...F A N T A S T I C P R E S N E T A...
- He pensado en pedir Nora casarse conmigo. - Sí.
Usted no entiende cómo peligrosos que se Ciernen es.
Vamos, Charlie. Vamos a utilizar el Telar para ayudar a Astra,
y, a continuación, voy a ayudar a usted destruirlo para siempre. De acuerdo?
Alguien tirarlos a la basura Rebecca de Plata en línea.
Lindo, tiene un troll.
- Esta tu hijo? - Ella es tu niño también.
Nora pertenece en el mundo real.
Necesito apoyo para ella.
Y ella no puede hacerlo en ese barco de los suyos.
Hacer lo correcto, hijo.
_
Por la mañana, nena.
Hey.
Estás bien?
En realidad, estaba pensando acerca de su papá.
Eso es romántico.
Pensando en algo que me dijo.
Cuando he comprometido mi la vida para ti, lo dije en serio.
Así que he estado pensando
tal vez nuestra vida juntos no está en el barco.
Tal vez es hora de que nos movamos en
y salir.
Juntos.
Whoa, oye.
Oye, yo quiero construir una vida con usted dondequiera que estemos.
Lo sé, pero...
realmente no se puede hacer su trabajo en una nave tiempo.
¿Qué acerca de las Leyendas?
Se han convertido en mi familia,
pero no podemos empezar nuestra vida juntos
cuando yo, literalmente, tiene un pie en el pasado.
Así que creo que me voy a hacer uno última misión con el equipo
y decir adiós.
Wow.
Estamos haciendo esto.
- Sí. - Bien.
- Bien.
Mmm.
Sí, pero tal vez después de nos lavamos los dientes.
- Mm-hmm. - Bien.
Vamos! Es que ella todavía allí?
Zari, hay una línea!
Yo estoy haciendo mi cabello.
Usted no puede detener el glam rutina mitad del proceso.
Venga, vamos, que hablamos de esto!
Oh, déjame adivinar. Zari?
- ¿Eh? - Hey.
Lo que sucedió a la hoja de inscripción que he realizado?
Oh, Mick quemó en la frustración
después de Zari la última coreano hoja de máscara de día.
Bueno, supongo que ahora es tan buen momento como cualquier
a decirle dos que
Nora y tengo una gran noticia...
Estamos hablando de una gran noticia?
Porque, chicos, tengo un whopper.
Le dije a Juan le gustaría ayudar a él encuentra el Telar del Destino.
Nuh-uh. Usted sabe las reglas.
No MacGuffin hablar hasta después de que he terminado mi café.
Sí, y además, ustedes estaban a punto de
- hacer un gran anuncio? - Sí.
Es el momento de los anuncios de la mañana?
Porque yo necesito que todos ustedes sabes, me tengo que ir tan mal.
Si mi hermana cada vez que sale el cuarto de baño!
- Oh, B! - Venga.
Hey, bro,
no vamos a pretender como usted no tome este tiempo
- con su cabello. - Obtener en línea.
Cuarto de baño también son para otras cosas.
Y en otros anuncios...
Ella todavía allí?
Yo sería demasiado si me tenía todo lo que el maldito cabello.
Bueno, bueno, eh, este es el momento perfecto,
ahora que estamos todos aquí,
para hacerle saber que Nora y yo...
- Se va a mudar. - Hmm?
- ¿Cómo sabes eso? - Bien, se casaron.
El próximo paso lógico en una relación...
y, por cierto,
He oído que dos va en ello como liebres última noche.
- Mm-hmm. - Hey, al menos que alguien la obtención de la misma.
Oh, mi Dios.
Mira, después de una última misión,
Nora y yo vamos a salir.
- Aw, I m gonna miss you, man. - Espera, ¿en serio?
- En serio? - Felicidades!
Quiero decir, siempre supimos este día llegaría,
pero nunca pensé que sería tan pronto.
¿Cómo vas a decirle a Nate?
- Dígale a Nate, ¿qué? - ¿Qué?
Hmm?
Uh...
La espera para el cuarto de baño es más de 30 minutos.
- ¿Puede usted creerlo? - Hey, tranquilo.
Al menos puedo llegar a esperar en línea con la feliz pareja.
Nora, la bienvenida a su nueva rutina de la mañana.
Uptown!
Gracias A Dios.
Buenos días, buenas por la mañana, buenos días.
Maldita sea, ella se ve bien.
Glam completa.
Ustedes realmente podría trabajar en su higiene.
Son las 7:15.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Mick!
Ahí estás.
Mona.
Consentimiento a abrazar?
Voy a tomar eso como un no.
Entonces, ¿qué hay de nuevo?
Cualquier tórrido asuntos,
el florecimiento de los romances, los amantes de la izquierda detrás?
