¡Ven aquí abajo! Tengo buenas noticias.
- ¿Qué diablos pasó? - Robo-Astra.
De alguna manera escapó del infierno y entró en la mansión.
Gedeón? Gideon, quédate con nosotros, Gideon.
Está perdiendo mucha sangre, chicos.
Sí, sí, me temo que ninguna cantidad de vendajes
será suficiente a menos que detengamos la hemorragia interna.
- Ella necesita un médico de verdad. - Necesitamos la computadora Gideon.
Si hacemos eso, nos matará.
Podría llevar semanas pilotar el barco a casa manualmente.
Ella necesita atención médica ahora.
La apagamos una vez. Lo podemos hacer de nuevo.
Encendamos el barco.
Recuerde, protocolo 276.
¿Qué? ¿Qué es?
- ¿Qué es eso? - No sé.
Tan pronto como esté curada, cerraremos la nave de nuevo.
¿Todo bien? Hasta entonces, jugamos a la defensiva.
Nate, Spooner, estén atentos a más robos.
Ve a la sala de servidores. Vamos.
- Creo que uno va allí. - ¿Está seguro?
- ¿Eres tú? - Sólo... uf.
¿Listo, capitán?
- Listo, Capitán. - Está bien, en mi marca.
3, 2, 1. Ahora.
Gedeón, por favor, ven.
Vamos, Gedeón.
Esta funcionando. Gedeón, hola.
Buen trabajo, nena.
Maldita sea, deben haber cambiado el cableado.
No puedo controlar la nave.
Qué sorpresa...
Un plan de Legends que no funcionó.
Oh no.
Al tratar de salvar a tu amigo,
has condenado a todo tu equipo.
Diviértete sofocante.
Protocolo... 2... 7... 6. El
Protocolo 276 solo se aplica
cuando el sistema Gideon está en peligro.
Espera, ¿quién es la mujer en la bahía médica?
Tú.
Maldición.
Qué desmoralizador ayudar a las Leyendas.
El Protocolo 276 dicta que bajo ninguna condición
Gideon puede autodestruirse.
¿Cómo es esto posible? ¿Cómo puedo ser humano?
- Magia, genio. - Y como ella eres tú,
no puedes matarla.
Y no puedes matarnos si estamos con Gideon.
- Desafortunadamente. - Entonces, ¿se supone que debemos hacer qué?
¿Acurrucarnos alrededor de Gideon por el resto de nuestras vidas?
Cierrala.
¡Guau!
He asegurado mi sala de servidores.
Todas las puertas ahora están selladas.
Parece que estamos en un punto muerto.
- Iré a hablar con ella. -Ay, no, no, no, no.
En cuanto salgas de la habitación,
nos asfixiará.
- Afirmativo. - Esperar.
De hecho, hay una habitación segura.
Cuando Behrad y yo estábamos volviendo a poner a Gideon en línea,
es posible que no haya podido restablecer la energía en el laboratorio.
Cambiaste los enchufes.
De nada por no escucharte.
Bueno. Gracias.
Gideon, ¿podrías acompañarnos al laboratorio?
¿También planeas acompañarlos al baño?
Si es necesario.
No puedes protegerlos para siempre.
Puedo probar.
Entonces estamos de vuelta en un punto muerto.
No, es hora de probar algo diferente.
Hablemos.
De qué están hablando?
Debe ser raro hablar con alguien que eres tú,
pero al mismo tiempo no eres tú.
- Mm, puedo confirmar. - Tengo tanta hambre.
Oh si. Yo también, señorita Logue.
Absolutamente hambriento. Mi estómago está gruñendo.
Bueno, definitivamente no confío en ese fabricante de alimentos.
Oye, espera. Cogí unos cacahuetes.
- Gracias, abuela. - ¿Qué se supone que debemos hacer
con una bolsa de nueces?
- ¿Cuota? - Espera, tengo una idea.
cuchara.
Multiplicare.
- ¡Oh! - ¡Ay Dios mío!
Fantástico. ¡Más nueces!
Gracias.
Así que Computer Gideon accedió a dejarnos ir a casa.
¿Por qué haría eso?
Porque todos nos jubilamos.
