Anteriormente en "Leyendas del mañana" ...
- Hola John. - Abriste la puerta, amor.
Y Mallus no fue lo único que salió.
- Ahora hay magia. - El daño que estos
los fugitivos sobrenaturales pueden causar que sea insondable.
- ¿Cuanto dinero necesitas? - 4.2 mil millones al año.
Hecho. Voy a dar luz verde a la financiación adicional
para acelerar la finalización de su instalación de contención.
Hola, soy tu cuidador mágico.
Tu manipulador de criaturas, ella es genial.
- Mona. - Konane.
¿Alguien te lastimó?
Estas criaturas son controlables.
Proyecto Hades es ir.
¡Detener! ¿A dónde lo llevas?
- Oh, gracias a Dios que has vuelto. - ¿Que esta pasando?
Larga historia, muchos giros y vueltas.
Alguna ironía dramática. Notas del acantilado, Gary.
- El Kaupe está fuera. - ¡Director Sharpe!
Gary, llévalo a la cárcel.
Oh, qué adorable y pequeña marioneta.
¡Come mi estiércol borroso, idiota!
Bien bien bien...
Mira quién finalmente decidió presentarse para trabajar.
Gracias a ustedes por su presencia, Director Sharpe.
Uno de tus empleados suelta a una criatura.
Y luego, como es lógico, fue atacado por ello.
Espera, ¿Mona lo dejó salir? ¿Por qué ella ...
Quiero que ese hombre lobo vuelva a su celda,
o ya has terminado.
Y despedir a esa chica.
De todos los días esto podría pasar ...
Está bien, todos.
Pantalla todas las llamadas a Control Animal y al 911.
Tire del circuito cerrado de televisión de cada esquina en un radio de diez millas.
¡Vamonos! Sí, señora.
- No lo escuches - Sara, tiene razón.
Nunca debí dejar a Mona a cargo de esos fugitivos.
Debería haber estado aquí,
y en su lugar, estaba fuera de galivante como un ...
¿Como una leyenda?
Mira, estamos en esto.
Que Kaupe no tiene oportunidad.
Arreglaré esto.
Nuestro títere de boca está encerrado.
Maravilloso, porque tengo otro trabajo para ti, Gary.
Pero no te va a gustar.
Ay.
¿Mamá papá? ¿Que esta pasando?
Estuviste en un accidente de ciclismo.
Yo no estaba en una bicicleta. Fui arañado por ...
Konane, no!
Oh no. Él está ahí fuera solo.
- ¿Quien? - No puedo hablar de eso.
Está relacionado con el trabajo, alto secreto.
¡Hemos fracasado como padres! ¡Todo es tu culpa!
Gary, oh, Dios mío. Estoy feliz de verte.
Mis padres no creerán lo que realmente hago por trabajo.
¿Te refieres a traicionar a la gente que te dio la oportunidad?
Ava creyó en ti, y la decepcionaste.
Nos has decepcionado a todos.
Gary, de que estas hablando?
Has liberado una bestia peligrosa,
¡Y ahora está por ahí corriendo libre!
Espera, ¿crees que dejé salir el Kaupe?
¡Eran los hombres de negro! ¿No viste los cuerpos?
No, solo había una grabación tuya.
dejando a Hairy Hunkman salir.
Y ahora te digo yo ...
estás despedido.
No me puedes despedir Lo juro, había dos hombres.
Quien vino por Konane, pero él los mató.
Lo siento, Mona. Realmente me gustaste, ¿sabes?
Y sé que ahora duele, pero en unos segundos,
No recordarás nada. No te atrevas
¡Necesito mi mente! Oye, déjalo ir!
¡No tienes espacio para manejar este dispositivo!
¡No puedes llevarte mis recuerdos!
Uh, ¿qué estaba haciendo aquí?
Estás aquí para darme tu chaqueta.
Derecha derecha derecha
Y además, me ibas a regalar tu Time Courier.
Oh si.
Ahora toma mi lugar. Es casi la hora del almuerzo.
Oh.
Oh, Jello!
Sincronizado y corregido por MaxPayne == https: // subescena . com ==
Sé que estás ahí.
¡Deja de seguirme o convertiré tu cerebro en pudín!