Rebecca Plata siempre se puede utilice una nueva inspiración.
- No. - De todos modos,
tenía que estar aquí para Nora del primer libro del club
como una mujer casada.
Y hablando de libros, Yo podría usar tus consejos.
Rebecca de Plata ha sido asediado por un troll.
Olvídese de ella... quiero decir... él.
Quien sea.
Bueno, he intentado eso y no se detuvo.
- Yo estaba pensando en llegar. - No.
Es sólo va a hacer que se sienta peor.
Bueno, creo que es un grito de ayuda.
Tal vez alguien que acaba de necesidades para mostrarles el amor.
Pero no tiene nada que ver con el amor!
Hey.
Yo estaba empacando mis cosas en el laboratorio,
y me di cuenta de que Marie Antoinette se ha ido,
y los frascos de Rasputín están vacías.
Astra debe tener recordó sus almas al Infierno.
Damien dijo algo acerca de la tortura eterna.
Así que, um, embalaje eh?
- Dijo Nate todavía? - Ha.
Cuando vi su cara de nuevo allí,
Yo-yo simplemente no podía.
Estaba tan emocionado nosotros a vivir juntos.
Sólo tengo que esperar para la el momento perfecto, sabes?
Mira, yo digo que acaba de terminar con ella,
y, a continuación, ustedes podrán disfrutar de su última hoorah juntos.
Sí.
Diciendo adiós a Nate de la
mi misión principal todavía.
Mm-hmm.
Me hizo ir a la luna una vez, en segundo lugar más grande.
El Telar del Destino.
Hace eones, que lo lanzó a través del espacio y el tiempo
porque era demasiado peligroso, pero ahora, para todos mis pecados,
vamos a ponerlo de nuevo juntos de nuevo.
Y, finalmente, poner fin a nuestro encore problema.
Por la reescritura del Astra vida y dejando en el camino correcto.
Sí, hablando de los cambios de la vida...
Debe ser un cambio de vida experiencia para usted, Charlie,
saber que el Telar está de vuelta en nuestra Tierra.
Eh? Charlie?
Sí, lo es.
Pero solo hay una pieza que lugar de eso estoy seguro.
Me dio un cierre mate de la mina para su custodia.
Todos los derechos, así que de vuelta a justo después de que cayó fuera.
- Ese es nuestro movimiento. - Y, uh, hablando de movimientos...
Vamos a salir de ella!
¿A dónde nos dirigimos, Charlie?
Bueno, el último lugar en el que me a la izquierda se encontraba en Londres 1594.
- Gideon, fijar un rumbo. - Sí, Capitán.
Y hablando de la configuración de un nuevo curso...
Por supuesto, ella significa, Sara, por favor, nos dan una de esas
excelente período específico de enviar-offs.
Bien.
Disfrutar de la alegre viejo Londres,
ya blokes!
Que era... que era malo.
Y, francamente ofensivo.
_
Oh, calienta mi berberechos
saber que los Londinenses no han cambiado un poco.
Vamos a ver esta sangrienta Telar de la pieza, vamos?
Bueno, yo disfrazada las piezas como anillos.
Y esto me dio a un cercano compañero mío,
y si yo lo sé, él va a estar aquí.
No era un día que él no pasar por una pinta de cerveza.
¿Por qué detenerse en un litro?
Hmm, bueno, he encontrado a nuestro hombre. Se la Pluma.
No me digas que eran amigos
con el real William Shakespeare.
Bueno, yo no quiero el nombre de la gota.
Perdón por la intrusión, escudero.
Tenemos el conocimiento de que usted entró en la posesión
de un determinado anillo algunos de varios días pasado.
No sé de lo que hablar, bueno los agentes de policía.
Y por qué nadie me mano un anillo?
Puedo aparecer como un joyero para tus ojos?
Es una lástima!
Debido a que el anillo fue robado
desde el Duque...
Y él quiere de vuelta!
Y si fuera a ser descubierto que alguien le había mentido
acerca de su paradero...
Digamos que cabezales rollo.
Y sí, el anillo!
El anillo, ahora lo recuerdo bien.
Ojalá pudiera producir para usted,
pero acabo de vender que muy anillo de la que usted habla.
Qué? Te lo vendió ya, pésimo git?
Fue por necesidad.
A ver, un terco caso de que el bloque del escritor
me impide encontrar el final
a mi nueva obra, "Romeo y Julieta".
Suena como un clásico instantáneo.
Mi productor, Philip Henslowe, ha amenazado con quitar de mí
de manos por medio de espada si no puedo terminar.
Así que le di el anillo a cambio de más tiempo.
Si no puedo traer a mi historia a un cierre,
mi carrera.
