Los viajes en el tiempo son reales,
y toda la historia es vulnerable al ataque,
por eso debemos viajar a través del tiempo
para detener la propagación de estas llamadas Aberraciones del Tiempo
y borrar el daño que han hecho a la historia.
Somos un equipo de marginados e inadaptados,
por lo que, por favor, no nos llames héroes.
Somos algo más.
Somos Legends.
Anteriormente en Legends of Tomorrow...
Somos la Sociedad de la Justicia de América.
Dr. Mid-Nite, Stargirl.
Recibido.
¿Han oído hablar, caballeros, de la Lanza del Destino?
En teoría, la lanza tiene el poder de reescribir la realidad.
Sé que es uno de los protectores
de la Lanza del Destino y sé que sabe
dónde están escondidas las otras partes.
Está bien, está bien.
El fragmento de la Lanza está dentro de tu telescopio.
¿Vas a bajar el arma, Jax?
Ahora está con la Legión. ¿Por qué lo estás protegiendo?
Te protejo a ti.
Hola, Charles.
Veo que has encontrado una forma de curar tu ceguera.
El futuro está lleno de maravillas, capitán Hunter.
Me temo que ya no soy capitán.
¿Qué tenemos aquí?
Es un implante biomórfico,
capaz de modificar los procesos neuronales de su anfitrión.
Un día, podría acabar con la violencia tal y como la conocemos.
O de la misma forma, amplificarla.
Creía que ninguno de nosotros debía
volver a contactar con los demás.
Me temo que hay una nueva amenaza.
Una organización va a por la Lanza.
Estoy reuniendo los fragmentos.
Están más seguros por separado que juntos.
Estarán a salvo en el Punto de Convergencia.
¿En serio?
Dijiste que no podíamos fiarnos de los Amos del Tiempo.
¿Eso dije? Mierda, lo hice.
Supongo que entonces tendremos que hacer esto
por las malas.
¿Dónde está el fragmento de la Lanza
que te encargué proteger?
No sé por qué lo quieres, pero nunca lo encontrarás.
Bueno, viendo cómo te has hecho pasar por
un investigador de implantes cibernéticos,
supongo que has escondido el fragmento...
en tu interior.
- ¿Qué sucede? - El algoritmo de Lily ha localizado
un fragmento de la Lanza del Destino.
¿Cuándo? Sé que ha sido ahora mismo, pero ¿adónde nos dirigimos?
Detroit, en el año 3000 d. C.
Viaje al futuro lejano.
Qué emocionante.
Habla por ti mismo.
Vamos, viejo, ¿a quién no le gusta el futuro?
Me gusta la historia. Sí, lo sé,
está llena de terror y violencia,
- pero el futuro es simplemente... - Es incierto.
Sí, y me asusta un poco.
Pues quédate en la nave.
¿Crees que debería quedarme en la nave?
No me importa. Es cosa tuya.
Soy un viajero en el tiempo profesional.
Si necesitan que visite el futuro,
puedo visitar el futuro.
Y yo solo digo que hagas lo que quieras.
Y yo solo digo que se callen.
Nate, tú te quedas en la nave.
El resto de nosotros iremos a buscar la Lanza.
Desgraciadamente, el medallón ya no siente
la presencia del fragmento de la Lanza.
Entonces, ¿hemos venido para nada?
Puede que no. Gideon,
¿tienen alcohol en el año 3000?
Mejor todavía, Gideon,
¿tienes la última posición del fragmento?
Que alguien busque un interruptor de la luz o algo por el estilo.
¿Cómo demonios son los interruptores de la luz
en el año 3000?
Sí, supongo que no hay mucho
que puedas hacer con un interruptor de la luz.
Pero todo lo demás está mucho más adelantado
que nuestra ciencia actual.
Amaya...
- Charles. - ¿De qué conoces al cadáver?
Es el Dr. Mid-Nite de la Sociedad de la Justicia.
¿Qué hace un miembro de la SJA en un futuro tan distante?
Descanse en paz.
Qué dulce, Mick.
No, es lo que escribió en inglés en el suelo...
RIP.
Eso no es "Descanse en paz" en inglés.
Es el nombre del asesino del Dr. Mid-Nite.
- No lo entiendo. - Por favor, sé más específico.
Podría ser una lista muy larga de cosas.
