¡El archiduque Fernando sigue vivo!
¡La Primera Guerra Mundial nunca sucedió!
¡Son 20 millones de vidas salvadas!
Las bebidas corren por cuenta de la casa.
¿Un par de cervezas?
-Ay, no, no, no. - No gracias. No.
- Estoy demasiado nervioso para beber. - ¿Nervioso?
Sara Lance lo hizo. ¡Cambió un Punto Fijo!
Sí, pero ella y nuestros compañeros están a punto de
ir a la batalla con un Evil Waverider
y algunos correctores de tiempo extremadamente formidables.
Bueno, no a menos que les pateemos el trasero primero.
No voy a dejar que algunos policías fascistas del tiempo
dime cómo debe ser la historia.
- ¡Vamos, sí! - ¡Sí!
¿Qué he hecho?
¡No, no, espera, espera, espera, espera!
Esta es nuestra batalla, no la tuya.
Confía en mí ahora. esto no es un enemigo
al que quieres enfrentarte ahora.
- No, no, no, no... - No, no, no.
Lo siento mucho, Leyendas.
Sin darme cuenta corrí mi boca,
y ahora todos nuestros patrocinadores se dirigen hacia ti
para ayudar en el ataque.
Espero sinceramente no haber arruinado la ofensiva.
Gedeón, está bien. No es tu culpa.
Tendremos que tomar la Waverider rápidamente.
Muy bien, Cap. ¿Cuál es el plan?
Cuando los Robos salen para restaurar la línea de tiempo,
tenderemos una emboscada y nos apoderaremos de la Waverider.
Así que desconectamos a Evil Gideon,
y luego el Waverider es nuestro.
Adiós, robots. Adiós, locos viajes en el tiempo.
Me pregunto de quién son copias.
Espero que no sea un ejército de Hoovers.
Los robos son robos, no importa cómo se vean.
Los estamos derribando.
Maldita sea, Astra.
No hay nadie a quien las Leyendas no puedan vencer.
♪
Hijo de un...
¿Ese es a quien Evil Gideon envió para matarnos?
Realmente somos nuestro peor enemigo.
Está bien, estamos perdiendo el tiempo. ¿Deberíamos atacar?
No, podrían usar la Waverider como tapadera.
Tenemos que encontrar algo para alejarlos.
Es una trampa. Srta. Cruz y Sr. Green,
quédate en el barco y ayuda a localizar a las Leyendas.
El resto de ustedes, eliminen a todos los Viajeros del Tiempo.
y restaurar la línea de tiempo.
♪
Que--
- ¡No! - Maldición.
No.
Robo-Me es acero con piel normal.
¿Y tiene brazos gigantes?
Ya pues. Elegir uno. El ego en mí...
Quiero decir, claramente está sobre-compensando.
Oh no no.
Realmente está llenando esos pantalones.
Ya escuchaste a Gedeón.
Matemos a estos perdedores que viajan en el tiempo.
Golpe de acero!
¡Oh!
Oh Dios mío.
♪
Soy un monstruo.
- Es--¡Espera! - ¡Behrad!
¡Dejen de matar gente!
♪
Gedeón, los encontramos.
Está bien, vamos a alejarlos.
Vamos, ve. ¡Correr! ¡Vamos!
¡Ay!
- Está bien, vamos. - Estoy bien.
En serio, estoy bien. - Okey--
¡Ay! Uhh...
Tenemos que sacarla de aquí.
Lleva a Ava al punto fijo.
Nate y yo te daremos algo de tiempo. Vamos.
De esta manera.
♪
Detén tu persecución.
Oh, vamos Gedeón.
No puedo esperar para matar esa versión de mí con brazos débiles.
Lo crea o no, Capitán Heywood,
pero las Leyendas simplemente te están distrayendo.
El epicentro de esta aberración
es el archiduque Fernando, que aún vive.
Mmm.
¿Dejaron de seguirnos?
