Anteriormente en "Leyendas del mañana" ...
Tus días cambiantes han terminado, cariño.
Decidió explotarla por información.
y para ayudarnos a localizar a otros fugitivos.
Sé que estás escribiendo una novela y es realmente bueno.
- Entrega de tacos. - Mi nombre es Mona.
Entonces, ¿qué es una Oficina del Tiempo?
Se suponía que eso era de alto secreto.
No estoy perdiendo a otro niño.
La magia que usó era bastante poderosa.
Si la magia lo tiene en la puerta de la muerte,
entonces tal vez la magia pueda salvarlo.
Creo que conozco a alguien que puede ayudar.
Sincronizado y corregido por MaxPayne == https: // subescena . com ==
Tiene que haber otra manera de arreglarlo.
Algo que Gideon perdió.
John usó la magia para salvar a esos niños en el campamento.
La magia es lo único que puede arreglarlo.
Y realmente crees que Nora Darhk es la respuesta.
Ella es la única bruja que conozco.
¿Podemos incluso encontrarla?
- Ese es el problema. - Ella tiene una piedra del tiempo.
Ella podría estar literalmente en cualquier lugar o en cualquier momento.
El Buró parece no poder encontrarla.
Ya sabes, cuando yo era un niño,
Había una estafa escapada que mi papá estaba buscando.
Y todos asumieron que había huido del país.
¿Sabes dónde lo encontró?
No a una cuadra del recinto policial.
¿De verdad crees que se está escondiendo?
en el patio trasero de la oficina?
Gideon, haz un escaneo de reconocimiento facial de Nora Darhk
de 2018.
He localizado una coincidencia potencial.
Esa es ella
Justo en el patio trasero de la Oficina.
Gran trabajo, detective Lance.
Capitán, nuestros sistemas han identificado la presencia
de un nuevo fugitivo.
Este es en 1951 Tokio.
De acuerdo, dividamos y conquistemos.
Iré a cuidar de Tokio; Ve a buscar a nuestra bruja.
Haz que arregle nuestro brujo.
Todos al puente. Tenemos una alerta de fugitivos.
Hola? ¿Alguien puede escucharme?
- ¡Mierda! - Oye.
Puerta cerrada significa mantenerse fuera.
Lo siento, Sara convocó una reunión de equipo.
Estabas ...
Sí.
Estaba viendo porno.
¿En una máquina de escribir?
Hey, no hay juicio aquí.
- De acuerdo, Andiamo los case. - ¡Chop Chop!
Oy, basta de gritar.
Que mi whisky?
Era.
Oh bien,
Mira quién se alzó finalmente.
lejos de su importante negocio.
Mira, los pasatiempos son muy importantes.
Cierto, rory?
Me tomo mi porno muy en serio.
Bien, volvamos al trabajo.
En el verano de 1951, una película filmó un monstruo.
en la bahía de tokio.
Dos días después, la ciudad fue destruida.
Necesitamos obtener ese metraje antes de que comience el pánico.
y para capturar a ese monstruo
Antes de que pueda hacer ningún daño real.
Y porque estamos abatidos, estás arriba.
Es hora de ganar tu sustento.
Oh, no pedí estar aquí, mamá.
Pero eres un fugitivo.
Así que tus elecciones nos ayudan,
Vuelve a tu jaula.
Humanos sangrientos.
Está bien, está bien.
Pero es solo para evitar que te dejes
Un monstruo inofensivo, un boleto de ida al infierno.
Al menos conmigo allí,
El pobre chico recibe un buen batido.
- Ella me gusta. Sí. - Ella me gusta.
Como puede ver, Sr. Heywood,
The Time Bureau está haciendo un buen uso de su dinero.
Ahora tenemos varios equipos desplegados a lo largo de la historia
Rastreando y asegurando a los fugitivos.
Todo entrenado por tu hijo.
Solo contamos con el personal de Time Bureau más calificado.
lidiando con ... oh, muchacho. Y...
Aquí está Gary con uno en vivo.
Ah, saluda a Baba Yaga.
La atrapamos intentando comer gimnastas chinas.
en los Juegos Olímpicos de 2008.
- Lo siento, señor. - ¿Qué dijo ella?
Sólo un típico saludo ruso.
¿Estás seguro de que esta habitación es lo suficientemente segura?
para mantener estas criaturas?
