
Lo has intentado todo. Todos nosotros lo hemos intentado
- para poder salvar a tu familia. - Y no le desearía
el dolor de ese fracaso a nadie.
Prefiero vivir con ese dolor que esto.
Ese es el problema, Sara.
Mira, si pudieras intentar salvar a Laurel,
no estarías viva en este momento.
Que así sea. No me importa.
Cuando nos fuimos, cuando te recluté,
alteramos la línea temporal.
Si se hubiera quedado como estaba, entonces Damien Darhk hubiera...
Las hubiera matado
no solo a ti y... y a tu hermana,
sino también a tu padre.
Pero, Rip, si... si volvemos,
y llevamos al equipo...
El resultado sería el mismo.
Eso no lo sabes.
- Me temo que sí. - No.
Yo...
Tiene que haber una forma.
Rip, tiene que haber algo que pueda hacer.
Lo siento mucho.
Mira, no puedo.
No puedo hacer esto sin mi hermana.
- No puedo. - Sí, claro que puedes.
Eres una de las personas más fuertes que he conocido, Sara.
Laurel... Laurel tal vez ya no pueda ser salvada,
pero Kendra y Carter,
todavía tienen oportunidad.
Capitán, ya estamos preparados para hacer el salto temporal hacia 1944.
Vamos en camino, Gideon.
Hemos llegado a Saint-Lô.
No hay señal de Kendra todavía, pero ya localicé
a Vandal Savage y no
parece estar solo.
¡Oye tú!
¡Apártate del camino!
Hay algo en el camión que necesito.
Apártate...
o te dispararemos.
¡Atrápenlos!
Mantengan a Savage y a nuestros amigos nazis ocupados.
Gideon ha detectado una lectura temporal
consistente con la de una nave temporal.
Si Kendra y Carter siguen con vida,
allí es donde estarán.
Sí, ya la veo.
- Jax. - ¿Me extrañaste?
¿Todavía está loco?
No, ya está bien.
Lleven esto a la nave.
¿Qué demonios fue eso?
Transmutaste las propiedades moleculares del rifle.
¿Y eso qué significa?
De acuerdo, salgamos de aquí.
Le dieron a Kendra.
Rip, nos superan en número aquí.
Retrocedan. Quedarnos aquí a pelear contra los Nazis
está empeorando el daño que ya
le hicimos a la línea temporal.
- Pero Kendra... - Está con vida,
gracias al cielo, y la rescataremos
a su debido momento.
Espero.
- Entonces, ¿esta es una nave espacial? - Es una nave temporal,
pero sí, también puede viajar por el espacio.
Ya... ya la ha visto antes, Sr. Hall.
Ese solía ser mi nombre. Carter Hall.
En este momento hay muchas cosas para ponerlo al tanto
y realmente no tenemos tiempo.
- ¿Qué hay con...? - Kendra, sí,
necesitamos de su ayuda
para localizarlos a ella y a Savage.
Tal vez podamos comenzar con lo que estaba haciendo Savage
en 1944.
Dijo algo sobre... tecnología thanagariana.
- Thanagariana... - Los thanagarianos
son una raza de extraterrestres.
También dijo algo de que esta tecnología
eran en realidad tres meteoritos.
Capitán, tengo una grabación de vigilancia
que podría ser relevante.
Gracias, Gideon.
Ya he visto antes esa roca.
Savage tenía una de esas en 1958.
Tomó nuestra sangre. Dijo que la usaría
en un ritual para borrar el tiempo,
y llevar la sangre de vuelta a 1700 antes de Cristo.
- ¿Qué estás haciendo? - Vamos, viejo.
Hay que intentarlo otra vez.
Eso que hicimos en la Segunda Guerra Mundial.
- Se llama transmutación. - Sí.
Es un proceso similar al cual
materializa nuestro uniforme cuando nos fusionamos,
pero en este momento, tenemos que concentrarnos
en descubrir lo que Savage está planeando.
Vamos, solo esta vez.
¿No es ese el jarrón de la suerte de Raymond y Kendra?
No lo sé, es que encontré esta basura tirada por ahí.
Vamos. ¿No crees que
convertir algo en otra cosa
puede sernos de utilidad?
De acuerdo, solo una vez.
Muy bien, solo esta vez.
De acuerdo.
Tienes que enfocarte, Jefferson.
¿Por qué siempre lo dices como si nunca me enfocara?
Solo haz lo que hiciste antes.
Antes de que un nazi tratara de matarnos.
Este solo es un jarrón.