Pero eso no tiene sentido.
¿Qué es más importante que detenernos?
Bueno, retrasamos el comienzo de la Primera Guerra Mundial,
pero dijiste que Thawne se encargaría de eso, ¿verdad?
Sí, pero ellos no saben eso.
Han estado apuntando a los Viajeros del Tiempo...
Tengo que advertir a Thawne.
Te veré en el Punto Fijo.
En un momento pasarán el archiduque y su esposa.
Príncipe, debes hacer
lo que los otros miembros de la Mano Negra no pudieron.
♪
Oye, oye, oye, oye, no puedes estar aquí.
- ¡Tiene un arma!
¡El archiduque!
♪
La Primera Guerra Mundial vuelve a la normalidad.
Espero que hayas hecho lo que tenías que hacer.
No he visto ese traje en años.
- Al menos su atuendo.
no tiene un agujero.
- Estoy bien, estoy bien. - Vamos, siéntate aquí.
Vamos a quitarnos este abrigo, ahora, ¿de acuerdo?
Como disparar peces en un barril.
Thawne!
Oye. Está bien.
Voy a buscar ayuda. Solo aguanta.
- Es demasiado tarde.
Thawne, lo siento.
Esta...
... es tuyo ahora.
Oye.
♪
¿Cómo está Ava?
Oh, señorita Lance. Sí, eh, bueno,
Usé un poco de vodka para desinfectar la herida,
y luego ingirió aún más para adormecer su dolor.
Pero por la gracia de Dios, ella estará bien.
Bueno entonces...
aquí está la situación.
Nuestro plan de sigilo se ha ido al carajo.
Los Waverider están en el aire, los Robo-Legends nos persiguen,
y los Viajeros del Tiempo se han ido o están muertos.
Thawne también está muerto.
¿Qué pasa con la línea de tiempo?
Centrémonos en el problema inmediato:
the Robos.
Ahora, a menos que alguien tenga una idea mejor,
aquí está mi loco.
Quiero hablar con ellos.
¿Quieres... hablar con ellos?
Mira, quieren proteger la línea de tiempo.
Queremos ir a casa. Ambos queremos lo mismo.
Así que si pudiera explicárselo
en términos que puedan entender...
Creo que es un riesgo que vale la pena correr.
Y me gustaría estar aquí para ayudar.
Estás esperando en la mansión.
Mira, te lo agradezco, Gideon,
pero todos deben esperar en la Mansión
en caso de que este plan vaya al sur.
Hola bebé. ¿Te sientes bien?
Oh, solo, eh,
Sólo prométeme que tendrás cuidado.
Voy a.
Descansa un poco, ¿de acuerdo?
♪
Robo-Legends, esta es Sara Lance.
¿Cómo accedieron los perdedores a nuestras comunicaciones?
Yo, eh, probé un montón de canales diferentes.
Renunciando. Inteligente.
No, en realidad, quiero hablar. No pelear.
Reúnete conmigo en la taberna donde planearon matar al archiduque.
¿No pelear?
Son patéticos.
No puedo dejar que hagas esto solo.
En una asamblea, debe tener un segundo.
Ya tuvimos esta conversación.
Pero insisto. Verás,
los soldados no van solos a las misiones.
Se mantienen unidos. es parte de la disciplina
y las reglas de la guerra. - Tus reglas se han ido
por la ventana, ¿de acuerdo?
Necesito que vuelvas a la mansión, por favor.
♪
Solo vamos.
¡Fuera, campesinos!
♪
¿Dónde está tu capitán?
Soy el capitán, bolsa de carne.
Bueno, eso es una elección.
Mira, toda esta violencia, es innecesaria.
Ambos queremos lo mismo:
para proteger la línea de tiempo.
¿Es por eso que salvaste al archiduque?
Eso fue para atraer a la Waverider.
Teníamos un plan para hacer retroceder la historia,
Por eso no deberías haber matado a Thawne.