De manera mucho más rápida y fácil.
La discusión de "Romeo y Julieta"
- en la Inglaterra Isabelina. - Mm.
Eva, que me necesitaba?
Lo siento, es esta una intervención?
No, No, no, no, no.
Así que ya que eres un miembro del equipo,
queríamos invitar a usted al club del libro!
Oh, eso es muy dulce,
pero la verdad es que tengo un mucho en mi plato ahora mismo,
así que realmente no tienen tiempo para hablar de libros.
La cosa acerca de club del libro es, uh,
no podemos realmente hablar de libros.
- Mm-mm. - Porque el club del libro es mágico.
Lo que significa es, el libro club es un lugar
donde se puede pasar el rato con tus amigos
y hablar acerca de sus problemas.
- Y comer pequeñas galletas. - Y la bebida.
Bien, de acuerdo a la iron monger en el bar,
20 chelines puedo conseguir
una botella de vino y un strumpet.
También, Henslowe y sus matones acaba de llegar
y tienen razón por ahí.
Sí, puedo ver el anillo en su mano.
Dudo que él va a dar por vencido tan fácilmente.
Bah, es muy sencillo.
Usted distraer a los matones,
y yo voy a puñetazo al productor en la cara.
Nadie tiene 20 chelines?
Wh-whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Esta misión tiene que ser épico. ¿De acuerdo?
Con lo que quiero decir, muy bien y elaboradamente coordinada.
Ray de la derecha.
Y tengo el plan perfecto.
Tenemos el elemento de la sorpresa de nuestro lado,
así que lo digo de ataque aéreo.
Voy a rappel abajo mientras él es totalmente distraído.
El amor es, y luego me voy rappel junto a Nate.
Y luego vamos a chocar los cinco a mediados de aire, y va a ser épica.
Y luego...
esperar, Ray, estás llorando?
Es solo que, me encanta este plan.
Oh, sí... oye, hombre, voy a conseguir.
Estoy un poco ahogada hasta. Es un gran plan.
Y luego vamos a la tierra detrás de Henslowe
para su total sorpresa!
Vamos a someter a él, y Me voy a agarrar el anillo.
Ah, lo tengo!
Entonces, Behrad saldrá al aire la explosión de Henslowe los matones
con un asesino ráfaga de viento!
Amigo, yo no bailo como eso.
Y, a continuación, Constantino se emergen de las sombras,
- por uzh... - Oh, yambo bambo mumbo jumbo!
Caño algunas tonterías y elenco un hechizo a los alborotadores
para hacer que ellos piensan que son los animales.
Y luego nos vamos a la Estrella De la ciudad, recoger Perros Salvajes,
- y nosotros... - Oy!
El tiempo de la historia se acabó. Ya lo he conseguido.
- ¿Cómo demonios se te ocurrió hacer eso? - Bueno, me desarma fuera
su mano mientras mucho se balbuceo en.
¿Quiere decir que la misión es más?
Es por eso que debe, uh,
moverse, encontrar que el próximo Telar pieza, ¿sí?
Es hora de que te vayas, corte de pelo.
Espera, ¿a dónde vas?
En... en mi luna de miel.
Nora y yo vamos a las Bermudas... Bahamas.
Cállate!
Usted está haciendo todo el Kokomo paquete?
Bro, vas a estar ausente durante semanas.
Ni siquiera me los tiro una adecuada despedida de soltero.
La misión no ha terminado oficialmente
hasta que nos trae el anillo de vuelta a la nave, a la derecha?
Que es donde se debe estar pasando ahora mismo.
- Venga, vamos. - Rayos!
No va a ninguna parte.
Agarra su doblete y su ershej,
porque esta fiesta de despedida de soltero va a ser
un Isabelino extravaganza!
Conoce a los otros cosa acerca de club del libro es,
puede ayudarle a averiguar
donde su verdadero camino se supone que para ser...
- Oh, así que esto es una secta. - No. No, No, No.
Nosotros no... nosotros no el uso de ciertos C-palabras.
- Culto, clonar... - Me gustaría saber,
porque el club del libro me ayudó a seguir adelante
después de mi tiempo en un verdadero culto.
Mira, yo obtener sus reservas.
La última "club" me uní a
programado mí para ser un asesino.
Pero el club del libro es ayudar a los me ser una persona real.
Y he matado a un agente federal.
Me refería a plomo con el,
"Soy un Kaupe... es como un Hawaiano hombre Lobo".
Club del libro me ayudó a lidiar con eso.
Que también es mucho. Bien.
Entonces, ¿qué piensa usted, Zari?
Puede reservar club ayudarle?
Sabes qué? Suficiente acerca de mí.
Esta es Nora del último libro del club.