Es un arreglo temporal
hasta que nuestra instalación de contención esté en funcionamiento, señor.
Y están muy sedados, ¿verdad, Gary?
Sip. Doble dosis de tranquilizante de elefante por todas partes.
De esta manera.
Bueno, Director Sharpe,
Parece que tienes las cosas bajo control aquí.
Sí señor. Estamos seguros de hacer.
Te veré mañana para el Día de Acción de Gracias.
Tu madre realmente lo está esperando y yo también.
Oh, no me lo perdería por nada del mundo.
¿Qué estás haciendo para las vacaciones, Director Sharpe?
¿Yo? Oh, bueno yo estaba planeando gastarlo
con mi novia, pero ella está trabajando horas extras.
Así que probablemente me quede por aquí, supongo.
- Deberías unirte a nosotros. - Será divertido, ¿verdad, Nathaniel?
- Absolutamente. Absol ... - Adiós, señor.
Sí, eso es si no te importa pasar hambre todo el día.
Mientras tu familia se carga lentamente y comienza a pelear.
y luego llaman a tu padre para una "emergencia laboral".
Bueno, al menos tu familia son personas reales.
Los míos son actores.
Según el registro histórico,
el director que estamos buscando,
Ishiro Honda, debería estar en esta etapa.
Oh, me siento un poco conspicuo.
- Solo pregunta como perteneces. - Nadie lo cuestionará.
Tú. Café, ahora.
- Hai. - Sí, ¿ves?
Se trata de la confianza.
De acuerdo, ustedes saben su portada?
Sip.
Le pido perdón, pero este es un juego cerrado.
¿Eres Ishiro Honda, el director de cine?
Honda-san, un placer conocerte.
Somos productores de K&G Pictures.
Nos enteramos de un animal inusual viendo en la bahía.
Nos dijeron que podría tener algunas imágenes adecuadas
para nuestro reel de noticias.
¿Cómo sabes sobre eso?
- Somos de Hollywood. - Lo sabemos todo.
Ah gracias
Debes haber oído mal.
Estábamos en un lugar junto al mar, sí,
y vimos una ballena,
y eso fue todo.
¿Estás seguro de que no era otra cosa?
¿Algo extraño?
Tal vez podamos echar un vistazo y ver por nosotros mismos.
Me temo que las imágenes se arruinaron durante el transporte.
Lo siento.
Realmente es imposible.
Nah, el tío está mintiendo.
- Oh, por fin. - Algo en lo que estemos de acuerdo.
- Quédate aquí. - ¿Qué? ¿A dónde vas?
Para encontrar esa película.
Oh, no si lo encuentro primero.
Tengo que irme ahora.
Sr. Honda? Sr. Honda?
¿Podríamos ... podríamos molestarte para una gira?
Por supuesto, por favor
Cuando estamos en una misión, doy las órdenes.
¿De quién era esa idea basura?
Tienes suerte, soy un asesino reformado.
Es un efecto bastante notable.
Si disparamos en ángulos bajos con una lente ancha,
se siente como si fuéramos hormigas en esta enorme ciudad.
Eso es fascinante.
Tiene que estar en su oficina en alguna parte.
Si estuviera escondiendo algo,
Lo pondría donde nadie más miraría.
Como bajo una bomba sangrienta.
Genio.
Se vería increíble en el fuego.
Muchas gracias por la gira.
Si alguna vez estás en Burbank, asegúrate de buscarnos.
He digitalizado con éxito la película
y está listo para su visualización.
Ruede, señorita G.
¿Qué es eso bajo el agua?
Whoa
Chicos, creo que vamos a necesitar una nave más grande.
Esta bien que es
Se supone que eres el experto fugitivo.
Oh, bueno eso no es fugitivo.
Así que, es solo otro monstruo mágico
que se supone que no esta aqui?
Tal vez simplemente no has conocido este.
O tal vez si no fuiste tan rápido para culparnos Fugitivos
Para todo, verías el escenario más probable.
Esa criatura es hecha por el hombre.
Probablemente sea un mutante o algo así.
Creado por una de las innumerables armas nucleares que los humanos dejaron caer.
en el pacifico en esta era.
¿O no pensaste en eso?
Buen intento, genio, pero si eso fuera cierto.
No tendríamos una alerta mágica.