Bueno, nuestras órdenes eran matar a todos los Viajeros del Tiempo aquí,
incluyéndote.
Ni siquiera queremos estar aquí. Queremos ir a casa.
Así que vamos a llegar a un acuerdo
para que nadie más tenga que morir.
Tus conferencias son las peores.
Bueno, fuiste modelado después de nosotros.
¡No somos nada como tú!
Ustedes son unos perdedores patéticos que arruinan todo.
¿Fuiste programado para ser tan molesto?
¿o es una elección personal?
Tenemos un trabajo, y es proteger la línea de tiempo.
Y matar a cualquiera que se meta con él.
Así que supongo que tenemos dos trabajos.
Por eso tenemos que matarte a ti, a tu equipo,
y tu mujer.
Aquí y ahora.
Oh.
Entonces supongo que habrá peleas.
Pero tengo que advertirte, no soy tan fácil de matar.
Oh, ¿por tu invencibilidad?
¿Sabes cómo te voy a torturar?
Te voy a matar una y otra y otra vez
hasta que me des la ubicación de tu equipo.
Adiós. Haaah--
- Oh...
Buen intento.
¿Por qué estoy hablando así?
Lo que. Suena maravilloso.
¡Aquí vamos!
Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre...
Tranquilo, Blanco. Cálmate.
Cálmate, solo necesitas concentrarte en tu respiración.
Está bien, está bien, está bien.
Oye, está bien.
- Estará bien.
¿Cómo voy a matarte a continuación?
¿Decapitación?
Sería fantástico poder arrancarte la cabeza.
Mmm.
Gedeón.
Aférrate.
♪
Gedeón,
ella se escapó
Estas Leyendas son como las cucarachas.
Pero no te preocupes.
Soy el exterminador.
♪
¿Qué vamos a hacer?
No podemos razonar con ellos. No podemos luchar con ellos.
¿Qué les voy a decir a los demás?
Que intentaste negociar con ellos,
y que intentaron matarte.
Que peleaste con honor y ellos pelearon con deshonra.
Y por lo tanto, no tenía ninguna obligación
luchar con honor.
Con honor o sin honor, todavía no podemos vencerlos.
En la guerra, un soldado es tan bueno como su general.
Incluso en los momentos más oscuros,
el trabajo del general es ser un faro de luz.
Somos las Leyendas, no los militares.
¡Pero es todo lo mismo! ¿No ves?
Yo era un hombre perdido, solitario y quebrantado.
Pero con tu ayuda,
Pude reconstruirme a mí mismo.
Estamos en el valle de sombra de muerte.
Pero saldremos de esto,
y derrotaremos a esas miserables máquinas.
Creo en usted, señorita Lance.
Como si creyeras en mí.
Y te darás cuenta de lo que debemos hacer aquí.
¿Qué harías?
¿Quién, yo?
Oh, no, no, no, no, no soy un líder.
Usted está. - Pero usted era un soldado.
Con más experiencia en tiempos de guerra que cualquiera de nosotros.
Entonces, contra un enemigo deshonroso como ese, ¿qué harías?
es peligroso para nosotros
enfrentarse a cualquier adversario así de letal, de frente.
La única forma de vencerlos es nunca confrontarlos directamente.
y jugar sucio si es necesario.
Pelear sucio es mi callejón,
pero evitarlos como cobardes no lo es.
Sí, debemos aprovechar nuestras fortalezas, señorita Logue.
Verás, lo suyo es la fuerza. Lo nuestro es el cerebro.
No podemos superarlos en golpes, pero pensaremos más que ellos.
Ahora, nuestro objetivo es infiltrarnos en su base,
y derrocar a su general.
Pregunta rápida:
¿Cómo se supone que debemos infiltrarnos en el Waverider?
si es a la vez camuflado y volando?
Excelente observación, Dra. Heywood.
Y para circunnavegar este obstáculo aquí,
desplegaremos un espía.
- ¿Eh? - Excelente.