Ok, aunque supongamos que
la Legión se llevó de aquí el fragmento de Lanza,
¿cómo sabían que estaba aquí?
Sin el medallón.
Rip debe de habérselo dicho.
De alguna forma, se acuerda de dónde están los fragmentos de la Lanza.
Bueno, entonces, es genial que le dejaras escapar.
¿Quieres decirme algo?
Jax me contó cómo iba a matar a Rip en 1776,
y cómo tú lo detuviste.
Porque no somos asesinos, Amaya.
Excepto por ti y el Sr. Rory y...
Voy a dejar de ayudar.
No apruebo el asesinato,
pero la SJA hubiera capturado a Rip
sin que importaran los sentimientos.
¿Crees que dejé escapar a Rip
- por mis sentimientos? - Sí.
Ok, respiremos hondo todos.
Siento que mataran a tu amigo.
Y puede que sea sensiblero,
pero mi equipo va antes que la táctica.
Y por ello, has puesto en peligro toda la realidad.
Quizás es por eso que tu equipo pierde tan a menudo.
- Siento la interrupción... - Muy oportuna, Gideon.
El algoritmo de su hija Lily
ha identificado una ubicación para otro fragmento de la Lanza.
A perro flaco, todo son pulgas.
¿Dónde está, Gideon?
En una pequeña isla llamada Britania
en el año 507 d. C.
La Inglaterra medieval.
¿Ven? De eso estaba hablando...
una bonita parte de la historia bien documentada.
Caballeros en brillantes armaduras, damiselas en apuros
y, lo mejor de todo, justas.
Bueno, las justas no aparecieron en Inglaterra hasta el 1300 d. C.
No me quites esto.
Raymond.
Olvídate de la historia por una vez, ¿Ok?
Estamos en la Era de los Legends.
Recuerda lo que Santayana dijo una vez:
"Aquellos que no recuerdan la historia,
están condenados a repetirla".
¿Era un caballero? No recuerdo su nombre.
Y de niño estaba obsesionado con la sabiduría artúrica.
Bueno, de ser así
sabrías que no había justas.
Bueno...
estemos de acuerdo en que no estamos de acuerdo.
Me parece justo.
¿También te saltas el Medievo, profesor?
Sí, me estaba poniendo al día con un poco de investigación.
¿Qué has hecho?
¿Disculpe?
No digas "Disculpe".
Te hace parecer culpable.
No sé de qué está hablando.
- ¿Qué está haciendo? - Los ladrones...
tienen cierto olor.
Creía que eso era solo porque no se bañaba.
¿Qué has robado?
¿Cómo se atreve a sugerir siquiera...?
¿Qué has robado?
El Dr. Mid-Nite no iba a necesitarlo,
así que supuse...
No me pude resistir.
Aunque prefiero la expresión "tomar prestado".
Impresionante.
Aún hay esperanza para ti.
Mira, lo único que digo es que,
las historias con las que creciste son solo eso.
Historias, ¿Ok?
El mundo medieval era un mundo de agitación.
Era el colapso de Roma,
que dio lugar al colapso de la misma civilización.
Y no me hagas hablar de la salud e instalaciones sanitarias.
- Sí, por favor, no lo hagas. - Cólera, difteria...
fiebre tifoidea y ni he empezado con las enfermedades de la piel.
Hablando de eso, ¿por qué escogiste vestirte como un leproso?
No lo hice. Esto es históricamente preciso.
Parece que todos van a una Feria del Renacimiento.
- ¿Qué pasa? - Nos están siguiendo.
Y, a propósito, aunque fuera un leproso,
destacaría menos que
un puñado de caballeros de brillante armadura.
Esperen... Es decir... H... Es decir... ¡Atención!
Buen caballero, no pretendemos hacerle daño.
No somos más que meros viajeros en estas tierras.
Tu dilecto no es de la época.
Yo, Raymond de los Palm, y mi banda de hombres
y mujeres felices, solicitamos humildemente salvoconducto hasta Camelot
y una audiencia con el rey Arturo.
¿El rey Arturo?
Sí, tiene su blasón en su escudo.
Soy Ginebra.
Les escoltaremos hasta Camelot.
Pero su leproso debe quedarse fuera de los muros del castillo.
¡No soy un leproso!
¿Sigues creyendo que esto es solo una historia?
Este lugar no debería existir.
Aquí eso no es necesario.
Todos somos iguales en la corte de Camelot.