No hemos de tirar de ella un tardío de despedida de soltera de bash?
Sí!
- ¡Sí! - Eso es lo que estoy diciendo!
A la derecha?
El capitán, tengo un transmisión entrante.
- Vamos a llegar a los bomberos. - Es de los chicos!
- Shh! - ¿Qué?
Hola, Sara, siento la misión tomando tanto tiempo.
Es sólo un perro tomó el anillo,
y resultó ser el, um, usted sabe, la Reina del perro.
Pero nosotros lo tenemos cubierto. Somos buenos.
Bueno, genial. Entonces, uh, mantenernos publicado
- y seguro. - Copia de eso.
Relleno 'em up! Ella compró.
Todos los derechos de los niños, los va a ser un rato,
tan pop que el champán y llenar su up!
Whoo!
Yo aviso de John Constantine es caminar de la parte superior.
Los planes cambiaron. Necesitaba apalancamiento.
John está trabajando para mí ahora.
Él me prometió algo.
¿Qué es exactamente Juan Constantino hacer por ti,
Astra?
Él dijo algo acerca de algunos poderoso artefacto.
Sea lo que sea, que puede traer a mi mamá de nuevo.
Me gustaría tener una familia de nuevo.
Así que...
Juan hace de esta gran promesa para traer a su familia de nuevo,
y olvida rápidamente que Yo soy el que te encontré
vagando por las calles como un niño.
Yo soy el que tira desde la cuneta.
- Te criamos... - No, No, yo...
- No he olvidado. - Entonces, ¿que ocurre
si Juan trae a su madre,
Ya no voy a estar en tu vida?
Usted sabe que yo no quiero eso.
Ustedes son mi familia.
Si hay una manera de descubrir lo que está después de
tal vez usted podría conseguir por sí mismo.
Yo sé de una manera en la que podemos encontrar.
Este es un exspiravit ritual.
Esto le permitirá ver el otro lado.
Serás de aquellos en la Tierra
capaz de espiar a Juan como un fantasma.
Estás seguro de que estás listo?
De relleno.
Vaya, Ray, decir un par de palabras.
- Habla, habla! - Habla, habla.
Um, yo sólo quiero decir,
gracias por esto, uh, despedida de soltero
eres el mejor amigo que un hombre podía tener.
No, No.
- Porque usted! - Ah!
- Es usted! - Es usted!
¿Hay algo más a usted le gusta decir, Ray?
Mm-mm.
Alguien tiene alguna grandes de la vida los cambios que ellos quieren revelar?
- Yo tengo un niño. - Wha...
Estado tratando de ignorarla, pero yo...
no puede dejar de pensar en ella.
Aw. Es una buena cosa, Mick.
Se llama amor.
Wow, vamos a mantener esta proporción-fest va.
Todo a la derecha? Quién es el siguiente?
- Whoo! - Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!
Ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir.
♪ La primera base, segunda base, todo el camino a casa ♪
♪ Yo no puedo ir a besar solo ♪
♪ La primera base, segunda base, todo el camino a casa ♪
♪ Yo no puedo ir a besar solo ♪
♪ La primera base, segunda base, todo el camino a casa ♪
♪ Yo no puedo ir a besar solo ♪
Hola, somos una edad ordinario, uh, la comunidad del Anillo.
Aquí está de nuevo a la primera la pieza del Telar del Destino!
Aquí. Sí, la Lanza del Destino.
¿Te acuerdas de los tótems?
- Mmm. - El tótem?
Conocí a Elvis.
Quiero decir, es el Telar del Destino.
Bien, una vez que ponerlo todo junto,
vamos a reescribir el Astra de la vida.
Y te estoy diciendo todo, esta va a ser la pena.
¿Quien está ahí?
Cargo de ti, hablar.
Hey!
Mira, usted paloma-livered gusano!
Cabrear.
Quieres algo?
Hey, lo deje en paz!
Hey!
Lo que el diablo?
Ack! Ugh!
- Oh! - Sí, B!
Eso fue todo!
Hablar a mí!
Lo plano del Infierno ¿superficial?
Bueno, quien quiera que seas,
Me temo que debo cumplir con mi deber
y enviar de vuelta.
Fuge!
Astra!
Astra?
Astra? Oh, no.
Sí, amigo!
Ah, el tiempo para el Átomo-eth, para guardar-eth el día-eth.
Desactivar el traje!
- ¡Lo siento! - ¡Cuidado!
Ow!
Código X-94. X-94!
Doctor Palmer, voz autenticado.
Sí!
Fiesta!
Sí, Jocko del derecho acerca de que uno.
Zounds!
Sí, lo mejor de la mente-limpie el tío.
Ya lo he conseguido.