Ah, no olvides esto.
Un arma. Estupendo.
Ahora, tan pronto como aborde el Waverider,
deberás desactivar Evil Gideon.
Ya ves, cerrándola
significa que las máquinas utilizan su general.
Ah, sin Evil Gideon al mando,
las Robo-Legends deberían desmoronarse.
De tu boca a los oídos de Dios, muchacho.
¿Realmente tengo que hacer esto solo?
Nunca estás solo, muchacho. Nunca solo.
Te acompañará un equipo,
escondidos en la llave, eso sí, porque si alguien los ve...
- Estamos jodidos. - Exactamente.
Ahora, tan pronto como Evil Gideon esté desconectado,
tendrás que aterrizar el Waverider
para que el resto de nosotros pueda abordar.
¡Oye! ¿Qué necesitas que hagamos?
Bueno, aa-como los luchadores más experimentados,
distraerás a las máquinas
causando un alboroto en Sarajevo.
Alboroto... ¿puedes describir este alboroto?
Un alboroto que creará aberraciones temporales
para que ellos se encarguen, ya ves.
De acuerdo, entonces por aberraciones te refieres a
¿diciéndoles que pusieran a un hombre en la luna en 1969?
Buen Dios, ¿verdad?
Y cuál fue su crimen, me pregunto.
- Está bien. - Tengo esto.
No creo que pueda hacer esto.
Tonterías, eres más que capaz, muchacho.
¿Fingiendo ser un psicópata?
No, escúchame.
Ahora, yo no habría ideado esta misión.
si no creyera en ti, muchacho.
Gideon, voy a necesitar una evacuación inmediata.
Me van a minar por piezas.
♪
Oh hola.
¿Oye? ¿Crees que somos estúpidos?
Escuchamos todo.
escuchaste todo ?
"Gideon, necesito una evacuación inmediata"?
Iba a poner una bala en tu triste cabeza
para acabar con tu miseria, pero luego te vi
acabar con esos Viajeros del Tiempo,
y eso fue genial.
Sí, maté a esas personas inocentes.
Sus familiares definitivamente están de luto por ellos en este momento.
Estoy tan celoso.
Ahora, con suerte, Gideon nos dejará salir,
y podemos matar Leyendas.
O tal vez algunos se cuelen en el Waverider,
y podemos apagar el oxígeno y verlos morir lentamente,
y luego Gary puede comerlos.
No, pero en serio.
Necesito ponerme al día con tu recuento de muertes.
¿En qué estás ahora?
Oh, eh, no puedo recordar.
¿No puedes recordar?
¿A cuántos viajeros en el tiempo mataste?
Seis...
adolescente.
16?
Sí, ve a ver al Dr. Sharpe y actualízate.
Buena idea.
Lo haré ahora.
Oh...
¿Qué estás haciendo aquí?
Voy a obtener mi actualización del Dr. Sharpe.
¿Ella está ahí?
Por supuesto que no, idiota.
Sabes que soy el único que interactúa con Gideon.
Obviamente.
Tu bolsa de herramientas.
¿Necesita ayuda?
¿Qué sabes de computadoras?
Solo que mantienen un registro de mi recuento de muertes.
¿Me viste masacrar a esos Viajeros del Tiempo?
Era como... dispararle a un pez en un barril.
Orgulloso de ti.
Nos vemos después de su actualización.
♪
Voy a necesitar una limpieza de un año después de esto.
Bueno.
Huh, reemplazaron el inodoro.
Oh perfecto.
Oh, gracias a Dios. ¿Cerraste a Evil Gidget?
Ni siquiera cerca.
De hecho, la única persona a la que se permitió el acceso a ella
es Robo-Tú.
¿Hay un Robo-Me?
Estoy bastante seguro de que es imposible
para duplicar esta estructura ósea perfecta.
Claro, pero igual tendrás que hacerte pasar por ella.
Oh, mis agentes me advirtieron que no hiciera de villano.