Por eso me encanta este tipo.
Nuestros caminos se cruzaron en el bosque
mientras rastreábamos al Caballero Negro, majestad.
¿Cómo sabemos entonces que no están confabulados
con ese vil villano?
- ¿Ray? - Majestad,
juro que no somos sus enemigos.
Somos guerreros en una búsqueda, una carrera contra el mal.
Un gran mal acosa mi tierra estos días,
secuestrando a mis caballeros de la Mesa Redonda.
Es por eso que recae sobre mi consejero más sabio
medir la verdad de sus palabras.
Por favor, no lo digas.
¡Convoquen a Merlín!
Prepárense para luchar para salir de aquí
si Merlín dictamina en nuestra contra.
Esa es Stargirl.
¿Qué haces en Camelot?
Esta nave... nunca deja de sorprenderme.
Bueno, hablando de sorprendente... ¿Merlín?
Es solo una identidad que adopté para encajar en esta época.
¿Pero qué haces en esta época?
A ver si adivino: tiene algo que ver con la Lanza del Destino.
Encontramos al Dr. Mid-Nite en el año 3000.
Ha muerto, Courtney.
Creemos que fue asesinado porque poseía
un fragmento de la Lanza.
¿Qué sabes de la última misión de la SJA?
Obsidian me contó que la SJA desapareció
después de un viaje a Leipzig en 1956.
La misión era recuperar la Lanza del Destino
y evitar que cayera en manos enemigas.
¿Y cómo terminaron dispersados por el tiempo?
Se nos unió en la misión alguien
que se consideraba a sí mismo un Amo del Tiempo.
Rip Hunter.
Sí.
Dijo que la Lanza podía alterar la realidad...
que era demasiado poderosa para que la poseyera cualquier hombre o mujer,
así que la rompió en cuatro fragmentos.
El Sr. Hunter tomó uno...
Y los llevó al resto
a tres épocas distintas.
Cuando llegué a Camelot, era un reino medio.
Para ayudarme a proteger mi parte de la Lanza,
lo convertí en la legendaria corte del rey Arturo
y sus caballeros de la Mesa Redonda.
Courtney, respeto tu devoción,
pero ¿no deberías decirme al menos
dónde está escondido el fragmento?
No te preocupes, Amaya, lo prometo,
el trozo está en algún sitio muy seguro.
Tu seguimiento en el bosque fue excelente.
No hay mucha gente que pueda saltar así sobre mí.
Era una guerrera mucho antes de ser reina.
¿Por qué suena como si prefirieras eso?
La política no es una de mis pasiones.
Pero Arturo es un verdadero amigo y aliado
y yo creo en su visión de un reino
más justo y pacífico.
Por lo que yo veo, Camelot está a la altura de su reputación.
¿Dónde está el buen rey?
En la cacería...
sin duda cazando un jabalí por los matorrales mientras hablamos.
Dame tu mejor golpe, truhan.
Prefiero morir a rendirme.
Entonces, eres idiota.
No me vas a traspasar.
No.
Tenemos pensada otra cosa para ti, majestad.
¡Hurra!
No me puedo creer que Marty y Mick se estén perdiendo esto.
¿Verdad? ¿Cuándo será la próxima vez
que estaremos en un banquete en Camelot?
Eh, chicos, miren eso.
- Ese es sir Galahad. - ¿Cómo lo sabes?
Porque está sentado en el Asiento Peligroso.
- ¿Qué? - Vamos.
Menudo historiador estás hecho.
El Asiento Peligroso es un asiento especial
reservado solo para el caballero más puro.
No sé cuántas veces tengo que decirte...
que no es lo mismo una leyenda que la historia.
Voy a ir a presentarme.
Sir Galahad.
¿Está ocupado este asiento?
Ahora sí, amigo mío.
Disculpa, deben decirte esto muy a menudo,
pero debo decirte que soy un gran seguidor tuyo.
Un seguidor. ¿Me has estado persiguiendo?
No, no, no, no...
Bueno...
He seguido todas tus hazañas.
No, lo que quiero decir es que soy un...
gran admirador tuyo.
¿Has oído hablar de mis proezas?
¡Sí! ¡Sí!
Desde que era un niño de teta.
Es difícil de explicar.
No soy más que un sirviente.