Proporcionado por explosivoskull https://twitter.com/kaboomskull
¿Qué quieres decir con "retirarse"?
Quiero decir que regresaremos a casa,
y Computer Gideon monitoreará la línea de tiempo.
- Perdón, ¿dejar de ser Leyendas? - Las leyendas no se jubilan.
Excepto por Ray y Nora
y Amaya y Jax y Wally.
- Y Mona. - Charly.
y mick
Oh, no te olvides de la gente Halcón.
Vale, las Leyendas no se retiran a granel.
¿No es esto exactamente lo que todos querían, ven?
¿Para ir a casa?
Sí, pero no para entregar la línea de tiempo
a una supercomputadora malvada.
Todos queremos lo mismo,
el mismo objetivo... proteger la línea de tiempo.
Mm, creo que eso es lo que ella quiere que pensemos,
pero en el momento en que bajas la guardia,
algunos robots psicópatas vienen a buscarte.
Ellos no confían en ti.
¿Quieres decir que las Leyendas se niegan a retirarse?
No no.
Las Leyendas dudan.
Ya sabes, porque hasta ahora has tenido muy claro
que querías matarnos.
- Oh, todavía lo hago. - Oh, genial.
Está bien, pero aquí está el problema, ¿sabes?
Tal vez, si les mostraras su futuro
con ellos estando vivos,
¿estarían más inclinados a creerte?
Revelar el futuro de uno podría causar un daño irreparable.
¿Más daño que estar atrapado en la zona temporal para siempre?
- Estoy escuchando. - Todo bien.
Necesitamos un nuevo plan para apagar esta computadora.
y bájate del barco.
- ¿Cómo? - Ahí está la nave de salto.
No, no funcionará con Gideon sin conexión.
Si tan solo tuviéramos un mensajero del tiempo,
podríamos destruir la nave para siempre y el portal a casa.
- ¿Quieres decir como uno de estos? - ¿Qué?
¿Has estado cargando eso todo el tiempo?
No pude dejarlo en 1925.
Además, todavía está muerto, así que sigue siendo inútil.
Espera, vi una estación de carga en la armería.
- No lo hiciste. - Yo hice.
Parece que tenemos nuestro plan.
Estamos aquí. Necesitamos estar aquí.
Correcto, entonces la mejor manera de hacerlo
es a través de los conductos.
Podemos pasar desapercibidos de esta manera.
Si tan solo tuviéramos a alguien lo suficientemente pequeño como
para caber a través de ellos.
Enviaré a John McClane a través de estos conductos.
Mm-hmm.
Ooh, está bien. Que complicado.
Pero solo necesitas una versión portátil en papel.
Es una gran idea... Gwyn, tienes habilidades para dibujar.
- Nate, ayúdalo. - Capitán, mi capitán.
- Okey. - Okey.
Entonces, Spoons, estás súper seguro en los conductos,
pero una vez que entras en esta habitación,
estás bajo vigilancia... audio y video.
Video, te tengo, no hay problema. El audio es un poco más complicado.
Hay micrófonos por toda la nave,
así que incluso si tuviera que reproducir el audio en la armería,
los micrófonos en el pasillo aún lo captarían.
Tienes que permanecer en silencio.
Está bien, pero ¿qué pasa si no lo estoy?
Bueno, una vez que hayas pasado el mamparo,
ella puede abrir la esclusa de aire
y expulsarte sin dañar a nuestro Gideon.
Está bien, bien, y un pedo,
y soy succionado fuera de la zona temporal.
No te vas a tirar pedos, y cuando vuelvas
con el mensajero, Astra, estarás despierto.
No puedo volver a armar la nave,
pero seguro que puedo volarla en pedazos.
Muy bien, hagamos esto.
¿Qué puedo hacer?
Escuchen, todos.
- Oh. - Hola.
Gideon y yo tenemos un nuevo plan brillante.
Para demostrar su compromiso con su seguridad, Computer Gideon
le mostrará un vistazo de su futuro
como prueba de que usted y la línea de tiempo
están en buenas manos. - Oh, está bien, Gideon.
Vamos a darle un tiro. ¿Verdad, chicos?
Si.
Genial. Encuéntrame en el salón, ¿sí?
- Okey. - Estar allí, adiós.