¿Por qué estamos aquí?
Ooh, eres el viajero del tiempo.
¿Por qué no lo averiguas?
Bueno. Gideon,
escanear la bahía de Tokio para cualquier actividad marina inusual.
De inmediato, capitán.
Esperemos que Ray tenga mejor suerte.
Tuve un sueño como este una vez.
Tal vez más de una vez.
Más aguamiel, moza.
Como desées.
Oh, mil perdones.
¿Un teléfono de Palmer Tech?
Gran software Hardware terrible.
¡Mi teléfono!
Alejate de mi vista, canalla.
- ¿Qué? - Oh.
- Solo estoy ... - ¿Qué estás haciendo aquí?
Necesito tu ayuda.
¿Qué?
Chris y Tyson, ustedes dos vuelven aquí ahora mismo!
- Hola, Nate. - Oye, Patty.
- Esto es ... - Oye, uh ...
Ava Sharpe.
Um, hola abuela!
Esa es mi abuela, Violet.
No dejes que te enrede en cartas.
Es una situación de perder-perder.
Y ahí está mi tío Rich.
No menciones a Obama.
- Ahi esta. - ¡Oye!
Es bueno verte, hijo.
Me alegra que pudieras hacerlo, Director Sharpe.
- Gracias Señor. - Debes ser Ava.
- Hola. - Oh hola.
Muchas gracias por dejarme unirme a ti.
Oh por supuesto.
No te querríamos sola en un día tan especial.
Él está en las cosas buenas.
Nate, muéstrale alrededor. Hazla sentir como en casa.
- Guau. - Guau.
Oh, tu familia parece agradable.
Oh, todavía es muy temprano.
De acuerdo, todos, el pavo está casi terminado ...
Esperalo
Brining
Sí, solo tiene que sentarse una hora y media más.
Y luego lo meteré en el horno.
Entonces eso significa que la cena es cuando?
Dar o llevar seis horas.
¿Qué?
Oh Dios mío.
- Tyson! - Abróchate el cinturón, Ava Sharpe.
Va a ser un viaje lleno de baches.
Feliz Día de Acción de Gracias, Sr. Green.
Hola mona
Gracias por traerme comida en unas vacaciones.
Es literalmente mi trabajo.
¿Por qué estás trabajando en Acción de Gracias?
¿Qué hace la Oficina del Tiempo de todos modos?
- Es como el Día de la Marmota. - Uh, regulamos las zonas horarias.
¿Tienes algún plan para la gran comida?
Heck sí, lo hago.
Mi familia está en Los Ángeles, así que solo soy yo, ramen instantáneo,
y Bestflix binging.
Oh, bueno, uh, si quieres puedes
uh, tener acción de gracias conmigo.
Eso es muy dulce, Sr. Green.
Pero no quiero comer toda tu comida.
Oh, casualmente he ordenado lo suficiente para dos.
Eres vegetariano verdad
Nora Darhk, ¿qué demonios estás haciendo aquí, eh?
Le debía un favor a este tipo.
- Ella no debería estar aquí, amigo. - Pensé que te lo había advertido.
¿Puedes ayudarlo?
Gideon está mostrando una extraña actividad marina en esta área.
Peces desaparecidos en masa, temblores sísmicos ...
¿Necesitas todo eso para volver atrás?
donde se rodó la pelicula
Sólo siendo minucioso.
Hmm, usando juguetes de fantasía en lugar de tus noggins, más bien.
Sabes, creo que me gustabas más cuando estabas en una jaula.
Todo bien. Suficiente.
Todo lo que tenemos que hacer es sacar esta cosa,
Lo reducimos, y estamos listos para irnos.
¿Y cómo esperas que hagamos eso?
¿Lo llamaremos con una llamada amistosa?
"Oye, monstruo, ven aquí. Prométeme que no es una trampa".
O alimentarlo como ese chico.
¿No es nuestro amigo el director de cine?
¿Alimentar a las ballenas, señor Honda?
¿Qué?
Tú. ¿Qué estás haciendo aquí?
- Tú primero. - Empieza a hablar.
¿Qué demonios es eso?
Es malvado
Realmente malvado.
Creo que encontramos a nuestro fugitivo,
Pero no es un monstruo.
No.
Esto es algo mucho, mucho peor.