Es un honor servir a la verdadera inspiración
de la gloria de Camelot...
el rey Arturo, ¿quién si no él
dijo que debíamos servir bien
no vaya a surgir la cruel tiranía?
Otra razón por la que me encanta.
Anuncian el regreso del rey.
Arturo ha capturado al Caballero Negro.
Arturo, empezaba a...
perdón por el engaño,
pero supuse que era la única forma de entrar.
Hola, chicos.
Veo que han conocido a mi amigo Arturo.
Sonríe, Arturo.
Arturo...
El rey ha abandonado el edificio.
¿No captas la referencia? Qué lástima.
Básicamente, tu rey hace ahora cualquier cosa que le diga que haga,
así que, si no quieres que derrame tu sangre por el suelo,
sugiero que entregues tu fragmento de la Lanza.
Mi paciencia se está agotando.
El fragmento... ¿dónde está?
Mientras yo viva, nunca lo tendrás.
Eso puede ser menos tiempo de lo que crees.
Quédense quietos o su rey morirá.
Solo tengo que pensarlo y se rajará la garganta.
Hora del ultimátum.
Entréguenme al fragmento al amanecer
o volveré con un ejército igual de obediente que Arturo.
Ustedes eligen...
Camelot... o la Lanza.
Galahad, descansa en paz
donde el dolor y la pena han desaparecido.
Que la luz eterna de Camelot brille sobre ti.
¿De qué conocen a este Caballero Negro?
Se llama Damien Darhk. Trabaja con el velocista
que volvió a Rip Hunter contra la SJA.
Bueno, ahora Rip no es el único que está bajo su control.
La magia negra de esa cosa ha convertido a mi rey...
a mi propio marido en mi enemigo.
- No es culpa suya. - Y aun así le vi
derribar a sir Galahad con mis propios ojos.
Tienes que creer que tu marido puede ser salvado
o estará completamente perdido.
Si no detenemos el ejército del Caballero Negro,
nunca lo descubriremos.
Mi reina, debe ser fuerte.
Con el rey Arturo desaparecido, los caballeros de la Mesa Redonda
esperarán que los lidere.
El manto del rey es de Arturo.
No mío.
Ginebra, espera.
Mira, a veces el manto... simplemente cae en tu regazo.
Confía en mí. Sé que es duro.
Eres lista,
eres inteligente
y eres una comandante innata.
Sé que puedes hacer esto.
Has visto lo que le han hecho a Arturo.
Imagina lo que harían con un ejército de caballeros con el cerebro lavado.
- ¿Qué sugieres? - El fragmento de la Lanza...
tenemos que sacarlo del castillo.
¿Cómo puede proteger tu equipo la Lanza?
Ni siquiera pudieron proteger al Dr. Mid-Nite.
- Eso no es justo. - No voy a ninguna parte
y el fragmento tampoco.
Fascinante. Parece contener
una especie de receptor sofisticado.
Claramente, es la misma tecnología que...
encontré en el laboratorio del Dr. Mid-Nite.
- Viejo, no has hecho eso. - Vaya que sí.
Se lo birló al muerto. Hasta yo estaba impresionado.
Simplemente sentía curiosidad.
Y es bueno que la sintiera.
Estos componentes parecen formar un conjunto,
quizás funcionando como transmisor y receptor.
- O como comandante y soldado. - Exacto.
El comandante lleva puesto el transmisor,
dando órdenes por medio de una señal electro-telepática
a este receptor que lleva puesto el soldado.
Bueno, cualquier cosa con una señal puede ser hackeada.
Eso espero, sí.
Así que solo tenemos que, de alguna manera,
incrementar el poder cerebral de quienquiera que lleve esto puesto.
O encontrar a alguien
con un cerebro extraordinariamente poderoso.
¿Te refieres a ti mismo?
Ok, si insistes...
Ahora, solo necesitamos un sujeto de prueba.
Alguien cuya mente sea... maleable.
¿Qué?
Eh, señor Baboso,
prepara al resto de tus hombres de hojalata para marchar.
Quizás no haya sido claro.
Prepara a tus hombres, rey Arturo.
Como desee, mi señor.
Prepárense para marchar.
¿Quién iba a saber que estas cosas serían tan útiles?
Sr. Rory, quiero que se levante de esa silla.
No, le ordeno que se levante de esa silla.
¿Siente... algo, un impulso externo,
quizás como una punzada?
Espera, estoy sintiendo algo.