♪ Dft dft doodly, dft dft dft ♪
Espera, no, no, no, es señalando el camino equivocado.
Ya lo he conseguido.
Así, otra de las Leyendas de la misión perfecta.
Volvamos a la nave.
Lo siento.
- No, usted! - Yo no puedo, no puedo...
- Yo no puedo, no puedo. - ¡Sí!
Hey!
Apagar la música!
Mira esto. Echa un vistazo a eso.
¿Qué es eso?
¿Algo va mal con la misión?
- Es que Mick? - ¿Qué es "Romeo v. Julieta?"
Shakespeare está escrito superhéroe juega?
Oh, eso va a ser un problema.
No puedo creer que los chicos!
Me puso en el cargo de la misión, y que me hayas mentido.
- Usted... usted me mintió. - Ow.
Entonces, ¿por qué... ¿por qué entonces, sólo podía...
usted podría ir de fiesta?
Eso es lo que debería haber hecho.
Debemos he esperado para Ray y Nora volver
de su luna de miel y lanzar una gran fiesta.
- Mi mal, amigo. - Sí, y ¿adivinen qué?
Estamos en el buen camino para el montaje del Telar.
Uh, pero tienes razón, Sara. Yo realmente debería haber insistido
que hemos llegado de nuevo a la nave antes.
- Sí. - "Teobaldo saca su espada
en Mercucio, pero Mercucio vueltas de acero!"
- ¿Qué? - Bien, gracias a ustedes
y tu estúpida fiesta, esta misión no ha terminado.
"Con otro swing, Teobaldo apuñala a Mercucio.
'Estoy herido.'"
¿Por qué simplemente no de acero de nuevo?
Estúpido Mercucio.
Esta es la menor de nuestras preocupaciones.
Tenemos que salir allí y revisión de silbido-ory.
- ¿Qué es eso? - Su historia.
La historia... tiempo! Tenemos que arreglar tiempo.
Une pregunta, Le Capitaine. - ¿Qué?
Estás sloshed?
Pregunta de seguimiento: ¿por qué es hay brillo en tu cara?
Uh, parece que su taquión lavador necesita ser reemplazado.
Lo que eso significa.
Es uh...
sólo hay que ver esta fino caballero fuera, gracias.
- Con placer. - Está bien, vamos a ir,
sexy bombero. Ir y hacer.
Ray.
Puedo hablar con usted, por favor?
Sí, estoy... mm-hmm.
Todos los derechos, Ray, ¿por qué?
¿Por qué no has dicho Nate que estás dejando?
Porque él es mi mejor amigo,
y el momento en que yo le digo, luego todo esto se convierte en real.
Y, um, yo sé que es mi elección, es mi decisión
pero yo no... no sé si realmente estoy preparada para ello.
Te acuerdas cuando nos primero se trasladó en el barco?
Salimos de nuestra vida entera detrás de nosotros,
no teníamos ni idea de qué esperar,
pero debido a que hemos abrazado el cambio...
Hemos hecho historia.
Seguro que lo hizo.
¿Quién habría pensado que aún estaríamos aquí?
Y que nos gustaría ser diciendo adiós ya.
Te echaré de menos, el Capitán Lance.
No me hagas llorar.
Voy a extrañar demasiado, Ray.
Mucho.
Venir aquí.
Esperemos que los actores no están en los libros, sin embargo.
Usted tiene que hablar de Shakespeare fuera de su superhéroe jugar
y asegúrate de que tienes los scripts.
De nuevo, el mal villano!
¡Zas!
Tomar a los cielos, hermanos!
Para esta noche habrá justicia!
He aquí!
Lo digno héroe se enfrenta a mí?
Mi cara es de plata,
puños de trueno golpea!
Debemos recoger la gemas para salvar el mundo!
Mientras que el aprendizaje de cómo trabajar como un equipo.
- Sí. - Ven acá.
Tenemos mucho que discutir.
Wow, y todavía en iambic pentámetro.
Bueno, chicos, cuidar de el elenco y obtener las secuencias de comandos.
- Voy a hablar con Shakespeare. - Copia.
Pew, pew, pew! Pew, pew, pew!
Tomar a los cielos, hermanos!
No me puedo creer que tienes que destruir a estos.
Este espectáculo tiene potencial.
Oíd, oíd.
Por lo tanto ha habido un cambio de planes.
Ustedes han sido sustituido por el de "Riverdale".
- William Shakespeare? - Me molesta no.
Estoy haciendo enmiendas a mi script.
Me debe dilucidar más claramente
lo que el hombre de acero de la comida para llevar lección de la historia.
Oh, bueno, yo en realidad soy aquí para hablar con usted
acerca de su nuevo juego.
Yo te conozco.