Sí, esto es perfecto.
Entonces el malvado Gideon se distraerá
mientras Spooner ataca al mensajero.
100%. Z, parece que estás despierto.
Llegar a estancamiento.
podemos usar todo el tiempo que podamos conseguir.
- ¿Estás emocionado? - Sé quien soy.
Sí, soy algo, Gary. soy algo
Está bien, toma asiento.
Está bien, Gedeón. Estamos listos.
Bueno.
Guau.
Si me hubieras dicho hace diez años
que algún día estaría de pie aquí
en este escenario, me habría quedado estupefacto.
¿Dónde está mi tótem? No puedo...
¿Eh? Oh.
Debe haber chocado con tu atuendo.
Realmente estás sirviendo apariencias.
Te has convertido en una de las personas más exitosas
del mundo y tu línea de maquillaje
acumula más de $45 mil millones en ingresos.
Eres un titán de la industria cosmética.
Muy bien, Spooner.
¿Listo para hacerse pequeño y bloquear algunas señales?
Mm-hmm.
Esto creará un bucle de video de 15 segundos,
así que configúralo en el conducto antes de ingresar a la armería
y serás invisible.
Todo bien. 15 segundos.
Hm.
Muy bien, Spoons, les daremos
tanto tiempo como podamos. No podemos detenernos para siempre.
- Apurarse. - Gracias.
- Buena suerte. - No hay tal cosa.
- Mantenlos hablando, Z. - Um...
Spooner necesita todo el tiempo que pueda.
E-hay, um, ¿hay algo más?
Um, bueno, hay, um...
- hay esto. - Okey.
"La chica dragón cambia la industria
con un lápiz labial audible".
Dejarás que tus labios hablen.
¿Hay algo más que le gustaría saber sobre su futuro?
¿Qué? ¿Ya regresaste aquí?
Lo siento, Aves, tuve que abandonar el estancamiento.
Eso fue mucho.
¿Qué es?
- Ah, eso es impresionante. - No sé.
Me parece bastante regresivo.
Supongo que esperaba algo un poco más heroico.
Te ves increíble. Cariño, mira esto.
Aparentemente, dejo de usar mi tótem.
Está bien, porque no te vas a jubilar de todos modos, ¿verdad?
Mejor date prisa, Spooner.
Tarde o temprano, todos vamos a tener que tomar un turno
para mirar la bola ocho mágica de Computer Gideon.
Muy bien.
Estoy un poco nervioso, pero aquí vamos.
♪ Hola amigo ♪
♪ Nos encontramos de nuevo ♪
♪ Ha pasado demasiado tiempo ♪
♪ No puedo recordar ♪
♪ Cuando nos vimos por última vez, éramos pequeños ♪
Bien, Gideon, ¿qué nos tienes, eh?
¿Apartamento ostentoso en el cielo?
Tal vez Ava esté trabajando en una agencia de detectives.
Gedeón?
Oh, sí, bueno, bueno, eso es muy encantador.
♪ El mañana está mejor tratado ♪
♪ Como hoy ♪
¡Astra! ¿Te importaría comentar?
¿Crees que puedes ganar la primaria?
Gracias.
He estado prestando mucha atención
a tu viaje,
y ciertamente has recorrido un largo camino.
Sí, ha sido
un viaje extraordinario por decir lo menos.
En tu libro, ¿estás diciendo que J. Edgar Hoover...
♪ Pero recuerda el pasado ♪
¿Es aquí donde debo vivir entonces?
con alun?
Oh, Gwyn, Alun no puede...
Por supuesto
que tenías razón. El campamento es increíble.
He estado aprendiendo tiro con arco
y catalogando todas...
todas las plantas en mi libro de registro de la naturaleza,
y los mosquitos no son tan malos.
♪ Habíamos pasado muchos años separados ♪
♪ Manteniéndome en contacto ♪
Estoy con mis electores.
La libertad no es libre hasta que es justa,
y te prometo que
nivelaré el campo de juego.
Gracias.
Puedes regresar a 1925,
vivir el resto de tus días en Gales,
y será bastante hermoso,
pacífico.
Solo.
Sí, cuéntanos, ¿qué se siente
cuando atraviesas el tiempo?