Dios mío, funciona.
Tengo hambre.
Esto es un desastre.
Espere.
Parece que nuestros adversarios están mandando su propia señal.
- ¿Qué significa eso? - Dios bendito.
Significa que la Legión viene a por Camelot.
Valientes caballeros de Camelot,
conozco el miedo que sienten.
Estamos al borde del precipicio del desastre.
Nuestro rey nos ha sido arrebatado.
El peligro se avecina
y toda esperanza parece perdida.
Pero debemos alzarnos y enfrentarnos a este reto,
como Arturo habría querido.
Debemos recordar quiénes somos.
Somos hermanos y hermanas.
Somos luchadores y amigos.
No somos meros caballeros.
¡Somos Camelot!
¡Somos Camelot! ¡Somos Camelot!
El ejército oscuro se aproxima. Ha alcanzado el gran bosque.
Parece que su mago llega demasiado tarde.
¿Habla del profesor Stein?
No importa.
Arreglaremos esto con las puntas de nuestras espadas.
Camelot les llama en esta hora de necesidad.
¿Van a responder?
¿Quién me seguirá al campo de batalla?
Viejo, ¿qué están haciendo?
Estos tipos no tienen ninguna posibilidad ahí fuera.
¿De verdad vale la pena el riesgo por un sueño?
Sí, porque hace mucho tiempo
ese sueño significaba todo el mundo para un niño pequeño
y él todavía lo recuerda.
Esto no va a acabar bien.
¿Qué haces?
Si Stargirl no nos va a dar el fragmento para mantenerlo a salvo...
¿Lo vas a robar?
No está pensando correctamente.
Debería haberlo sabido.
¿Seguro que quieres hacerlo de esta forma?
Star Girl era tu compañera, por no hablar de tu amiga.
La Legión del Mal se acerca a nosotros mientras hablamos.
No hay tiempo para los sentimientos.
¿De verdad quieres correr el riesgo de que Damien Darhk
tenga el poder de reescribir la realidad?
Supongo que no.
Es inamovible.
No por mucho tiempo.
Vaya, eso ha sido intenso.
Salgamos de aquí.
Baja eso.
Deberíamos atacar ahora.
Deja que te explique cómo funciona un ultimátum.
Los denominados Legends tienen hasta el amanecer
para mandar la Lanza.
No creerás
que van a entregarla, ¿verdad?
Puede que no, pero encontrarse en un campo de batalla
es mucho más sabio que sitiar el castillo.
Correcto.
Solo pensaba que querrías mi experiencia.
Después de todo, ya he conseguido
dos fragmentos de la Lanza, pero...
Un consejo,
háblame con respeto.
Esa cosita de tu cabeza no me controla.
No quiero luchar contigo, Amaya,
- pero lo haré de ser necesario. - Pues prepárate,
porque no voy a irme sin el fragmento.
Eh, ya tenemos bastantes enemigos
- sin tener que luchar entre nosotras. - Nos abandonaste, Amaya.
Yo estaba allí para proteger la Lanza
y seguiré protegiéndola
hasta que exhale mi último aliento.
Porque sabes que hacer lo correcto
es más importante que hacer lo que nos parece bien.
Sigues siendo miembro de la Sociedad de la Justicia.
No. Mi corazón pertenece a Camelot.
¿Tu corazón?
Tú de entre todas las personas deberías entenderlo.
No fue el deber lo que te llevó a unirte a los Legends.
Te has enamorado de Arturo.
Tu reino de fantasía es un culebrón.
¿Cómo puedes esperar que dé la espalda
a lo más real que he conocido nunca?
Lo único que sé es que la Legión del Mal
no se detendrá hasta hacerse con esto
y, una vez que lo haga,
el mundo, tal y como lo conocemos, se habrá terminado.
Por eso te lo vas a llevar, Amaya.
No puedo irme, así que tú tendrás que cumplir mi juramento.
Protege la Lanza.
Ok, ya has oído a la maga.
Vamos a mover el esqueleto.
Ray, esto está mal.
Por favor, dime que esa no es la espada de Galahad.
Lo sé, no es históricamente precisa,
pero...
no he podido resistirme.
Es como un sable hecho de luz.
Sí.
Pero no lo llames sable de luz.
- Graves problemas de marcas registradas. - Sí, marcas registradas.
¿Has perdido completamente el juicio?