Pero haré una excepción.
¿Cómo es, um, mi Robo-Self?
¿Un hacker de los 90?
Hmm, muy cliché.
Pero puedo trabajar con eso.
Así que consigue esto:
no solo tengo que hacer de psicópata,
los Robos siguen diciéndome que necesito ir a ver al Dr. Sharpe
y actualizarse.
Sólo hazte el tonto.
Las Leyendas tardaron años en darse cuenta de que yo era un extraterrestre.
Pero incluso si hago eso,
el único punto ciego está en el baño.
¿Cómo convenzo a Robo-Zari de que vaya allí para que podamos eliminarla?
Bueno, el Dr. Davies nos dijo que peleáramos sucio,
así que tal vez no la convenzas.
¡Gideon, eso es genial!
¿Tienes un hechizo o poción?
que hace que la gente vaya al baño?
- No, lo hago.
Uh, es como una... más de una poción de intoxicación alimentaria.
Así que no tengo idea de qué final saldrá.
¡Oh! Me encantaría ayudar con esta artimaña.
Puedo esconderme en el baño, o puedo--
Gideon, deja de pedir salir.
Pero conozco mejor la Waverider--
¡Suficiente!
No vas a salir de la mansión.
Ve y ayuda a Ava.
¿Está todo bien?
Está bien.
♪
Él nos enseñó dos y uno y uno y dos
cuando se trata de planificar tu batalla
y ejecutándolo perfectamente con las disciplinas de la guerra.
Ay no, no, no, no.
¿Qué estás haciendo aquí atrás?
Verás, se supone que debes estar ahí afuera causando un alboroto
para distraer a las máquinas.
Amigo, lo hemos estado intentando.
Sí, he estado haciendo la Macarena durante una hora.
allá afuera, y todos me miran como si estuviera loco.
Sí, y quién sabía que sería tan difícil
para presentar el choque de cinco?
Amigo, no creo que este plan vaya a funcionar.
Dr. Heywood, creo que tiene razón.
Todos ustedes me parecen un montón de locos delirantes para mí.
¡Maldición!
Mira, nunca podremos abordar el Waverider
a menos que consigamos que la Waverider aterrice.
Y no va a poder aterrizar
a menos que podamos sacar dos máquinas más de esas cobardes.
Gwyn, eres de este período de tiempo.
¿Qué harías para causar un alboroto?
No sé.
Creo que tengo una idea.
♪
♪ Aquí hay una pequeña canción que escribí ♪
Oigan, ¿quieren ver mi pez?
¡Ven a comprobarlo! Acercate. Ven a verlo.
♪ no te preocupes
¡Sí!
♪ se feliz
♪ Cada vida tiene algunos problemas ♪
Oye.
♪ Pero cuando te preocupas, lo haces el doble ♪
¿Quién es Darth Vader?
Eh, probablemente algo americano.
- ♪ Se feliz
♪ No te preocupes, sé feliz ahora ♪
♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ♪
♪ no te preocupes
♪ oh oh oh oh oh oh
♪ Sé feliz, ooh ooh ooh ooh ooh ♪
♪ No te preocupes, sé feliz
♪ oh oh oh oh oh oh
♪ no te preocupes
♪ oh oh oh oh oh oh
♪ se feliz
♪ oh oh oh oh oh oh
♪ No te preocupes, sé feliz
♪ No tienes donde recostar tu cabeza ♪
♪ alguien vino
♪ Y tomó tu cama
♪ no te preocupes
♪ Se feliz...
Maldita sea, las aberraciones están en todas partes.
Este es el trabajo de las Leyendas.
Ve a ayudar al Capitán Heywood a restaurar la línea de tiempo,
y eliminarlos.
Por fin.
Apuesto a que puedo arreglar más aberraciones y matar a más Leyendas que tú.
- Una hora.
El perdedor limpia todas las armas del arsenal.
¡Sí!