Esto, chaps, no es un diario ordinario.
Es un agente de brigid.
Brigida
La diosa celta del arte, la creación y la curación.
Este libro tiene el poder de hacer la imaginación ...
una realidad.
Ustedes no son productores de cine, ¿verdad?
No lo estamos. Pero vimos lo que había en esa película, Ishiro,
y estamos aquí para detenerlo.
Cuéntanos cómo encontraste el diario.
Estaba buscando mi película.
Y encontré este libro.
No encontraste el libro; Te encontro
Se dibuja a los tipos creativos.
Una vez lo abrí,
Me inundó la inspiración.
Una imagen que se ha afinado en mis pesadillas.
De repente cobró vida en esas páginas.
Y luego para mi horror ...
en la vida real.
Te dije que este libro es malvado.
Whoa, espera un tic.
Brigid creó este libro como un regalo para ustedes, humanos.
Para hacer realidad tus sueños. Lo convertiste en un arma.
Ella está en lo correcto.
Yo creé algo horrible.
- ¿Que es esta cosa? - Lo llamo Tagumo.
Un pulpo de tierra gigante.
Capaz de destruir ciudades enteras.
Cuando me di cuenta de que Tagumo había cobrado vida,
Intenté destruir el diario.
Pero siempre vuelve.
Claro que lo hace. El poder te enlaza en este libro.
No será lanzado hasta la historia de tu creación.
se juega en su totalidad.
¿Cómo lo terminaste?
¿Empujaste el pulpo en un volcán?
No
Tagumo gana.
Tokio se destruye.
Oh hermano.
¡Oh, rico!
Lo rompes, lo compraste, Rich,
Bueno, esto es un desastre.
Oye, nadie se ha matado todavía.
Chris? Tyson?
Papá, ¿has visto a los chicos?
Oh, la última vez que los vi, estaban abajo en el sótano.
Jugando con el viejo rifle de aire de Nate.
¡Mamá!
Supongo que saben cómo cargarlo.
Guau.
De acuerdo, si no podemos detener a Tagumo,
luego dibuja un nuevo final.
Preferiblemente uno donde nadie muere.
No funciona.
Como dije,
Brigid creó ese libro.
Para ayudar a los artistas a expresarse.
No puedes esperar que escriba un final feliz
Si no ha tenido una vida feliz.
¿No es cierto, Ishiro?
Tienes razón.
Cada noche, antes de que este diario viniera a mí,
Yo cerraria mis ojos
Y volveremos a las ruinas de Hiroshima.
Asfixiándose con la ceniza, preguntándose a dónde iba toda la gente.
Sin darme cuenta de que estaban a mi alrededor.
en mi cabello
en mi ropa,
en mis pulmones
Se convirtieron en polvo.
Dibujo de Tagumo me ayudó a convertir las pesadillas.
en algo que pudiera entender.
Un monstruo.
Pero ahora soy el monstruo.
Ishiro, pasaste por algo realmente inimaginable.
Todos tratamos nuestro dolor de diferentes maneras,
y elegiste el arte.
Y eso es hermoso.
No te culpes a ti mismo. Esto no es tu culpa.
Entonces, ¿puedes salvarlo?
La fuerza vital es la forma más potente de energía en el universo.
y eres como una batería a punto de agotarse.
Pero eso ya lo sabías, ¿verdad?
Sí.
Entonces, ¿por qué no dijiste nada?
¿Qué? ¿Y ayudar a empujarte a salir del carro?
Estás limpia, Nora. Es mejor que te mantengamos así.
Puedes recargarlo, ¿verdad?
Tú no quieres que haga eso, Ray.
- Sí. - De lo contrario va a morir.
Rayo.
Mi poder viene de mi padre.
Está en mi sangre. Siempre me va a llamar,
queriendo que me rinda y me consuma,
pero no puedo ceder.
No lo hare
Ahora aquí es donde monitoreamos las infracciones de zona horaria.
¿No es un poco excesivo?
No, aquí en la Oficina del Tiempo,
no hay tal cosa como sobre ... matar.
Tienes que venir conmigo Ven ven ven.
Hay algo más increíble que ver aquí.
Um, ¿por qué estás ...
¿Qué? Sip.
Oh, uh, Gary?
¿Hola?
Yo ... creo que olvidaste abrir la puerta.