No, he concentrado la energía iónica en la espada de Galahad.
Es genial, Ray, pero Sara dice que es hora de irnos...
¿Qué? Pero si la batalla ni siquiera ha comenzado.
Precisamente por eso nos vamos ahora.
Escucha, Amaya ha encontrado el fragmento,
así que no es necesaria toda esta contienda medieval.
Son grandes noticias, ¿verdad?
Vamos.
Por si no estabas escuchando, esta es la parte en la que corremos.
- No puedo. - Claro que puedes.
Pie izquierdo, pie derecho y otra vez, vamos.
No, Nate, mira a tu alrededor.
Todos estos hombres están dispuestos a morir en el campo de batalla...
no por una Lanza sino por una idea.
Y ahora lo entiendo. Camelot no trata de la historia.
Ni siquiera trata de unos viejos libros polvorientos
que ayudaron a un niño solitario a superar su infancia.
Trata de una noble idea...
que todos podemos alzarnos en defensa de lo que es justo,
pase lo que pase.
No puedo darle la espalda a eso.
Te creo, Ray.
En serio. Y Camelot es genial.
Pero si no te vas ahora mismo,
- vas a morir aquí. - ¿Tan malo sería
apoyarme un poco?
No lo captas, viejo. He comprobado el manuscrito.
He visto tu funeral.
Bueno, a mí me parece que ese es el material del que se hacen los Legends.
Ok, Gideon, preparémonos para despegar.
- Sí, capitán. - Esto no parece correcto.
No dejamos a la gente en problemas.
Son caballeros, y luchan para que nosotros podamos irnos.
- Con el fragmento de la Lanza. - Y sin Rip.
Consuélate con que vivimos para luchar otro día.
La Legión ya tiene dos fragmentos de Lanza.
No me gusta, pero no podemos correr el riesgo
de que consigan un Yahtzee.
¿Qué diablos es un Yahtzee?
Sistemas activados, capitán Lance.
Estamos listos para un salto en el tiempo.
¿Dónde está Raymond?
Con esta espada, yo te nombro
sir Raymond de los Palm, defensor de Camelot.
Levántate, buen caballero.
He intentado hablar con él, pero está resuelto
- a hacer que le maten. - ¿No sabe
que tenemos el fragmento de la Lanza?
Todo lo que parece importarle es ser recordado
- en un estúpido cuento para dormir. - No podemos dejarlo atrás.
No le estamos dejando atrás. Él ha elegido quedarse.
Amaya, sé que sigues el protocolo de la SJA a toda costa,
pero esto está muy mal.
No podemos arriesgarnos a perder un fragmento de la Lanza,
especialmente cuando la Legión está apoyada por
caballeros de la Mesa Redonda malvados.
Creía que iban a desmalvadizarlos.
Lo habríamos hecho de haber tenido un poco más de tiempo.
- Todavía podemos. - ¿Y si no pueden?
Bueno, por mucho que el repeinado sea un dolor en el trasero,
no voy a dejarlo pelear solo.
Siéntate. Es una orden.
- ¿Qué es una orden? - No me pongas a prueba, Mick.
No me amenaces, rubita.
No me puedo creer que esté de acuerdo con el Sr. Rory.
- Sara... - He dicho que se sienten.
Paren.
Ya he perdido un equipo.
Y que me aspen si mi decisión destroza también a los Legends.
- ¿Qué estás diciendo? - Escucha a tu instinto, capitán.
No abandones a Ray.
Puede que sea sensiblero, pero el equipo
tiene que ir antes que la táctica.
Ok, hagamos esto.
Los caballeros de Ginebra no podrán resistir mucho tiempo
frente al ejército de Damien Darhk a no ser que ustedes tres...
Nos hagamos con la tecnología de control mental de Mid-Nite.
- Estamos en ello. - Ah, ¿sí?
Amaya, Nate...
¿Listos para ponerse medievales ahí fuera?
Espera... los has tomado al revés.
Yo necesito el transmisor, no el receptor.
Tengo una idea.
¿Y si no se trata del poder cerebral
sino de la intensidad? Como la suya.
No tenemos tiempo para esto.
Ponte el collar de perro, profesor.
Tengo más patentes que delitos ha cometido el Sr. Rory,
que ya es decir.
Pensar que su mente es más poderosa que la mía...
Cállate.