Vamos.
Nunca creí que diría estas palabras,
pero creo que necesitamos un nazi.
- No es gracioso. - Mira, la razón por la que sigo
diciéndote que te enfoques es porque
la transmutación es literalmente una función de mente sobre materia.
Viejo, esto apesta. ¿Por qué siempre soy yo el que está
- en el asiento del conductor? - No te desesperes, Jefferson.
Este es apenas nuestro segundo intento
con la transmutación, y ya sabes
lo que dicen, "la tercera es la vencida".
¿Qué?
Tercera. Tres rituales.
Creo que ya sé lo que Savage planea hacer.
Ya descubrí como es que Savage planea borrar el tiempo.
Creo que planea detonar cada uno de estos meteoritos
en un periodo temporal distinto.
¿Cómo puedes destruir al mundo
tres veces en tres tiempos diferentes?
No puedes, eso crearía una paradoja temporal.
Lo cual resultaría en un terremoto temporal
que devolvería a la Tierra al punto
de la primera reacción cronotérmica.
- El antiguo Egipto. - De acuerdo, es oficial.
Este es el plan malvado más loco
en la historia de los planes malvados.
No creo que la cordura sea un criterio
por el que se pueda medir a Vandal Savage.
De acuerdo, ¿de cuáles periodos temporales estamos hablando aquí?
Dijiste que Savage estaba en posesión
de uno de estos meteoritos en 1958.
Ese fue un año de una rara alineación,
de la Tierra y Thanagar.
Evidentemente consiguió un segundo meteorito en 1944.
El cual le sería inútil en un año
cuando la Tierra y Thanagar no estaban alineados.
Ahora, si mis cálculos son correctos, y confíen en mí, lo son,
los siguientes dos años en que la Tierra y Thanagar
están sincronizados son 1975 y 2021.
Pero Savage todavía tiene que hacer esto
en tres periodos temporales diferentes.
Esa es la belleza de la inmortalidad, Jefferson: sí puede.
Puede estar literalmente en tres lugares al mismo tiempo.
- No puede ser. - Sí puede.
Gracias al viaje en el tiempo, y es por el viaje en el tiempo
que supe que estarías aquí.
Estás aquí fuera esta noche porque sentiste
una presencia inmanente de...
algo.
- ¿Un... un meteorito? - Y voy a darte
un uso para él, que nos dará el poder
de reescribir el mismo destino.
Cambiar el curso del mundo entero.
Entonces, si Savage planea hacer volar el mundo tres veces,
- ¿cómo lo detenemos? - No lo haremos.
- Tenemos que matarlo. - ¿Cómo?
Siempre hemos sabido que solo tú
o Kendra pueden matar a Savage
usando objetos que fueron expuestos, al igual que ustedes,
a la radiación de los meteoritos.
Ahora, la radiación funciona en ambos sentidos.
Le dio a Savage su inmortalidad, pero...
También lo vuelve vulnerable.
Y Savage está a punto de liberar
la radiación de tres meteoritos
en tres periodos temporales diferentes.
- Será expuesto al triple. - Sí.
Lo cual debería ser suficiente para dejar a Savage como un mortal.
Y entonces, todo lo que tenemos que hacer es matar a Savage tres veces.
En efecto. Gideon puede navegar
la Waverider, y mientras tanto podemos dividirnos
en equipos de dos.
Uno en 1958, otro en 1975,
y otro en 2021.
Ábranlo.
¿Sabías que este es uno de los meteoritos originales
que cayó sobre el Reino Medio?
Desenterrado después de milenios,
fue a parar a manos de los Nazis.
El objeto que nos ha unido a los dos
durante cuatro mil años tiene el poder
para llevarnos de vuelta a cuando todo empezó.
Pero esta vez, yo seré el faraón,
- y tú... - Voy a odiarte,
como siempre lo he hecho.
Paciencia, Sr. Hall.
Todos los equipos tienen que actuar al mismo tiempo.
Creo que es un cometa o algo así.
Es un meteorito, de hecho.
También me atrajo.
- ¿Cuándo puedo matarlo? - Tenemos que esperar a que el
- meteorito alcance niveles críticos. - ¿Cuándo será eso?
Cuando inicie el ritual en los tres periodos temporales.
Tenemos una bomba nuclear aquí.
Profesor, Jax, los necesitamos.
Viejo, olvidé lo rudo que era.
Miren.
¿Qué quieres decir con que no tienes el dinero?
Iba a vender una ojiva nuclear
y a pagarte con las ganancias.