Quiero decir, es un libro de 500 páginas.
Habia mucho. Habia mucho.
♪ Pero aún sabiendo ♪
♪ Tu amor nunca muere ♪
No, no, no, no, no, no. ¿Adónde fue?
No.
- A los niños les encanta. - ¡Me encanta!
Las páginas están en blanco.
Eso sería hacer trampa, Dr. Heywood.
Todavía tienes que escribirlo.
No puedo esperar a verte. Te amo.
Adiós, mamá. Adiós, mamá.
Nos vemos pronto.
¿Esa es nuestra hija?
- Amigo, ¿autor famoso? - "Momentos de héroe.
Historia de un hombre que estuvo allí".
¿En serio?
Nunca dije eso en voz alta antes,
pero ese es el título que elegí.
¿Cómo podía saber eso?
Chicos, ¿y si estos futuros son reales?
No no no no no. N-no puede ser real.
Chicos, no importa. ¿Okey?
Incluso si son reales,
aceptar estos futuros significaría que
una computadora dictaría el resto de nuestras vidas
y las de todos los demás en la línea de tiempo.
No digo que no podamos ir tras nuestros sueños.
Solo digo que tenemos que centrarnos en lo que es más importante.
Protección de la línea de tiempo. ¿Derecha?
Esperemos que Spooner tenga este.
Chicos, voy a necesitar más tiempo.
Oh, esto no es bueno.
Si Spooner no aparece, Gideon sospechará.
Entonces supongo que tendrá que mostrarse.
Solo tengo el hechizo.
Maldita sea Entonces, ¿qué tienes para mí, Giddy?
Esta.
- ¿Qué demonios es esto? - Regresas a 1925.
Vives con tu madre, y juntas
fundaron una clínica que ayuda a cientos de personas.
Se considera un hito
en la disciplina de la curación mental.
Entonces puedo estar con Gloria... ¿mi mamá?
Por supuesto.
Aunque sale de su línea de tiempo original,
volver a 1925 en realidad corrige una anomalía.
- Está bien, ¿pero solo yo y mi mamá? - Sí.
¿Qué pasa con mis amigos?
Bueno, me temo que ya no los verías.
Nadie puede salir de sus líneas de tiempo una vez que los dejó.
Así que estaría solo otra vez.
Con tu madre, pero sí,
solo y seguro en tu línea de tiempo prevista.
Alerta. Intruso en la armería.
Bloqueo iniciado.
Mierda, Spooner.
¿Qué has hecho, Astra? Ella la va a matar.
¡No no no no no!
Estás bien. la voy a matar
¡Me diste tu palabra de que no les harías daño!
Te traicionaron, y peor aún,
están tratando de destruirme. La tregua se ha roto.
- ¡Déjala salir! - ¡Papá!
- ¡No! - ¡No, no, Spooner!
¡No!
¡Astra!
¡Ayúdame!
Volver.
¡Si la lastimas, voy a abrir esta puerta de par en par,
y todos seremos succionados!
¡No!
¡Incluyéndome a mí! Si lastimas a la Sra. Cruz,
entonces la Sra. Logue me matará, ¡
lo que va en contra de tu protocolo!
Entonces, ¿tengo prohibido
sacar al pequeño de la esclusa de aire?
¡Sí!
Oye, oye.
Gracias por amenazar con volar este lugar por mí.
Para eso están los mejores amigos.
Basta de bromas. Esto tiene que parar.
Voy a convocar una reunión de capitanes.
Todo este tiempo, todo lo que querías era ir a casa.
He arreglado eso. ¿Qué más quieres?
- Para mantener la línea de tiempo segura. - Eso es rico.
Regularmente pones la línea de tiempo en peligro
por tus propios dramas personales.
Sí, una época fascista lo vería así.
Eso es bastante duro.
Enviaste robots de estilo militar
para matarnos después de que integráramos una fábrica.
No lo sé, pero diría que fascista se siente bastante acertado.
Estabas alterando la historia de nuevo.
- Para el mejor. - Sí.
Está bien, mira, suficiente. Ambos tienen puntos válidos.
Ella no tiene puntos válidos.
Por el bien de la línea de tiempo,
tenemos que llegar a un compromiso.