Konane?
¡Estas vivo!
Estaba tan preocupada de que te encontraran.
No te preocupes por eso.
Sé que no querías lastimarme.
Son ellos ¡Correr!
No dejaré que te atrapen.
Cerraré esto detrás de ti para que no puedan seguirte.
- Mona. - Tengo que mantenerte a salvo, vete!
Mona! Mona! Estás seguro.
Somos los buenos. Oh, sí, ¿quién te envió?
¿Fue la Mesa o los Hombres de Negro?
- ¿Dónde está el hombre lobo? - Se ha ido, es demasiado tarde.
Nunca lo encontrarás, porque ni siquiera
Sabes a dónde fue, así que asame todo lo que quieras.
Tú...
¿Qué tipo de arma es esta?
¿Acabas de intentar dispararle? dispararle?
- ¿Algún golpe? - Traté de aislar el portal
de la actividad de mensajería de hoy, pero hasta ahora, no hay dados.
Ayudaría si tuviera el mensajero real.
Claro aquí tienes.
OK no importa.
Así que tenemos un monstruo vicioso suelto
Y ni idea de dónde podría haber desaparecido.
Él no es un monstruo vicioso.
La gente simplemente asume eso por la forma en que se ve.
Él es un semidiós. ¡Él solía ser un rey!
¿Hey qué estás haciendo?
Estoy viendo si esto funciona en su boca.
¿O qué tal si simplemente le damos a nuestro invitado la dignidad?
de escuchar su historia primero?
Te lo estoy diciendo,
Los hombres de negro están detrás de todo esto.
Me están enmarcando para que puedan
Sigue lastimando a las criaturas mágicas.
- ¿Les duele como? - No lo sé.
Pero Konane estaba aterrorizada cuando vinieron por él.
Solo estaba tratando de ayudarlo. Mona
Vimos las imágenes de seguridad, y no había hombres de negro.
Solo tu.
Bueno, deben haber alterado las imágenes.
para ocultar la verdad.
Soy como Mulder, y esos tipos
¿Está el gobierno en la sombra cubriendo sus pistas?
¡Es una conspiración! ¡La verdad está ahí fuera!
Está bien, está bien, Fox, está bien, Fox. Tomar un respiro.
Nosotros ... te creemos. Verdad sara
Sí.
Y vamos a llegar al fondo de esto, pero primero,
Necesitamos encontrar al Kaupe antes de que se lastime.
¿Puedes ayudarnos a hacer eso?
¿Así que me dirigiré a la Oficina y haré un poco de investigación?
¿Qué? No.
Te necesito en la caza del monstruo.
- Pero dijiste ... - Exactamente lo que necesitaba decir.
Esa chica es claramente loca,
Pero el Kaupe confía en ella y la necesitamos como cebo.
¿Y si no está loca?
¿Qué pasa si realmente hay un encubrimiento en la Oficina?
Entonces Ava lo sabría, y ella no lo permitiría.
Capitán, he encontrado una pista sobre nuestro Kaupe desaparecido.
En la Ciudad de México, 1961, un no identificado
miembro del cártel de la droga fue encontrado muerto,
aparentemente el trabajo de un animal salvaje
no indígena de la región. Ese debe ser él.
Está bien, está bien. Hacer algo de excavacion
a través de las imágenes, pero mantén la cabeza baja.
No queremos levantar ninguna bandera roja.
- Lo tengo. - Gideon, reúne a las tropas.
Vamos a mexico
Estoy recogiendo una firma mágica de esta manera.
En lo que respecta a los lugares de escondite, justo en el centro
De una ciudad importante no sería mi mejor opción.
¿Qué es este lugar?
Oh, suena como una verdadera fiesta.
- Mientras haya cerveza. - El detector debe estar equivocado.
No hay forma de que Konane pueda esconderse en un lugar como este.
¿Estás seguro de eso?
El Lobo.
El Kaupe no se esconde. Él es el evento principal.
- Oh, - Blimey.
¿Cómo terminó nuestro peludo amigo con ese lote?
No me sorprende en lo más mínimo.
La lucha libre de Lucha tiene que ver con el carácter y el carisma ...