- Las cosas cambiaron. - ¿Esperas que te
entregue el meteorito de gratis?
No, esperaba quitártelo por la fuerza.
Bien... creo que es nuestra señal.
¿En serio? ¿Estos tipos otra vez?
Ahora.
Manténganlos ocupados.
¿Listo para mostrarles a estos idiotas
lo que es bueno?
Como no tienes idea.
Me alegra que hayamos pasado del punto de preocuparnos por la línea temporal.
¡Carter!
Llegan demasiado tarde.
El Amo del Tiempo nunca llega tarde.
¡Rip!
No puedes matarme.
Soy inmortal.
Creo que no has oído las noticias.
Adiós, mi amor.
Puedes sentirlo, ¿verdad?
Las cosas son diferentes esta vez.
- Eres mortal. - Pero aun así, mi muerte
no salvará las vidas de tu familia.
Tal vez yo muera, pero tú vivirás
sabiendo que fallaste en salvar las vidas de...
Nunca vuelvas a decir sus nombres.
Haz algo, RoboCop.
Estoy en eso. Tengo un pequeño truco
en el que he estado trabajando.
Depende de ti ahora, Jefferson.
Viejo, escucha. Si vamos a hacer esto,
tenemos que hacerlo juntos.
Esto requerirá el esfuerzo de los dos, ¿de acuerdo?
- Tienes razón. - Bien.
¡Vamos, viejo!
Viejo. Me mojaste las botas.
¡Jefferson, lo lograste!
Los dos lo logramos, viejo.
Gideon, llévanos de vuelta con Rip.
¡Maldita sea!
Quería ser yo el que lo matara.
Otra vez, quiero decir.
No creo que nuestros problemas hayan terminado.
Estoy en ello.
¿Qué haces?
No está funcionando.
La acumulación de radiación es demasiado progresiva.
Lo tengo.
No entiendo.
Debo haberme quedado sin energía.
¿Qué pasará si solo explota una de estas cosas?
El tiempo permanecerá intacto.
¿El mundo?
No tanto.
De acuerdo, chicos, hay que llevarnos volando esta cosa lejos de aquí.
¿A dónde? Jamás podríamos
llevarlo lo suficientemente lejos.
Tal vez la Waverider sí pueda.
Rip, necesitamos...
¿Rip?
¡Rip! ¿Qué estás haciendo?
Voy a volar la Waverider hacia el sol,
- con el meteorito a bordo. - Y contigo también.
Creo que este es el adiós.
Ha sido un placer, capitán.
Lo mismo digo, Dr. Palmer.
Pero tú fuiste el que nos unió a todos para esto, viejo.
Y es por eso que tengo que hacer esto yo solo, Sr. Jackson.
No dejaré que nadie más muera a causa de mis decisiones.
Esto no traerá a Snart de vuelta.
No quiero perder a otro amigo.
Eso lo aprecio, Sr. Rory.
Debo decirles, ha sido un honor haber servido como su cap...
Rip.
¿Papi?
Miranda.
Yo...
¿Dónde...?
Sigo aquí, capitán.
Sé que así es, Gideon.
¿Puedo compartir algo con usted?
No estoy preparada para morir.
Yo tampoco.
Lo que me recuerda...
¿Nuestro rayo solar sigue funcionando?
De hecho, está operando
con una eficiencia de 12.000 por ciento.
Transfiere toda la energía disponible al impulsor temporal.
Prepárate para expulsar el meteorito,
y reza por que tengamos suficiente potencia para un
último salto.
¿Qué pasará si solo explota una de estas cosas?
El tiempo permanecerá intacto.
El mundo, no tanto.
De acuerdo, chicos, hay que llevarnos volando esta cosa lejos de aquí.
¿A dónde? Jamás podríamos
- llevarlo lo suficientemente lejos. - Tal vez la Waverider sí pueda.
Rip, necesitamos... ¿dónde está Rip?
¿Y el meteorito?
¿Puede alguien decirme qué acaba de pasar?
¿Rip?
Perdón si los asusté a todos.
¿Qué le pasó al meteorito?
Lo volé hasta dentro del corazón del sol.
Bueno, moví la nave para expulsar el meteorito
antes del impacto, y luego, ...
hice un salto temporal para escapar.
- Podrías haber muerto. - Deberías haber muerto.
Eres un tarado.
Ahora, ¿quién quiere un viaje de regreso a 2016?
- No puedo creer que haya terminado. - Bueno, para algunos de ustedes, sí.