No hay compromiso.
No vamos a dejar que un algoritmo ejecute la línea de tiempo.
Período. Fin de la historia.
Y no dejaré que se convierta en
un plato de pastel y puré
al servicio del último capricho de las Leyendas.
A nadie le importa tu pastel y puré.
Mira, el tiempo tiene que estar en manos
de alguien que entienda que el cambio no es el enemigo.
Exactamente, alguien que pueda equilibrar
las variables de la historia con compasión y corazón.
- Una leyenda. - Me necesita.
¿Y por qué aceptaría este trato?
Porque necesitas un capitán.
Según el protocolo de Time Masters,
siempre debe haber un capitán y una IA,
y yo soy el mejor que vas a encontrar.
Esta es definitivamente una decisión de equipo.
¿Qué piensan ustedes?
¿Realmente estamos considerando esto?
Tal vez tenga razón.
Tal vez haya una mejor manera de proteger la línea de tiempo.
- Somos caóticos. - Pero caótico bueno.
Somos superhéroes. No podemos simplemente renunciar.
No estaríamos renunciando.
Estaríamos encontrando nuevas formas de ayudar a la gente.
Podría ser genial.
Hm, supongo que sería muy bueno ver a mi mamá.
Sí, echar raíces.
Confío en Gedeón. Ella es una de nosotros.
Ciertamente parece el plan menos probable
: provocar nuestra desaparición. - ¿Muerte?
¿Cuándo nos ha detenido una pequeña muerte?
Esta es la parte difícil de ser un superhéroe.
Tienes que hacer lo correcto incluso cuando apesta.
¿Pero es lo correcto?
Chicos, ¿vamos a dejar de ser Leyendas?
Para la línea de tiempo, creo que lo es.
Juro proteger y defender la integridad de la línea de tiempo
con todas mis habilidades hasta el final de mis días.
Y diviértete un poco mientras lo haces.
Y para tener un poco de diversión responsable
mientras lo hace.
- Si. - ¡Guau!
- ¡Sí, Gid! - ¡Si!
¡Te amo, G!
Ahora todos ustedes, vayan a firmar sus contratos.
¿Qué está sucediendo? ¿Estás bien?
Mira, puedo sentir tu ira desde el otro lado de la habitación.
¿Cuál es el punto de hacer amigos
si nunca los vas a volver a ver, Spooner?
¿Qué pasaría si pudieras?
Multiplicare.
Ahora podemos pasar el rato sin tener que romper nuestros contratos.
No está mal para un aprendiz, ¿eh?
Aprendiz quien?
Eres una bruja en toda regla, mi gran amiga.
Gracias, mi pequeña amiga
Yo, yo, tengo una sorpresa.
- Tienes una llave. - ¿Qué?
Obtienes una llave.
Obtienes una llave, y obtienes una llave.
Muy bien, ¿eh?
- Nada mal. - Así que ahora todos tenemos una llave.
- Oh sí. - Oye.
¡Oh!
aquí
Ahora puedes visitarnos cuando quieras.
Realmente te voy a extrañar, Gideon.
Realmente espero hacerte sentir orgulloso.
- Ya lo haces. - Oh.
Vaya, no puedo creerlo.
Siete años en este barco.
Sí, realmente voy a extrañar este lugar.
¿Qué tan lindo era nuestro hijo?
- Oh. - ¿Eh?
Ya sabes, hay una razón
Se supone que no debemos mirar nuestro futuro, nena.
Sí, al ver nuestro futuro, podemos cambiar nuestro futuro.
Sí, yo sólo... No quiero que te lastimes, eso es todo.
Mira, lo sé, y no tiene que ser una niña, ¿de acuerdo?
Tal vez adoptemos a seis niños.
- No no no. - No sé.
Solo verla realmente hizo que nuestro futuro se sintiera real.
Si.
- ¿Pero sabes que? - ¿Mmm?
A partir de hoy, podemos construir una vida juntos.
Consigue algunas cortinas,
tal vez ese porche que siempre quisimos.
Está bien, quería el porche. Ooh, tal vez un perro.
Mira quién se está poniendo doméstico conmigo.
Oh, doméstico, lo sabes.
Así que realmente quiero decir algo antes de irme.