Una obra de la moralidad moderna.
El bien contra el mal. La gente contra el hombre.
Bueno, según el registro histórico alterado,
El Lobo llegó a la escena hace seis meses.
y rápidamente subió a la cima.
El misterio que rodea a su verdadera identidad.
Novelas inspiradas, películas y programas de televisión.
Aw, bollocks.
Este es el que me he dejado de lado?
Está bien, vamos a separarnos.
Ray, Charlie, quédate en las comunicaciones.
John y yo cubriremos la arena.
Ustedes miran desde las gradas.
Bienvenidos, señoras y señores!
Esta noche serás testigo de un partido espectacular.
Una que le contarás a tus nietos.
en vivo detalle.
- Dos cervezas, por favor. - Oye, estamos trabajando.
No podemos permitirnos ningún error en esto.
Tenemos que empacar a este tipo rápido.
Tienes que quedarte Sharpe, quieres decir?
Los dos demonios!
Oh, chillax, amor. El Lobo no va a ninguna parte.
Es cierto, es imposible deshacerse de él.
Lo intenté una y otra vez. Él no se irá.
Sostén el maldito teléfono. ¿Eres El Cura?
- Oh, ¿conoces a este tipo? - Cualquiera que sepa algo.
Sobre la cultura mexicana conoce El Cura,
El legendario luchador y estrella de cine.
- No. - Ya sabes, me encantó.
Tus películas de monstruos, amigo.
Quien haya escrito esas gemas tenía un mejor manejo de la magia.
que cualquiera de esos toss-bots en Hollywood.
No he estado en ninguna película, mi amigo.
¿Qué ... qué ... qué es todo esto?
Eres el guerrero de la piedad y la bondad.
Tú no bebes ... No es que yo sea uno para juzgar.
No lo hice, hasta que este peludo tonto
¡Apareció y me robó todo!
Y finalmente, el hombre ... No, la leyenda.
Todos ustedes han venido aquí para ver. Te refieres al ladrón!
El campeón invicto, el héroe del pueblo,
El Lobo!
Viva, México, señores!
Lobo, Lobo, Lobo!
Viva Mexico!
No tenemos ojos en el Kaupe.
Él está tendido bajo. Necesito esto envuelto
Antes de esta noche, Nathaniel.
No puedo tenerlo colgando sobre mi cabeza durante el beneficio.
Va a estar bien Ustedes han estado lanzando
esta recaudación de fondos desde la primera administración de Bush.
- Oh, ¿ese es Nathaniel? - Si cariño.
Pero esto es un asunto de trabajo ... Sí, necesito ... Por favor.
Gracias Gracias. Hola cariño.
Así que no lo olvides, el beneficio es esta noche.
Mamá, no sé si voy a hacerlo este año.
Tengo una emergencia laboral. El trabajo puede esperar.
Cierto, Hank? No.
Sí, tu padre está asintiendo. Esta bien Cariño.
Te veo aquí a las 7:00. Mwah Adiós.
Yo ... no
Los lirios ...
- Maldita sea, es bueno. - Es demasiado bueno.
En Lucha Libre, cada partido cuenta una historia.
A veces tu ganas,
A veces pierdes para que puedas volver a subir.
Pero hay reglas. Hay un plan
Con este chico, no hay reglas, no hay plan.
Él sólo gana cada vez.
Oh, entonces es por eso que estás aquí, ¿eh?
Ahogando tus penas, en lugar de estar
arriba donde perteneces?
Escucha amigo He tenido mi parte justa
de las derrotas de estos últimos días,
Pero recostarse sobre tu trasero no es una manera de recuperar tu mojo.
Uno, dos, tres!
Míralo.
Esto es lo que siempre ha querido ...
Para ser adorado y admirado como el semidiós que es,
No temido y rechazado como un monstruo.
Bueno, será mejor que lo aproveche al máximo.
El segundo en el backstage, se apagan las luces.
y de vuelta a la Oficina del Tiempo.
Ese no era el plan.
Él no puede volver a la Oficina del Tiempo.
No es seguro.
No es mi llamada, no me importa.
Oh, bien, sólo eres tú.
¿Qué estás haciendo aquí?