Mi viaje, según parece, solo está comenzando.
¿Cómo funciona eso? Savage está tres veces muerto.
Los Amos del Tiempo ya no serán una amenaza,
debido que destruimos el Óculo.
Alguien tiene que ser responsable de proteger la línea de tiempo.
¿Quién mejor que un antiguo Amo del Tiempo?
Y cualquiera de ustedes que quiera unirse a mí.
Debería quedarme para ayudarlos con Darhk.
Y conseguir que se haga justicia por Laurel.
Eso sucederá, cariño, con o sin ti.
Lo prometo.
Escucha, no puedo fingir
que entiendo todo eso de viajar en el tiempo,
pero suena importante.
También lo es la familia.
No planeaba a ir la primera vez.
Y entonces Laurel me convenció.
Ahora voy a hacer esto por ella.
Bueno, ella estaría orgullosa de ti.
¿Cómo lo sabes?
Porque yo lo estoy.
¿Qué palabra solitaria en alemán significa literalmente
- "pasión de viajar"? - Wanderlust.
Una palabra que también serviría
para describir la mirada en tus ojos.
- ¿Cuál mirada en mis ojos? - Martin, ya llevamos casados
veintiocho años, y sigues siendo
un mentiroso terrible.
Sobre este nuevo periodo sabático.
He decidido rechazar la invitación.
Pero... creo que deberías aceptarla.
Creo... creo que es importante...
Clarissa, no pienso dejarte.
Y es definitivo.
- Hola, viejo. - ¿Qué estás...?
Me alegra que hayas venido, Jax.
¿Qué estás tramando?
Bueno, tuvimos una larga y agradable conversación
- esta tarde, ¿no es así? - Sí.
Dios mío, ¡esto es una intervención!
Sí, creo que podrías llamarla así.
Escucha, viejo, estás destinado a hacer más
que quedarte sentado respondiendo preguntas de trivia sobre la historia.
Yo, tú, Firestorm.
Estamos hechos para cambiar la historia.
- Esta es mi vida. - Y tu vida
te estará esperando cuando regreses.
¿En serio quieres que haga esto?
Nunca me lo perdonaría si te impido que lo hagas,
mi esposo el superhéroe.
¿Por qué me miras así?
No estaba seguro de si vendrías.
Me dejaste un mensaje, así que vine.
¿Qué hay con eso?
Solo quería hablar.
Tú y yo, hemos cometido muchos robos,
hecho cosas geniales, nos hemos divertido.
Como sea, yo...
solo quería asegurarme
que dije algo importante
que no quedó sin decir.
Mick, no me gusta el sentimentalismo.
Si tienes algo que decirme, dilo.
Esto no fue una buena idea.
Eres el mejor tipo que he conocido.
Puedes pensar que no eres un héroe,
pero eres un héroe para mí.
¿Entiendes eso?
Si, lo entiendo.
Nos vemos.
¿Estás bien?
Bien.
- ¿Se lo dijiste? - ¿Que terminó matándose
para salvar nuestros destinos?
Si sirve de consuelo,
siempre puedo traerlos de nuevo
a este tiempo y lugar en particular.
Estoy bien. Déjalo así.
Asistencia total.
Para ser honesto, tenía mis dudas
de que todos ustedes estuvieran dispuestos
a embarcarse conmigo en otro viaje.
- Bueno, en realidad... - No vamos contigo.
Ahora que Savage se ha ido, queremos comenzar de nuevo,
ver qué pasa.
Les doy tres meses, máximo.
Miren, yo solo...
Quiero decirles gracias. A todos ustedes.
- Ray, yo... - No.
Esto... estaba destinado a pasar.
Les deseo a ambos nada más que lo mejor.
Cuídense.
Nos vemos.
Cada vez que hacen eso,
me da ganas de comer pollo.
Entonces, ¿nos vamos?
- ¿Esa es...? - La Waverider.
¿Otra Waverider?
Lo que sea, no está frenando.
¡Abajo!
¿Qué demonios está pasando?
Para ser honesto, Sr. Jackson, no tengo la más remota idea.
¿Esto es 2016?
¿Esto es mayo de 2016?
Sí.
Estás exactamente donde deberías estar.
No suban a esa nave.
Si lo hacen, están todos muertos.
¿Quién lo dice?
Lo dice usted, Mr. Rory.
Tú me enviaste.
Lo siento.
¿Quién eres exactamente?
Mi nombre es Rex Tyler.
Soy un miembro de la Sociedad de la Justicia de América.