Estoy tan f ...
despedido.
Perdón por molestarte,
Pero tenemos una pequeña situación aquí.
Los prisioneros están sueltos.
- ¿Qué? - ¿Como demonios ocurrio eso?
Los tranqs deben haber desaparecido.
- Está bien, tenemos que irnos. - No no no.
Nos vamos, Hank sabrá que algo anda mal.
Algo está mal, Nate.
Así que quieres nuestro enlace con el Departamento de Defensa
sabiendo que nos equivocamos?
- No, no lo hago. - ¿Qué debo hacer?
Cállate, Gary.
De acuerdo, tengo un plan.
- Vuelvo enseguida. - No no no.
Tu familia va a notar que te has ido.
No si vuelvo mensajero lo antes posible.
- UH no. - Sólo paro.
- No no. - ¡Puesto!
No, ni siquiera sé ... yo ...
Oye amigo, ¿estás bien?
Este es el peor Día de Acción de Gracias de todos.
Sí, cosas de miedo.
Pero, como dije, tengo un plan.
Así que vamos a conseguir algunas armas de tranq.
- Bueno. - Oh Dios mío.
¿Es eso un Kaupe?
No.
¿Qué demonios está haciendo ella aquí?
Se suponía que debía permanecer encerrada en el armario.
Yo iba a mostrarla más tarde.
- ¿Qué? - Eso no suena bien.
Oh, por el amor de ...
Excelente escondite.
Sí, bueno, no me estoy escondiendo.
Mi padre se sacrificó para darme una segunda oportunidad.
No quiero arruinarlo reincidiéndome en magia oscura.
¿Quién dice que tiene que ser oscuro?
John necesita una transfusión mágica.
Normalmente, tendría que drenar la vida de alguien para salvar la suya.
Bueno, la fuerza vital es esencialmente energía.
- ¿Correcto? - si
Bueno, entonces tengo una idea.
Oh, mira esto.
Mira esto.
Dot, te has superado a ti mismo.
Espero que todos hayan creado un apetito.
¿Te importaría hacer los honores este año, Nathaniel?
Um, Nathaniel?
Oh, él ... probablemente esté en el baño.
- Deberíamos esperar por él. - Mamá tengo hambre.
- Yo también. - Sólo un poco más, muchachos.
Uh, voy a ver cómo está él.
Oh, espera ... lo siento, señor.
¿Sabes lo que haríamos en mi familia?
De hecho, íbamos por ahí y listamos todas las cosas.
que estamos agradecidos por
Qué idea tan hermosa.
Estoy agradecido de que sigo respirando.
Bueno, yo iré primero entonces.
Um, estoy agradecido por tantas cosas.
Tantas, muchas cosas.
No puedo creer que ustedes tengan criaturas mágicas aquí.
Este es, como, el lugar más fresco de todos.
Espere.
He visto esto antes,
Ellos son ahorcados.
Estas pobres criaturas están muriendo de hambre.
¿Qué comen un Kaupe, un Chupacabra y un Baba Yaga?
Eso sería barbacoa hawaiana, Birria y ternera.
Los bebés, más precisamente, pero la ternera lo hará en un apuro.
- ¿De Verdad? - Leo mucho.
Guau.
¿Dónde vamos a conseguir todas esas cosas en Acción de Gracias?
- Estoy en ello. - No, vuelve aquí.
Ishiro no puede cambiar la historia.
El plan C es.
¿Y si conseguimos que el libro se vincule con otro artista?
Podríamos cambiar la historia por completo.
¿Ves otro artista alrededor?
No es como si pudieras encontrar algún rando
con un pincel.
Quién sabe qué podrían desatar.
Y estamos seguros de que no hay un solo artista.
¿entre nosotros?
¿Por qué no simplemente quemamos la maldita cosa?
Oye, ¿por qué no le dices a Sara que eres escritora?
Porque no soy.
Rory, leí tu novela.
Por mucho que me duela decirlo,
Eres muy, muy talentoso.
- Bueno, no importa. - Ya no puedo escribir.
Nada sale.
Tienes bloque de escritor.
No, dejé caer un licor esta mañana.
Ugh.
Um, chicos?
¿Que esta pasando?
- El Tagumo ... - Se dirige directamente hacia nosotros.
Se está moviendo rápido. Se está acercando.