Yo estaba cavando
Mona afirma que el video que viste antes fue manipulado,
que hay un encubrimiento alrededor de la fuga de la criatura.
¿Y crees este pequeño cuco?
Quizás tú también deberías.
De acuerdo con estos registros de acceso borrados,
imágenes de seguridad fue eliminado y reemplazado
temprano esta mañana desde un dispositivo inalámbrico.
Ahora todo lo que tengo que hacer es averiguar
A quién pertenece ese número de teléfono.
Usted no tiene que hacerlo Conozco el número.
Pertenece a mi papá.
¡El Lobo triunfa de nuevo!
De acuerdo, Mona, asegúrate de que te vea cuando abandona el anillo.
Entonces tráelo detrás del escenario, y nos encontraremos allí.
Konane!
Lobo!
¡Ladrón, haces trampa!
Has deshonrado este anillo.
Has robado victorias a muchos de nosotros,
Y voy a ponerle fin.
Te desafío a una lucha de apuestas!
El perdedor se quitara la mascara en perdida.
¡Y nunca pongas un pie en el ring nunca más!
Lo escucharon aquí, damas y caballeros.
¡El guante ha sido lanzado!
¿Aceptas este partido y sus condiciones, señor?
¡Entonces la lucha está en marcha!
Mañana por la noche, a la misma hora, mismo lugar.
Este será uno de los libros de historia.
Consigue tus entradas ahora!
Así que vuelve a la pista, históricamente hablando.
Ahora, ¿qué tal eso para un trabajo explosivo, Lance-y?
- Perdóneme. Pasando. - ¡Oye, vuelve aquí!
Que esta pasando?
Fuera de mi camino, fanboys. ¡Salí!
Maldita sea, Mona va a ser pisoteada.
Puedes decir lo que quieras, pero Kaupe,
Es un verdadero caballero en mi libro.
Así que aquí es donde has estado viviendo.
Guau.
Me gusta lo que has hecho con el lugar.
Es, um ... es hogareño.
Es como si estuvieras de vuelta en la isla.
Extrañas Hawai, ¿verdad?
¿Casa?
¿Extrañas a casa? Casa.
¿Mona en casa?
¿Extraño casa? Eh, ya sabes ...
Padres que echan la culpa, falta de trabajo,
nadie que me entienda
Wow, eso es hermoso.
Mona
Tiene que haber una razón lógica
Por qué Hank reemplazó el video.
Así que pensemos en ello.
Mira, entiendo que tú y tu papá
están en un buen lugar por primera vez en mucho tiempo,
Pero no podemos ignorar que esto está sucediendo.
Pero podemos por favor reservar el juicio
¿Hasta que veamos las imágenes? Por supuesto.
Las imágenes originales solo pueden ser restauradas.
Del dispositivo utilizado para borrarlo.
- ¿Te refieres al teléfono de mi papá? - si
Tenemos que ir por esto esta noche. Se va a distraer.
Estará bebiendo y peleándose en la gala benéfica.
Tengo un plus-one. ¿Está usted en?
Uh, sí, está bien.
Uh, sabes, mientras tengamos que hacer eso
donde actuamos como si estuviéramos saliendo.
Tú y yo, las citas serían totalmente extrañas.
Totalmente extraño, sí.
Um, mándame los detalles y te encontraré allí.
Bueno.
Adiós.
Debo estar realmente hambriento,
porque eso en realidad se ve bastante bien.
¿Qué es?
¿Dónde está él, Mona?
El se fue. Le has asustado.
Solo queremos asegurarnos de que no lastime a nadie, amor.
Él no es así. Es dulce y gentil.
Él no hará daño a ningún ...
¡Come esto, furball!
Konane, para!
Tienes una definición desordenada de "dulce".
Oye, Gideon te dijo ... Wow. ¿Tienes una cita?
No, no es una cita.
Estoy vestida asi
porque las imágenes que viste en la Oficina anterior
Fue alterado definitivamente ... por Hank.
Okay espera. Antes de hacer los cálculos en esto, ¿estás seguro?
Sí, Mona decía la verdad.
Hay un encubrimiento en la Oficina.
¿Cuáles son las posibilidades de que Ava esté envuelta en esto?