Son dos máquinas más fuera de la Waverider.
Ahora depende de ti, muchacho.
Entendido.
Tienes que venir con nosotros, Behrad.
Es hora de su actualización.
♪
¿Quieres un golpe de poder antes de mi actualización?
♪
Seguro.
Supongo que me vendría bien un empujón.
Se me ocurrió un truco asesino
que te hace sentir totalmente lleno de energía.
¿Qué hace que tu truco sea tan asesino?
Mi propia mezcla de creatina.
Eh.
¿No vas a tener uno?
Ya tenía como, tres.
♪
Mmm. Esta toma es asombrosa.
Puedo sentir la creatina corriendo a través de mí.
Dra. Sharpe, puede...
lleva a Behrad a la enfermería tú solo, ¿verdad?
♪
Vamos.
Realmente...
puede ponerse el cinturón para su actualización.
Estaré contigo en unos minutos.
Claro, no hay problema.
Que sean diez minutos.
♪
- Astra, ¿estás bien-- - Baño.
♪
- Dr. Sharpe, ¿qué es-- - No, no, no. Cuarto de baño.
♪
¡No no no no! Yo estaba aqui primero.
¿Por qué no vomitas en el fregadero?
Tiempo de la funcion.
- ¿Gary? - ¿Qué diablos hiciste?
con el baño?
Oh...
¿Qué demonios?
Oh, hola, Gary.
Hola Gedeón.
¿Cómo está Ava?
Multa. Durmiendo.
¿Por qué no te tomas un descanso?
Deje que la enfermera Gary se haga cargo.
No, no, no, no, no.
es lo unico que puedo hacer
sin que te griten.
Bueno.
Esto es increíble.
Mm-hmm. Está bien, Gwyn. estoy volviendo
para obtener más cosas futuras para Operation: Ruckus.
Oye, oye, oye, oye
¡guárdate esos tentáculos para ti!
Soy yo.
Estoy fingiendo ser Spooner humano
para poder engañar a esas estúpidas Leyendas.
Apuesto a que lo soy.
Sí, pero debes tener cuidado Gary,
porque esas Leyendas se hacen pasar por nosotros.
Sí.
¿Qué demonios estás haciendo?
Soy yo.
Tengo granadas, idiota.
¿Todavía quieres comerme?
Ah--
♪
Gary, se supone que debes ser
mirando la entrada del portal.
Sí, bueno, está esta cosa.
Quiero decir, no es realmente importante,
pero no es nada importante. - Escúpelo.
¿Por qué eres tan malo con Gideon?
¿Qué quieres decir?
Bueno, cada vez que intenta ayudar con una misión,
la apagaste.
Es por su propio bien.
Ella solo se lastimará a sí misma.
¿Hacerse daño? Oh...
Ver a Robo-Behrad casi dispararle
Debe haberte asustado mucho.
No sé de qué estás hablando, Gary.
No, creo que sé por qué estás actuando de esta manera.
Sabes, es porque eres como su madre.
No seas estúpido. No soy su mamá.
♪
Quiero decir, yo la creé,
y verla casi morir--
No sé qué me pasó.
Sólo esta ráfaga de emoción.
Ira y...
miedo.
Ay...
esa es Mama Bear Astra saliendo.
Cállate.
♪
Leyendas.
- ¿Alguien ha visto a Behrad?
Quiero preguntarle si logré mi look de Robo--
Eh...
timbre muerto.
¡Oh!
Oh.
¿Dónde está Gedeón?
Ayúdame.
Chicos, ayúdenme.
Soy la verdadera Zari.
No no. Soy la verdadera Zari.
♪
¿Cuál es la verdadera Zari?
Ayúdenme, idiotas.
¡No te quedes ahí parado!
Ayúdame.
¡Cómela, Gary!
Bien bien.
¿Cuál? - Éste. No, eh...
No, eh, solo...
¿No puedes tragarlos a los dos?
y escupir el verdadero?
¡No sé!