- ¿Por tierra? - Está en las alcantarillas.
Como un pulpo,
Tagumo puede exprimir a través de la abertura más pequeña.
Viene por mí.
No vamos a dejar que eso suceda.
Rory, Z? Mantenlo a salvo.
Charlie, conmigo.
¿Cuál es el plan?
Lo distraes; Lo sacudiré.
- ¿Qué? Me quieres como cebo? - ¡No es muy probable!
Charlie! Maldición.
¡Quítale tus guantes fangosos de encima, idiota!
¡Sí!
Un poco más por aquí, muppet! ¡Ven y recógeme!
Whoo! ¡Sí!
¡Muy brillante!
¿No te alegras de que haya vuelto?
Hoo-hoo!
¿A donde se fué?
Sara, ¿cómo te va?
Buenas noticias, encogimos Tagumo.
Malas noticias, no tenemos idea de a dónde fue.
Dez.
Nora, no lo hagas.
- No hables. - Ahorra tu fuerza.
- Nora, escúchame. - Escúchame.
Tan inteligente como es Ray
él no entiende lo que estás por hacer.
Escogiendo una vida de magia,
O estás dentro o no.
No hay medias tintas.
Y tu y yo sabemos
nunca lleva a un final feliz.
Entonces, si vas a hacer esto, no lo haces por Ray.
No lo haces por mí.
Lo haces por ti mismo, ¿de acuerdo?
Es tu elección.
Y estoy agradecido por el nuevo tendero de pago completo
por mi trabajo, sabes?
¿Sabías que tienen un bar completo? Y...
Y creo que mencionaste todo lo demás.
están agradecidos por
Así que todos, por favor, tomen un plato.
Oh!
Deberíamos decir Gracia, ¿verdad?
¡Gracia!
Voy a ver cómo está Nathaniel.
Eso ... solo ...
¿Por qué no podría simplemente contar historias sobrias y fundamentadas?
En lugar de entregarse a monstruos tontos?
Sobrio y castigado es aburrido.
Tenías una historia que contar y la contaste.
Has traído a ese monstruo a la vida.
No finjas por un segundo, no estás un poco orgulloso.
Tenía tanto miedo de lo que la gente pensaría
de mi creación.
Y ahora que está aquí en la carne ...
Historia completa
Y ya no tengo que temer.
Lo que estaba encerrado dentro de mi cabeza.
- No. - No, no lo haces.
Bolígrafo.
La tinta ... no está desapareciendo.
¿Estás listo?
Sí.
Quiero hacer esto.
Oh, qué prisa.
Whoa Whoa. Whoo.
Mona está aquí con la comida.
Escucha...
Oh mierda.
Um ...
- Sal, hijo. - Hora de comer.
Sabes, tal vez deberíamos empezar sin él.
Estoy seguro de que saldrá pronto.
Ah, mira eso. Tal vez, uh, tal vez fue a la tienda
para tomar algo de Pepto para, uh ... Ya sabes.
Te lo voy a preguntar una vez, director Sharpe.
¿Qué me escondes?
Los prisioneros han escapado, señor.
¿Mi hijo está solo con esas criaturas sueltas?
- Me llevas allí ahora. - Señor, no es seguro.
Mi hijo no está a salvo, Director Sharpe.
Iban. Fin de la discusión.
¿Qué demonios es esto?
Uh, cena.
La clave para el corazón de cualquier criatura hangry.
Dejamos que se llenen y luego es ...
Noche noche otra vez.
Esta vez, sin los chanchullos que amenazan la vida.
Señor, no pude encontrar el Tapatio,
Pero aquí hay algunos Sriracha.
- ¿Qué estás haciendo? - Tranquilo, me estoy concentrando.
Mick es un escritor.
El diario se ha unido a él.
- Infierno sangriento. - Eso es todo, estamos condenados.
No podemos quedarnos aquí.
Tagumo nos encontrará.
Ishiro!
- Conoce a Garima. - Reina de Thanzanon.
¿Debemos ayudarla?
- No no no. - Creo que ella lo tiene.
¡Consíguelo, niña!
- Whoo! - Guau.
¡Sí!
Es bonito.
Hola. Soy Mick
"Con el monstruo vencido,
"Garima y su amado Buck hicieron un amor apasionado.
En las ruinas de la ciudad ".