Eres uno de los comisarios de policía que pidió el anillo.
Y le causó una gloriosa fila con Henslowe y sus hombres.
Sí, y ahora estoy aquí para decir
que no se puede poner en el programa.
Pero finalmente me golpeó la inspiración.
Mira, tengo un plan.
Romeo y Julieta se forma un equipo,
y yo de ahora en adelante introducir a los aliados
Hamlet, Viola, y Puck,
que unirán fuerzas para la cara de Richard el Tercero!
Uh-huh. Uh-huh.
Ahora entiendo
por qué he escrito esta nueva versión de la obra.
Usted no quiere Romeo y Julieta, la historia de final.
Exactamente!
Me encantan los personajes, entonces, ¿por qué decir adiós?
Bien, si realmente aman a los personajes,
no se merece un gran final?
Siempre he sabido cómo para terminar su historia.
Si me dejas ir, estoy seguro de lo que sucede a continuación.
Entiendo, pero...
los finales son necesarios para el crecimiento.
No importa cómo... doloroso que puede ser.
Usted habla de una manera muy inteligente.
Estoy hablando desde la experiencia.
Me encuentro en una situación similar.
Cuando he terminado aquí,
Estoy saliendo de mi equipo para una nueva aventura,
y al final de nuestro viaje
ha demostrado ser más desgarrador de lo que puedo soportar.
Y mientras que no se puede imagine diciendo adiós,
Sé que debe.
Muy bien.
Voy a hacer todo lo que se necesita para mis queridos personajes.
Dar Romeo y Julieta, una final nadie va a olvidar.
Todo muy bien.
Si realizamos un buen trabajo,
esta cubierta debe cambiar de vuelta a la "Romeo y Julieta"
cualquier segundo.
Sé que estás dejando, Ray.
Sí, uh, a mi luna de miel.
Ah, ¿que acaba de pararla?
Yo sé que usted está dejando el equipo.
Nate, lo siento.
Yo iba a decirle antes, te lo juro,
pero yo... yo no sabemos cómo hacerlo.
Tal vez si tuviera la las bolas de decir que antes,
tal vez yo podría haber hecho algo parecido
nos hacen una última misión de la lista de reproducción o nos camisetas a juego.
Ha sido increíble.
Pero yo estaba esperando algunos momento perfecto
que no existe,
porque no quería molestarlo.
Por supuesto que estoy molesta! Hoy podría haber sido impresionante.
Podría haber sido increíble, pero ahora es sólo que...
Es sobre.
Finalmente,
todo tiene que cambiar.
Sí, yo lo sé todo cambios con el tiempo.
No pensé que sería tan pronto,
y yo no creo que me gustaría ser el último en saber.
Atención Leyendas,
no hay ningún registro de la obra "Romeo y Julieta"
en la línea de tiempo, lo que significa que...
Shakespeare no poner en juego todavía.
El final de la misión no está terminado.
Todavía podemos volver y revisión de la historia juntos!
El equipo tiene, Ray.
Usted debe ir.
Estás en lo correcto.
Las cosas cambian, finalmente, así que ¿por qué no empezar ahora?
Nate.
Nate!
Billy Batidos, ¿qué está pasando?
Me sobra sus caprichosos giros de frase.
Camarero!
Mi tiro ha ido hueco. Voy a tener otro.
Será, qué pasó con el juego?
Henslowe retiró la el dinero y se cierran a nosotros.
En su mente, él piensa que robó su anillo.
Ahora no tengo ninguna de teatro, no hay actores,
y así, no hay carrera.
Así, nos dicen donde Henslowe es.
- Nosotros te ayudaremos. - Acaba de salir de mí ser.
He visto tu ayuda en de acción, y es cualquier cosa pero.
Así que sólo voy a renunciar?
Es como el alto dijo:
todas las cosas deben terminar.
Y este es el final de William Shakespeare.
- Él es tan dramática. - Sí.
Whoa.
- Ya embalado? - Sí.
Pensé, ¿por qué esperar?
Bueno, no hay prisa.
Usted sabe que podemos palo alrededor hasta llegar a la espalda.
Creo que nos hemos pegado alrededor de demasiado tiempo ya.
¿Qué está pasando?
Bien, hemos arruinado la Western canon literario,
y Shakespeare nos odia,
así que aquí está a las Leyendas del Mañana,
que destrozó la narración tal como la conocemos.
Lo siento, eso es todo?
Primero que pelear con Ray,
y ahora que admitir la derrota?
Simplemente estás tratando de probar
que todo es como miserable cómo te sientes?
Yo no quiero hablar de Ray.
Mira, Nate, lo siento.
Tengo miedo de perder Ray también.