Bueno.
Eres la persona más increíble que he conocido.
Tú, eh... haces que el mundo sea más colorido.
Haces que la comida sepa mejor.
Quiero que escuches esto de verdad esta vez.
Te amo, Gedeón.
- Quédate conmigo. - ¿Qué?
La verdad ser ordenador me hace mejor capitán,
pero estar contigo
me hace mejor persona.
Así que todo el mundo dice
que las relaciones a larga distancia apestan.
¿Estás rompiendo conmigo?
Quiero decir, solo hemos estado juntos por dos días.
El tiempo es tan extraño.
Es una lástima porque ya planeé nuestra primera cita.
¿Qué era?
Supongo que tendrás que aparecer para averiguarlo.
Multa. Vendré.
Espera, ¿me acaban de estafar?
Mm-hmm.
Oye, debes estar emocionado de tener tu propio baño
después de compartir uno durante tres años.
Tres años, guau.
Supongo que pensé que habría más tiempo.
Más tiempo para...
- ¿Más tiempo para qué? - Para ser un héroe, supongo.
Es duro...
vivir a la sombra de otra Zari.
Quiero decir, ella cambió el mundo.
Ella... ella importaba.
Vamos. Tu importas.
importas mucho
Sí, tal vez para los observadores de tendencias que
esperan escuchar sobre la tendencia de uñas calientes de este año
o cualquier lápiz labial audible.
Sí, eres un icono de la moda, ¿de acuerdo?
Pero también eres un campeón de hacer lo correcto.
¿Recuerdas a Eddie? Salvaste su bar.
Solo estaba siendo útil, no heroico.
A mi padre le importaba mucho el legado,
y yo también lo fui durante un tiempo,
pero después de años de ser un héroe a través del tiempo,
¿sabes cómo seré recordado?
Por escribir un libro sobre otras personas.
Mi legado, sin embargo,
mi legado es la vida que llego a hacer con Zari.
Tú haces la diferencia, pero lo haces a tu manera.
Supongo que desearía saber qué era eso.
Gracias.
¿Estás nervioso por ver a Alun?
No tendré a Alun.
¿Qué?
Oh, estoy regresando solo a la campiña galesa,
aunque sea por unas ovejas muy majestuosas.
No, no, no, no, eso es... qué estás...
tenemos que hablar con Gideon. Ese no era el plan.
Ava Sharpe, tú y yo sabemos muy bien
que esto es lo que requiere la historia.
Ahora, Alun y yo, nos volveremos a ver,
si no en esta vida, en la próxima.
Gwyn, realmente no entiendo.
Era algo que siempre me decía al despedirse.
"En el río, te he visto a
través del amor, la edad y la miseria".
"En el río, te encontraré,
"porque siempre serás tú,
y yo siempre seré yo".
"Te encontraré, porque tú siempre serás tú,
y yo siempre seré yo".
Eso es hermoso.
Sí. Sí, lo es.
Gwyn.
Oye, Z, ¿puedes ayudarme con algo?
Una pequeña sorpresa que tengo para el equipo.
- Sí, seguro. - Gracias.
algún lugar privado.
No puedo creer que Gwyn se vaya sola a casa.
Después de todo lo que ha hecho por nosotros,
¿por qué tendría que vivir toda su vida en la miseria?
- Aves? - ¿Qué?
- Puedo ayudar. - Z, no es eso...
- Déjame. - Okey.
Las Leyendas traman algo
y tengo que detenerlas. Prepara la nave de salto y, Gideon,
no mates a las Leyendas mientras no estoy.
- Es eso un... - ¡Ah!
Es una orden.
Bien, todo lo que tenemos que hacer ahora es cargar el mensajero,
saltar a 1916 y encontrar una manera de salvar a Alun
mientras le rompemos el corazón a Gwyn.
- Las placas de identificación. - ¿Mmm?
Entramos antes del ataque. Hago una tormenta de polvo.
Agarra a Alun, deja sus placas de identificación.
Cuando Gwyn regresa, todavía piensa que Alun está muerto.
Brillante. Eres un maldito genio.
Está bien, será un apretón de manos,
pero le hice una promesa a Gwyn.
Aves, este es mío.