Bueno. Vamonos. Ahora.
¿Donde está todo el mundo?
Tus compatriotas se cansaron de esperar.
Perdon por eso.
Tengo un poco desordenado allí.
Voy a llevar esto conmigo.
Oh por favor.
Claramente le gustas
Tu creación fue magnífica.
Estaba pensando en una cuarta teta.
Tres era suficiente.
Oh.
Escucha, Honda-san,
Olvídate del pulpo.
Lagartos Las lagartijas son rey.
Esta chica puede beber.
Cuidado para un pellizco?
Sé que no va a compensar la botella ...
Botellas que saqué.
Es un comienzo.
Mira,
No estaba muy interesado en lo que estabas haciendo ahí afuera.
Fugitivos de caza.
Pero si alguien tiene que jugar al cobre,
es un pequeño consuelo saber que ella tiene un corazón.
No se lo digas a los demás.
Nunca más me escucharán.
Debería haber sabido que habías tenido un buen ojo para el talento.
Al igual que tu viejo.
Tu manejador de criaturas, ella es genial.
Oh si, ella va a ...
Ella va a encajar a la perfección.
Oye, mira, Nate.
Solo desearía que me dijeras lo que estaba pasando.
Sinceramente, pensé que podría apagar el fuego.
antes de que nadie se diera cuenta.
Oh, ahora sé cómo te has sentido.
Todas esas veces tenías que escabullirte de las reuniones familiares.
Eres el tipo al que llamaron si hubo un desastre.
Y yo también podría haber estado buscando una manera
para salir de la casa
- Tú viejo tal y tal. - Señor.
Sé lo que estás pensando,
Pero puedo asegurarte que esto nunca volverá a suceder.
Tienes toda la razón, no lo hará.
Voy a dar luz verde a financiación adicional
para acelerar la finalización de su instalación de contención.
- Bueno, muchas gracias, señor. - Eso ayudara mucho.
Y tu madre nos va a matar.
No necesariamente.
Ventajas de viajar en el tiempo.
Podemos volver al segundo portal después de que nos fuimos.
Eso es fantástico.
Sí.
Hagamos como un árbol y partamos.
No estoy seguro de que así sea, pero ...
- ¿Como te sientes? - Hunky-dory, amor.
Sabes, de hecho, siento que tengo una nueva oportunidad de vida.
¿Como te sientes?
- Mejor. - Hmm.
Ya sabes, toda mi vida,
Siempre creí que mi poder era malo.
y luego mi papá murió, y temí usarlo.
Pero yo te salvé,
y por primera vez en mi vida,
mi magia no me asusta
Bueno.
Juan.
Ese hombre que vi.
¿Quien era él?
El pasado.
¡Hurra!
Hola, gran hombre.
Y ahora voy a ir a saciarme.
Mi hábito más maravilloso.
Voy a tener un cigarrillo.
¿Qué? No no no.
No lo arruines. Acabamos de curarte.
No puedo creer que haya funcionado.
Bueno, yo por una siempre ...
Siempre quiero ver lo mejor en las personas.
Incluso yo.
Sí.
Debería ser uno a mi manera.
- si - Bueno.
Um ...
Correr.
Tan lejos como puedas.
No me digas cuándo y dónde. Solo ve y permanece oculto.
Pero tu equipo sabrá que me dejas ir.
- Otra vez. - Y no me importa eso.
Me preocupo por ti.
Y quiero que seas libre.
Esta es la Oficina del Tiempo. Nora, ¿qué estás haciendo?
Tienes que salir de aquí.
- No puedo seguir corriendo. - ¿Quieres que sea libre?
El arrepentimiento es mi camino hacia la libertad.
Es hora de que pague por mi pasado.
Nora Darhk, manos arriba.
Ponte en el suelo.
¡Ponte en el suelo!
"Garima era tan fuerte como impresionante,
"Y con ella a su lado,
"Buck había vencido por fin a su verdadero enemigo.
Temor."
Hmm
Todo bien.
- Está bien, papá. - Tómalo.
Tómalo.
Ooh, mira esto.
Gracias por volver a mí.
Sé que es difícil escapar durante las vacaciones.
Las criaturas son controlables. Lo he visto.
No me importa cuánto cueste.
Vamos a hacer que esto suceda.
Proyecto Hades es ir.