¿Quizás?
Esto es por hacerme usar pantalones cargo.
Puaj.
¿Me ibas a comer, Gary?
No...
- ¡Ah!
♪
Uf, ahí está tu sala de informática, Z.
Aterrizaremos manualmente la Waverider
una vez que elimines a Evil Gideon.
Guau, la sala de servidores.
Es mi habitación favorita.
El código de apagado funciona mejor.
Las computadoras son tan malas. Va a.
Simplemente inserte la unidad marcada como "anular",
conéctelo a la computadora portátil, luego escriba el código.
Vale, hasta luego, Zari.
Buena suerte.
Bueno.
Anular, anular, anular...
¿dónde estás, anula?
Okey...
¡Ay! Si.
Bueno.
Bien bien.
Ahora el código de apagado.
Okey...
¿Delta?
¿Dónde está la tecla delta?
¿Qué está haciendo, señorita Tarazi?
Uh, yo uh, quiero ejecutar un diagnóstico,
pero necesito, eh, pasar por alto tu matriz auxiliar
para interactuar directamente con él.
Sí. - Veo.
¿Qué otras Leyendas se colaron a bordo además de ti,
¿Señorita Tarazi?
Yo no K--
No sé
de lo que estás hablando, Gideon.
No he dejado este barco en mucho tiempo.
Si no te detienes ahora mismo,
Quitaré todo el oxígeno del barco,
matándote a ti y a cualquier otra Leyenda polizón.
¿Sabes qué, Gidget?
Me dejas sin opción.
Me alegro de que haya vuelto en sí, señorita Taraz...
¡Mmm! Eso no fue demasiado difícil.
Behrad, ¿qué fue eso?
Ponte el cinturón, Z! ¡Va a ser un viaje lleno de baches!
¡Solo mantén el nivel!
¡Es más fácil decirlo que hacerlo!
Bien. Solo evita el sistema operativo de Evil Gideon,
y traer los propulsores.
Realmente ayudaría a suavizar el aterrizaje.
Sobre ese aterrizaje...
realmente podríamos usar esos propulsores ahora mismo.
yo--yo...
casi--
¡Entendido!
♪
No puedo...
No puedo creer que lo hayas hecho.
¡Estuviste increíble!
Momento impecable.
¿Cómo es esto para el tiempo?
♪
Por fin.
Buen aterrizaje, muchachos.
Realmente pensé que iba a morir.
equipo ruckus,
tenemos el Waverider.
¡Ven a bordo!
♪
Sh... ¡sí! ¡Sí! Sabía que podrías hacerlo.
Sabía que podrías hacerlo.
- ¡Felicidades, mi niño!
Fantástico trabajo, todos ustedes.
¡Fantástico trabajo! todos: ¡Ay!
Me encanta cuando un plan sale bien.
Déjalo por nuestro general.
Para el hombre con un plan.
Ahora eres oficialmente una Leyenda.
- Ah, al doctor. - ¿En realidad?
Bueno, gracias, y no hay otros soldados.
con el que preferiría ir a la batalla.
¡Lo que dijo! ambos: si!
♪
¡Ah, guau!
Vamos a casa.
Oh, me refiero a una réplica de casa.
Casa adyacente.
Esperar.
Hay algo que yo--
Sara Lance está dentro.
ella y esos turds del tiempo
Tiene que estar escondido aquí en alguna parte.
Encontrémoslos.
Vamos a matarlos.
Ohh... estamos tan jodidos.
Es solo cuestión de tiempo
antes de que se den cuenta de que el espejo es un portal.
Oh, lo siento profundamente.
Verás, todo esto es mi culpa.
Pensé que si pudiéramos eliminar a su general,
luego enviaría el resto
de esas miserables máquinas en desorden.
Pero he calculado profundamente mal.
E incluso con su comandante desaparecido,
parece que todavía quieren matarnos,
y están cortando nuestro único camino hacia la Waverider.