Espera, ¿te acabas de callar porque querías
o porque él te lo ha dicho?
Haz que responda.
Responde al hombre, profesor.
Sorprendente.
Ha funcionado.
Lo sabía. Ok.
Ahora solo tenemos que amplificar la señal.
¿Qué quieres que haga?
Ponga a descansar su cerebro, Sr. Rory.
Te haremos saber cuando sea hora de controlar
el ejército malvado.
Por fin logro cumplir con mi destino.
Que Dios nos ayude.
¿Al final has venido a luchar por un reino imaginario?
He venido a luchar por un amigo.
Un amigo realmente estúpido.
Ok. Necesito que desates la oscuridad
sobre esos caballeros con el cerebro lavado.
Déjales entrar en tu cabeza.
Llena sus mentes con cada brutal impulso...
cada recuerdo traumático...
Eso debería ser suficiente para sobrecargar el sistema.
No les ahorres nada.
Pobres niños.
¡Vete, malvado hechicero!
Damien...
Lo siento, no realizo rescates.
¡Maldita sea, Ray!
¿Estás aquí para acabar conmigo, capitán?
¿Qué estás haciendo?
Salvarte la vida.
Déjalo, Raymond.
Eres un empollón glorificado, no un caballero.
Soy sir Raymond de los Palm,
y en nombre de mi yo de 12 años,
permíteme disentir.
¡Ríndete, Damien!
Ok, Ok, me rindo.
¡Ray!
Ray. Vamos, colega,
abre los ojos, estúpido cabrón.
Ray, ¡vamos!
¡Ray!
Deja de gritarme.
Ray, brillante cabrón.
Ya no soy Ray.
Soy sir Raymond de los Palm.
Sí.
No pienso llamarte así nunca, colega.
Gracias, Amaya. Las historias de tus actos
honrarán estos salones por más tiempo del que puedas imaginar.
El honor es mío, majestad.
¿Te vas a quedar?
Al igual que tú, he encontrado un nuevo hogar.
- ¿Igual que yo? - Con los Legends.
El equipo te pega.
Cuídate, Courtney.
Tú también, Amaya.
¿De qué iba todo eso?
- Solo un pequeño consejo. - ¿Sí?
Deberíamos irnos. ¿Dónde está Ray?
Dijo algo sobre
ofrecer sus respetos a la reina antes de irnos.
Qué gracioso,
Sara dijo exactamente lo mismo.
Solo quería decir adiós.
He disfrutado conociéndote.
Y yo a ti, Sara Lance...
Espero que encuentres tu lanza rota.
Lanza-rota.
Debería irme.
¿De verdad tienes que irte?
Soy yo, sir Raymond de los Palm, mi señora...
vengo a ofrecerle a mi justa señora mi despedida.
Bueno...
Mil perdones, majestad.
- Sara. - Está bien, Ray, ven.
Y miles de gracias por tu servicio al reino.
Si tus viajes te traen de vuelta,
siempre habrá un sitio en la Mesa Redonda
para sir Raymond de los Palms.
Gracias, mi lady.
Sabes, toda buena leyenda termina con un beso.
Adiós, Ginebra.
Sin duda, tiene que admitir
que no fue una inteligencia superior
sino las turbias profundidades de su mente las que se probaron vitales.
Solo admítelo,
mi cerebro salvó el día.
No admitiré nada por el estilo.
Está bien, lo admitiré,
caminar por una leyenda se sintió tan real
como caminar por cualquier parte de la historia.
¿Y sabes qué? Quizás leyenda e historia
no sean tan diferentes después de todo. Tal vez son solo historias
que nos recuerdan de dónde venimos y en quiénes nos podemos convertir.
¿Entonces qué dices? ¿Quieres averiguar
cómo serás recordado
en el cuento favorito de todo el mundo?
No.
Creo que prefiero crear mi futuro sobre la macha.
Bonito.
Tengo algo que quisiera decirte.
Bueno, soy una audiencia cautiva, ¿no?
Iba a matarte
por lo que le hiciste a Sara,
pero ella me paró, y me alegro.
Pero no te equivoques,
tú no eres el capitán, y esta no es tu nave.
Ya no.
Si alguna vez piensas en herir a alguien de mi equipo,
no dudaré en acabar contigo.
Sienta bien desahogarse, ¿verdad?
Gideon.
Estoy aquí, capitán.
Siempre estás.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-