Honestamente, no sé lo que vamos a hacer
sin su estúpido el optimismo y la fe ciega
y el ridículo de los planes de que de alguna manera siempre funciona.
Yo sé lo que tenemos que hacer.
Gedeón, dígale al equipo
es todas las manos en cubierta aquí en la taberna.
Y la fabricación de algunos codpieces.
El show debe continuar.
Todo a la derecha, es casi showtime.
Recuerde, Gideon se va para ser la alimentación de sus líneas.
Sí, no hay presión, es no vamos a reiniciar
Shakespeare carrera o nada.
Realmente es el libro del club gran misión todavía.
No puedo creer que te deje los chicos de la cuerda de mí en este otro.
Mire, si usted quiere encontrar el Telar,
tienes que hacer las cosas a nuestra manera.
Que esto va a funcionar, Capitán?
Honestamente, no, pero Ray.
"Mi recompensa es tan ilimitada como el mar".
- Eso es una mierda! - Decir las palabras
debido a que usted está en!
Escuche, usted incultos idiotas.
Dos hogares, ambos por igual en dignidad,
en la feria de Verona, donde nosotros ponemos nuestra escena.
Palabras, palabras.
- Donde civil de la sangre... - Palabras, palabras...
t-esos son mis palabras!
Un par de estrellas golpeado a los amantes de su vida.
Simplemente disfrutar del espectáculo, todo bien?
Se parece a la audiencia.
Los clubes, las facturas, y partisanos.
Huelga! Golpearon abajo!
Abajo con los Capuleto!
Abajo con los Montesco!
¿Qué ruido es este?
Dame mi espada larga, ho!
Una espada? Una muleta.
¿Por qué llamar a usted para que una espada?
Mi espada, digo yo!
Viejo Montague ha llegado,
y florece su espada a pesar de mí.
Tú villano de los Capuleto!
Me espera no me dejes ir.
No has de revolver un pie para buscar un enemigo.
Lucha.
Emocionante.
¿Qué os juro por?
- Si mi corazón del amor querida... - ¿ No se lo juro.
A pesar de que tomar la alegría en ti,
Puedo tomar ninguna alegría de este contrato esta noche.
Es demasiado erupción, demasiado unadvised, de repente.
Demasiado erupción, demasiado unadvised, de repente.
También, como el rayo,
que acaso dejar de ser.
Ere uno podría decir que aclara.
Dulce, buena noche.
Oh, ¿quieres salir conmigo tan insatisfecho?
Qué tiene de malo?
Quiero decir, aparte de el hecho de que este papel
claramente debería haber ido a una mujer.
Sólo necesito un segundo, ¿de acuerdo?
Actuar es difícil.
Sé que puede ser duro para hacer frente a
que su tiempo con alguien está llegando a su fin.
A veces es más fácil
tan solo tiene que enviar lejos
antes de que llegue a usted, como Juliet está haciendo aquí.
Ella tiene todo eso?
Ella se entiende por club de lectura.
El cambio es duro, pero es también pueden ser bellos.
Puede ser ambos.
Usted sabe, no es demasiado tarde para decir adiós a su amigo.
¿Qué acerca de Julieta?
He manejado.
Entre mis muchos talentos,
Soy un actor de formación clásica.
Eh.
Gidget, me voy libro.
Este capullo de amor, por de verano de la maduración de la respiración,
puede resultar un espectáculo hermoso flor del próximo encuentro.
Es que un hombre?
- Buenas noches. - ¿Importa?
Buenas noches.
Como dulce reposo y resto llegado a tu corazón
- como que dentro de mi pecho. - Disculpe, disculpe.
Oh, ¿quieres salir conmigo tan insatisfecho?
Todos los derechos, Gedeón,
es hora de que me vaya.
Nunca voy a verte de nuevo?
Eso espero.
Muchas gracias por todo.
Y, uh, cuidar de las Leyendas para mí.
Viaja seguro, el Dr. Palmer.
Ray, ¿estás ahí? ¿Me oyes?
Rayos!
Usted. De nuevo.
Rayos!
Qué satisfacción ¿puedes tú tener esta noche?
El cambio de tu amor fieles votos para la mía.
Yo te di la mía antes de hiciste lo soliciten.
Y, sin embargo, me gustaría que fuera a dar de nuevo.
Aceptas tú retirarlo? Para qué, amor?
Pero para ser sincero y dar a ti de nuevo.
Y sin embargo, me quiere, pero por lo que tengo.
Mi recompensa es tan ilimitada como el mar.
Mi amor tan profundo.
Cuanto más le doy a tú, el que más tengo,
por tanto, son infinitas.
Oigo algún ruido dentro.
Querido amor, Adiós.
Rayos! Ray, Ray.