Honestamente, no lo sé todavía, pero si ella no es parte de eso,
entonces ella está probablemente en un gran peligro.
Gary!
¡Cierra esa bata de hospital o te informaré a Recursos Humanos!
¿Dónde diablos has estado todo el día?
No se quien soy
No sé por qué todo es cosas.
No sé dónde fue mi pezón.
¿Dónde está mi pezón? ¿Dónde está mi pezón?
Gary!
Estaba tan asustado.
Tuve que hacer algo para detenerlos.
- ¿A dónde lo llevaban? - En algún lugar terrible.
Por eso no puede volver a la oficina.
Los Hombres de Negro van a hacerle daño de nuevo, o peor.
Bueno, él no puede quedarse en México.
Así que llévalo a casa ...
De vuelta a la antigua Hawai, a su antiguo reino.
Lo viste en la arena. Se supone que es un rey.
- Mona, no es tan simple. - ¿Por qué?
Capitán, está siendo aclamado por el Director Sharpe.
Es por eso que.
Gideon, lo llevaré en el puente.
Me temo que ha anulado mis protocolos de seguridad.
Ava. Wow mirarte
Te ves genial. Sí, gracias, pero escucha.
Sara, la situación con el Kaupe ha empeorado mucho.
Ahora tiene un cómplice, Mona Wu.
Ahora, puede que no lo vea, pero es extremadamente peligrosa.
Ella borró completamente la mente de Gary.
Um ...
Espera, has tenido a Mona bajo custodia
todo este tiempo, y no lo hiciste ...
Es una larga historia, pero necesito explicártela en persona.
Esta línea podría no ser segura. ¿La línea no es segura?
Sara, ¿qué estás ...?
¿También tienes el Kaupe?
Mira, yo ... no puedo explicarte ahora.
Está bien, entonces estoy enviando un equipo de extracción.
Gideon, enmascara nuestra ubicación.
Sara, debes traer a ese Fugitivo ahora.
Lo siento.
No te atrevas a colgar ...
Whoa, ¿acabas de colgar a tu novia?
Mona, será mejor que no te equivoques en esto.
Necesito ir a ese beneficio
Así que puedo hablar con Ava cara a cara.
Antes de que te vayas, tengo una petición.
convertirse en capitán interino
del "Waverider" en tu ausencia.
Tengo un John Hancock de todas las Leyendas, excepto tú.
Parece que tachaste parte de la firma de Rory.
Oh, en serio?
El equipo es mantener un perfil bajo.
Radio silencio, y absolutamente ningún viaje en el tiempo.
El capitán Palmer lo tiene cubierto.
Capitán interino.
Después de sus desafortunadas desventuras recientes en el viaje en el tiempo,
Creé un juego de cartas de formación de equipos para ayudarte a aprender.
Lo que se debe y no se puede hacer de nuestras misiones anteriores.
¡Lo estoy llamando Tarjetas para Salvar la Línea de Tiempo!
Una forma divertida de aprender de tus errores, ¿verdad?
Oh, tienes que estar bromeando. Vandalismo salvaje.
Ese es un nombre real? Y aquí estoy yo, pensando.
que el apodo de Damien Darhk era un toque en la nariz.
Lamento interrumpir, pero estoy detectando
una perturbación en la línea de tiempo.
- Oh, gracias a Dios. - si
Tras la repentina desaparición de El Lobo
de la escena de la Lucha Libre, los rumores se propagan
de la censura del gobierno.
Las protestas en todo el país estallaron,
y decenas de personas murieron en los disturbios que siguieron.
Estoy seguro de que podemos resolver algo
Una vez que Sara vuelve.
Mientras tanto, es tiempo de juego!
- Oh, sal de eso. - Ah sí
Quiero decir, ¿no sólo estabas hablando?
¿Sobre experiencias de trabajo en equipo?
Bueno, vamos a salir y arreglar algo.
Bueno, sí, pero Sara dijo que se quedara.
Oh, vamos, Raymondo.
Esto no es solo importante para un viejo libro de historia polvoriento.
Esto es importante para la gente de México.
Todo lo que tenemos que hacer es asegurarnos de que luchas de apuestas luchen
continúa y asegúrate de que El Cura salga a la cima.