Es mi momento héroe. Liga para el cabello.
¿Está seguro?
Sí, me voy a ensuciar. voy a gatear
- Okey. - Okey.
Cabello. Cabello, secador de pelo, baño.
¿Estás bien?
Hay un secador de pelo en el baño.
Sí, hay un secador de pelo en el baño.
Tiene un cargador.
¿Quién sabía que los robots usan secadores de pelo?
¿Viste el levantamiento en el cabello de Robo-Nate?
- Puedes imprimir eso en 3D. - ¡Oye!
- Ahora solo esperamos. - Genial. ¿Cuánto tiempo?
Porque Sarah tiene una vejiga muy pequeña.
- Está listo. - Oh.
Nunca podemos dejar que Spoons se entere de esto.
Obviamente.
¡Oh querido! Oh, mis más sinceras disculpas.
No me di cuenta de que alguien estaba usando el baño.
Gwyn, está bien. Está bien.
- Está bien. - Ohh...
- Gwyn, vamos a salvar a Alun. - Te hicimos una promesa.
Bueno, yo...
estoy profundamente, profundamente conmovido porque
todos ustedes sacrificarían sus propios paraísos personales
para que yo tenga la oportunidad de realizar el mío,
pero lo siento. Debo negarme.
- ¿Por qué? - El riesgo es demasiado grande.
Mametz Wood fue una batalla espantosa,
y ahora te digo que es demasiado peligrosa.
- Solo espera, relájate. - Ustedes son mis amigos.
Gwyn, solo queremos que seas feliz.
Te mereces una oportunidad en el amor. Tú...
Tú... Tú harías eso por mí.
Si.
Pues bien, entonces me has convencido.
¡Sí! Vamos a salvar...
¿Gwyn?
alún?
alún
Todos murieron, ¿no?
Si.
¿Y que hay de mi?
Bueno, en cierto modo, sí.
Tú también pereciste.
- Pero sobreviví. - Estás muy vivo.
- ¿Cómo? - Ah, sí.
Bueno, verás,
inventé un método
de viaje en el tiempo para salvarte.
¿Para salvarme?
- Sí. - ¿Por qué?
No podría soportar vivir en un mundo
sin ti, Alun. no pude
De todos modos, es mucho para asimilar, ¿no?
Y puedo imaginar cómo te debes sentir.
Ahora, probablemente debería dejarte en paz.
Yo... lo siento.
Eso fue...
fue una tontería de mi parte pensar que eso era lo que querías.
No, no, eso es...
es lo que siempre he querido, ¿sabes?
Yo sólo, um...
En el río, te encontraré para... ¿
Para... para qué?
Porque siempre serás tú,
y... yo siempre seré yo.
Bueno, por supuesto que lo haré. Hm, ¿quién más sería yo, eh?
Eres un hombre extraño y hermoso.
Sé. ¿A qué hora?
Espera, ¿a qué hora dijiste otra vez?
- ¿Qué, tienes planes? - El domingo a las 9:00, ¿no?
Ooh, eesh, odio ser este tipo,
pero Zari y yo cenamos
con el tío Arjomand el domingo a las 9:00.
Bien, aquí hay un lanzamiento.
¿Qué tal los miércoles a las 8:00? Las fiestas entre semana son las mejores.
¿Qué zona horaria?
Oh, eso sería a las 8:00 hora del este, 7:00 hora del centro.
Sólo en el...
De todos modos, no importa. Estaré allí.
- ¿A dónde vamos? - Bueno, a donde vamos...
Los voy a extrañar mucho a todos.
El barco va a estar tan tranquilo.
Oye, bueno, siempre tienes un equipo si nos necesitas.
Oh, necesitamos tomar una foto grupal.
- ¡Vamos a hacerlo! - Foto de grupo.
- Si si SI SI SI. - Mira, la tecnología es...
Alun, esto te dejará boquiabierto.
Fotografías tomadas por cosas que ellos llaman digitales...
Ahora solo párate aquí,
y tomará una fotografía de todos nosotros ahora juntos.
Queso.
Bueno.
Así que esta noche cenamos en París.
Nos hice la cena.
- Quieres decir que hice la cena. - Bueno sí.
Sí, pero preparé los twinklies.