Yo le echaba de menos.
Él se ha ido.
Nate. Nate, todavía estoy aquí, amigo.
Psst. Romeo, Romeo.
Rayos, yo lo siento que me atacó a usted.
Era sólo un montón de proceso,
y yo no sabía cómo decirlo.
La cosa es que, me siento muy triste.
Pero estoy muy feliz por ustedes.
Siento que usted encuentra de la manera que usted lo hizo.
Y yo... me gustaría que hubiera alguna manera
que el todo y la nada
podría cambiar todo a la vez.
Esto es una mierda.
Pero yo no te amo.
Esta totalmente chupa.
Pero yo también te amo.
Buenas noches. Buenas noches.
La despedida es una tristeza dulce,
que voy a decir "bueno la noche" hasta que sea mañana.
Zari era bastante bueno en Julieta.
Quiero decir, no tan bueno como tú, pero...
Estás bien?
Es una cosa rara con la amistad.
Se inicia porque se necesitan uno al otro,
y entonces, si lo haces bien
y se ayudan mutuamente a crecer,
se necesitan uno al otro menos.
Supongo que el cambio es el punto entero.
Bueno, si, um, que alguna vez necesitas un abrazo bro...
Yo soy tu chica.
Que lo traiga.
Lo siento.
Está bien.
Ray era terrible bro abrazos en primer lugar demasiado.
- Sí. - Pero usted es realmente terrible.
- Una polla. - Aww.
Por qué eres tan fuerte?
En la obra de Shakespeare patada?
No se preocupan mucho por los Italiano de los niños, pero este tipo...
este hombre es un héroe.
Usted sabe que el Rey Lear es una figura trágica
que terquedad de la y el miedo del futuro
lo conduce a su propia miseria?
Suena como alguien que puede conseguir detrás.
Usted debe hablar con su hija.
No hay secretos en el libro del club.
No estoy escondiendo de ella.
- Soy su protección. - ¿De qué?
De crianza de los padres no en mi familia.
Pero yo estoy mejor porque He tenido en mi vida.
Ella va a ser demasiado.
Es bueno ver a usted.
Consentimiento a abrazar?
Voy a tomar eso como un sí.
Esto es parte de el Telar del Destino?
Bueno, yo tenía que disimular el poco
por lo que los simples mortales como tú
no estalló en llamas cuando la miraba.
Bien, que es sin duda muy considerado de tu parte, Charlie.
No tan rápido.
Esto es demasiado potente, Juan,
y honestamente, usted está demasiado cerca de ella.
Esta es mi misión, Sara.
Y esta es mi nave.
- Entonces, ¿cuál es el plan? - Esto es sólo el comienzo.
Pero con eso, podemos encontrar las otras piezas.
Mm-hmm. Hmm...
Oh, yo estaba tan preocupado.
Yo no estaba seguro de cuando se despertaba.
¿Qué has visto?
-Yo estaba en un bar.
Y la gente reía, y...
y Juan estaba allí con sus amigos.
¿Dijo qué estaba buscando?
Él está buscando el Telar del Destino.
El Telar?
- Oh, así que has oído hablar de él? - Por supuesto.
El Telar del Destino
es uno de los más herramientas de gran alcance en la existencia.
Se podría reescribir completamente su vida.
Estás seguro de que deseas confiar en que el poder
en manos de alguien más?
Especialmente Juan de Constantino?
- No puedo dormir, ¿eh? - Sí.
Usted sabe, todos nos pasan tiempo fuera de la nave,
pero la gente suele no se siente de esta, eh...
Ha ido.
¿A qué hora un hombre tiene que levantarse
para obtener un tiempo a solas?
Ray jugo verde.
La sensación sentimental, demasiado, ¿eh, Mick?
El jugo que estaba tomando hasta todas las habitaciones en la nevera.
Ahora cállate, bastante.
Falta alguien que después de que se ha ido
casi les hace más presente.
Oyó levantarse, nena.
- Me despierto de todos modos. - Hola, nena.
Tuve una sensación otros la gente sería.
Oh, bruto. Es que el Rayo del jugo verde?
- Sí. - Me da algo.
A Ray,
quien me enseñó a ser un mejor amigo
por ser un mejor amigo que me lo merecía.
Él me dijo que
si eres lo suficientemente estúpido como para esperan buena del mundo,
el mundo podría vivir a tus expectativas.
Y que nos mostró que no hay nunca un problema tan grande
que no puede ser resuelto con una sonrisa.
Para que el gran hombre.
- A Ray. - A Ray.
A Ray.
Yo realmente voy a extrañar.
- Gusto de la muerte. - Es delicioso.
¿Crees que Ray izquierda que cuarto de baño hoja de inscripción?