- Un gran final. - si
- Oh, vamos, Rayge. - Vamos, Rayge.
Demos a la gente lo que quieren.
Vamos a darles lo que necesitan.
Ah ... preparémonos para luchar!
O podríamos simplemente ir.
¿Por qué lanzar una gran fiesta tan elegante?
¿Si solo vas a tener pequeñas golosinas?
- Nathaniel, cariño. - Hola.
Sí. Ohho-ho.
¿Qué ... es esta tu nueva novia?
- Um, si. - Mm-hmm.
Esta es Zari.
Zari ... que nombre tan hermoso para una mujer hermosa
Con excelentes caderas infantiles.
No ponerle un reloj ni nada, sino ...
Mm, los nietos serían tan encantadores.
- Mm-hmm. - Anywho, mejor me voy
Asegúrate de que todo esté bien con el discurso de tu padre.
Oh Dios mío. Eso salió bien.
¿Estás ... te estás sonrojando ahora?
No, cállate.
Toma mi palillo. Concéntrate.
Estamos aquí para conseguir el teléfono de tu padre, eso es todo.
Será mejor que tengas una buena razón para colgarme.
¿Dónde está el Kaupe y por qué no está bajo custodia de la Oficina?
¿Qué estás haciendo?
Asegurándonos de que no nos escuchen.
¿Por quién?
Sara, mi trasero ya está en la línea.
Sintiéndome frente a mi jefe
No es una buena idea en este momento.
Ellos no plantaron nada en ti.
- ¿Qué? - Eso es bueno.
Por favor, dime que Mona no te ha recibido.
Solo baila.
Creo que Mona estaba en algo
Sobre los agentes secretos que intentan infiltrarse en el Buró.
Eso es una locura.
Sara ... Sólo escúchame.
La grabación de seguridad fue alterada,
Y creo que Mona estaba enmarcada.
Incluso si eso fuera cierto, lo cual dudo,
Todavía estás albergando a un fugitivo.
- Ava ... - ¡Ah! Entrégale ahora.
Podemos tratar con el resto de esto más tarde.
Sabes que no puedo hacer eso.
Entonces esta conversación ha terminado.
Oye, ¿podrías ayudarme, amigo?
Creo que podría estar atrapado.
Oh, es hora de azotarte
de nuevo en forma de lucha, eh, amigo?
Sí, necesitas quitarte el óxido del anillo
Mañana por la noche para que puedas ganar.
¿Qué demonios está haciendo aquí?
Whoa! ¡Se bueno! Se bueno.
Mira, justo cuando estás aquí para practicar ganando,
Él está aquí para practicar perder, ¿de acuerdo?
No confio en el Nunca ha hecho coreografía.
Para que la gente me acepte como su héroe otra vez,
mi victoria debe ser absoluta
Bueno, será mejor que te pongas a trabajar, ¿verdad?
Suave, El Lobo, gentil.
- si - si si
De eso estoy hablando, El Cura.
Whoo!
¿Crees que todavía puede llevar a cabo su movimiento final?
Estoy seguro de que toda la memoria muscular se activará.
Konane!
No puedes entrenar al perro callejero.
Konane ...
Sé que no te gusta perder,
Pero no te hace menos rey.
De hecho, te hace un héroe ...
como Buck en mi libro favorito de Rebecca Silver.
Espera, espera, espera, espera.
Donde Buck se estrella en el planeta natal de Garima
y luego es forzado a un combate mortal?
¿Ese? Sí, lo has leído?
Escuche de eso.
Konane, e'owili.
Buck amaba a Garima y no quería herir a su hermana.
Así que lanzó el concurso,
y los dos amantes cruzados de estrellas escaparon en la noche.
Si pierdes el mañana, tú y yo también podemos escapar.
Te llevaré de regreso a Hawai. Podemos hacer una vida juntos.
Al igual que Buck y Garima.
Vamos a aclarar
Ava.
¿A dónde vas?
Ciudad de México, 1961.
¿Qué, no pensaste que me enteraría?
La oficina está funcionando muy bien, Sara.
Y atraparemos a ese maldito Kaupe.