Gwyn, no puedes perder la esperanza.
Pensaremos en algo.
Sí, pero ¿qué podemos hacer?
Espera, tengo una idea.
¿Que es eso?
Este es el manipulador del tiempo de Thawne.
Sabes que su muerte no es culpa tuya, ¿verdad?
No importa si es mi culpa o no.
Esta es ahora mi responsabilidad.
Cuando le pedí a Thawne que detuviera la Primera Guerra Mundial,
Le di mi palabra de que si se moría
que yo tomaría su lugar como Fixer.
¿Por qué no me dijiste?
Porque teníamos asuntos más urgentes y...
Supongo que si lo dijera en voz alta, se sentiría más real.
Está bien, bueno, no vas a hacer esto solo.
Nos tienes.
Mira, es demasiado tarde para eso.
Así que voy a salir,
y voy a distraer a los Robos,
y ustedes deben correr hacia el Waverider.
No way, jefa.
Sí, nos vamos a casa juntos.
Si la Primera Guerra Mundial no ocurre,
la historia va a cambiar mucho
que ninguno de nosotros tendrá un hogar al que volver.
Tengo que hacer esto.
Tengo que proteger el Punto Fijo.
Ahora, cuando esto llegue a cero,
Voy a ser absorbido por un bucle de tiempo,
y necesito que le digas a Ava...
dile que venga a buscarme.
- Sara, sólo-- - Por favor.
Como su capitán, déjenme protegerlos.
Una última vez.
♪
Bueno, veo que trajiste algunos refuerzos.
Puedo matarte de nuevo.
♪
¿Qué estás haciendo? ¡Ve, ve a la Waverider!
Lo tomamos en consideración,
pero nos quedamos juntos.
Cuanto más, mejor.
- Aah-- - Retírate .
Las Leyendas ya no están
una amenaza para la línea de tiempo.
No les hagas daño.
¿Por qué no se mueven?
Excelente trabajo. Tu misión está completa.
Y como recompensa, recibirás mejoras.
Pero primero, debe eliminar sus CPU.
Oh...
Equipo Waverider, algo, eh...
bastante extraño acaba de suceder.
Oh, absolutamente fascinante
y verdaderamente aterrador al mismo tiempo.
Bueno, ustedes probablemente deberían ponerse en marcha.
Oh, ningún capitán se quedó atrás.
Voy a necesitar ese brazalete, Sara.
- Te lo agradezco, pero-- - Confía en mí.
♪
Hoo-hah.
¿Qué sucedió?
Pensé que los había matado a todos ustedes, basura.
Para resumir, les pateé el trasero a ambos.
- De ninguna manera. - Sí.
Y como recompensa, puedo proteger el Punto Fijo.
del asesinato del Archiduque Fernando para siempre.
Algo que ustedes dos veces perdedores nunca podrían hacer.
Pero podríamos proteger ese Punto Fijo
mucho mejor que ustedes idiotas.
Mmm, no lo sé.
Tengo este brazalete de tiempo especial que dice lo contrario.
¡Ja ja! Parece que estoy protegiendo el Punto Fijo ahora,
hermoso idiota!
Ha-- ¿eh?
No!
¡Fantástico trabajo!
Gracias por dejarme ayudar. Ese fue un plan brillante.
Fue. Pero estoy seguro de que lo habrías hecho
pensar en algo mejor, si realmente te dejara.
Una...
Lo siento por dejarte de lado.
Yo_yo me excedí.
- Está bien, Astra-- - No, no lo está.
Y como la persona que te conjuró
de los restos de nuestro viejo barco,
Solo quería decir que, eh...
Realmente estoy muy orgulloso de ti.
Gracias mamá.
Oh...
Continuar. Dile a Ava y Gary
es seguro para ellos subir al barco.
¿Lo es? Bien.
Gary?
Ava!
Ven aquí abajo. Tengo buenas noticias.
♪
Greg, mueve la cabeza.