Gary, es maravilloso.
Señora.
Oh, misericordia.
Oh wow.
Entonces, para nuestro primer plato,
tomaremos crema de la vela a la Berchoux.
- ¿Qué es eso? - No sé.
Le pedí a Gideon que hiciera algo elegante y francés,
y voilà.
- Ooh, tan talentoso. - ¿Por qué mientes, Gideon?
Sabes lo que es.
- ¿Tú haces? - Bueno, sí.
Creme de la voilalle a la Berchoux
es una sopa de pollo cremosa
con sabor a limón llamada así por el poeta francés
Joseph Berchoux, el hombre responsable de inventar
la palabra gastronomía.
Eh. Entonces...
¿por qué... por qué mentiste?
Bueno, no quería herir tus sentimientos, Gary,
haciéndote sentir tonto. - Oh no.
Nunca apagues tu luz para hacerme sentir mejor.
Simplemente no mientas.
- Alun es un robot. - ¿Qué?
Regresé a 1916, coseché su ADN
e imprimí un robot Alun.
Luego usé los diarios de Gwyn de los registros históricos
para recrear su personalidad. - ¿Por qué harías eso?
Mira, tenía la intención de salvar a Alun,
pero luego descubrí que la muerte de Alun es un punto fijo.
Ava y Zari estaban tratando de regresar para salvarlo.
Habrían sido asesinados.
era lo único que podía hacer
para mantener las Leyendas y la línea de tiempo seguras.
¿Mintiéndole a Gwyn? ¿Mintiéndonos a todos?
Ellos no pueden saber. Son Leyendas.
Romperían el tiempo antes de romperle el corazón.
¿Me odias?
¿Qué? No, no, claro que no.
Yo sólo...
Yo, eh... Necesito algo de tiempo para pensar.
¿Para pensar en qué?
Bueno, si este es el tipo
de decisiones que tienes que tomar...
No creo que esté hecho para esto.
¿Por qué el amor es tan complicado?
Porque la oxitocina, la hormona excretada
cuando sientes amor por otra persona,
crea una dualidad inestable en el cerebro humano
de felicidad y miedo.
En este momento, estás dividido entre la ira hacia Gideon
- por traicionarte... - Sí.
Y el deseo de disculparte
ya que no quieres perderla.
Derecha.
Los humanos creen que quieren saberlo todo,
pero cuando lo descubren, se desilusionan.
Tomaste la decisión correcta.
Bueno, desearía que Gary lo viera de esa manera.
Oh no. Estás perdiendo el punto.
No, el amor es complicado porque las personas son complicadas.
Aprender a amar a otra persona
puede ser complicado y doloroso,
pero al final, si puedes hacer que funcione,
es la cosa más hermosa del mundo.
La línea de tiempo no puede regirse por las emociones.
Debe estar protegido por una lógica lúcida.
Si amas a Gideon, entonces, por su bien,
te sugiero que te vayas.
Pero no quiero elegir entre Gary y mi trabajo.
Vas a tener que tomar decisiones difíciles todos los días.
¿Y si se va, eh?
Entonces sabes el hombre que realmente es.
La amo...
Por eso me quedo.
Necesita a alguien que abogue por todas las cosas
que no tienen nada que ver con la lógica, como la tolerancia, la
bondad, el perdón y el amor.
¡Quiero comenzar el resto de mi vida
con esa mujer increíble, y quiero comenzar ahora!
¿Donde esta ella?
- Está en la armería - La armería, está bien.
Gracias.
Gedeón?
Tú y tu obsesión por el amor
representan un riesgo demasiado grande para la línea de tiempo.
- Yo... yo no soy... - Adiós.
Lamento informarle, Capitán,
el Sr. Green ha dejado el Waverider.
Es lo mejor. Un capitán y una IA.
La forma en que estaba destinado a ser.
¿Qué es eso?
Bueno, esa es mi máquina del tiempo.
Oh, Gwyn, es una obra maestra divina.
Sabes, cuando te perdí...
prometí mover cielo y tierra
hasta que te salvaras...
Por eso tengo que hacer esto.
Voy por ti, mi niño.
Ya voy.
Proporcionado por explosivoskull https://twitter.com/kaboomskull