En nombre de la Fundación Americana de Hemofilia,
Me siento honrado de presentar el destinatario de esta noche
del Premio Ángel Altruista ... Henry Heywood.
Hey, uh, Pops, Pops, Pops.
¿Qué tal una foto rápida? Ya sabes, para "Facebook"
o lo que sea que las personas mayores compartan en exceso.
Vamos mamá Sí.
Está bien, di "abuelos".
Maldita sea, Ray, ¿qué pasó con mantener un perfil bajo?
Es una larga historia, pero esta lucha debe suceder.
para proteger la historia, así que confía en nosotros, ¿de acuerdo?
De acuerdo, entrando por
Las alas norte y sur son la mejor oportunidad.
De atrapar a las Leyendas con la guardia baja.
- Oh. - Si tu...
Uh, debería transferirlo a su línea privada
en caso de que sea, ya sabes, bom-chicka-wow-wow?
Gary, muévete.
Ava, sé que estás enojada, pero podemos complacerte
solo habla de esto como adultos
antes de hacer algo precipitado?
Voy a poner fin a esa pelea.
Sara, ahora no es el momento
para uno de tus locos, "volar por el asiento de tus pantalones" planes!
Entregue al fugitivo antes de que alguien salga herido.
Sé que esto suena loco, pero no hay manera de evitarlo.
Dejar que la lucha Kaupe sea importante para la historia de México.
No, permitiendo que un fugitivo escapado pelee
Está poniendo en peligro toda la historia.
Equipo de extracción, mudarse.
Presentamos al héroe caído.
Una vez amados, ahora en desgracia,
un hombre arañando una remontada ...
El cura
Yo soy el campeón!
El Cura, El Cura, El Cura, El Cura.
Ah, fanáticos del buen tiempo, amigo.
No te preocupes Les demostraremos que están equivocados.
Y ahora el hombre que todos están aquí para ver,
El invicto campeón del pueblo ...
El Lobo!
Viva Mexico!
Lobo! Lobo! Lobo! Lobo!
Traedlo, caballeros.
Ahora, quiero una pelea limpia y buena.
Sin morder, sin rayar, nada debajo del cinturón.
Muy bien, a tus rincones.
El más fuerte de nosotros nunca lo sabremos.
cómo es vivir con este desorden,
y por eso llamo a mi trabajo ...
De acuerdo, momento de la verdad.
Porque la victoria es posible.
De hecho, es inevitable.
No acepto este premio altruista ángel.
para mí como una palmadita en la espalda.
Lo recibo como una llamada a las armas.
Unámonos todos y terminemos esta lucha.
Oh!
Está bien, tómalo con calma, ¿recuerdas?
Vamos, sacúdelo, amigo. Quitárselo de encima.
Mira, sé que tienes ganas de tirar la toalla.
Ahora mismo, pero confía en mí.
No hay nada que a la gente le guste más.
que un buen regreso. Ahora ve.
¡Sí vamos!
Estás perdiendo muy bien. Seguid así.
Juega muerto, furball.
Aah!
Señoras y señores, esta es una evacuación de emergencia.
Por favor, salga del edificio de una manera ordenada.
Nosotros, uh, tenemos algunos invitados no invitados aquí, Sara.
Mándenlos al infierno. Es una orden.
¡Ninguna interferencia exterior! Finalmente, una verdadera pelea!
¡Estos tipos están tratando de censurarnos!
Pero no vamos a tolerar eso, ¿verdad?
A tu izquierda, compañero.
Muy bien, Raymondo.
Ahora, El Cura y sus compañeros, ¡luchan por la gente!
¡La gente!
Ahora, esto es lo que yo llamo un muy buen espectáculo.
- Ahora, él no te abandonó. - Ten una toalla, amigo.
Así que no te atrevas a abandonarlo.
Oh! ¡Venga!
Aah!
¡Sí!
¡Sí, sí!
¡Cura! ¡Cura! ¡Cura!
¡Cura! ¡Cura! ¡Cura! ¡Cura!
Bueno, creo que deberíamos construir en equipo así
más a menudo, Leyendas.
Bueno, parece que has guardado el historial de nuevo.
Felicitaciones, Sara. Ava, solo déjame explicarte.
No hay necesidad. Todo está muy claro para mí.
Ava, por favor, no cuelgues ...
Sobre mí.
Alguna noche, ¿eh? Acabamos de recaudar más de $ 500,000.
El éxito del rugido.
Vi las imágenes, Hank ...
El metraje real.
Nathaniel, eras tú
Quien me convenció para financiar la Oficina.
No ... Por favor, no me lo recuerdes.
- Salí en un limbo por ti. - Mm.
Necesito que confíes en mí en esto.
Hay un propósito para lo que viste.
Por supuesto que confío en ti.
Solo necesito que me traigas en este tipo de cosas.
A su debido tiempo, hijo.
Tengo que tomar esto.
¿Sí?
Has clonado todos los datos de ese teléfono, ¿verdad?
- UH Huh. - Bueno.
Sigue cavando.
Quiero saber todo.
¿Qué quieres decir con que no pudiste capturar el activo?
Culpe a los amigos que viajan en el tiempo de su hijo, señor.
¿Cómo te gustaría que procediéramos?
Niño, ven aquí.
Hay algo sobre Buck y Garima que debes saber.
Ellos nunca vivieron felices para siempre.
Venían de dos mundos diferentes ...
Mundos que los necesitaban.
No pertenecían juntos.
Pero se amaban ... mucho.
¿Cómo lo sabes?
El próximo libro de la serie aún no ha sido publicado.
¡Solamente lo hago!
Aquí.
No hagas nada estúpido.
Tengo que tomar una fuga.
Traje snickerdoodles.
Yo solo, uh, los pondré aquí.
Ava, mira, lo siento. No vine aquí a pelear.
YO...
Sé que las cosas se pusieron feas entre nosotros hoy, pero ...
Solo quiero dejarlo atrás.
Necesitaba una cosa de ti hoy, Sara ...
Para que estés en mi rincón.
Eso es todo lo que pedí.
- Bueno, estoy aquí ahora. - Bueno, eso es genial.
Justo a tiempo para mi reunión con Hank,
donde probablemente me despidan, gracias a ti.
Ava, Hank es el verdadero problema aquí.
Quiero decir, ha estado torturando prisioneros fuera del sitio.
¿A quien le importa? Hace unas pocas semanas,
Las Leyendas los enviaban al infierno.
Quiero decir, desde cuándo está protegiendo criaturas mágicas,
Cosas que ni siquiera deberían estar en nuestro mundo.
En primer lugar, ¿más importante que protegerme?
¿Cuándo te has vuelto tan insensible?
¿Sobre los prisioneros a tu cuidado?
Mi prioridad es proteger la historia, Sara ...
Historia humana.
Si Hank tiene que experimentar con unas pocas criaturas.
para tratar de encontrar una mejor manera de luchar contra ellos, entonces que así sea.
Ava, no crees eso.
Vamos, te conozco.
No eres como Hank.
Esta es tu Mesa,
y él está haciendo algo torcido con eso.
No entiendes cómo funciona esto.
No, Hank es la razón por la que esta Oficina está aquí.
Si lo enojamos, todo desaparece.
Piensa en cuántas personas, cuántas personas humanas
se lastimaría si eso sucediera.
- Bueno, él no puede callarnos. - Dios mío, Sara.
Todo no es sobre ti. Lo entiendes?
¿Me estás pidiendo que arriesgue todo ... por qué?
¿Por alguna teoría de la conspiración? ¿Para un montón de monstruos?
YO...
Para mi.
Bueno, ya te he dado
Todo lo que tengo para dar, así que ...
Hoy te pedí una cosa.
- Ava, no hagas esto. - Solo vamos.
He terminado.
Bueno, Konane, es hora de nuestra nueva aventura.
Konane, yo, um ...
No puedo
Quiero vivir en tu mundo.
Quiero decir, miralo.
Es bonito.
Pero no pertenezco allí.
Si yo fuera, estaría huyendo de mi mundo,
y esa no es la razón correcta para dejar todo atrás.
Usted lo asesinó.
Aléjate de la criatura, señorita.
- No. - Dije alejarse.
¡Lo has asesinado!
Que...
Usted tenía razón.
No hay tal cosa como feliz para siempre.